Skip to main content

Full text of "Syaikh Hisyam Kamil"

See other formats


ูˆ ุญูŠ ู‰ุจ ุงู†ุจ - ุจู† ุฌุงู…ุถูˆูˆูˆู† 


071 5 


ุฏุณู ู†ุฏ ูˆ ูˆุณุงูŠ 


0-7 
"2 


ุง 2 ู โ€ 71 ู„ุงุช ู„ู„ุงู„ุงุงู„ุฉุงู„ุฏ ูก ูก/2โ€ ุงู„ุง . ู… 


8 
0 ู„ุฌู†ุณ ุณุณ ุณุณ ุชู…ุฑ 5-3-5-5 
35 ุฌู‡ ุฃ ู…ูŠุฌ ูˆุฌ ุฌูˆูˆู…ุฌู…ุฌู… ูˆู…ูŠู… ุฌุจ ู…ู… ู…ู…0 ุฏ 3 
ูก -โ€ ุน 
1 : | 


1-3 , 0 


ู ูˆ ุง 








ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณุจุจุฉ 
ุดุฑู… ูกโ€ 
ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู…ุญู…ุฏุจุฉ 
ุดุฑุฌ 
ู‡ุดุงู… ุงู„ูƒุงู…ู„ ุญุงู…ุฏ 


ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑู‰ 
ุฅู…ุงู… ูˆุฎุทูŠุจ ุฌุงู…ุน ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจูŠุจุฑุณ 
ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ 


ุฑู‚ู… ุงู„ุฅูŠุฏุงุน 


ุงุจุง ุง 0 
8-9 ุŸ 





ุชู„ู‡ 
2 
ูˆ ุณุฑ ุณูŠุง ุฑุณุง ุณุณ ุณุง 0 


ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠูˆ : 
ูˆู…ู† ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุจ ุนู†ุฏูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ 
ูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุดูุงุนู‚ูŠยป ูกโ€ ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฒุงุฑุก ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุงูˆุณุท ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ู… ุญุณู†ุฉ) . 


ยซ ุฌุฒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุง ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡) 


005 


ูŽุฃ ุฃ ุณุฑ 

ู‡ู‡ ูกโ€ 0ู‡ 
ูˆ ุณุฑู ุณุณุง ุฑุณ ) ุง ุณุง ู‡ุฑ 
ู…ุชุชุฏุฑู…ู…ุฆ 


ุงู„ุญู…ุฏุงู„ู‡ ูˆุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† + ุญุณุฐุง ูƒุบูŠุฑุง ุทูŠุง ู…ุจุงุฑูƒุง ู‚ูŠุฏุก ูˆุง ุดู‡ุฏ ุขู„ุง ุฅู„ุจู‡ ุฅู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ยป ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ยป ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ ูˆุณู„ู… 
ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† . 

ุฃู…ุง ุจุนุฏ . . 

ูู…ู† ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฐุง ูƒู„ ู‡ุงุฏูŠู‹ุง 
ูˆู…ุนู„ู…ู‹ุง ูˆู…ุฑุดุฏุง ุก ุชุฑูƒ ุฃู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฌุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ยป ูˆูˆุถุน ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฑุจุงู†ู‰ ู„ุฅุตู„ุงุญ 
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ุญู‚ู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 ูู‰ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุนุงู…ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ยป ูุงุณุชุญู‚ 
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ู…ูˆุฐุฌุง ุญุณู†ู‹ุง ู†ู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ูู‰ ุญูŠุงุชู†ุง ยป ู…ู† ู‡ู†ุง ูƒุงู†ุช ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุดู…ุงุฆู„ 
ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉยป ุงู„ุฐู‰ ุฌู…ุนู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุช75ูกู‡)โ€ ยป ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑุงุฆุนุฉ ุตูˆุฑ 
ููŠู‡ุง ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูู‰ ุณุชุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุจุงุจู‹ุง ยป ูุฃุฑุฏุช ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุฃูƒุชุจ ุดุฑุญู‹ุง 
ุณู‡ู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ยป ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ยป ูˆุฃู† ุฃูƒุซุฑ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุชุฑุงุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุจุนุถ 
ุงู„ุชุงุจุนูŠู† โ€ ูŠู‚ุฑุคู‡ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุจู„ุง ู…ุดู‚ุฉ ุฃูˆ ุฌู‡ุฏ ยป ูˆุณุฑุช ูู‰ ู…ู†ู‡ุฌู‡ ุจุฃู† ุฃูƒุชุจ 
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุซู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยป ุซู… ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ยป. ุซู… ุงู„ุดุฑุญ ยป ุซู… ู…ุง 
ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ยป ู…ุน ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ุณู…ูŠุชู‡: 
ยซุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ ุจุดุฑุญ ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉยป ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู…ุงุฆู„ : ยซุงู„ุตูุงุช 
ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉยป ยป ูˆู‚ูŠู„ : (ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ยป ยป ูˆู‚ูŠู„ : ยซุงู„ุทุจุน ูˆุงู„ุณุฌูŠุฉยป ยป ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุชู‰ 
ุฃู„ูุช ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฑุญู„ุฉ ู…ุจุงุฑูƒุฉยปูู‚ุฏ ุตู„ูŠุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 26 ุจุนุฏุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซยป 
ูˆุชุนุฑูุช ุนู„ู‰ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูุงุฒุฏุงุฏ ุงู„ุฎุจ ูˆุงู„ุดูˆู‚ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุชู‡ ูŠู„ู‡ ยป 
ูˆูƒู„ู…ุง ู‚ุฑุฃุช ุญุฏูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ุนุธู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุนุธูŠู… ยป ูˆู„ุชู…ุงู… 
ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู‚ุฏู…ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุดุฑุญ ุณูŠุฑุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ยป ุญุชู‰ ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฑุฆ 
ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‚ุจู„ ุงู„ุดุฑูˆุน ูู‰ ุงู„ุดู…ุงุฆู„ . 

ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุบุงู„ู‰ ุฃุณุฃู„ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุก ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุข ูŠุดุงุก ู‚ุฏูŠุฑ ยป.ูˆุจุนุจุงุฏู‡ ู„ุทูŠู ุบูŠุฑ . 

ู‡ุดุงู… ุงู„ูƒุงู…ู„ ุญุงู…ุฏ ู…ูˆุณู‰ 
ุฅู…ุงู… ูˆุฎุทูŠุจ ูˆู…ุฏุฑุณ 


ุฌุงู…ุน ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจูŠุจุฑุณ ู‰ 
ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ 


ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฏู‰ 
ู†ุณุจู‡ : ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุณูˆุฑุฉ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุถุญุงูƒ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ . 
ู…ูˆู„ุฏู‡ : ูˆู„ุฏ ูู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ุจูˆุบ (ุจู„ุฏุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ู…ู† ุฃู†ู‡ุงุฑ ุขุณูŠุง ุงู„ูˆุณุทู‰ . ู†ู‡ุฑ 
ุฌูŠุญูˆู†) (ูก05ู 5ู‡-:โ€ 85ู…). 
ุตูุงุชู‡ : ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญูุงุธู‡ ยป ู…ุตู†ู ู„ู„ูƒุชุจ ยป ุฐุงูƒุฑุง ยป ุขูŠุฉ ูู‰ 
ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ยป ูู‚ูŠู‡ุง ยป ูˆูƒุงู† ุถุฑูŠุฑุง . 
ุดูŠูˆุฎู‡ : -ูกโ€ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ (ุตุงุญุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน) 
7- ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… (ุตุงุญุจ ุงู„ุตุญูŠุญ) 
> ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ (ุตุงุญุจ ุงู„ุณู†ู†) 
4- ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซู‚ูู‰ ยป ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูƒุซูŠุฑ . 
ู…ุตู†ูุงุชู‡ : -ูกโ€ ((ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ)) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ . ุฃุญุฏ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉ 
ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ . 
ูกโ€ - ((ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ)). 
ูˆู‡ู…ุง ุงู„ูƒุชุงุจุงู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงู† ู„ู‡ ุงู„ุขู† ุก ูˆู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ . 
ุซู†ุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ : 
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฅุฏุฑูŠุณู‰ : ยซ ูƒุงู† ูŠุถุฑุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุซู„ ูู‰ ุงู„ุญูุธยป) . 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… : ุณู…ุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ : 
ยซู…ุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ูู„ู… ูŠุฎู„ู ุจุฎุฑุณุงู† ู…ุซู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ูู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ูˆุฑุน 
ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ)ยป . 
ูˆูุงุชู‡ : ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‰ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ 11/9ู‡ 
ูˆุฏูู† ุจุชุฑู…ุฐ (ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุฃู…ู‡ุงุช ู…ุฏู† ู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ู†ู‡ุฑ) . 


* * * 


ู…ุฏุง ุณู… 


ู†ุณุจู‡ ูˆูˆ : 

ู‡ูˆ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุจุณู† ู‚ุตู‰ 
ุจู† ูƒู„ุงุงุช ุจู† ู…ุฑู‡ ุจู† ูƒุตุจ ุจู† ู„ูˆุนุฏูŠู† ุบุงู„ุจ ุจู† ู‚ู‡ุฑุงูŠู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุดุนุฑุจูŠู†ูƒู†ุงู†ู‡ 
ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุฉ ุจู† ุฅู„ูŠุงุณ ุจู† ู…ุถุฑ ุจู† ู†ุฒุงุฑ ุจู† ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู† ูˆูˆู’ ูˆูŠุชุตู„ ู†ุณุจู‡ 
ุจ (ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… . 

ุฃู…ู‡ ูŠูŠ : 

ุงู†ูŠู† ุงู†ุชูŠุฏู‡ ูˆู‡ุจ ุจู‚ ุนู„ูŠ ุนุญุงู‚ูƒ ุจู† ุฒุท ู…ุนู† ุทู‡ุฑ .ูŠุจูˆุช ูู†ูƒุฉ ุฑุฃู ููŠุง : 
ุณูˆู„ุฏู‡ ูƒู„ูˆ : 

ูˆู„ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจ ูู‰ ู…ูƒุฉ ูู‰ ุดุนุจ ุจู†ู‰ ู‡ุงุดู… ูŠูˆู… ุงู„ุงุซุฏูŠู† ูกูกโ€ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ 
ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ูกูกโ€ ุฃุจุฑูŠู„ ูก/ุงู‡ุฏู…โ€ ูู‰ ุนุงู… ุงู„ููŠู„ ยป ูŠุชูŠู… ุงู„ุฃุจ (ูู‚ุฏ ู…ุงุช ุฃุจูˆู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุญู…ู„ุชู‡ 
ุจู‡ ุณูŠู ุงูŠ ูˆุจุนู…ุงุฉ ุฌุงุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุธู„ุจ#ุงุณุญู…ูŠุงุฉ ู„ูƒูˆู‚ ู…ุญุณูˆูƒุงูู‰ ุงู„ุฃุฑุถ 
ูˆุงู„ุณุทุงุก: 
. ุฑุถุงุนุชู‡ 86 : 

ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุฑุถุนุชู‡ ุฃู…ู‡ ุขู…ู†ุฉ ยป ุซู… ุซูˆูŠุจุฉ ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃุจู‰ ู„ู‡ุจ ุนู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูˆ (ุงู„ุชุชู‰ 
ุฃุนุชู‚ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุจุดุฑ ุจู…ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠ) ุซู… ุญู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุนุฏูŠุฉ (ุงู„ุชู‰ ู†ุงู„ู‡ุง ุงู„ุดุฑู ูˆุงู„ูุถู…ู„ 
ุจุญู„ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุชูŽูŠู’ุฉู ุจุฏุงุฑู‡ุง ูุนู… ููŠู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ 


ุญุงุฏุซุฉ ุดู‚ ุงู„ุตุฏุฑ : 

ูˆู‚ุนุช ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช : 

ุงู„ุฃูˆู„ู‰ : ุนู†ุฏู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ูุดู‚ุง ุตุฏุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู 
ูˆุงุณุชุฎุฑุฌุง ู‚ู„ุจู‡ ูˆุบุณู„ุงู‡ ุจู…ุงุก ุงู„ุซู„ุฌ ูˆุฃุฎุฑุฌุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ : ยซู‡ุฐุง ุญุธ 
ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู†ูƒ) (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ุตุญูŠุจุญ ู…ุณู„ู…) . 

ุงู„ุบุงู†ูŠุฉ : ูˆ ู‚ุฏ ูˆู‚ุนุช ู‚ุจู„ ุจู„ูˆุบู‡ ุตู„ 

ุงู„ุซุงู„ุฆุฉ : ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุญูŠ . 

ุงู„ุฑุงุจุนุฉ : ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุณุจุน . 
ูˆูุงุฉ ุฃู…ู‡ 895 : 

ุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุญุถุงู†ุฉ ุฃู…ู‡ ู„ูŠู†ุนู… ุจุญู†ุงู†ู‡ุง ูˆุนุทูู‡ุง ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชุฒูˆุฑ 
ุฃุฎูˆุงู„ู‡ุง ุจู†ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุชุฒูˆุฑ ู‚ุจุฑ ุฒูˆุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุขุฃุฎุฐุช ู…ุนู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 6ู‡ ยป 
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู…ุฑุถุช ูู…ุงุชุช ููƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ 85 ูŠุชูŠู… ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃู… ูˆุนุงุฏ ุฉู…ุชุน ุงู… 
ุฃูŠู…ู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃุจูŠู‡ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฏุจูŠ ูŠูŠู‡ ูู‰ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ . 
ูู‰ ุญุถุงู†ุฉ ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ : 

ุชูˆู„ู‰ ุชุฑุจูŠุชู‡ ูŠู‡ูˆ ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ยป ููƒุงุฐ ู„ู‡ ู†ุนู… ุงู„ู…ุฑุจู‰ ูˆุงู„ู…ุญุจ ุจู„ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณู‡ 
ู…ุนุฏ ูˆูŠุญุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ยป ุฑุงุฌูŠุง ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุนุธูŠู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏู… ู„ู‡ ุทูˆูŠู„ุงู‹ 
ูู…ุงุช ุจุนุฏ ุนุงู…ูŠู† . 
ูู‰ ุญุถุงู†ุฉ ุนู…ู‡ ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ : 

ู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู„ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ุญุถู†ู‡ ุนู…ู‡ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ูู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠู‡ ู…ู† ุฌู‡ุชู‰ 
ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃู… ูู†ุดุฃ ูู‰ ุจูŠุชู‡ ุจูŠู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆู†ุงู„ ุญุจู‡ ุญุชู‰ ุชุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 . 

ุฅู† ุฃูˆู„ ุนู…ู„ ู‚ุงู… ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ :8 ุฑุนู‰ ุงู„ุบู†ู… (ุญุฑูุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†) ูˆูƒุงู† ูู‰ 
ุงู„ุชุงู…ู†ุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ุซู… ุนู…ู„ ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ู…ุน ุนู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ . 


ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูŠุญูŠุฑุง: 

ูŠู†ุงู ุจุฏุฏุนู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ูู†ู‡ุง ู†ูˆู„ ุงู„ุฑูƒุจ ูŠุถุฑูˆ ุฒู…ูƒุงู† ูƒุฑุจ ุงู„ุนุงู… ุฑุงุฏ ุฑุงู‡ู† 
ูŠุณู…ู‰ ยซ ุจุญูŠุฑุงุ› ูˆูƒุงู† ูŠุชุนุจุฏ ูู‰. ุตูˆู…ุนุชู‡ ูˆูƒุงู† ู†ุตุฑุงู†ูŠู‹ุง ูุนุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช 
ู†ุธู„ ุงู„ุฑูƒุจ ุณุญุงุจุฉ ยป ูุฏุนุงู‡ู… ู„ู„ุถูŠุงูุฉ ูุชุญุฑูƒ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆู„ู… ุชุชุญุฑูƒ ุงู„ุณุญุงุจุฉ ูู‚ุงู„ โ€ 
ุงู„ุฑุงู‡ุจ ู„ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ : ู‡ู„ ุชุฑูƒุชู… ุฃุญุฏู‹ุง ุŸ ู‚ุงู„ : ู†ุนู… ยป ุบู„ุงู…ู‹ุง ุตุบูŠุฑุงู‹ ยป ูุฃู…ุฑ ุจุฅุญุถุงุฑู‡ 
ูุชุญุฑูƒุช ุงู„ุณุญุงุจุฉ ูƒู„ู…ุง ุณุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูƒ ยป ูุณุฃู„ ุงู„ุฑุงู‡ุจ : ู…ู† ุฃุจูˆู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : ุฃู†ุงุก ูู‚ุงู„ 
ุงู„ุฑุงู‡ุจ : ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุจ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ยป ู‚ุงู„ : ุฃู†ุง ุนู…ู‡ ยป ู‚ุงู„ 
ุงู„ุฑุงู‡ุจ : ุงุฑุฌุน ุจู‡ ูุฅู† ุนุฑู ู‚ุชู„ูˆู‡ ู โ€ ูุนุงุฏ ุจู‡ ุนู…ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ . 
ุญุฑุจ ุงู„ูุฌุงุฑ : 

ู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ูˆู‚ุนุช ุญุฑุจ ุจูŠู† ยซู‚ุฑูŠุด) ูˆ ูกโ€ ูƒู†ุงู†ุฉยป ุ› 
ุถุฏ ู‚ุจูŠู„ุฉ ยซ ู‚ูŠุณ ุนูŠู„ุงู†ยป ยป ูˆู‚ุฏ ุงุดุชุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽู„ุฉู ู…ุน ุฃุนู…ุงู…ู‡ ูŠุฌู‡ุฒ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจู„ ู„ู„ุฑู…ู‰ ุ› 
ูˆุงู†ุชู‡ุช ุจุงู„ุตู„ุญ ยป ูˆุณู…ูŠุช ุจุญุฑุจ ยซุงู„ูุฌุงุฑยป ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆู‚ุนุช ูู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู… . 
ุญู„ู ุงู„ูุถูˆู„ : 

ุงุฌุชู…ุนุช ู‚ุฑูŠุด ุจุนุฏ ุญุฑุจ ยซุงู„ูุฌุงุฑยป) ูู‰ ุฏุงุฑ ุบุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ุงู„ุชูŠู…ู‰ยป) 
ูˆุขููŠุงุช ุนู„ู‰ ุงุณู†ุฑุฉ ุงู„ู…ู„ู„ุฑู…ูŠู† ุงูˆู‚ุง ูƒูŠุฏ 1 ูˆูƒุดุฑู‡ู†ุง ุงู„ุฎู„ูƒ ุคู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุจูˆูŠ : 
(ู„ูˆ ุฃุฏุนู‰ ุจู‡ ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุฃุฌุจุช) ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ู ูŠุฏุนูˆ ู„ู„ูุถูŠู„ุฉ . 
ุฒูˆุงุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ : 

.ุงุดุชู‡ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ :ูŠู„ูŠ ุจุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุณู…ุนุฉ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ูุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ 
ูู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูุฃุฑุณู„ุช ู…ุนู‡ ุบู„ุงู…ู‡ุง ยซู…ูŠุณุฑุฉยป ุ› ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู‚ุต ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง 
ุฑุขู‡ ู…ู† ุตุฏู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูƒ ูู‰ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆูƒูŠู ุฃุญุจู‡ ูƒู„ ู…ู† ุฑุขู‡ ูˆูƒูŠู ุฒุงุฏุช ุฃุฑุจุงุญ 
ุงู„ู†ุฌุงุฒุฉ)*"ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุฏุงูุนุง ู„ู„ุณูŠุฏุฉ ุญุญุฏ ูŠูƒ ูุช ุฃู† ุชุญุทุจูŠุฉ ุงู„ู†ูุงุณู‡ุง ยป ูˆูƒุงู†ุชุชูƒ ุงู„ุณููŠุฒุฉ 
ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ููŠุณุฉ ุจู†ุช ู…ู†ุจู‡ยป ูุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูˆู’ ู…ุน ุฃุนู…ุงู…ู‡ ูˆุฎุทุจู‡ุง ุก ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ 
ุฎุทุจุฉ ุงู„ู†ูƒุงุญ . 


ู…ู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ : 

ูƒุงู† ู…ู‡ุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุงุซู†ุชู‰ ุนุดุฑุฉ ุฃูˆู‚ูŠุฉ ูˆู†ุตู ยป ูู‡ู‰ ู…ู† ุฎูŠุฑ ู†ุณุงุก ู‚ุฑูŠุด 
ู†ุฏุณุจู‹ุง ูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ู† ู…ุงู„ุง ูˆุฌู…ุงู„ุงู‹ ูˆ ูƒุงู†ุช ุชุณู…ู‰ ูู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉยป ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ 
ูƒูˆู ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุนุงู…ู‹ุง ูˆู‡ู‰ ูู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุง . ูˆูƒุงู†ุช ุชุฒูˆุฌุช ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ 
ุจ (ุฃุจู‰ ู‡ุงู„ุฉ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ู‰ยป ยป ูˆยซุนุชูŠู‚ ุจู† ุนุงุจุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ู‰ยป . 
ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉ : 

ู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽูŠู’ุฉู ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุนุงู…ู‹ุง ุฃุตุงุจ ุณูŠู„ ุฌุฏุฑุงู† ุงู„ูƒุนุจุฉ ุญุชู‰ ุชุตุฏุนุช 
ูุฃุนุงุฏูˆุง ุจู†ุงุกู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุชู†ุงุฒุนุช ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุถุน ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ูƒุงู†ู‡ ู„ู…ุง ูู‰ 
ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุฑู ุงู„ุนุธูŠู… ยป ูุงุญุชูƒู… ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ ุฑุฌู„ ูŠู…ุฑ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ยป ูุฅุฐุง ุจุงู„ู‚ูˆู… 
ูŠู‡ู„ู„ูˆู† : ยซ ุฅู†ู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ุฃู…ูŠู†ยป ุจูŽู†ูŠู‡ู’ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ 85 ุจุซูˆุจ ููˆุถุน ุงู„ุญุฌุฑ ููŠู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุฃู† 
ุชุฃุฎุฐ ูƒู„ ู‚ุจูŠู„ุฉ:ุทุฑูู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุถุนู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ 
ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ . 
ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ูˆ ูŠุชุนุจุฏ ูู‰ ุบุงุฑ ุญุฑุงุก : 

ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ 8 ูŠุฎู„ูˆ ุจู†ูุณู‡ ูู‰ ุบุงุฑ ุญุฑุงุก ุดู‡ุฑุง ู†ู‰ ุงู„ุนุงู… ูŠุชุนุจุฏ ุจุดุฑูŠุนุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… 
ู„ูƒุง ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุฉยป ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุจู„ุบ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุฌุงุกู‡ ยซ ุฌุจุฑูŠู„ยป ู„ูƒุชู„ุง ูู‰ ุบุงุฑ ุญุฑุงุก ูู‚ุงู„ ู„ู‡ : 
ยซุงู‚ุฑุฃยป ุ› ู‚ุงู„ : ูกู…ุงโ€ ุฃู†ุง ุจู‚ุงุฑุฆยป ยป ูุถู…ู‡ ุถู…ุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุซู… ุฃุฑุณู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ : ยซุงู‚ุฑุฃยป โ€ 
ู‚ุงู„ ู„ู‡ : ยซู…ุง ุฃู†ุง ุจู‚ุงุฑุฆยป ยป ูุถู…ู‡ ุถู…ุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุซู… ุฃุฑุณู„ู‡ ยป ูู‚ุงู„ ู„ู‡ : ยซุงู‚ุฑุฃยป ยป ู‚ุงู„ 
ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽู„ุฉู :ู…ุง ุฃู†ุง ุจู‚ุงุฑุฆยป ยป ูู‚ุงู„ ยซ ุฌุจุฑูŠู„ยป : ( ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจุขุณู’ุฑ ุฑูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู‰ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู… ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ 
ุขู„ุฅู†ู†ุณู† ูŠูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู (ยฉ ู‚ุฑุฃ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ูƒูŽ ุขู„ู’ุฃูƒู’ุฑูŽู…ู ยฉ ุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุจุงู„ู’ู‚ู„ูŽุฑ 4 ุงู„ุนู„ู‚:ูก-ุ›ยปโ€ ุซู… 
ุชุฑูƒู‡ ยซ ุฌุจุฑูŠู„ยป) ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ยซู…ุญู…ุฏยป ุฃู†ุช.ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ูุนุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌุชู‡ 
ูŠุฑุชุฌู ูุคุงุฏู‡ ูˆู‚ุต ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ุญุฏุซ . ู’ 
ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„ : 

ู‡ูˆ ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุฃุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ ุงุจู† ุนู… ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุงู„ุฐู‰ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ูŠู‡ 
ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ูุฃุฎุจุฑู‡ ู…ุง ุญุฏุซ ยป ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„:ยซ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฐู‰ 
ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุงูƒูŠุฉ) ูˆ ุตุฏู‘ู‚ ู…ุง ุฑุขู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูˆุฑู‚ุฉ ู…ุงุช ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฏุนูˆุฉ. 


ูกูก 


ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ูˆุญู‰ : 

. ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ููƒู„ ู†ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุฏู ูู‰ ุงู„ู…ู†ุงู… ูŠุชุญู‚ู‚โ€Ž -ูก 

. ู…ู†ุง ูƒุงู† ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‰ ู‚ู„ุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ูˆู’ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฑุงู‡โ€Ž -ูก 

*- ุฃู† ูŠุชู…ุซู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฑุฌู„ . 

ุ›- ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ ูู‰ ู…ุซู„ ุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุณ ูˆู‡ูˆ ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ . 

ู‡- ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‰.ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุชู‰ ุฎู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง . | 

. ู…ุง ุฃูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌโ€Ž -ูก 

- ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูŠู‡ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ ู…ู„ูƒ . 
ุงู„ุฏุนูˆุฉ : 

ู…ูƒุซ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุน ูŠุฏุนูˆ ู‚ูˆู…ู‡ ุณุฑู‹ุง ูุฃุณู„ู… ู„ู‡ ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑยป ุฃูˆู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ยป ูˆุงู„ุณูŠุฏุฉ 
ยซ ุฎุฏูŠุฌุฉยป ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุณุงุก ยป ูˆยซุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจยป ุฃูˆู„ ุงู„ุตุจูŠุงู† ยป ูˆยซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ) 
ุฃูˆู„ ุงู„ุนุจูŠุฏ ยป ูˆยซุฃู… ุฃูŠู…ู†ยป ุงู„ุญุจุดูŠุฉ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงุก ยป ุซู… ู†ุดุท ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ยป ูู‰ 
ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูุฃุชู‰ ุจุฎู…ุณุฉ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ูˆุง ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ู… : 


. ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† . "- ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…โ€Ž -ูก 
. ู„ุฎุฏูŠู„ ุงู„ุฑ ุชุญ ูˆู† ุนุฑู‚ ุน - ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ูˆู‚ุงุตโ€Ž 


ู‡- ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠู…ู‰ . 

ุซู… ุจุฏุฃ ุงู„ู†ุจูŠ 5 ูŠุฏุนูˆ ุนุดูŠุฑุชู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ุณุฑุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌุงุกุช ู…ุฑุญู„ุฉ 
ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ . 
ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ : 

ุฌู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู‚ุงู„ : ยซุฃุฑุฃูŠุชู… ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ุฃู† ุฎูŠู„ุงู‹ ุจุงู„ูˆุงุฏู‰ ุจุณูุญ ู‡ุฐุง 
ุงู„ุฌุจู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุบูŠุฑ ุนู„ูŠูƒู… ุฃูƒู†ุชู… ู…ุตุฏู‚ู‰ ุŸยป(ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰) ยป, ู‚ุงู„ูˆุง : (ู†ุนู…ยป ู…ุง 
ุฌุฑุจู†ุง ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ุตุฏู‚ู‹ุง) . ู‡ู†ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ #5 ุจุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ 
ู‚ุงุฆู„ุงู‹ : ยซููˆู„ูˆุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชูู„ุญูˆุงยป ยป ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุจุดุฆ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุจุง ู„ู‡ุณุจ ุฑุฏ 
ุจุงู„ุณูˆุก ยป ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฏุฃ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชุฌูŠุจูˆู† ู„ู„ุฏุนูˆุฉ ยป ูˆุจุฏุฃ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ู ูŠุฏุนูˆ ู‚ูˆู…ู‡ ู„ูŠู„ 
ู†ู‡ุงุฑ ูุชู…ุฑุตุช ู‚ุฑูŠุด: ู„ู…ู† ุฃุณู„ู… ุจุงู„ุฃุฐู‰.. 


ูก ุŸโ€Ž 


ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ : 

ู„ู…ุง ุงุดุชุฏ ุฅูŠุฐุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ู…ู† ุฃุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ูˆ8 ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ูุฑุงุฑุง 
ุจุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ููŠู‡ุง ู…ู„ูƒุง ู„ุง ูŠุธู„ู… ุนู†ุฏู‡ ุฃุญุฏ ุงุณู…ู‡ (ุงู„ู†ุฌุงุดู‰ยป ยป ูˆูƒุงู† ุนุฏุฏู‡ู… 
ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุงู‹ ูˆุฎู…ุณ ู†ุณุงุก ยป ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู…ู† ุงู„ุจุนุซุฉยป ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… 
ุนุงุฏูˆุง ูู‰ ู†ูุณ ุงู„ุณู†ุฉ ุธุงู†ูŠู† ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‰ ู…ูƒุฉ ู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุฑ ูˆุฃุณู„ู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง . 
ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ : 

ู„ู…ุง ุนุงุฏ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉ ูˆุฌุฏูˆุง ุงู„ุญุงู„ ูู‰ ู…ูƒุฉ ุฃุณูˆุงู‹ ู…ู…ุง ูƒุงู† ููƒุซุฑ 
ุนุฏุฏู‡ู… ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ยป ูˆุซู…ุงู†ู‰ ุนุดุฑุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ยป ู‡ุงุฌุฑูˆุง 
ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ุจุนุซุฉ ยป ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุดุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู†ุงุก ู„ู…ู† ุฃุณู„ู… ยป ูุฃุฑุณู„ุช 
ู‚ุฑูŠุด ยซุนู…ุฑุง ุจู† ุงู„ุนุงุตยป ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดู‰ ุก ู…ุทุงู„ุจู‘ุง ุจุฑุฏ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฅู„ ุฃู† 
ยซ ุงู„ู†ุฌุงุดู‰ยป ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ยซ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุฐ#ู†ู‡) ุงู„ุฐู‰ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฒุงุนู… ยซุนู…ุฑูˆ 
ุงุจู† ุงู„ุนุงุต ยป) ูˆุฃุนู„ู…ู‡ ุฃู†ู‡ู… ูุงุฑูˆู† ุจุฏูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูุฑูุถ ยซุงู„ู†ุฌุงุดู‰ ยป) 
ุฑุฏู‡ู… . 
ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ : 

ุงุฌุชู…ุนุช ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุจุงุบูŠุฉ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ูƒู„ ู…ู† ุฃุณู„ู… ยป ูˆู…ู‚ุงุทุนุฉ 
ุจู†ู‰ ู‡ุงุดู… ูˆุจู†ู‰ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆู‚ุทุน ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ยป ูˆุงุณุชู…ุฑ ุงู„ุญุตุงุฑ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ุญุชู‰ 
ูˆุตู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃูƒู„ ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุดุฌุฑ ยป ูุณุนู‰ ุจุนุถ ุงู„ูุถู„ุงุก ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ุจู†ู‰ 
ู‡ุงุดู… ูˆุจู†ู‰ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆุงู„ู…ุณุชุถุนููŠู† ูˆู‚ุงู…ูˆุง ุจู†ู‚ุถ ุงู„ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุนุงู‡ุฏุช ู‚ุฑูŠุด 
ุจุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจู…ุง ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุชู‰ ูˆุถุนูˆู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู‚ุฏ 
ุฃูƒู„ุชู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถุฉ ู…ุง ุนุฏุง ูƒู„ู…ุฉ (ุจุงุณู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ู…) ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูุถู„ุงุก ู‡ู… : 

. ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ . 1- ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุฃู…ูŠุฉโ€Ž -ูก 

"- ุงู„ู…ุทุนู… ุจู† ุนุฏู‰ . - ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฎุชุฑู‰ ุจู† ู‡ุดุงู… . 


>- ุฒู…ุนุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ . 


1ูก * 


ุนุงู… ุงู„ุญุฑุฒู† : 1 

ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจุนุซุฉ ู…ุงุช ุนู… ุงู„ู†ุจูŠ #ุฉู ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ูŠู…ุซู„ 
ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ู„ู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ู‡ู’ ูุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ ุญุฒู†ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ูˆุจุนุฏู‡ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉ ู…ุงุชุช 
ุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุชู…ุซู„ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุฉู ููƒุงู† ุนุงู… ุงู„ุญุฒู† 


ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู†ุง ูˆู’ . 
ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆู : 


ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุนู… ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูุฉู ุขุฐุช ู‚ุฑูŠุด ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุฉู’ ูุฎุฑุฌ ูŠุทู„ุจ ุงู„ู†ุตุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุทุงุฆู 
ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุขุฐูˆู‡ ุญุชู‰ ุฌุงุกู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฌุจุงู„ ูุณู„ู… ูˆุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุทุจู‚ ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… 
ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŠู‡ : ุจู„ ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุตู„ุงุจู‡ู… ู…ู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ 
ุดูŠุฆู‹ุง ุ›(ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ุ› ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) . ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ : (ุฃู†ุช ูƒู…ุง ุณู…ุงูƒ ุฑุจูƒ 
ุฑุกูˆูู‹ุง ุฑุญูŠู…ู‹ุง) . 
ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ : 

ุงู„ุฅุณุฑุงุก : ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฑ ู„ูŠู„ุงู‹ ยป ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ : ู‡ูˆ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ยป ูู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ุจุณุฆุฉ ูˆู†ุตู ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฌุงุก ยซ ุฌุจุฑูŠู„ยป ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆ ูˆู…ุนู‡ ุงู„ุจุฑุงู‚ (ูˆู‡ู‰ ุฏุงุจุฉ 
ู„ุง ูŠุฑูƒุจู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุณุฑูŠุนุฉ ุฌุฐุง) .ูุฑูƒุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ ู„ูŠู„ุง ุญุชู‰ โ€ ูˆุตู„. ุฅู„ู‰ ุจูŠุช 
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูุตู„ู‰ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠ ุชูุถูŠู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ยป ุซู… ุตุนุฏ ู…ุน 
ุฌุจุฑูŠู„ยป ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุฑุฃู‰ ยซุขุฏู…ยป ุงู„ูŠุง ุซู… ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูุฑุฃู‰ 
ยซุนูŠุณู‰ยป ุงู„ุทุฆู„: ูˆยซ ูŠุญูŠู‰ยป ุงู„ุนุชูƒู„ุงุง ุซู… ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูุฑุฃู‰ ยซูŠูˆุณูยป ุงู„ูƒุชูƒู„ุง 
ุซู… ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูุฑุฃู‰ ยซุฅุฏุฑูŠุณยป ุงูƒูŠูŠู„ุง ุซู… ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ 
ูุฑุฃู‰ ยซู‡ุงุฑูˆู†ยป ุงู„ูƒุช ุซู… ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูุฑุฃู‰ ยซู…ูˆุณู‰ยป ุงูƒู„ุง ุซู… ุตุนุฏ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูุฑุฃู‰ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุนู…ูˆุฑ ุงู„ุฐู‰ ุชุญุฌู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ูƒุนุจุฉ 
ุนู…ูˆุฏูŠู‹ุง ยป ูุฑุฃู‰ ูกโ€ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป ุงูƒูŽุชูƒู„ ูŠุณู†ุฏ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุนู…ูˆุฑ ยป ุซู… ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ 
ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ูˆู‡ู†ุง ูˆู‚ู ยซ ุฌุจุฑูŠู„ยป ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ูŠูŽูŠุฉู : ุชู‚ุฏู… ูุฅู† ุชู‚ุฏู…ุช ุงุฎุชุฑู‚ุช ูˆุฅู† 
ุชู‚ุฏู…ุช ุงุญุชุฑู‚ุช . ููˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ููƒู„ู…ู‡ ุฑุจู‡ ูˆูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ุตู„ุงุฉ . ูˆู„ู…ุง ุนุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽูŠู’ุฉู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจู…ุง ุฑุขู‡ ูุตุฏู‚ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ูˆุงุฑุชุฏ ุถุนูุงุก ุงู„ุฅูŠู…ุงู† . 


ยฉ 


ูก 


ุงู„ู†ุจูŠ ุฏูƒูุฉู’ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ : 

ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุฉู ูŠุณุชู‚ุจู„ ูˆููˆุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุชู‰ ุฌุงุกุช ู…ูƒุฉ ูู‰ ู…ูˆุณู… ุงู„ุญุฌ ูŠุนุฑุถ 
ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุชู‰ ู‚ุงุจู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ูŠุซุฑุจ ุงุณุชุฌุงุจูˆุง ู„ุฏุนูˆุชู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุจุงูŠุนูˆู‡ . 
ุจูŠุนุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ : 

ุนุงุฏ ูˆูุฏ ูŠุซุฑุจ ุจุนุฏ ุนุงู… ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ู†ุจูŠ 5 ุนู†ุฏ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆุนุฏุฏู‡ู… ุงุซู†ุง 
ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ูˆุจุงูŠุนูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŠู‡ ยป ูุฃุฑุณู„ ู…ุนู‡ู… ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู… 
ู…ูƒุชูˆู… ยปูˆูกโ€ ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑยป ูŠุนู„ู…ุงู† ู…ู† ุฃุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŠุฏุนูˆุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 
ุจูŠุนุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ : 

ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ุณู†ุฉ ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ ยซ ู…ุตุนุจ 4#) ุฅู„ู‰ ูŠุซุฑุจ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆู…ุนู‡ ุซู„ุงุซุฉ 
ูˆุณุจุนูˆู† ุฑุฌู„ุงู‹ ูˆุงู…ุฑุฃุชุงู† ุจุงูŠุนูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ู†ุฌุญ 
ยซู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ู†ู‡) ูู‰ ุบุฑุณ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‰ ู†ููˆุณ ุฃู‡ู„ ูŠุซุฑุจ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ู…ู‡ูŠุฃุฉ 
ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฌู…ุน . 
ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ : 

ุนู†ุฏู…ุง ุงุดุชุฏ ุฅูŠุฐุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ู…ู† ุฃุณู„ู… ุฃุฐู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฑุงุฑู‹ุง ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆู†ุดุฑู‹ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูู‰ ุจู‚ุนุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉยปุ› ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ยซุฃุจูˆ 
ุณู„ู…ุฉ ูŽู‡ ) ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุณุฑ ุฅู„ุง ุฃู† ยซุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฐ#ู†ู‡) ู‡ุงุฌุฑ ู…ุฌุงู‡ุฑุง 
ู…ุชูˆุนุฏู‹ุง ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠุญุงูˆู„ ู…ู†ุนู‡ ยป ูˆู„ู…ุง ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒู‡ ยป ูˆูƒุงู† ยซุฃุจูˆ 
ุจูƒุฑ #5ู†ยป ูŠุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ู‡ ูู‰ ุฑุญู„ุชู‡ ูู†ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑู ุงู„ุนุธูŠู… ูˆู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู†ุจูŠ 
ู ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุฉ ุงุดุชุฑุงู‡ุง ู…ู† ูกโ€ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ 5ู‡ยป ูˆุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุฃู†ุธุงุฑ 
ู‚ุฑูŠุด ูˆุงุฎุชุจุฃ ูู‰ ุบุงุฑ ุซูˆุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ยป ูˆูƒุงู†ุช ยซุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ูุงยป ุชุฃุชูŠู‡ู…ุง 
ุจุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ยป ูˆุฏู„ูŠู„ู‡ู…ุง ูู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุฑูŠู‚ุทยป ูˆูƒุงู† ูƒุงูุฑุง ยป ุฎุจูŠุฑุง 
ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ . 

ยฉ ุฃู… ู…ุนุจุฏ : ุด 

ูˆูู‰ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูุฉู ูˆุตุงุญุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุดุฑุจุฉ ู„ุจู† 
ูุงุนุชุฐุฑุช ู‚ุงุฆู„ุฉ ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุชู‡ุง ุถุนูŠูุฉ ูˆู„ูŠุณ ูู‰ ุถุฑุนู‡ุง ู„ุจู† ูู…ุณุญ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู‡ู’ุฉูŒ ุนู„ู‰ 


ูก6ู‡โ€Ž 


ุถุฑุน ุงู„ุดุงุฉ ูุฌุงุกุช ุจุงู„ู„ุจู† ุงู„ูˆููŠุฑ ูุณู‚ุงู‡ุง ูˆุณู‚ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ูˆุดุฑุจ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ูˆู…. ูŠูƒ 
ุง ู†ู‡ 
ูˆุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ุฒูˆุฌู‡ุง ุชุนุฌุจ ู…ู…ุง ุญุฏุซ ููˆุตูุช ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู„ ูุนุฑูู‡ ูˆุฃุฎุฎุจุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ 
ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŠู’ุฉู ูˆุงุณุชู…ุฑุช ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุงู… ูŠู†ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุฉู’ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆูŠุณูŠุฑ ูู‰ ุธู„ุงู… 
ุงู„ู„ูŠู„ ยป ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ูŠุดุฑุจ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ูƒู„ ูŠูˆู… ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ูˆุตูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ 5 ูู„ู…ุง ูˆุตู„ 
ุฃู†ุดุฏูˆุง : 
ุทู„ุน ุงู„ุจุณุฏุฑ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุณู† ุซู†ูŠุงุช ุงู„ูˆุฏุงุน 
ูˆุฌุจ ุงู„ุดูƒุฑ ุนู„ูŠู†ุง 2 ู…ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุน 
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ููŠู†ุง ุฌู†ุช ุจู„ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุทุงุน 
ุฌุจุช ุดุฑูุช ุงู„ู…ุงูŠูŠุฉ 2 ู…ุฑุญุจุจุงูŠุงุฎูŠุฑุฏุงุน 
ููˆุตู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุจุงุก ูˆุจู†ู‰ ุจู‡ุง ุฃูˆู„ ู…ุณุฌุฏ ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุตู„ู‰ ููŠู‡ ุฃูˆู„ ุฌู…ุนุฉ 
ยปูˆุชุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ 5 ู†ุงู‚ุชู‡ ุชุณูŠุฑ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุดุฑู 
ุงุณุชุถุงูุชู‡ุ› ุฏุนูˆู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ู…ุฃู…ูˆุฑุฉยป ยป ุญุชู‰ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู…ุฑุจุฏ ู„ุบู„ุงู…ูŠู† ูŠุดูŠู…ูŠู† ู…ู† ุจู†ู‰ 
ุงู„ู†ุฌุงุฑ ูุงุดุชุฑุงู‡ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจู…ุงู„ ุงู‚ุชุฑุถู‡ ู…ู† ยซุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฐู†ู‡) ูˆุจู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุณุฌุฐุง 
ูˆุญุฌุฑุงุช ุฒูˆุฌุงุชู‡ . 
ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู„ู‡ ูู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ : 
ู„ู…ุง ูˆุตู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆ ุฅู„ู‰ ูŠุฆุฑุจ ุณู…ูŠุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ุญูŠุซ ู†ูˆุฑู‡ุง ุจู†ูˆุฑ ู‚ุฏูˆู…ู‡ 
ูŽู‡ ูˆู‚ุงู… ุจุงู„ุขุชู‰. : 
ุฃุชูŠู†ุงุกุง ุงู„ุณุชุญุฏ.. -ูกโ€ ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ . 
*- ุฅุจุฑุงู… ุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ ู…ุน ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . 
ูุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุงู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุฑ ุชุฃุฏูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆู…ุฑูƒุฒ ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆู…ูƒุงู† ุชู„ุงู‚ุณู‰ 
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ยป ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ : ยซุฃู‰ ุฌุนู„ ู„ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃุฎูŽุง ู„ู‡ ู…ู† 
ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูŠุณุงุบุฏู‡ ุจู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุณูƒุชุฉยป ยฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฆูŠู‚ ูˆุงู„ุนู‡ูˆุฏ ุนู‚ุฏู‡ุง ู…ุน ูŠู‡ูˆุฏ ุจู†ู‰ ู‚ูŠุชุดุงุบ 
ูˆู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆุงู„ู†ุถูŠุฑ ูุนุงู‡ุฏู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุญุณู† ุงู„ุฌูˆุงุฑ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ 
ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูƒุงู†ุช ู†ูˆุงุฉ ูู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ . 


15 


ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ : 
ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุฉู ูŠุชูˆุฌู‡ ูู‰ ุตู„ุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุธู„ ู…ุชูˆุฌู‡ุง 
ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุงู‹ ูˆู‚ู„ุจู‡ ู…ุนู„ู‚ ุจุงู„ุณู…ุงุก ูŠุฏุนูˆ ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠ ุจูŠุช 
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู… ุจู…ูƒุฉ ยป ูุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ ุฑุจู‡ ูุชุญูˆู„ุช ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ 
ุงู„ุญุฑุงู… ูู‰ ู…ูƒุฉ ูˆุฐู„ูƒ ูู‰,ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ู…ู† ุดู‡ูˆุฑ ุดุนุจุงู† ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ูƒ' 
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ( ู‚ูŽู†ูŽ ุชุฑ ุชูŽู‚ูŽู„ุจูŽ ูˆู†ู‡ ูƒูŽูู‰ ุงู„ู…ุงุก ู‡ูŽู…ู’ูˆูŽู„ูŠู†ูƒูŽ ู‚ุจู„ู‡ูุชูŽุฑุถูŽู„ู‡ู‹ุง ยป 
(ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 4 5 .)ูกโ€ 


ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู†ุจูŠ 25 


ู„ู… ุชูƒู† ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ุงู†ุชู‚ุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ุงุนุชุฏุงุก ุฃูˆ ุญุจู‘ุง ู„ุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก ุจู„ 
ูƒุงู†ุช ุฑุฏู‹ุง ู„ู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆุชุฃุฏูŠุจู‹ุง ู„ูƒู„ ู…ุนุชุฏ ูˆู†ุดุฑู‹ ู„ู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุญู…ุงูŠุฉ ู„ู‡ุงุก ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู†ุจูŠ 
ุงู„ุณุฑุงูŠุง ุงู„ุญุฑุจูŠุฉ ู‚ุจู„ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ู„ุชุฃู…ูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุญู…ุงูŠุชู‡ุง . 
ุบุฒูˆุฉ ูŠุฏุฑ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูกูกโ€ ุฑู…ุถุงู† 7 ู‡ : 

ุนู„ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ 85 ุจู‚ุฏูˆู… ู‚ุงูู„ุฉ ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู‚ุฑูŠุด (ุฃู„ู ุจุนูŠุฑ) ูŠู‚ูˆุฏู‡ุง ยซุฃุจูˆ ุณููŠุงู†ยป ยป 
ูู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ : (ุงุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ูู„ูƒู…ูˆู‡ุง) ุฅู„ุง ุฃู† ยซุฃุจุง ุณููŠุงู†ยป ุฃุฑุณู„ 
ูŠุทู„ุจ ุงู„ุนูˆู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุขุฎุฑ ูˆู†ุฌุช ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ยป ูุฃุดุงุฑ ยซุฃุจูˆ ุณููŠุงู†ยป 
ุจุนูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฅู„ุง ุฃู† ยซุฃุจุง ุฌู‡ู„ยป ุฃู‚ุณู… ุฃู† ูŠู…ูƒุซ ุนู†ุฏ ุจุฏุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูŠุดุฑุจ 
ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆูŠุณู…ุน ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุชุณู…ุน ุจู‡ ุงู„ุนุฑุจ ูุชู‡ุงุจ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ยป ูˆู‡ู†ุง ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ # 
ู„ู…ู„ุงู‚ุงุชู‡ู… ู…ุน ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชุฉ ุนุดุฑ ู…ู‚ุงุชู„ุงู‹ ูู‰ ุณุจุนูŠู†. ุจุนูŠุฑุง ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฃูุฑุงุณ ยป ูˆูƒุงู† ุนุฏุฏ 
ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ู…ู‚ุงุชู„ุง ูˆู…ุนู‡ู… ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุจุนูŠุฑ ูˆู…ุงุฆุฉ ูุฑุณ ยป ูˆุฏุงุฑุช 
ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุชุซุจูŠุช ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุฏ 
ุงุณุชุดู‡ุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ูŠุฏุง ูˆู‚ุชู„ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุณุจุนูˆู† ุงุฑ ุญุจ ุฃุณูŠุฑุง 
ูˆูƒุงุฑ ุงู‡ุง ุนุฏูˆ ู„ู„ู‡ ยซุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ยป ูˆูŠุนูุฑ ู†ุงุฏูŠุฏ ูƒุฑูŠุงู† . ู‚ุงู„ ุชุน : ( ูˆูŽู„ูŽู’ู‚ูŽุฏูŽ 

ุชูŽุตูŽุฑูŽูƒูู… ุขู†ู‡ ูŠุฏุฑู ูˆู‡ู… ุฃู„ู‡ ูุงู‚ูˆุฃ ุขู„ู‡ ู„ูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูŽูƒูุฑููˆู†ูŽ 4 (ุขู„ 028 


ุฐู : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) ูกโ€ 


ุบุฒูˆุฉ ุจู†ู‰ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน ุดูˆุงู„ ูกโ€ ู‡ : 

ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณูƒู†ูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุนุงู‡ุฏู‡ู… ุงู„ู†ุชุฆู† ู„ ูˆุนุงู‡ุฏูˆู‡ ูˆูƒุงู†ูˆุง 
ุตู†ุงุนู‹ุง ู„ู„ุฐู‡ุจ ยป ูุจุนุฏ ุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‰ ุจุฏุฑ ุธู‡ุฑ ุนุฏุงุคู‡ู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุชุนุงุทูู‡ู… 
ู…ุน ู‚ุฑูŠุด ูุญุฐุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ู…ู† ุฌุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ู… ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุณู„ู…ุฉ 
ุฏุฎู„ุช ุณูˆู‚ู‡ู… ูุฑุจุท ูŠู‡ูˆุฏู‰ ุฐูŠู„ ุซูˆุจู‡ุง ุจุฎู…ุงุฑู‡ุง ูุงู†ูƒุดูุช ุนูˆุฑุชู‡ุง ูุถุญูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ยป 
ูุตุงุญุช (ูˆุง ุฅุณู„ุงู…ุงู‡) ูุฌุงุก ู…ุณู„ู… ูู‚ุชู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู‰ ูู‚ุชู„ูˆู‡ 2 ูุญุงุตุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุงู… 
ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ูุงุณุชุณู„ู…ูˆุง ูุทุฑุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฌุฒุงุก ู„ู…ุง ูุนู„ูˆู‡ . 
ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุณูˆูŠู‚ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ " ู‡ : 

ูู‰ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุฐู‰ ุงู„ุญุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฎุฑุฌ ยซุฃุจูˆ ุณููŠุงู†ยป ูู‰ 
ู…ุงุฆุชูŠู† ู…ู† ู…ุดุฑูƒู‰ ู…ูƒุฉ ู…ุชุฎูููŠู† ู…ู† ุงู„ุฒุงุฏ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุญุฑุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ 
ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุญุฑู‚ูˆุง ุฏุงุฑูŠู† ูˆุจุนุถ ุงู„ู†ุฎู„ ูู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ 
ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ุญุฑุจู‡ู… ูุฑูˆุง ูˆู‡ู… ูŠู„ู‚ูˆู† ุนู† ุฃูƒุชุงูู‡ู… ุงู„ุณูˆูŠู‚ (ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…) ูˆูƒุงู†ุช 
ู…ุฏุฉ ุบูŠุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆู’ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู… . 
ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ ุดูˆุงู„ "ุงู‡ : 

ูˆู‚ุนุช ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุฌุจู„ ุฃุญุฏ ูˆุณุจุจู‡ุง ุฃู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุงุฌุชู…ุนุช ู„ุฑุฏ ู‡ุฒูŠู…ุชู‡ู… ูŠูˆู… ุจุฏุฑ 

ูุฎุฑุฌูˆุง ูู‰ ุฌูŠุด ุนู„ุฏู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ู…ู‚ุงุชู„ ูˆุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู„ู…ู„ุงู‚ุงุชู‡ู… ูˆุนุฏุฏู‡ู… 
ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ู…ู‚ุงุชู„ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุฑุงู…ูŠู‹ุง ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ููˆู‚ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุฃู„ุง ูŠุชุฑูƒูˆุง 
ุฃู…ูƒุงู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุฉู ูˆุฏุงุฑุช ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆู„ุงู‹ ูุธู† ุงู„ุฑู…ุงุฉ 
ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุช ูุชุฑูƒูˆุง ุฃู…ุงูƒู†ู‡ู… ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ูุงู„ุชู ยซ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏยป โ€ ู‚ุจู„ 
ุฅุณู„ุงู…ู‡- ูˆู‚ุชู„ ู…ู† ุชุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุงุฉ ูˆุญุงุตุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุงู†ุชุตุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุณุจุจ 
ุนุตูŠุงู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽู„ูŠู’ูˆู’ ูˆู‚ุชู„ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงุซู†ุงู† ูˆุนุดุฑูˆู† ูˆู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุณุจุนูˆู† 
ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ยซุญู…ุฒุฉ) ุนู… ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุฏู ูˆยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุดยป) ูˆยซู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ) 
ูˆยซ ุณุนุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนยป ูˆุฃุตูŠุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ุจุฌุฑูˆุญ ูˆูƒุงู†ุช ุฏุฑุณู‹ุง ู…ุณุชูุงุฏู‹ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . 


ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ยซ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุข ุขู„ู‡ ูˆูŽูŽุทููŠุนููˆุง ุขูŽู„ุฑุณููˆู„ ูˆูŽุขูŽุญูŽุฐูŽุฑููˆุฃ ููŽุฅูู† ุชูŽูˆูŽู„ู’ูŠุชูู…ูŽ ููŽุขุนู„ูŽู…ููˆุง ุฃู†ู’ู…ูŽุง 


ุนุฏุฑ #7 ู…ุฏูˆ ุน2 


ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู’ ุขูŽู„ู’ู…ูุจููŠู†ู 4 (ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:ุŸ5). 


ูก4 


ุบุฒูˆุฉ ุญู…ุฑุงุก ุงู„ุฃุณุฏ โ€7 ู‡ : 

ูู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ู‰ ู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุฃุญุฏ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŠู‡ ุฃู† ูŠู„ุงู‚ู‰ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู„ูŠุซุจุช ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ 
ุนู„ู‰ ุญุฑุจู‡ู… ูˆูƒุงู† ยซุฃุจูˆ ุณููŠุงู†ยป ู‚ุงุชุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† 
ูู„ู‚ู‰ ยซู…ุนุจุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุฎุฒุงุนู‰ยป ูุณุฃู„ู‡ ยซุฃุจูˆ ุณููŠุงู†ยป : ู…ุงุฐุง ูˆุฑุงุกูƒ ุŸ ูู‚ุงู„ : ูŠุง ุฃุจุง 
ุณููŠุงู† ูุฑ ู…ู†ู‡ู… ูุฅู†ู‡ู… ุฃุนุฏูˆุง ุงู„ุนุฏุฉ ู„ุญุฑุจูƒู… ยป ูˆุญู…ุฑุงุก ุงู„ุฃุณุฏ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃู…ูŠุงู„ 
ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุชู‰ ุนุณูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู… ุฃู† 
ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุฑุฌุนุช ุนู…ุง ุฃุฑุงุฏุช . 
ุบุฒูˆุฉ ุจุฆู‰ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุ› ู‡ : 

ูˆู‚ุนุช ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป ูˆุจู†ูˆ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ู‚ุจูŠู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุณูƒู†ูˆู† 
ุฃุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆุณุจุจู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆู’ ุฎุฑุฌ ู…ุน ู†ูุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุนูŠู†ูˆู‡ 
ุนู„ู‰ ุฏูŠุฉ ุฑุฌู„ูŠู† ู‚ุชู„ุง ุฎุทุฃ ูˆุฌู„ุณ ูŠุณุชุฑูŠุญ ูุฃุฌู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุตุนุฏ ุฃุญุฏู‡ู… 
ูˆูŠู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุตุฎุฑุฉ ููŠู…ูˆุช ยป ูุฃุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ูŠู‡ ุจู…ูƒุฑู‡ู… ยป ูุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃุฑุณู„ 
ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูƒูˆ ยซู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠยป ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… : ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ู†ู‰ ุฅู„ูŠูƒู… ุฃู† 
ุงุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุจู„ุงุฏู‰ ู„ู‚ุฏ ู†ู‚ุถุชู… ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐู‰ ุฌุนู„ุช ู„ูƒู… ุจู…ุง ู‡ู…ู…ุชู… ู…ู† ุงู„ุบุฏุฑ ุจู‰ ยป 
ู„ู‚ุฏ ุฃุฌู„ุชูƒู… ุนุดุฑุง ูู…ู† ุฑุฆู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุถุฑุจุช ุนู†ู‚ู‡ . 

ูุฑูุถูˆุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูุญุงุตุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ 8ุฉู ูุงุณุชุณู„ู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… 
ูˆุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฐุฑูŠุงุชู‡ู… ูˆู„ูƒู† ุจุฏูˆู† ุณู„ุงุญ ููˆุงูู‚ ุงู„ู†ุจูŠ 2 . 
ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุดุนุจุงู† : ู‡ : 

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†ยป ูŠูˆู… ุฃุญุฏ : (ุจุฏุฑ ุจุจุฏุฑ ูˆู…ูˆุนุฏู†ุง ุจุฏุฑ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ) ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู„ 
ูู‰ ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ู„ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ู‚ู‚ุฑูŠุด ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุฌุจุณุช ูˆู„ู… 
06 ุด 
ุบุฒูˆุฉ ุฏูˆู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุฏู„ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ู โ€ ู‡ : 

ู‡ู‰ ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุชุจูˆูƒ ูู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ูˆู‡ูˆ ุฃุจุนุฏ ู…ูƒุงู† ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŠู‡ ูู‰ 
ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูู‰ ุฃู„ู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ุฑูŠุฏู‹ุง ุชุฃุฏูŠุจ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุชุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงูู„ 


18 


ุชุฌุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุชู‡ุฏุฏู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ูุฑุช ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู…ุช ุจู‚ุฏูˆู… ุงู„ู†ุจูŠ 26 ู โ€ 
ูุนุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠุชุชุจุนู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุญุฑุจู‡ู… ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ุชุฃุฏูŠุจู‡ู… ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน. 
ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุดูˆุงู„ ู‡ู‡ : 

ุฃุฑุงุฏุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ูุชุฆุฉ ูุญุฑุถูˆุง ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ูˆุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุญุฑุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ู… 
ูŠูƒู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู„ูŠูˆ ู…ุณุชุนุฏุง ู„ุญุฑุจู‡ู… ูุงุณุชุดุงุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ูุงู‚ูƒุงุฑ. ุนู„ูŠู‡ ยซ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณู‰ ) 
ุจุญูุฑ ุฎู†ุฏู‚ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุชุฌุงูˆุฒู‡ ููˆุงูู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŠู‡ ูˆุญูุฑ ุงู„ุฎุฏุฏู‚ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† 
ูŠุฏูˆุฑูˆุฏ ุญูˆู„ู‡ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุฌุฏูˆู† ุชุบุฑุฉ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ูˆูƒุงู† ุนุฏุฏู‡ู… ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู 
ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ูˆุชุจุงุฏู„ ุงู„ุทุฑูุงู† ุงู„ุฑู…ู‰ ุจุงู„ุณู‡ุงู… ูˆุงุณุชู…ุฑ ุงู„ุญุตุงุฑ ุดู‡ุฑุง . 
ยฉ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุชุฎูˆู† ุงู„ุนู‡ุฏ : 

ู„ู…ุง ุทุงู„ ุงู„ุญุตุงุฑ ุฎุงู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ุชู…ู„ ู‚ุฑูŠุด ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุง ุทูˆู„ ุงู„ุญุตุงุฑ ูุฐู‡ุจ 
ยซ ุญูŠู‰ ุจู† ุฃุฎุทุจยป ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู‰ ุฅู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ู„ 
ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ ูุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑ ยป ูˆุฃุฑุณู„ ูŠู†ุตุญ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆูŠุฐูƒุฑู‡ู… 
ุจุงู„ุนู‡ุฏ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฎุงู†ูˆู‡ . 
ยฉ ุจุดุงุฆุฑ ุงู„ู†ุตุฑ: 

ุฌุงุก ( ุชุนูŠู… ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุดุฌุนู‰) ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุทูู ู‚ุงุฆู„ุงู‹ : (ุฅู†ู‰ 
ุฃุณู„ู…ุช ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ู‚ูˆู…ู‰ ุจุฅุณู„ุงู…ู‰) ยป ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ 285 : ยซุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† 
ุบุทูุงู† ูู„ูˆ ุฎุฑุฌุช ูุฎุฏู‘ู„ุช ุนู†ุง ูƒุงู† ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุจู‚ุงุฆูƒ ูุงุฎุฑุฌ ูุฅู† ุงู„ุญุฑุจ 
ุฎุฏุนุฉ ) (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰) . 

ูุฃูˆู‚ุน ูุชุฆุฉ ุจูŠู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุฅุนุทุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฑู‡ุฆุง ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุถู…ุงู†ู‹ุง 
ู„ู„ู…ุนุฑูƒุฉ (ูˆู‡ุฐุง ุดุฆ ุนุธูŠู… ุนู†ุฏ ู‚ุฑูŠุด) ูุนู†ุฏู…ุง ุฑูุถุช ู‚ุฑูŠุด ยป ู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุธุฉ : ุตุฏู‚ 
ยซู†ุนูŠู…ยป ยป ูุงุฎุชู„ูุช ูƒู„ู…ุชู‡ู… ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑูŠุญู‹ุง ุนุงุตูุฉ ูู‰ ู„ูŠู„ุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฏุฉ 
ูุงู‚ุชู„ุนุช ุฎูŠุงู…ู‡ู… ูู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุงู„ุจู‚ุงุก ยป ูุฒุงู„ุช ุงู„ุบู…ุฉ ูˆุนุงุฏุช ู‚ุฑูŠุด ุจู„ุง ุฌุฏูˆู‰  .โ€ 


7โ€ 


ุบุฒูˆุฉ ุจู†ู‰ ู‚ุฑูŠุธุฉ ู‡ ู‡ : 

ูู‰ ุฐู‰ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฃูˆุงุฆู„ ุฐู‰ ุงู„ุญุฌุฉ ุณู†ุฉ ู‡ ู‡ ุญุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ 26 ู‚ุงุตุฏู‹ุง ุฑุฏ ุฎูŠุงู†ุชู‡ู… 
ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูู„ู…ุง ุนู„ู…ูˆุง ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ ุฃุฑุณู„ูˆุง ู…ูุงูˆุถู‹ุง ุนู†ู‡ู… ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจุฃู†ูุณู‡ู… 
ูˆุชุฑุงุชูŠู‡ ู…ุฏ ู„ูˆุฌูŠ ู†ุดูŠูˆ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุชูŠ ุฌุงุฑ ูุถู† ุง ูุณุงูˆุฑู‡ู… ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุชูŠูˆูŠูˆุฑุจูˆู‡ุง . 

ุจุนุฏู‡ุง ุงุณุชุณู„ู…ูˆุง ูุญูƒู… ููŠู‡ู… ยซุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ #ยป: ูู‚ุงู„ (ุนุนุชุตูˆูŠุฉ ุฏูŠู„ 
ู…ู‚ุงุชู„ูˆู‡ู… ูˆุชุณุจู‰ ู†ุณุงุคู‡ู… ูˆุฃุทูุงู„ู‡ู…)ยป ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŠู‡ :ยซ ุฐู„ูƒ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡) ูู‚ุชู„ูˆุง 
ูˆูƒุงู†ูˆุง ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฑุฌู„ ูˆุฃู„ู‚ูˆุง ูู‰ ุจุฆุฑ ยป ูˆุจุฐู„ูƒ ุทู‡ุฑุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ . 
ุบุฒูˆุฉ ุจู†ู‰ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ุณู†ุฉ " ู‡ : 

ูˆู‚ุนุช ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆูƒุงู† ุณุจุจู‡ุง ุฃู† ุฒุนูŠู…ู‡ู… ยซุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจู‰ 
ุถุฑุงุฑยป ุฌู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ูŠุฑูŠุฏ ุญุฑุจ ุงู„ู†ุจูŠ 5 ูุชุฃูƒุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆ ู…ู† ุนุฒู…ู‡ู… , 
ูุฃุฑุณู„ ยซุงู„ุญุงุฑุซยป ุนูŠุฆู‹ุง ุชุชุฌุณุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูู‚ุชู„ูˆู‡ ูุฃูุฒุน ุฐู„ูƒ 
ุจู†ู‰ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ูˆุฃู„ู‚ู‰ ูู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุงู„ุฑุนุจ ุ› ูู„ู…ุง ูˆุตู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ู…ูŠุงู‡ู‡ู… 
ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุนยป ุฏุงุฑุช ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุณู‡ุงู… ุณุงุนุฉ ูู‡ุฌุฌู…ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ูุชุญู‚ู‚ ุงู„ู†ุตุฑ 
ูˆุฃุณุฑุช ููŠู‡ุง ยซ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซยป ู†ุฃุนุชู‚ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ุซู… ุชุฒูˆุฌู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ุณุจุจู‹ุง ูู‰ 
ุฅู†ู‚ุงุฐ ู‚ูˆู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑ . 
ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุณู†ุฉ ุงู‡ : 

ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู‡ ู‚ุงุตุฏุง ู…ูƒุฉ ู„ู„ุนู…ุจุฑุฉ ูู‰ ุญูˆุงู„ู‰ ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ู…ุนุชู…ุฑ ุจู„ุบ 
ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฎุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูˆู’ ุฎุงููˆุง ูุงุฌุชู…ุนูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: (ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ูู‰ 
ุฌู†ูˆุฏู‡ ู…ุนุชู…ุฑุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฃุจุฐูŽุง) . ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ.ูŠูƒู’ ุฃู† ูŠุนู„ู… ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู†ูŠุชู‡ ูุฃุฑุณู„ 
ยซุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุธู‚ู‡) ุฅู„ูŠู‡ู… ูุฃู‚ุงู… ูู‰ ู…ูƒุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูŠุญุงูˆู„ ุฅู‚ู†ุงุนู‡ู… ุจูƒู„ ูˆุณูŠู„ุฉ 
ูุดุงุน ุฎุจุฑ ู…ู‚ุชู„ ยซุนุซู…ุงู†ยป ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . 
ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† : 
ุงู„ุฑุถูˆุงู† ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ู‚ุฑูŠุด ูู„ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฑูŠุด ุจุฃู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุนุณุฉ ู…ุงู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ู… 


ุง 


ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุจุชู‡ู… ูˆุนุงุฏ ยซุนุซู…ุงู†ยป ุณุงู„ู…ู‹ุง ูˆุฃุฑุณู„ุช ู‚ุฑูŠุด ยซุณู‡ูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆยป) 
ูŠูุงูˆุถ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุญ . 
ุฃู‡ู… ุดุฑูˆุท ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ : 
1 ู„ุนูˆ ุจูŠู† ุจูˆ ุนุฑ 
ุŸ- ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูู‰ ุญู„ู ู‚ุฑูŠุด ูู„ูŠุฏุฎู„ ยป ูุฏุฎู„ุช ููŠู‡ ู‚ุจูŠู„ุฉ ยซุจูƒุฑ) ยป ูˆู…ู† 
ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูู‰ ุฌู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูู„ูŠุฏุฎู„ ยป ูุฏุฎู„ุช ู‚ุจูŠู„ุฉ 9 ุฎุฒุงุนุฉ) . 
โ€- ุชุฃุฌูŠู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ู„ุนุงู… ุงู„ู‚ุงุฏู… ูˆูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฉู’ ู…ูƒุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุจุฏูˆู† ุณู„ุงุญ . 
4- ู…ู† ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุจุฏูˆู† ุฅุฐู† ูˆู„ูŠู‡ ุฑุฐู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ #ูู„ุฉู ยป ูˆู…ู† ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ู…ู† 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ุฑ ุชู† ู„ุง .ู†ูˆุฏูˆ : 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ุงุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู… . 
ู…ูƒุงุชุจุฉ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุก : 
ุจุนุฏ ุนู‚ุฏ ุตุงุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุชูุฑุบ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŠู‡ู’ ู„ุฏุนูˆุฉ 
ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ูˆุดู…ูˆู„ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุฌู…ูŠุน 
ุงู„ูƒูˆู† . 
1>- ุงุฑุณู‚ ูƒุชุงุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ ูกโ€ ุงู„ู†ุฌุงุดู‰ยป) ู…ุน ยซุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ) ูุฃุณู„ู… . 
ุŸ- ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ยซ ุงู„ู…ู‚ูˆู‚ุณ ยป ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ุน ยซ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจู‰ ุจู„ุชุนุฉ) ูุฑุฏู‡ ุฑุฏู‹ุง 
ุฌู…ูŠู„ุงู‹ ูˆุฃุฑุณู„ ู‡ุฏุงูŠุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ูˆู„ู… ูŠุณู„ู… . 
*- ุฃุฑุณู„ ูƒุชุงุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ยซ ูƒุณุฑู‰ยป ู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุณ ู…ุน ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฐุงูุฉ ุงู„ุณู‡ู…ู‰) ูู…ุฒู‚ 
ูƒุชุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 285 ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ ุจุชู…ุฒูŠู‚ ู…ู„ูƒู‡ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† . 
4 ุฃุฑุณู„ ูƒุชุงุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ยซ ู‚ูŠุตุฑ ยป ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ู…ุน ยซุฏุญูŠุฉ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูƒู„ุจู‰ยป ูุฃุนุทุงู‡ ู…ุงู„ุงู‹ 
ูˆูƒุณูˆุฉ ูˆู„ู… ูŠุณู„ู… . 
ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ูู‰ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… . 
ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ ุงู„ู…ุญุฑู… /ุง ู‡ : 
ูˆู‚ุนุช ูู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ยป ูˆุฎูŠุจุฑ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฐุงุช ุญุตูˆู† ุนุธูŠู…ุฉ ุชุจุนุฏ ุนู† 
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู…ุงุฆุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ยป ูˆุณุจุจู‡ุง ุฃู† ุฎูŠุจุฑ ุงู„ุชู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† 


"2. 


ุงู„ู†ุจูŠ ุจ ุฃู‰ ุนุฏุงุก ุตุงุฑุช ู…ู„ุฌุฃ ู„ูŠู‡ูˆุฏ ยซ ุจู†ู‰ ู‚ูŠู†ู‚ุงุน ยปูˆูกโ€ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ยป ูุชุบูŠุฑ ู…ูˆู‚ูู‡ู… ุญุชู‰ 
ุงุชุตู„ูˆุง ุจู‚ุจุงุฆู„ ยซุบุทูุงู†ยป ูˆุชุญุงู„ููˆุง ุถุฏ ุงู„ู†ุจูŠ #6 ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจู…ู† ุดู‡ุฏ ุตู„ุญ 
ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุญุตูˆู†ู‡ู… ุซู…ุงู†ูŠุฉ ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ 5 ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฒูˆุฉ : (ู„ุฃุนุทูŠู† ุงู„ุฑุงูŠุฉ 
ุบุฏู‹ุง ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡) ูุฃุนุทุงู‡ุง ู„ยซ ุนู„ู‰ 
ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุฐู‡ู†ู‡ยป ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฌูŠุด ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุญุตูˆู†ู‡ู… ูุฃุฎุฐ 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠูุชุญูˆู†ู‡ุง ุญุตู†ู‹ุง ุจุนุฏ ุญุตู† ุญุชู‰ ุชู… ุงู„ู†ุตุฑ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูƒุซูŠุฑุฉ ูุฃุฑุงุฏ 
ุงู„ู†ุจูŠ 8ู‡ ุทุฑุฏู‡ู… ู…ู† ุฃุฑุถู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง : ุฏุนู†ุง ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู†ุฒุฑุนู‡ุง ยป ูุฃุนุทุงู‡ุง ู„ู‡ู… 
ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู†ุต ู .ุซู…ุงุฑู‡ุง . 
ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ูู‰ ุดู‡ุฑ ุฐู‰ ุงู„ุญุฌุฉ /, ู‡ : 

ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽู„ู„ู’ู‡ู ูู‰ ุฃู„ููŠู† ุณูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ู…ุนุชู…ุฑุงู‹ ูุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ูˆุงู‚ุงู… ููŠู‡ุง 
ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูˆูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ุจุงู„ุณูŠุฏุฉ ยซู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ 
ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุฉ)ยป ูˆุณู…ูŠุช ุจุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุถุงุก ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ 
ูˆุฎู„ูŠุง ู…ู‡ู†ุงู„ุฌุฉ: ุง 
ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชู‡ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ + ู‡ : 

ูˆู‚ุนุช ูู‰ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆูƒุงู† ุณุจุจู‡ุง ู‚ู„ ู…ุจุนูˆุซ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู„ 
ยซุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุฃุฒุฏู‰ยป ุงู„ุฐู‰ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุธูŠู… ยซ ุจุตุฑู‰ยป ยป ูˆูƒุงู† ู‚ุชู„ ุงู„ุณูุฑุงุก 
ุฌุฑูŠู…ุฉ ุจุดุนุฉ โ€ ูˆู…ุคู†ุฉ ู‚ุฑูŠุฉ ุจุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุดุงู… ุดุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุฏู† โ€ ูุฌู‡ุฒ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆ8 ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู 
ู…ู‚ุงุชู„ ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู„ยซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฐ#ู†:ู‡) ูˆู‚ุงู„ : ุฅู† ู‚ุชู„ูŽ ูุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู„ยซ ุฌุนูุฑ ุจู† 
ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุฐู†ู‡) ูุฅู† ู‚ุชู„ ูู„ยซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุฐู†ู‡) ูุฅู† ู‚ุชู„ ูุงุฎุชุงุฑูˆุง ู…ู† ุดุฆุชู… ยป 
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ยซุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ 5ู‡ยป ูˆูƒุงุช ุนุฏุฏ ุฃู‡ู„ 
( ู…ุคุชุฉ) ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู…ู† ุฌู†ูˆุฏ ยซุดุฑุญุจูŠู„ยป ุฃู…ูŠุฑ ยซู…ุคุชุฉยป ูˆุฃู…ุฏู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ุจู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู 
ุฃุฎุฑู‰ ูู„ู…ุง ุชูˆู„ู‰ ยซ ุฎุงู„ุฏยป ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู†ุธู… ุงู„ุตุบูˆู ูุธู† ุงู„ุฑูˆู… ุฃู† ู…ุฏุฏู‹ุง ุฌุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† 
ูุฅุฐุง ุจยซ ุฎุงู„ุฏยป) ูŠู†ุณุญุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู…ุญุงูุธุง ุนู„ู‰ ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏ 
ุฌุงุงู‡ุง ู‡ุน ูˆ ุฑุฅุนู„ุฉุงุฒู†ุงุช ูŠู† ุงู„ุฑูˆู… ุงู„ูƒุซูŠู†.. 


ุจู 


ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุชุฑูƒุช ุฃุซุฑุง ูƒุจูŠุฑุงุง ูู‰ ู†ููˆุณ ุงู„ุฑูˆู… ูˆุงู„ุนุฑุจ ูˆุนุฑู ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ูˆุฉ ู„ุง ูŠุณุชู‡ุงู† ุจู‡ุง . 
ูุชุญ ู…ูƒุฉ ู ูกโ€ ุฑู…ุถุงู† /ู‡ : 

ู‡ุฐุง ุงู„ูุชุญ ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุงู„ูุชูˆุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ยป ูู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุจูŠ 8 ุฃุฑุถู‡ ุงู„ุชู‰ ุนุฏุฑ 
ู…ู†ู‡ุง ยป ูˆูƒุณูŽู‘ุฑ ุฃุตู†ุงู…ู‡ุง ูˆุญุฑุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ยป ูˆุณุจุจู‡ุง ุฃู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ุจูƒุฑ 
ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุฉ ู„ุญู„ู ู‚ุฑูŠุด ู‡ุฌู…ุช ู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฎุฒุงุนุฉยป ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุฉ ู„ู„ู†ุจูŠ ูˆ ูˆู‚ุฏ 
ุนุงูˆู†ุช ู‚ุฑูŠุด ยซุจูƒุฑุงยป ูู‚ุชู„ูˆุง ุนุดุฑูŠู† ู‚ุชูŠู„ุงู‹ ยป ูุฐู‡ุจ ยซุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุฎุฒุงุนู‰) 
ุฒุนูŠู… ุฎุฒุงุนุฉ ูŠุทู„ุจ ุงู„ู†ุตุฑุฉ ู…ู† ุฑุณูˆู„ 796441ุฉุก ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ #ู‡:.ยซ ุตุฑุช ูŠุง ุนู…ุฑูˆ) 
(ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰) ยป ูู„ู…ุง ูุนู„ุช ู‚ุฑูŠุด ู…ุง ูุนู„ุช ู†ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุฆุนุช ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ 
ูŠูŠ ุฌู‡ุฒ ุฌูŠุดู‹ุง ูƒุจูŠุฑุง ูŠุจู„ุบ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ู…ู‚ุงุชู„ ูˆุณุงุฑ ู†ุญูˆ ู…ูƒุฉ ุณุฑ ูู„ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ 
ยซ ุงู„ุฌุญูุฉยป ู„ู‚ูŠู‡ ุนู…ู‡ (ุงู„ุนุจุงุณ ูŠู‡) ู…ุณู„ู…ุง ู…ู‡ุงุฌุฑุง ยป ูุฎุงูุช ู‚ุฑูŠุด ูˆุฎุฑุฌ ยซุฃุจูˆ 
ุณููŠุงู†ยป ูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ . ูู„ู‚ูŠู‡ ยซุงู„ุนุจุงุณยป ูุฐู‡ุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ : (ุงุณู„ู…) ยป 
ูุฃุณู„ู… ยซุฃุจูˆ ุณููŠุงู†ยป ูˆุฃุณุฑุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŠุฉู ู…ูƒุฉ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… : ยซู„ู‚ุฏ 
ุฌุงุกูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ู„ุง ู‚ูุจู‘ู„ูŽ ู„ูƒู… ุจู‡ ูู…ู† ุฏุฎู„ ุฏุงุฑู‡ ูู‡ูˆ ุขู…ู† ูˆู…ู† ุฏุญู„ ุฏุงุฑ ุฃุจู‰ . 
ุณููŠุงู† ูู‡ูˆ ุขู…ู†ยป(ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰) ยป ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู†ุจูŠ 5 ู…ูƒุฉ ุณุงุฌุฏุง ุนู„ู‰ ุจุบู„ุชู‡ ยป ูˆู„ู… 
ุจู‚ุน ู‚ุชุงู„ ุฅู„ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ยซ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ #5) ูู‚ุฏ ู‡ุงุฌู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู‚ุชู„ูˆุง 
ุฑุฌู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุชู„ ู…ู†ู‡ู… ุนุดุฑูˆู† ูˆุฃุณุฑ ู…ู† ู…ุดุฑูƒู‰ ู…ูƒุฉ ุฃู„ูุงู† , ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… 
ุงู„ู†ุจูŠ ุจู„ : (ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ูู‰) ู โ€ ู‚ุงู„ูˆุง : (ุฃุฎ ูƒุฑูŠู… ูˆุงุจู† ุฃุฎ ูƒุฑูŠู…) ยป ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ 85 : 
ยซุงุฐู‡ุจูˆุง ูุฃู†ุชู… ุงู„ุทู„ู‚ุงุก ) (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰) ยป ูˆู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ูู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃููˆุงุฌุง 
ูˆุฃุณู„ู… ุฃู„ูุงู† ูŠูˆู…ู‡ุง ูˆูƒุณู‘ุฑุช ุงู„ุฃุตู†ุงู… (ูƒุงู†ุช ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชูŠู† ุตุฆู…ู‹ุง) ูˆุทู‡ุฑุช ู…ูƒุฉ 
ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…ยป ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ :9 ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุขุกูŽ ุชูŽุตู’ุฑ ุฃู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูู†ุญูŒ ูˆยป ูˆูŽูˆูŽุฃูŠู’ุชูŽ ู„ูƒุงู† ูŠูŽุฏูŽุฎู’ู„ููˆูŽุช ูู‰ 
ุฏูŠู† ุฃู„ู‡ ุฃููˆูŽุงุฌุง ูˆูŠู… ููŽุณูŽุจูŽุญู’ ู…ุญู…ุฏ ุฑูŽูŠู’ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ู†ู‡ ูƒุงู† ุชูˆูŽุงุจูŽุงู‹ #ยซุงู„ู†ุตุฑ:ูก-0).โ€ 
ุบุฑูˆุฉ ุญุฆูŠู† ูกโ€ ู‡ : 

ุฎุงูุช ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุนุฏ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ูุงุฌุชู…ุนุช ู‚ุจูŠู„ุชุง ยซู‡ูˆุงุฒู†ยป ูˆูกโ€ ุซู‚ูŠูยป 
ู„ู„ุดูˆุฑู‰ ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุชุญุช ู‚ูŠุงุฏุฉ ยซู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนูˆูยป) 


1 


ุงู„ุฐู‰ ุฃุนุฏ ุซู„ุงุซูŠู† ุฃู„ู ู…ู‚ุงุชู„ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ุณุณุงุคู‡ู… ูˆุฃุทูุงู„ู‡ู… ุฎุฏู ุฑุฌุงู„ู‡ู… 
ูˆุจุนุฏู‡ู… ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ (ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ุงู†ุนู‹ุง ู„ูƒู„ ูุงุฑ ู…ู†ู‡ู… ูˆุฏุงูุนู…' ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽูŠู’ุฉู ู„ู…ู„ุงู‚ุงุชู‡ู… ูู‰ ุฌูŠุด ุนุฏุฏู‡ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฃู„ู ู…ูุงุชุณู„ ูุงุบุชุฑ 
ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุงู„ูˆุง : (ู„ู† ู†ู‡ุฒู… ุงู„ูŠูˆู… ุนู† ู‚ู„ุฉ) ูุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูˆ 
ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ู… ู†ุณุจูˆุง ุงู„ู†ุตุฑ ู„ู„ูƒุดุฑุฉ ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ู†ุตุตุฑ ู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูู„ู…ุณุง ุฏุงุฑุช 
ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ููˆุฌุฆ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ุฏู‡ุงุก ูˆุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ ุงู„ุชู‰ ุฏุจุฑุชู‡ุง ุญุฏูŠู† ููุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ 
ู…ู† ุตููˆู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุ› ูู†ุงุฏู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŠ : ยซุฃู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ูƒุฐุจ ุฃู†ุง 
ุงุจุณู† ุนุจุณุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ) (ุตุณุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰) ุ› ูุนุณุงุฏูˆุง ูˆุฏุงุฑุช ุงู„ุณุฏุงุฆุฑุฉ ุนู„ุณู‰ 
ยซู‡ูˆุงุฒู†ยปูˆู‡ ุซู‚ูŠูยป ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุตุฑ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุตุงุฑุช ู†ุณุงุคู‡ู… ูˆุฃุตูˆุงู„ู‡ู… ุบุฏูŠู…ุฉ 
ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูˆุจุฐู„ูƒ ุชุนุชุจุฑ ู‡ู„ู‡ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุฏุฑุณ ู…ุณุชูุงุฏู‹ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . 
ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ 5ู‡ : 

ูˆุตู„ุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู‡ ุจุฃู† ุงู„ุฑูˆู… ุชุนุฏ ุงู„ุนุฏุฉ.ู„ุญุฑุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุฃุนูŠุฏ 
ู„ู‡ู… ุฌูŠุดุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุจู„ุบ ุซู„ุงุซูŠู† ุฃู„ู ู…ู‚ุงุชู„ ยป ูˆุณู…ูŠุช ุจุบุฒูˆุฉ ุงู„ุนุณุฑุฉยป ู„ุดุฏุชู‡ุง ููƒุงู†ุช 
ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุชุญู…ู„ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ ุณุชุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ูˆููŠู‡ุง ุฌู‡ุฒ ยซุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ยป ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ 
ู…ู‚ุงุชู„ ูˆุฃุฎุฑุฌ ยซุฃุจูˆ ุจูƒุจุฑยป ู…ุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชู‰ ุฃุนู„ู… 
ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู„ู’ู‡ู’ ุฌุฏูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุฑ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุดุฏุชู‡ุง ูˆุตุนูˆุจุชู‡ุง ูˆู„ู…ุง ูˆุตู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŠู‡ ุฅู„ู‰ 
ุชุจูˆูƒ ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฌูŠุด ุงู„ุฑูˆู… ูู‚ุฏ ูุฑูˆุง ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุจู‚ุฏูˆู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 . ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† 
ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุฃุซุฑ ูƒุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ููƒูŠู ูŠูุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ู…ู† ุฃู…ุงู… ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุŸ . 
ุนุงู… ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ 5 ู‡ : 

ุจุนุฏ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุชุชุงุจุนุช ุงู„ูˆููˆุฏ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุชุนู„ู† ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุทุงุนุฉ 
ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ู„ุชุคู…ู† ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู‰ ยป ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆููˆุฏ 
ูˆูุฏ ยซ ุนุจุฏ ู‚ูŠุณยป ยป ูˆู„ ุชู…ูŠู…) ยป ุคู„ุงุจู†ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุจูƒุฑุง ยป ุคูˆูุฏ ( ุซู‚ูŠูยป). 
ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูกู‡โ€ : 

ูู‰ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุนุงุดุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑู‰ ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ 2 ู„ุฃุฏุงุก ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุจุญ (ูˆู‡ุฆู‰ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชู‰ 
ุฃุฏุงู‡ุง ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ูู‚ุฏ ุฎุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู‰ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฐู‰ ุงู„ู‚ุบุฏุฉ 


>33 


ูˆุญุฌ ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ู…ู† ยซุฐู‰ ุงู„ุญู„ูŠูุฉยป) ูˆุญุฌ ู…ุนู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฎุทู… 
ููŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุฏ ุฎุทุจุชู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‰ ุณู…ูŠุช ุจู‡ ุฎุทุจุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนยป ูˆููŠู‡ุง ุฃุฑุณู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ 
ุงู„ุจู‚ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู…ุชู…ุงูˆุงุฉ. 

ูˆูุงุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆ ูกูกโ€ ุฑุจูŠุน ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ูกูกโ€ ู‡ุฌุฑูŠุฉ : 

ูˆ ุฑุชูˆูˆ ู…ููˆ ู…ู† ุงู„ู…ุน ู„ุงู‚ ุนู‚ุฑ ุฏูŠูˆุงู‡ุฑู‡ ูู‰ ุฑู„ูƒ ุฑุฉู‡ ูŠู†ูŠู 
ุงู„ุญุงุฑุซ ููยป ุจุฏุฃุช ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ู…ุฑุถ ุชุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู‡ ูู„ู…ุง ุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุถ 
ุงู…ู†ุงุฏู†ุคูˆูƒุงุชู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูู‰ ุจูŠูƒ ูˆุนุงู† ู‡ู‚ูˆู ยป ุงุฏู† ู„ู‡ุก.ูˆู†ู‰ุฆ ุขุซู†ุงุก ู…ุฑุบูŠุฉ ุฃู…ุฑ 
ยซุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ #ู†ู‡ยป) ุฃู† ูŠุตู„ู‰ ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู…ุงู…ุง ยป ูˆุงุณุชู…ุฑ ู…ุฑุถู‡ ูŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ 
ุฑู…ุง ูˆูู‰ ุถุญู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ุซุงู†ู‰ ุนุดุฑ ู…ู† ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ู…ู† 
ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูุงุถุช ุฑูˆุญู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ุนู† ุซู„ุงุซุฉ ูˆุณุชูŠู† ุนุงู…ู‹ุง ยป ูˆูƒุงู† ู…ูˆุชู‡ ูŠู ุตุฏู…ุฉ 
ุดุฏูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃุนู„ู† ุงู„ุฎุจุฑ ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ยป) ูˆูƒูู† ูู‰ ุซู„ุงุซุฆุฉ 
ุจูŠุถ ุจุนุฏ ุฃู† ุบุณู„ ูู‰ ุซูŠุงุจู‡ ุงู„ุชู‰ ู…ุงุช ุจู‡ุง ยป ูˆุบุณู„ู‡.ุนู…ู‡ (ุงู„ุนุจุงุณยป ูˆยซุงู„ูุถู„ ุจู† 
ุงู„ุนุจุงุณยป ูˆุงุจู† ุนู…ู‡ ยซ ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจยป ูˆยซ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏยป) ูˆยซุดู‚ุฑุงู†ยป)ู…ูˆู„ุงู‡ 
ูˆยซุงู‚ุซู… ุจู† ุงู„ุนุจุงุณยป . 

ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูุฑุงุฏู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ยป ุซู… ุงู„ู†ุณุงุก ยป ุซู… ุงู„ุฃุทูุงู„ ยป ูˆุฏูู† ูƒู‡ ูู‰ 
ุญุฌุฑุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ยซุนุงุฆุดุฉยป ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก . 
ุฒูˆุฌุงุชู‡ ูŽูŠ : 

ุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽู‡ู’ูˆู’ ุจุฒูˆุฌุงุช ูุถู„ูŠุงุช ูƒู„ 'ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุดู‡ูˆุฑุฉ 
ุฃูˆ ู„ุบุฑุถ ุฏู†ูŠูˆู‰ 
-ูกโ€ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ูŽู‡ : ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ :#ุฉ ูˆู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ 

ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆู‡ ุจุฏุช ุงู„ุงุฑูŠุนูŠู† ูˆุธุทู„ุจูƒ ุณูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† :ู…ุง" ู†ุช ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุซู„ุงุซุฉ 

ุฃุนูˆุงู…ยป ูˆู„ู… ูŠุชุฒูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ุง ูู‰ ุญูŠุงุชู‡ุง . 

-ูกโ€ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุณูˆุฏุฉ ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉ ู‚ู†ูƒ : ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŠู‡ ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจุนุซุฉยป 
ุชู‚ุฏ ู‡ุงุช ุฑูˆุฌู‡ุงุงู‚ู† ุฃุฑุถู† ุงู„ุดูุฉ ุฒูƒุงู†ุช ู…ุนู‡ ู†ุงุฏุช ุฅู† ู…ูƒู†ุฉ ยฉ ูƒุงู† ุฃุนู„ู‡ุง 


55 


ูู‰ ุดุฑูƒู‡ู… ูุฎุดู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŠ ุฃู† ูŠูุชู†ูˆู‡ุง ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ยป ู…ุงุชุช ูู‰ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุจู† 
ุงู„ุฎุทุงุจ ุถูŽู‡ . 

- ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู : ุชุฒูˆุฌู‡ุง ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† 
ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆูƒุงู† ุฒูˆุงุฌู‡ุง ุฃู…ู†ูŠุฉ ู„ยซุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ยป ูุฒุงุฏุช ุงู„ุตู„ุฉ 
ุจูŠู†ู‡ู…ุง ยป ูˆู‡ู‰ ุฃุตุบุฑ ุฒูˆุฌุงุชู‡ ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจูƒุฑุง ยป ูˆุชูˆููŠุช ูู‰ ูก7โ€ 
ุฑู…ุถุงู† ุณุฆู†ุฉ 8ู‡ ู‡ุง. 

ุ›- ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆูŽู„ : ู…ุงุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุฅุซุฑ ุฅุตุงุจุชู‡ ูŠูˆู… 
ุจุฏุฑยป ูุนุฑุถ ยซุนู…ุฑ 2445 ุฒูˆุงุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู† ุตุญุงุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ 5 ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ 
ุฃุญุฏ ยป ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆ ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ยซุนู…ุฑยป ยป ูˆุชูˆููŠุช ูู‰ ุดู‡ุฑ 
ุง 4 ู โ€ 

ู‡- ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฎุฒูŠู…ุฉ (ุฃู… ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†) ูุง : ุงุณุชุดู‡ุฏ ุฒูˆุฌู‡ุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑู‡ ูˆู„ู… 
ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ุนุงุฆู„ ูŠุนูˆู„ู‡ุง ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŠู‡ ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป ูˆู…ุงุชุช 
ูู‰ ุงู„ููŠู†ุฉ ุงู„ุฒุงูŠุนุฉ : 

ุŸ- ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจู‰ ุถุฑุงุฑ ุงู„ุฎุฒุงุบูŠุฉ ูˆ : ูˆู‚ุนุช ุฃุณูŠุฑุฉ 
ูู‰ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ู‰ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ูˆู‡ู‰ ุจู†ุช ุฒุนูŠู…ู‡ู… ู†ุฃุนุชู‚ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ 5 ู„ูŠุฑุฏ ูƒุฑุงู…ุชู‡ุง ยป 
ูˆุชุฒูˆุฌู‡ุง ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ยป ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจู‹ุง ูู‰ ุชุญุฑูŠุฑ ู‚ูˆู…ู‡ุง ูˆุฅุณู„ุงู…ู‡ู… , 
ูˆู…ุงุชุช ุณู„ุฉ 5ู‡ ู‡ุง. 

- ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ูŽูƒ : ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุฉู ูู‰ ุฐู‰ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ 
ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ  ยปโ€ ูˆูƒุงู†ุช ุจู†ุช ุนู…ุชู‡ โ€ ุจุนุฏ ุทู„ุงู‚ู‡ุง ู…ู† ยซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ู†ู‡ ) 
(ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠ) ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ยซุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏยป ูู„ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ุชุจุณู‰ ูˆุทู„ู‚ู‡ุง 
ยซุฒูŠุฏยป ู†ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุฉู ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุชุทุจูŠู‚ู‹ุง ุนู…ู„ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฏู… ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… 
ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุจู†ู‰ ยป ูˆู…ุงุชุช ุณู†ุฉ ู ูกโ€ ู‡ุง. 

8- ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุง : ูˆู‡ู‰ ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุฃุจู‰ ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ู‰ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ 
ุฃูˆู„ ู…ู‡ุงุฌุฑ ุงุณุชุดู‡ุฏ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ยป ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŠู‡ ูู‰ ุดูˆุงู„ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ 
ุชูƒุฑูŠู…ุง ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู…ุงุชุช ุณู†ุฉ 71 ู‡ . 


"37 


9- ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ ูŽูƒ : ูƒุงู†ุช ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ ุจู†ู‰ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุฃุนุชู‚ู‡ุง 
ุงู„ู†ุจูŠ ุจ ูˆุชุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ุช ูˆุฃุณู„ู… ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุง ยป ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ 
ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆู…ุงุชุช ุณู†ุฉ ุงู‡ ู‡ุง. 

- ุงูŠุฏู‡ ุฃุก ูƒุถูŠุฉ ุฑู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุงุจ ู†ุชููŠุงู† 048 ูƒุงู†ุช ู…ุณุฑูˆุฌุฉ ุจุฒ ูˆุนูŠู†ุงู„ู‡ 
ุจู† ุฌุญุดยป) ูˆู‡ุงุฌุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ูุงุฑุชุฏ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุซุจุชุช ุนู„ู‰ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุง ููƒุชุจ 
ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูƒูŠู‡ูŒ ุฅู„ู‰ ยซ ุงู„ู†ุฌุงุดู‰ ยป ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ ู„ูŠุฒูˆุฌู‡ุง ู„ู‡ ูŠูŽูƒูŠู’ู‡ู ยป ูˆุฏุฎู„ ุจู‡ุง ูู‰ 
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป ูˆู…ุงุชุช ุณุฆุฉ 4ู โ€ ู‡ . 

ูกโ€ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ู„ุงุฆูŠุฉ ู : ุชุฒูˆุฌู‡ุง ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ 
ูˆู‡ูˆ ูู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡ ู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ุชุฃู„ูŠู‚ู‹ุง ู„ู‚ูˆู…ู‡ุง ยป ูุฃุณู„ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ยป ูˆู…ุงุชุช ุณู†ุฉ 

ูกู‡โ€ ู‡ุง 

ุงู„ุณุฑุงุฑู‰ : 

ูกโ€ - ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ : ุงู„ุชู‰ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ ยซุงู„ู…ู‚ูˆู‚ุณยป) ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุนุฏ 

ุฃู† ุฃุนุชู‚ู‡ุง โ€ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ โ€ ูˆู‡ู‰ ุฃู… ูˆู„ุฏู‡ ูกโ€ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป ยป ูˆุชูˆููŠุช ุณู†ุฉ 17 ู‡ . 
ุŸ- ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฑูŠุญุงู†ุฉ ุจู†ุช ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุฉ : ูƒุงู†ุช ู…ู† ุณูŠุงูŠุง ุจู†ู‰ ู‚ุฑูŠุธุฉ ยป ุฏุฎู„ ุจู‡ุง ุณู†ุฉ 

ู‡ุก ูˆู‚ูŠู„ ุฃุนุชู‚ู‡ุง ูˆุชุฒูˆุฌู‡ุง . 

ุฃูˆู„ุงุฏู‡ 8 : 

-ูกโ€ ุงู„ู‚ุงุณู… : ู…ุงุช ุทูู„ุงู‹ ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบ ุนู…ุฑู‡ ุณู†ุชูŠู† ุจู…ูƒุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† 
ูˆู„ุฏู‡ ูŠู‡ . 

. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุทูŠุจยป : ู…ุงุช ุตุบูŠุฑ! ุจู…ูƒุฉโ€Ž - ูก 

'- ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… : ูˆู„ุฏ ูู‰ ุฐู‰ ุงู„ุญุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌูˆุฉ ยป ุนุงุด ุณู†ุฉ ูˆุนุดุฑุฉ 
ุฃุดู‡ุฑ ยป ูˆุฏูู† ุจุงู„ุจู‚ูŠุน . 

4- ุฒูŠู†ุจ ู‚ุง : ุชุฒูˆุฌุช ุจุงุจู† ุฎุงู„ุชู‡ุง ยซุฃุจู‰ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑูŠุจุนยป ูˆู…ุงุชุช ูู‰ ุงู„ุณุชุฉ 
ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ . 


ู…4" 





5 - ุฑู‚ูŠุฉ ูุง : ุชุฒูˆุฌู‡ุง ยซุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ยป ูˆู…ุงุชุช ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌูŠุฑุฉ ุจุนุฏ 

ุจุฏู† 
-ูกโ€ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ููŽู‡ุง : ุชุฒูˆุฌู‡ุง ยซุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†) ุจุนุฏ ู…ูˆุช ยซุฑู‚ูŠุฉยป) ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณู…ู‰ 

ุจยซ ุฐู‰ ุงู„ู†ูˆุฑูŠู†ยป ู„ุฃู†ู‡ ุชุฒูˆุฌ ุจู†ุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŠู‡ ยป ู…ุงุชุช ุณู†ุฉ 9 ู‡ . 
- ูุงุทู…ุฉ ููƒ : ุชุฒูˆุฌู‡ุง ยซุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ #ยป ูˆู…ุงุชุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ 85 ุจุณุชุฉ 

ุฃุดู‡ุฑ ูˆู‡ู‰ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู…ู† ุฃุจู†ุงุฆู‡ ุงู„ุชู‰ ุนุงุดุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู‡ ยป ูˆูƒู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ู…ู† 

ุงู„ุณูŠุฏุฉ ยซ ุฎุฏูŠุฌุฉ ู ) ุนุฏุง ูกโ€ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ยซู‡ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉยป . 
ุฃุนู…ุงู…ู‡ ูƒู„ู‡ : 

ุงู„ุญุงุฑุซ โ€ ุงู„ุฒุจูŠุฑ - ุฌุญู„ - ุถุฑุงุฑ โ€ ุงู„ู…ู‚ูˆู… - ุฃุจูˆ ู„ู‡ุจ - ุงู„ุนุจุงุณ - ุญู…ุฒุฉ - ุฃุจูˆ 
ุทุงู„ุจ : 
ุนู…ุงุชู‡ 25 : 

ุฃู…ูŠู…ุฉ โ€ ุฃู… ุญูƒูŠู… โ€ ุจุฑุฉ โ€ ุนุงุชูƒุฉ โ€ ุตููŠุฉ โ€ ุฃุฑูˆู‰ . 
ุฃุฎูˆุงู„ู‡ 95 : 

ุฃุณูˆุฏ โ€ ุนุจุฏ ูŠุบูˆุซ โ€ ุนู…ูŠุฑ . 
ุฎุงู„ุงู†ู‡ 27 : 

ูุฑูŠุตุฉ โ€ ูุงุฎุชุฉ . 
ุฅุฎูˆุชู‡ ูู‰ ุงู„ุฑุถุงุนุฉ #8 : 

: ู‡ู† ุซูˆูŠุจุฉ ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃุจู‰ ู„ู‡ุจโ€Ž -ูก 

(ุฃ) ุนู…ู‡ ุญู…ุฒุฉ . (ุฅุจ) ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู†.ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏ . 

(ุฌ) ู‡ู…ุณุฑูˆุญ ุจู† 'ู†ูˆูŠุจุฉ . ุด 

ุŸ - ู…ู† ุญู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุนุฏูŠุฉ : 

(ุฃ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู .โ€ (ุจ) ุฃุจูˆ ุณู‚ูŠุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ . 

(ุฌ) ุงู„ุดูŠู…ุงุก . (ุฏ) ุฃู†ูŠุณุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ . 


"3 


ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ ูˆูŠุฏ : 
ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ : ยซุฃู…ุฑ ุฎุงุฑู‚ ู„ู„ุนุงุฏุฉ ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ู†ุจูŠ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุฏุนูˆุชู‡ยป : ูˆู‚ุฏ 
ูˆู‚ุนุช ู…ุนุฌุฒุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู†ุจูŠู†ุง ูŠูŠูˆู ุฃุนุธู…ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฐู‰ ุชุญุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุนุฑุจ 
ูˆุบูŠุฑู‡ู… ยป ูˆู…ู† ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ยป ูˆุญู†ูŠู† ุงู„ุฌุฐุน (ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ 
ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฎุทุจุฉ ูˆู„ู… ูŠุณูƒุช ุญุชู‰ ูˆุถุน ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŠู’ุฉู ุนู„ูŠู‡ ูŠุฏู‡ ูˆุงุญุชุถู†ู‡) ยป ูˆุชุณุจูŠุญ 
ุงู„ุญุตู‰ ูู‰ ูƒู ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ยป ูˆุญู†ูŠู† ุงู„ุฌู…ู„ (ุงู„ุฐู‰ ุงุดุชูƒู‰ ุตุงุญุจู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ูˆู) ยป ูˆู†ุจุน 
ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ยป ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุนุฌุฒุงุช ู„ุง ุญุตุฑ ู„ู‡ุง . 
ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ 26 : 
ู„ู‚ุฏ ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ูู‚ุงู„ : ยซ ูˆูŽุฅูู†ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽูŽ ุฎูู„ูู‘ู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู ยป (ุงู„ู‚ู„ู…:ุ›) . 
ูˆุณุฆู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ยซุนุงุฆุดุฉยป) ุนู† ุฎู„ู‚ู‡ ูู‚ุงู„ุช : ยซ ูƒุงู† ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป . 
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู†ู‡ ู‚ุงู„ : ยซ ุฎุฏู…ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุนุดุฑ ุณุฆูŠู† ูู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‰ 
ุฃู ู‚ุท ยป ูˆู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‰ ู„ุดู‰ ุตู†ุนุชู‡ ู„ูู…ู‘ ุตู†ุนุชู‡ ุŸ ูˆู„ุง ู„ุดู‰ุฆ ุชุฑูƒุชู‡ ู„ูู…ูŽ ุชุฑูƒุชู‡ ุŸ! ยป . 
ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู ู‚ุงู„ุช : ยซู…ุง ุถุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉ ุจูŠุฏู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุท ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฌุงู‡ุฏ 
ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ : ูˆู„ุง ุถุฑุจ ุฎุงุฏู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุงู…ุฑุฃุฉยป). 
ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃุนู„ู‰ ูู‰ ูƒู„ ุดุฆ ุญุณู† ุฌู…ูŠู„ ยป ููƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูƒ ุงู„ู…ุซู„ 
ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ . 
ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุญุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆู’ ูˆู†ุตุฑุชู‡ ูˆุทุงุฑุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุดูˆู‚ 
ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุฆู‡ ูˆุงู„ุชุฃุฏุจ ุจุขุฏุงุจู‡ . ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : ยซ ู‚ู„ ุฅู† ูƒูู†ุซู’ุฑู’ ุชุญููŠููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูุงุชุจุนูˆู†ู‰ ูŠูุญูŠุจูŽูƒูู… 
ู„ุฏ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู‡ูุฑ ู„ูƒ ุฐุชููˆุจุŸโ€ ูˆูŽุขู„ู„ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุช ุฏูŽุญููŠุฏ ยป (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 71) . 
ูˆู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ู…ุญุจุชู‡ 75 : 
-ูกโ€ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ูู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ : ูˆุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ยป ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู†ูˆุงู‡ูŠู‡ . 
ุงูƒ ุชุฏุฑ ุงุดุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ูƒู„ ุนู„ ูŠูู† ู‚ุงุฏ ุน 
- ุงู„ุชูˆู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ุงุณู…ู‡ ูˆู„ู‡ . 


4 - ุญุจ ู…ู† ุฃุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูŠุฎ ยป ูˆุจุบุถ ู…ู† ุฃุจุบุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ 9ู‡ . 
ู‡- ุญุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . 
5 - ุงู„ุฒู‡ุฏ ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ . 


ุฎุตุงุฆุตู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง : 
-ูกโ€ ู‡ูˆ ุณูŠุฏ ุงู„ุฎุงู‚ ุฃุฌู…ุนูŠู† . - ุญุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† . 
โ€œ'-ุฃูˆู„ ู…ู† ุชู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. 4- ุตุงุญุจ ู†ู‡ุฑ ุงู„ูƒูˆุซุฑ ูู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ . 
ู‡- ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ . โ€œ- ุตุงุญุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . 
- ุฃู…ุชู‡ ู†ุตู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ . - ุฏุนูˆุชู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ูƒุงูุฉ . 
- ุฃุชูŠ ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู… . -ู โ€ ุฌุนู„ุช ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุณุฌุฐุง ูˆุทู‡ูˆุฑู‹ุง . 
-ูกโ€ ุฏุนูˆุชู‡ ุนู‚ูŠู„ุฉ ูˆุดุฑูŠุนุฉ . - ุฃุฑุณู„ ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู† . 


*ยซ * * 


ุงู„ูƒู„ 


ุขู„ 
7 1" .2 | 0 
ุงุฑ ู„ุง )ุณุง ู‡ุฑุง 


ูŽุน ู…ุนูˆ 


ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุฃูŽุจููˆ ุนูŠุณู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽุฏู’ ุจู’ู†ู ุนูŠุณู‰ ุจู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‘ุฑู‘ู…ูุฏ ู…ุฐูŠ : 
ูก-ูŠูŽุงุจูโ€ ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุฎูŽุฐู’ู‚ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ููŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู‘ู… . 


ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู โ€ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุก ุฃู†ู‡ ุณู…ูุนู‡ ูŠู‚ูˆู„ : 

ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุจูŽุงุฆู† , ูˆู„ุง ุจุงู„ู’ู‚ูŽุตุฑู , ูˆูŽู„ 
ุจุงู„ุฃู†ูŠู’ุถ ุงู„ุฃู…ู‡ู‘ู‚ ู โ€ ูˆู„ุง ุจุงู„ุขุฏู… , ูˆูŽู„ุงูŽ ุจุงู’ุฌูŽุบุฏ ุงู„ู‚ุทุท , ูˆู„ุง ุจุงู„ู…ู†ู‘ุจุท ุจุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูŽุนุณุงู„ูŽู‰ 
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุฃุณ ] ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽูŽุฉ ยป ููŽุฃู‚ูŽุงู…ูŽ ุจู…ูƒุฉ ุนูŽุดูุฑูŽ ุณู†ู† , ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠุฆูŽุฉ ุนูŽุธู’ุฑูŽ ุณุฏูŠู†ูŽ 'ยป ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุฃุณ ู…ูŠู† ุณู‡ ยป ูˆูŽู„ูŽูŠูุณูŽ ููŠ ุฑุฃุณู‡ ูˆูŽู„ุฎูŠุชู‡ ุนุดุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุบู’ุฑูŽุฉ ูŽู†ูุถูŽุงยป. 

(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…). 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุช : ู‡ูˆ : ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฎุฒุฑุฌู‰ . 
ุฃู…ู‡ : ุฃู… ุณู„ูŠู… ุจู†ุช ู…ู„ุญุงู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ . ู…ูˆู„ุฏู‡ : ูˆู„ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ยป ุฎุฏู… 
ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ยป ูˆุฏุนุง ู„ู‡ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ุนู…ุฑ ุก ูุนุงุด ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 
ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ยป ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฃุญูุงุฏ )ูก77(โ€ ูˆู„ุฏ ูˆุจู†ุชุงู† ยป ูˆุณูƒู† ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ุจุตุฑุฉ ยป 
ูˆุฑูˆู‰ (487ูกูก)ุญุฏูŠุฆู‹ุงโ€ ยป ุชูˆูู‰ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุนุงู… (45ู‡) ูˆุฏูู† ุจู‡ุง . 
ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ุงู„ุจุงุฆู† : ุงู„ู…ูุฑุท ยป ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทูˆู„ . ุงู„ุฃู…ู‡ู‚ : ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ . 
ุงู„ุขุฏู… : ุงู„ุฃุณู…ุฑ . ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฌุนุฏ : ุงู„ู…ู„ุชูˆูŠ . 
ุงู„ู‚ุทุท : ุดุนุฑ ุงู„ุฒู†ุฌ . ุงู„ุณุจูŠุท : ุงู„ู…ุฑุณู„ ยป ุงู„ู†ุงุนู… . 


ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุตู ุตูˆุฑุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 - ูุงู„ุฃุฐู† ุชุนุดู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŠู† 
ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง - ูู„ู… ูŠูƒู† ุทูˆูŠู„ุงู‹ ู…ูุฑุทู‹ุง ูˆู„ุง ู‚ุตูŠุฑุง ูˆุงุถุญุง ยป ู„ูˆู†ู‡ ุฃุจูŠุถ ููŠู‡ ุญู…ุฑุฉ ยป ูˆุดุนุฑู‡ 
ุนุฑ ูˆ ุฌู‡ 006 ูˆ 
ูˆุณุท ู„ูŠุณ ู†ุงุนู…ุง ูˆู„ูŠุณ ุดุจูŠู‡ุง ุจุงู„ุฒู†ูˆุฌ ุฃูˆ ู…ู„ุชูˆูŠุง ยป ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญู‰ ุนู†ุฏู…ุง ุจู„ุบ 


.# 


ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆุฃู‚ุงู… ุจู…ูƒุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ูƒุณุฑ (ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ุณุชูŠู†) ูุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู†ู‡ ู…ูƒุซ 
ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ุง ยป ูˆู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ยป ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููŠู‚ 
ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุนู…ุฑู‡ ุณุชู‘ูˆู† ุนุงู…ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู†ู‡ ุนุงุด ุซู„ุงุซุฉ ูˆุณุชูŠู† ุนุงู…ู‹ุง . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰: ุงู„ุนุฑุจ ุฌุนูˆุฏุฉ ุงู„ุดุนุฑ . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ูƒู…ุงู„ ุฎู„ู‚ุชู‡ ูˆู‡ . 
ูกโ€ - ู…ุฏุฉ ุฏุนูˆุชู‡ ุซู„ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุนุงู…ุง . 
00 ูˆุตู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู‡ูŠุฆุฉ ูˆุตูˆุฑุฉ ุฑุณูˆู„ ุฃู†ู‡ 3 ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฏู‚ุฉ ุชุฃู…ู„ู‡ู… 6 ูˆุจู‚ุงุก 
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูู‰ ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู… . 


ุŸ- ุญูŽุฏูŽู†ูŽู†ูŽุง ุญู…ูŠุฏ ุจู’ู†ู’ ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏุฉูŽ ุงู„ุจูŽุตุฑูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆูŽู‡ุงุจ ุงู„ู†ู’ู‚ูŽูููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุญู…ูŠู’ุฏ ยป 
ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ' 
ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุฑูŽู†ู’ูŽุฉูŽ ยป ู„ูŽูŠูุณูŽ ุจุงู„ุทููˆุจู„ ูˆู„ุง ุจุงู„ู‚ุตูŠุฑ , 
ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ู… , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุ› ุดุฑ ู„ูŠุณ ุจุฌูŽุบู’ุฏ ูˆู„ุง ู†ุท ุฃุณู…ูŽุฑูŽ ุงู† , ุฅุฐุง ู…ูŽุดู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู‡ูŽุงยป. 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 


ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฑุจุนุฉ : ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุทูˆู„ . ุฌุนุฏ : ุงู„ู…ู„ุชูˆู‰ . 
ุณุจุท : ุงู„ู…ุณุชุฑุณู„ ยป ุงู„ู†ุงุนู… . ุฃุณู…ุฑ ุงู„ู„ูˆู† : ุญู…ุฑุฉ ุชุฎุงู„ุท ุงู„ุจูŠุงุถ . 


ูŠุชูƒูุฃ : ูŠุชู…ุงูŠู„ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุงู… ุฃูˆ ูŠุณุฑุน ููŠ ุงู„ู…ุดู‰ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฐูŽู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ูƒุงู† ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ยป ู…ุชู†ุงุณุจ 
ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ยป ูƒุฃู† ุฃุนุถุงุกู‡ ูŠู…ุณูƒ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุง ยป ูู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุจุงุฆู† 
ูˆู„ุง ุจุงู„ู‚ุตูŠุฑ ยป ููƒุงู† ูˆ ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุทูˆู„ ยป ุฌุณุฏู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุนูŠูˆุจ ยป ุดุนุฑู‡ ู„ูŠุณ 


(ู…โ€ : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) ุณุง 


ุจุงู„ุฎุดู† ุงู„ู…ู„ุชูˆู‰ ูˆู„ุง ุจุงู„ู…ุฑุณู„ ุงู„ู†ุงุนู… ยป ู„ูˆู†ู‡ ุฃุจูŠุถ ุจู‡ ุญู…ุฑุฉ ยป ุฅุฐุง ู…ุดู‰ ูŠู…ุดู‰ 
ูƒุงู„ุณููŠู†ุฉ ููŠ ุฌุฑูŠู‡ุง ูŠุณุฑุน ููŠ ู…ุดูŠู‡ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู…ูŠู„ ุชุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุชุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุดู…ุงู„ู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูˆุตู ู„ูˆู† ุจุดุฑุชู‡ ูŠู‡ ุจุงู„ุจูŠุงุถ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุตุญุงุจูŠู‹ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุจูŠุงุถ ุงู„ุฐู‰ ุชุฎุงู„ุทู‡ ุญู…ุฑุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฑู 
ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ยป ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู…ุชุฏุญ ุจู‡ ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒุฑู… ุงู„ุฃุญุณุงุจ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ูŽู†ู’ ูˆุตู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฃุณูˆุฏ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ูˆุฃุณุงุก . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ยซุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ู„ูˆู†ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡.86 . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. 6 ุงู„ู‡ู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ููŠ ู…ุดูŠุชู‡โ€Ž -ูก 

- ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ . 

- ุงุชูุงู‚ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃูˆุตุงูู‡ ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุตุญุชู‡ุง . 


* * ยซ 


ู… 


0 - ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู† ุฌูŽุนูู…ูŽุฑูู‡ูŽ 
ุฃุจููŠ ุฅู…ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ุจุฑุงุก ุจู’ู†ูŽ ุนุงุจ ูŠูŽู‚ูŽูˆู„ : 

ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูŽุฑุจููˆุนู‹ุง ุจูŽุนูŠุฏ ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃ ู…ู†ูƒุจูŠู† ยป 
ุนูŽุธูŠู… ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ุฉ ุฅู„ู‰ ุดุญู…ูŽู‘ุฉ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽุฐูŠูู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ , ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุญูู„ูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŒ , ู…ูŽุง ุฑุงู† ู‡ูŠุง ู‚ุฏ 
ูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ).ุฑูˆู ุงู„ูŠุฎุงุฑู‰ ุฒุณูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุฏ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆ ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฎุฒุฑุฌู‰ ยป ุตุญุงุจู‰ ยป 
ู‚ุงุฆุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูุชูˆุญ ยป ูƒู†ูŠุชู‡ : ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑุฉ ยป ูˆุฃูˆู„ ู…ุดู‡ุฏ ุดู‡ุฏู‡ : ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ยป ุณูƒู† 
ุงู„ูˆุฑ ู…ุทู„ ูˆูŠ ู‚ุงุฑ ุฌุงู„ุฑ ู„ุฑ 0 ุชุฌุง ุจูˆูƒุจ ูŠุฑูˆ ุนุงุฑ ุจุงุฑ 
ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู…ุฑุจูˆุนุง : ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุทูˆู„ . ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† : ู…ุฌู…ุน ุนุธู… ุงู„ุนุถุฏ ูˆุงู„ูƒุชู. 


35 
ุจ 


ุงู† 


ุงู„ุฌู…ุฉ : ู…ุง ุชุฏู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ุฅู„ู‰ ุดุญู…ุฉ ุงู„ุฃุฐู†  .โ€ ุญู„ุฉ: ุซูˆุจ ู…ู† ุฅุฒุงุฑ ูˆุฑุฏุงุก . 
ุดุญู…ุฉ ุงู„ุฃุฐู† : ู…ุง ู„ุงู† ู…ู† ู„ุญู… ุฃุณูู„ ุงู„ุฃุฐู† . ู‚ุท : ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ุจุฃู†ู‡ ู…ุนุชุฏู„ ุงู„ุทูˆู„ ยป ุนุฑูŠุถ ุงู„ุตุฏุฑ ุก 
ุดุนุฑู‡ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุฃุฐู†ูŠู‡ ยป ุนู„ูŠู‡ ุซูŠุงุจ ู…ูƒูˆู†ุฉ ู…ู† ุฅุฒุงุฑ ูˆุฑุฏุงุก ุฌู…ูŠู„ุฉ ู„ูˆู†ู‡ุง ุฃุญู…ุฑ 
ูˆู… ุง ุฑูŠ 
ุธู‡ุฑ ู…ู† ุญุณู† ุฎู„ู‚ุชู‡ ูƒุงู† ุจู‚ุฏุฑ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุนูŠู† ูุฅู† ุญุณู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ูˆุตูู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุณู…ูŠุช ุงู„ุญู„ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู„ุญู„ูˆู„ ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃูˆ ู„ุญู„ูˆู„ู‡ุง ุนู„ู‰ 
ุงู„ุฌุณู… . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฌู…ุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุจุงุทู† . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒู„ู…ุฉ ยซุดูŠุฆู‹ุง) ู†ูƒุฑุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ 
ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฃุนุฌุจ ุฃุญุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุญู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 ูุฃุนุทุงู‡ุง ู„ู‡ ู‡ุฏูŠุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุฌูˆุงุฒ ู„ุจุณ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ุจุดุฑุท ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ุซูŠุงุจู‹ุง ู„ู„ูุณุงู‚ . 
-ูกโ€ ู„ู… ูŠุฌุชู…ุน ููŠ ุจุฏู† ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุณู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ููŠ ุจุฏู†ู‡ 85 . 


*ยซ *ยซ * 


4- ุญูŽุฏูŽูƒู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŽุจู’ู„ุงู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽูƒู†ุง ูˆูƒููŠู…ูŒ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ู‹ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุฃุจูŠ 
ุฅูุณุญูŽุงู‚ ยป ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ู‚ุงู„ : 
ุญุช ูˆุงู† ูˆ ู„ุง ุนู†. ู„ุนุชูŠุฉ ุงุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูŠูŽุถู’ุฑุจู 
ู…ูŽู†ู’ูƒุจูŽูŠู’ู‡ ยป ุจูŽุนูŠุฏ ู…ุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ 0 ู† ยป ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ุจุงู„ู‚ูŽุตูŠุฑ ูˆู„ุง ุจุงู„ุทููˆูŠู„ยป. 
(ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ยฉ) . 


ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุฐูŠ ู„ู…ุฉ : ุตุงุญุจ ูˆูุฑุฉ ุดุนุฑ ุชุตู„ ุฅู„ูŠ ุงู„ูƒุชู . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุญุณู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ุนู†ุฏู…ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ุดูˆุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑุ› ู„ู‡ 
ุดุนุฑ ุทูˆูŠู„ ูŠุตู„ ุฅู„ูŠ ู„ุญู…ุฉ ุงู„ุฃุฐู† ยป ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ู‡ ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠ ูƒุชูู‡ ูŠู‡ ยป ุนุฑูŠุถ ุงู„ุตุฏุฑ ุก 
ู…ูƒูŠู„ ุงู„ุทูˆุงู„:. 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ุฃุนุธู… ู…ุง ู‚ุงู„ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ูŽู‡ ุดุงุนุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ : ยซ ู‚ู„ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุชุคูŠุฏูƒ ยป : 

ูˆุงูƒ ุงู„ ู…ูƒ ู„ ุนุฑ ู‚ู†ุธ ุนุณูˆูˆ ูˆุงูƒู…ุชูƒู† ู†ูƒ ุงุชู„ุฏ ุงู„ุณู†ุงุก 
ุฎู„ู‚ุช ู…ุณุจุฑุฃุงู…ู† ูƒู„ ุนูŠุจ ูƒุฃู†ุณูƒ ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุณุช ูƒู…ุง ุชุดุณุงุก 

ูˆ ยซ* * 
ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ู…ูŽุญูŽู…ุฏ ุจู† ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽู’ูŽุง ุฃุจูˆ ู†ูŠู… ู‚ุงู„ : 8 ุงู„ุชุนูˆูŠ ุงุนุฏ 

ุนูู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู† ู…ู„ู… ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุ› ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุจู† ุฌููŠูŠูุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ยปุนู† ุนูŽู„ููŠู’ ุจู† ุฃุจูŠ 

ุทุงู„ุจ ู‚ุงู„ : 

ู„ู…ู† ูƒู† ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ุจุงู„ุทูˆูŠู„ู ูˆู„ุง ุจุงู„ู‚ุตูŠุฑ , ุฏ ูุชู† ุงู„ูƒูุณูŠู† 
ูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู…ูŽูŠู’ู†ู , ุตุบู… ู„ุฃุณ , ุตุชุฎู… ุงู„ูƒุฑุงุฏูŠุณ , ุทูˆู„ ุงู„ู…ู’ุฑุฆุฉ ุฅุฐุง ู…ุถู‰ ุชูƒู†ุงู‹ 
ูƒูˆุง ูƒู…ุง ู†ุญุท ู…ู† ุตุจ ูกโ€ ู„ู… ุฃุฑ : ู‚ู„ู‡ ูˆูŽู„ ุจูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ุซู„ู‡ ู โ€ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽูˆ . 

(ุฑูˆุงุก : ุฃุฎุณู„ยป ูˆุงู„ุชุฑุณุฏูŠ). 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุจู† ู‡ุงุดู… ุจูŠู† ุนุจุฏ ู†ุงู 
ุงู„ู‚ุฑุดู‰: ุงู„ู‡ุงุดู…ู‰ . ุฃู…ู‡ : ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุฃุณุฏ ยป ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† + ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุณู„ุงู…ุง 
ููŠ ู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑ ู‡ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ยป ูˆู„ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุฉ ุจุนุดูˆ ุณู†ูŠู† ุนู„ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุ› ูุฑูŠู‰ ููŠ 
ุญุฌุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŠ ูˆู„ู… ูŠูุงุฑู‚ู‡ ยป ูˆุดู‡ุฏ ู…ุนู‡ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุฅู„ุง ุบุฒุคุฉ ุชุจูˆูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณุจุจ 
ุชุฃุฎูŠุฑู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ : ยซ ุฃู„ุง ุชุฑุถู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‰ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู‡ุงุฑูˆู† ู…ู† ู…ูˆุณู‰) ยป ูˆุฒูˆุฌู‡ 
ุงุจู†ุชู‡ ูุงุทู…ุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ : ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ยป ุฒูˆู‰ 


(587) ุญุฏูŠุฆู‹ุง . ูˆูƒุงู† ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุณูŠุฏู†ุง ุนู„ูŠ ุฐู‡ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑ 
ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุนู…ุฑู‡ (17) ุณู†ุฉ ยป ูˆู…ุฏุฉ ุฎู„ุงู‚ุชู‡ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ุฅู„ุง 
ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆู†ุตู ุดู‡ุฑ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุดุซู† : ุบู„ูŠุธ ู…ุน ู„ูŠู† . ุงู„ูƒุฑุงุฏูŠุณ : ุนุธู… ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† ูˆุงู„ุฑูƒุจุชูŠู† ูˆุงู„ูˆุฑูƒูŠู† 
(ุฑุกูˆุณ ุงู„ุนุธุงู…) . 

ุงู„ู…ุณุฑูŠุฉ : ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚. ู…ู† ุงู„ู„ุจุฉ (ุงู„ุตุฏุฑ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฑุฉ - ุชูƒุดุง: ู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… . 
ูŠู†ุญุท : ูŠู†ุฒู„ . ุตูŠุจ : ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุชุญุฏุฑ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุณูŠู„ู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุจุฃู†ู‡ ู…ุนุชุฏู„ ุงู„ุทูˆู„ ยป 
ุนูŽู„ููŠูุธ ู„ุญู… ุงู„ูƒููŠู† ูˆุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ู…ุน ุงู„ู„ูŠู† ยป ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ยป ูƒุจูŠุฑ ุฑุนูˆุณ ุงู„ุนุธุงู… ยป ูŠุตู„ ู…ุง 
ุจูŠู† ุงู„ุตุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฑุฉ ุดุนุฑ ุฏู‚ูŠู‚ ูู‰ ุฎุท ุทูˆูŠู„ ยป ุฅุฐุง ู…ุดู‰ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ู…ูƒุงู† 
ู…ู†ุญุฏุฑ ยป ุซู… ูˆุตูู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑ ุญุณุฆู‹ุง ูˆุฌู…ุงู„ุงโ€œู„ุง ู‚ุจู„ ูˆู„ุง ุจุนุฏ ยป ูุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ,8 ูŠููˆู‚ 
ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎูˆูŠู† . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุณู…ูŠ ุงู„ูƒู ูƒู…ุง ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒู ุนู† ุตุงุญูŠู‡ ุงู„ุฃุฐู‰ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุถุฎุงู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุงุจุฉ . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ุฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฌู…ุงู„ ูˆุญุณู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 6 . 
ุŸ- ูƒุซุฑุฉ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ูˆุตูู‡ ูŠู‚ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠ ุญุจู‡ู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู„ุดุฎุตู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… . 


* * * 
ุนู… 7 22 2 ุน ูƒูŠู… 5 7 7 0 2 ูุนุง ุงูŠ ู‡ู…ู‡ 
5- ุญุฏู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูƒูŠุน ู‚ุงู„ : ุญุฏุฆู†ุง ุฃุจูŠ ยป ุนู† ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ยป ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณุชุงุฏู ู†ุญูˆู‡ 
500 ุจ ู 
ุง . 
3 ุฆ* * 


ูŠุถ 


- 
ุนู…ู„ ุงู„ุชุชุฉุญูŠุฑ ู„ูŠ 


/- ุง ุง ุง ู„ 0 
ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู ุจู† ู„ุญู† ูˆู‡ูˆ ุง" ุฃุจูŠ ุญูŽู„ูŠู…ุฉ โ€ ูˆุงู„ู’ู…ุนุชู‰ ูˆุงุฏ ยป ู‚ูŽุงููˆุง: ุงู‡ ูŠู† 
ูŠูˆู†ุณ ยป ุนูŽู†ู’ ุนู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽูˆูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽููŠ ุฅู†ุฑุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ู…ูู† ูˆู„ุฏ 
ุนูŽู„ููŠู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู‚ุงู„ :ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฅุฐุง ูˆุต ุณูˆู„ ุงู„ู„ูˆ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ู… ู‚ุงู„ 

ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฑ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุทููˆูŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ูุบุท , ูˆู„ุง ุจุงู„ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ุฏู ยป ูˆูƒุง ุฃู…ูŽุฉ ู…ู† 
ุงู„ู’ู‚ูŽู’ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุฌูุฏ ุงู„ู‚ุทุท , ูŽู„ ุดูŠุท ู โ€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนู’ุฏูŽุง ุฑุฌู„ุงู‹ ยป ู„ู… ูŠูƒู† 
1 ูˆูŽูƒุงู† ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ ุชูŽุฏูˆูŠุฑูŒ ุฃูŠ ู…ูุดุฑู‘ุจุง , ุฃุฐู‚ุฌ ุงุณู† ุ› 

ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุจู’ ุงู„ุฃุดู‚ุงุฑ ู โ€ ุฌู„ูŠู„ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒู’ุฏ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฏู ููˆ ู…ูŽุณู’ุฑุจุฉ ยป ู ู„ุช 1 
ุงุง ุงู„ ู„ ุง ุฎูŽุณุงุฆู…ู 

ู…ุจูˆูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุงุฆู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ูŽ ุงูˆู‡ ุงูƒุงุณ ุนุชุชุฑุงุก ูˆุฃ ูุฐู‚ ู„ุงุณูˆ 1 
ุจุญ ู โ€ ุฏุงู… ู…ุน . ุบุง ุฏ ูุทุฉุฉ . ูˆู† ู‚ุท ูˆุง ุน . ุณุง 
ุงุนุซู‡ : ู„ู… ุฃุฑูŽ ู‚ู„ู‡ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุจุบ ู…ุบู„ ุชู„ู‰ ุงู„ู„ ูŽู„ ูŽู… ู’ 

ูŽุงู„ ุฃุจูˆ ุนููŠุณูŽู‰ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃุจุง ุฌูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญุณูŠู† ูŠู‚ูˆู„ : ุณูŽูุนู’ุช ุงู„ุฃุตู’ู…ูŽูŠูŠ 
ูŠูŽููˆู„ูŒ ููŠ ุชูŠุฑ ุตููŽุฉ ุงู„ูŠ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณู„ู… : ุงู„ู…ุนูุท : ุงู„ุฐุงู‡ุจู’ ุทููˆู„ุง ู‚ุงู„ 
ุณูŽู…ููŠู’ุช ุฃูŽุนุฑุงููŠู‹ุง ูŠูู‚ูˆู„ ููŠ ูƒูŽู„ุขู…ู‡ : ุชู…ูŽุบู’ุทูŽ ููŠ ุชูŽุซูŽูŽุชู‡ู ุฃูŠ ู…ูŽุฏูŽู…ูŽุง ุณู†ุง ุดูŽุฏููŠู†ุง . ูˆูŽุงู„ู…ุชุฑุฏุฏ : 
ุงู„ุงุฎูู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูุตุฑุง ูˆุฃุง ุงู„ู‚ุทู‘ุท : ู‚ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌุนูˆุฏุฉ . ูˆุงู„ุฑู‘ุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ูŠ 
ุนุฑ ุญุฌูˆุฉ : ุฃูŠ ูƒู† ู‚ุจูŠ ูˆุงู† ู„ู…ู‡ู… ููŽุงู„ุจูŽุงูŠู†ูŽ ุงูŠุฑ ู„ู„ุญู… ู โ€ ูˆุงู„ู…ูƒู„ู‚ู… : 
ุงุฏุฑูˆ ู„ูˆุฌ . ูˆุงู„ู…ุดุฑุจ : ุงู„ูŠ ููŠ ุชุงู‡ูŠู‡ ุญุชุฑ ู„ุนุฌ : ุงู„ุดู„ุฑูŠุฏ ุณูŽูˆุงุฏ ุงูŠู† . 
9 ุงู„ู‡ู : ุงู„ุทูˆ ูŠู„ ุงู„ุฃุดูุงุฑ . ูˆุงู„ูƒู…ุฏ : ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ูƒุชููŠู† ูˆู‡ูˆ ุงุงู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุณุฑ, ูŠุฉ: 
ุงู„ุชุบุฑ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุฒูŠ ู†ู‡ูŠุจ ู…ู† ุชุฆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฑุฉ . ูˆุงู„ุดุบู† ุงู„ู„ูŠ ู„ุฃุณุงุน ู… 


.ู‡ุฏู‡ ู… ุนูุฑ 


ู„ูู† ูˆูŽุงู„ู‚ุณู…ูŠู’ู† ูˆู‚ู„ุน : ุฃุฐ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจู‚ . ูˆุงู„ุตูŠุจ : ุงู„ุญุฏูˆุฑ ยป ุชู‚ูˆู„ : ุงู„ุญุฏุฑู†ุง 
ููŠ ุตุจูˆุจ ูˆูŽุตูŽุจู’ุจู ู โ€ ูˆู‚ูˆู„ู‡ : ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุดู‘ุงุด ูˆูŠุฏ ุฑุกูˆุณ ุงู„ู…ุชุงู‚ู‡ . ูˆุงู„ุนุดุฑุฉ 
ู„ุนู† + ุฑุงู„ูƒู‚ูŠูŠ : ุงู„ุบุชุงู†ุญุจ . ูˆุงู„ู„ูƒุฏูŠุฉ #ยซุงู„ู…ูุงุถุงุฉ ยฉ ู‚ุงู„ : ุจูŽูŽู‡ุชู‡ ูŠู…ุฑ ุฃ ูุฌุงู†ู‡ุง. 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู…ุชุตู„)) . 


ู‡ูˆ 


ู„ูŠู† 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃุฎูˆ ุงู„ุญุณู† ูˆุนูŠุฏ 
ุงู„ู„ู‡ ยป ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ยป ุฑูˆุฆ ุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุนู…ุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุบูุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† 
ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงุจุช ุงู„ุฃุชุตุงุฑุฆ: ู…ู† ุฌู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ + ูˆูƒุงู† ุฌู…ูŠู„ุงู‹ + ูŠุฑูˆู‰ ุนู† 
ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ยป ุฒูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ุชูˆูู‰ ูู‰ ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃุจู‰ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุณูุงุญ . 


* ยซ * 


ุจุนูƒ ูƒูŠู‡ 5 00 

ุงู† ู…ู† ูŠู† ู„ุฃุจูŠ ุญุงู„ ยป ุนู† ุงุณู† ุจู† ุนู„ ู‚ุงู„ : 

ูƒุงู†ุชูŠ ูˆุฃ ุจุณู† ู„ูŠุฑุง ุดูŠุง ุชู†ุงุฏ ุฑุฏ ู‚ุงู„ 

ูƒุงู† ูˆูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู„ู’ู‡ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุฎุฎ ูู… ุจุนู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒู„ุฃู„ูˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽ 
ูŠู„ู‡ ุงู†ุงุฑ : ุงู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุนุงุก ุ› ูˆูŽุฃู‚ุตุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฐุจู , ุนูŽุธูŠู…ูŒ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ู… ยป ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุบู’ุฑ 
' ุฅู† ุงู„ูุฑูŽู‚ูŽุชูŽ ุน ูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง , ุฅู„ุง ูู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆุฑู ุดุบุฑุฉ ุดุฎู…ุฉ ุฃุฐ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูˆ ูˆูู’ุฑู‡ ยป ุฒุฑ 


ู…ุนูˆ ุฑุงู… ยฉ ู…ุงู„ูˆ 


ุงู„ู„ูุคู’ู† ุ› ูˆูŽุงุณุนูŒ 00 ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฌูุจู ุณูŽูˆูŽุงุจุนู’ ููŠ ุบูŠู’ุฑู ุฑู† ยป ุง ูŠุฏุฑ 
ุงู„ู’ุนูŽุถูŽุจู’ ุง ูˆูˆ ูŠู„ูˆู‡ , ูŠูŽุญุณูŠุฉุงุตู† ู„ู… ูŠูŽุชูŽุงู…ู„ู‡ ู‡ู… ู โ€ ูƒุช ุงู„ู„ู‘ุฎูŠู‘ุฉ , 


5 


ุง ู…ููู’ู„ูŽุฌู’ ุงู„ุณุชุงู† , ุฐู‚ูŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฑุจูŽุฉ ยป ูƒูŽุฃู†ูŽ ู„ูŽู‡ ุฌูŠู‡ ู†ูŠู‡ 
ููŠ ุตูŽููŽุงุก ุงู„ูุถู‘ุฉ ุ› ู…ุนุฏู„ ุงู„ู’ุฎูŽู’ูŠ , ุจูŽุงุฏู† ู…ูุชูŽู…ูŽุงุณููƒู , ุณูˆุง ุงูŽู† ูˆูŽุงู„ุตู‘ู’ุฑู ยป ุนูŽุฑููŠุถ 
ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ , ุจูŽุนูŠุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฐูƒุจูŠู† ุถูŽุนู…ู ุงู’ูƒุฑูŽุงุฏููŠุณูยป ุฃู„ูˆ ูˆ ู…ุฌุฑ ยป ู…ูŽุคุตููˆู„ ู…ุง ุจุฏู† 
ุงู„ ูˆูŽุงู„ุณูุฑู‘ุฉ ุฉ ุจุดุบุฑ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุท . ุนูŽุงุฑููŠ ุงู„ุนูŽุฏูŠูŽู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู†ู ู…ู…ุง ุณูˆู‰ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู โ€ ุฃูŽุดุนูŽุฑู 

ู„ุงุนู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู’ูƒุจูŠู’ู†ู ูˆุฃุนุงู„ูŠ ุงู„ุตุฏุฑู , ูˆูŠู„ ุงู„ุฑุฏุฆู† , ุฑุญุจ ุงู„ุฑุงุญุฉ , ุณูƒู† ู„ูƒูŠู† 
ูŽุงู„ู’ู‚ุฏูŽู…ูŽูŠู†ู ยป ุณูŽุงุฆู„ูŒ ุงู„ุฃุทู’ุฑู‘ุงู โ€ ุฃูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุดุงุฆู„ ุงู„ุฃุทุฑู‘ุงู ุฎูŽู…ู’ุตูŽุงู† ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุตูŠู’ู†ู , 
ู…ูŽุณูŠุญ ุงู„ู’ู‚ุฏู…ูŠู’ู†ู ยป ูŠู†ุจูˆ ุนูŽู†ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุง , ุฅุฐุง ุฑูŽุงู„ู ุฒูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽู„ู…ู‹ุง ยป ูŠูŽุฎู’ุทูˆ 6 ุชูƒููŠู‹ุง ยป ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดูŠ ู‡ูˆู†ุง 
' ููŽุฑููŠุนูŒ ุงู„ู…ุซูŠุฉ , ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽูŽู‰ูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุทูŒ ู…ู† ุตูŽุจู‘ุจ , ูˆูŽุฅุฐูŽุง ุงู„ู‚ุช ุงู„ู’ุชู‚ูŽุชูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ยป 


8 


ุฎูŽุงูู’ุถู ุงู„ุทุฑู’ู ู โ€ ู†ูŽุธุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถ ุฃุทู’ูˆู‘ู„ ู…ู† ู†ุธุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุณู‘ู…ู‘ุงุก โ€œุฌู„ ู†ุธุฑู‡ 
ุงู„ู’ู…ู„ุฃูŽุญูŽุธูŽุฉู ยป ูŠูŽุณููˆู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽุฉ ูŠุฃ ู…ู† ู†ูŠ ุจุงู„ุณู„ุงู…ยป. (ุฑูˆุงู‡ โ€ ุงู„ุชูˆู…ุชู„ู‰ + ุงู„ุทุจุฑุงุชู† ูู‰ 
ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒูŠ: 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ: ู‡ู†ุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ู‰ ยป ุฑุจูŠุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆ . ุฃู…ู‡ : 
ุงู†ุงุบ ุงุชุชูุงูŠุฎุฉ: ุฒูˆุฌ ุงู„ุชู‚ ุฃ ูกโ€ ุงู„ุชุฏุชู‡ุฑ ุจุงู„ูˆุตูุก ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ยฉ ูŠูุฑุญ ุจู„ู‚ุงู‚ู†ู‡: 
ูˆูุงุชู‡ : ุงุณุชุดู‡ุฏ ููŠ ุฌูŠุด ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ูŽู‡ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ู„ ุณู†ุฉ (ุงุงู‡) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูุฎู…ุง : ุฐุง ู‡ูŠุจุฉ ยป ุฐุง ูˆู‚ุงุฑ ยป ุนุธูŠู…ุง . ูŠุชู„ุฃู„ุง : ูŠู†ูˆุฑ ยป ูŠุถุฆ . 
ุงู„ู…ุฑุจูˆุน : ุงู„ู…ุนุชุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ุทูˆู„ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ . ุงู„ู…ุดุฐุจ : ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ู‰ ููŠ ุงู„ุทูˆู„ . 


ุงู„ู‡ุงู…ุฉ : ุงู„ุฑุฃุณ . ุฑุฌู„ ุงู„ุดุนุฑ : ู„ูŠุณ ุจุงู„ู†ุงุนู… ูˆู„ุง ุจุงู„ุฎุดู† ยซู…ุชูˆุณุทยป . 
ุนู‚ูŠู‚ุชู‡ : ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐู‰ ูŠูˆู„ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‡ ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ู„ูˆู† : ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู…ุดุฑุจ ุจุญู…ุฑุฉ . 
ูŠุณู…ู‰ ูกโ€ ุนู‚ูŠู‚ุฉ) . 

ุงู„ุญุจูŠู† : ุงู„ุฌุจู‡ุฉ . ุงุฒุฌ ุงู„ุญูˆุงุฌุจ : ุชู‚ุฑุณ ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุทูˆู„ ุทุฑูู‡ . 
ุณูˆุงุจุบ ููŠ ุบูŠุฑ ู‚ุฑู† : ูƒูˆุงู…ู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ูŠุฏุฑู‡ : ูŠุญุฑูƒู‡ . 

ุงุชุตุงู„ ุงู„ุญุงุฌุจูŠู† . 

ุฃู‚ู†ู‰ ุงู„ุนุฑู†ูŠู† : ุทูˆูŠู„ ุงู„ุฃู†ู .2 ุฃุดู…: ู…ูˆุชูุน ู‚ุตุจุฉ ุงู„ุฃู†ู ู…ุน ุงุณุชูˆุงุก ุฃุนู„ุงู‡ุง . 
ูƒุซ ุงู„ู„ุญูŠุฉ : ุบู„ูŠุธ ุดุนุฑ ุงู„ู„ุญูŠุฉ . ุถู„ูŠุน ุงู„ุถู… : ูˆุงุณุน . 

ุณู‡ู„ ุงู„ุฎุฏูŠู† : ุบูŠุฑ ู…ุชุฑูุนูŠู† . ู…ูู„ุฌ ุงู„ุฃุณู†ุงู† : ุจูŠู† ุงู„ุฃุณู†ุงู† ูุฑุฌ ยป 
ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฑุจุฉ : ุงู„ุดุนุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุนู†ู‚ู‡ ุฌูŠุฏ ุฏู…ูŠุฉ : ุฌูŠุฏ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูƒุฃู†ู‡ 
ูˆุงู„ู‚ุชูˆ ู†ูŠู† ูƒุฏุฑ ู…ุชู‚ูˆุณ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ . 


ุงู‚ูˆุฑ ุงู„ู…ุชุชูƒุฑุฏ : ุงู„ุนุตูˆ:ุงู„ุชู‰ ู„ุชุณูŠู† ููŠู‡ ุงูƒู„ูŠุฉ : ุงู„ู‚ุฑุฉ ููˆู‚ ุงู„ุนู„ู†: 
ุดุนุฑ ูŠุธู‡ุฑ ูƒุฃู†ู‡ ู†ูˆุฑ ู…ู† ุญุณู†ู‡ . ุด 
ุทูˆูŠู„ ุงู„ุฒู†ุฏูŠู† : ุทูˆูŠู„ ุนุธู… ุฑุญุจ ุงู„ุฑุงุญุฉ : ูˆุงุณุน ุงู„ูƒู . 
ุงู„ุณุงุนุฏูŠู† . 


5 


ุฎู…ุตุงู† ุงู„ุฃุฎู…ุตูŠู† : ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐู‰ -ุฒุงู„ ู‚ู„ุนุง : ู…ุดู‰ ุจู‚ูˆุฉ . 

ู„ุง ูŠู…ุณ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดู‰. 

ูŠู…ุดู‰ ู‡ูˆู†ู‹ุง : ูŠู…ุดู‰ ุจุฑูู‚ ูˆูˆู‚ุงุฑ . ุฐุฑูŠุน ุงู„ู…ุดูŠุฉ : ุณุฑูŠุน ุงู„ู…ุดูŠุฉ . 
ุฌู„ : ู…ุนุธู… . ูŠุจุฏุฑ : ูŠุณุจู‚ . 

ุงู„ุณู„ุงู… : ุงู„ุชุญูŠุฉ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจุงู„ูŠุฏ . 


* * * 


4- - ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ู‰ยป ุญูŽุฏูŽู’ู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑูยปู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุดุนุจู‘ุฉยป 


ุน ุฏู… ุนูŠุฑ 


ยป ุณุณ ุงุณ ุง ุณุง ุณู…ุณ 


ุนูŽู†ู’ ุณูู…ู‘ุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ู…ุนุช ุฌูŽุงุจุฑ ุจู’ู†ู‘ ุณู…ุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ : 

ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽู„ูŠุน ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู ยป ุฃุดูƒู„ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู , ู โ€ ู…ูŽู†ู’ู‡ูุณูˆุณ 
ุงุนู‚ุจ . ู‚ุงู„ ุดุนุจูŽุฉ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุณู…ู‘ุงูƒ ู‚ุง ู„ูŠุบ ุงู„ู‚ู… ยป ู‚ุงู„ : ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู‚ูŽู… โ€ ู‚ูู„ุชู’: ู…ุง 
ุณูƒู„ ุงู„ู…ูŠ ุŸ ู‚ุงู„ : ูˆูŠู„ .: ุดู‚ ุงู„ุนูŠู’ู† โ€ ู‚ูู„ู’ุชู’ : ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู‡ููˆุณู ุงุนู‚ุจ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽู„ูŠู‚ูŽ ู„ูŽุญู’ู… 
ุงู„ุนู‚ุจยป . (ุฑูˆู„ุฉุ› ุตู„ู… ยป ูˆุงุญู…ุฏยป ูˆุงู„ุชุฒูุฏ): 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ยป ุญู„ูŠู 
ุจู†ู‰ ุฒู‡ุฑุฉ . ูˆุฃู…ู‡ : ุฎุงู„ุฏุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฃุฎุช ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ูˆู‚ุงุต ยป ุฑูˆู‰ )ูก45(โ€ 
ุญุฏูƒุงยป ู†ุฒ ู…ู‚ุฉ (ู„ู„ุงุถ) ุงู„ุนุฑุงู‚: 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฃุดูƒู„ ุงู„ุนูŠู† : ุญู…ุฑุฉ ููŠ ุจูŠุงุถ ุงู„ุนูŠู† . ู…ู†ู‡ูˆุณ : ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู„ุญู… . 
ุงู„ุนู‚ุจ : ู…ุคุฎุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… . ุดู‚ ุงู„ุนูŠู† : ูุชุญุฉ ุงู„ุนูŠู† . 


ุงู„ุดุฑุญ : ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ูู‰ ูˆุตู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูŠูŠ : ุฅู† ุนูŠู†ูŠู‡ ูู‰ ุจูŠุงุถู‡ู…ุง ุญู…ุฑุฉ 
ยป ูˆุฅู† ู…ุคุฎุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ุจ ุฎููŠู ุงู„ู„ุญู… ุ› ุซู… ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุดุนุจุฉ ุฅู†ู‡ 8 ุนุธุจูŠู… 
ุงู„ู‡ู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุดุนุจุฉ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฃุดูƒู„ ุงู„ุนูŠู† ุฃู‰ ุทูˆูŠู„ ุดู‚ ุงู„ุนูŠู† : ุงุนุชุฑุถู‡ 
ุงู„ู‚ุงุถู‰ ุนูŠุงุถ ูˆุบู„ุทู‡ ยป ูˆู…ุง ูˆูˆุงุตุงุจุนู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ุถูˆุงุจ:. 


* ยซ* * 


ูก 


ุฑู… 


-ู โ€ ุญู„ ุญูŽุฏูŽุซู†ูŽุง ู‡ู†ู‘ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู’ุง ุนุจุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงูŠู ยป ุนูŽู†ูŽ ุฃูŽุดุนุซ ยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃุจู† 
ุณุงุฑ ุก ุนูŽู†ู’ ุฃุจ ุฅู…ุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจุฑู ุจู† ุณูŽู…ุฑุฉ ู‚ุงู„ : 
ุฃุช 5 ูŠู’ุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŽูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู… ููŠ ู„ูŽูŠู„ู‘ู‡ ุฅุถู’ุญูŠู‘ุงู† โ€ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก , 
ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู’ ุฃู„ุธู’ุฑูŒ ุฅููŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุ› ููŽู„ูŽู‡ู’ูŽ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ ู…ู† ุงู„ู’ูู…ูŽุฑูยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุทุจุฑุงู†ู‰ ูู‰ 
ุงู„ู…ุฌ 0ูƒ + ุณุงุนู† ุงุฏุฑูŠ ุฒูˆู„ ุงุนุฏูˆ ู 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ู…ุฑุฏุงุช : 
ู„ูŠู„ุฉ ุฅุถุญูŠุงู† : ู„ูŠู„ุฉ ู…ู‚ู…ุฑุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฑุฃูŠ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ูู‰ ู„ูŠู„ุฉ ู†ูˆุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠู‡ุง ุธุงู‡ุฑ ู…ู† 
ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ยป ูุฅุฐุง ุจุฌุงุจุฑ #9 ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏ ูู‰ ุซูŠุงุจู‡ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ูุฅุฐุง 
ุจู‡ ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุฑ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2# ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุฑ ุ› ู„ุฃู† ุถูˆุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ูŠุบู„ุจ ุถูˆุก 
ุงู„ู‚ู…ุฑ ุจู„ ูˆุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณ ยป ูˆุฅุฐุง ู‚ุงุฑู†ุงู‡ ู…ุน ุถูˆุก ุณุฑุงุฌ ุบู„ุจู‡ 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุชุฃู…ู„ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ูู‰ ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ู„ุญุณู†ู‡ ูˆู†ูˆุฑู‡ . 
-ูกโ€ ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุนุทู‰ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงู„ ู…ู‡ุงุจุฉ . 
ยซ* * * 
ู‚ุงู„ ุญุฏ 
ุฒู‡ูŠุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ุง ู‚ุงู„ : 
ยซุณูŽุฃู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุจุฑุงุก ุจู† ุนูŽุงุฒูุจ : ุฃูƒูŽุงู† ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ู…ุซู„ 
ุงู„ุณูŠู ุŸ ู‚ุงู„ ู„ ุจู„ ู…ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ุงุจู† ุญุจุงู† ยป ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุซู„ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ู†ู‡ ุนู† ุญุณู† ูˆุถูŠุงุก ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ #6 ู‡ู„ 
ูƒุงู† ู…ุซู„ ุงู„ุณูŠู ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠู ุญุณู† ุงู„ู…ู†ุธุฑ ยป ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู…ุนุงู† ยป ููƒุงู†ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุง ยป 
ุจู„ ู‡ูˆ ูŠู‡ ุฃูุถู„ ูˆุฃุญุณู† ุจูƒุซูŠุฑ ยป ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ ูู‰ ุงู„ุถูˆุก ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุงุณุชุฏุงุฑุฉ ยป 


> 


ู…ูŽุฐูŽูƒูŽุฏูŽุง 


ู… .ุงู‡ 
-ูกโ€ ุญูŽุฏ ุชุณุง ูˆูˆ ู†ุง ุญู…ูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ู‘ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑุคุงุณููŠ ยป ุนูŽู†ู’ 


ุจู„ ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ยป ูุงู„ู‚ู…ุฑ ูŠุธู‡ุฑ ูˆูŠุฎุชูู‰ ูˆูŠูƒู…ู„ ูˆูŠู†ู‚ุต ุฃู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ ูู†ูˆุฑู‡ ู„ุง 
ูŠุบูŠุจ ยป ูˆู„ู…ุนุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุทูุฆ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ยซุจู„ยปูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชููŠุฏ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุณูŠู 
ุฅู„ูŠ ุงู„ู‚ู…ุฑ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู‚ู…ุฑ ุนู„ูŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ยป ูุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุน ู†ูˆุฑู‡ ุฃุดุฏ ู…ู† ู†ูˆุฑ 
ุงู„ู‚ู† 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
- ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ููˆู‚ ูƒู„ ุชุดุจูŠู‡ ยป ูู„ุง ุณูŠู ูˆู„ุง ู‚ู…ุฑ ยป ุจู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ุฃุฌู…ู„ ู…ู† 

ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูˆุฃูƒู…ู„ . 

โ€- ุงู„ุดูˆู‚ ุฅู„ูŠ ูˆุตู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูƒุฉู ยป ูˆุงู„ู…ุชุนุฉ ูู‰ ุฐูƒุฑ ูˆุตูู‡ ูˆุณู…ุงุนู‡ . 


* * *ยซ 


-ูกโ€ ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุฃุจูˆ ุงูˆุฏ ุงู„ู…ูŽุตูŽุงุญูููŠ ุณู„ูŽูŠู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุณู… ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู’ู†ุง ู„ู†ูŽุถู’ุฑ ุจู† ุดูŽู…ูŠู’ู„ู ุ› 
ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎู’ุถุฑู ยป ุนูŽู†ู ู† ุฃุจู† ุดูู‡ูŽุงุจ , ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณู…ู‡ ยป ุนู† ุฃุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ 
ู‚ูŽุงู„: 

ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠุถ ูƒุงู„ู…ุง ุตูŠุนูŽ ู…ู† ูุถู‘ุฉ . ุฑูŽุฌู„ 
ุงู„ุดู โ€œ(ุฑูˆุงุฉ : ุงู„ุชุฑู…ู„ู‚ ยป ูˆุชู‚ุฑู‡ ุจู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠู… ูŠุดูˆุงู‡ุฏ ูƒูŠุฑ . 000 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ยป ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุตุฎุฑ ุงู„ุฏูˆุณู‰ ยป 

ุตุญุงุจู‰ ุ› ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญูุธู‹ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ยป ู„ุฒู… ุตุญุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ 85 ยป 

ูุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ (07174) ุญุฏูŠุฆู‹ุง ยป ู†ู‚ู„ู‡ุง ุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† )80ูก(โ€ ุฑุฌู„ ุณูŠู† 

ุตุญุงุจู‰ ูˆุชุงุจุนู‰ ยป ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู‚ุงู…ู‡ ูู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุชูˆูู‰ ููŠู‡ุง . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูู‰ 
ุงู„ุฅุตุงุจุฉ : ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ูู‰ ูˆูุงุฉ ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ูˆู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฏุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ููŠู‡ 
ูู‚ุงู„ : ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู† ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุณุช ุฃูˆ ุซู…ุงู† ูˆุฎู…ุณูŠู† ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุณู†ุฉ ุชุณุน 

ูˆุฎู…ุณูŠู† ยป ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุนุงู… . 


ุจุช 


ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ูˆ ุญูˆ ุฎู„ู‚ู‡ ุฑุฌู„ ุงู„ุดุนุฑ : ูู‰ ุดุนุฑู‡ ุชูƒุณูŠุฑ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ #5ู†ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฃุจูŠุถ ุงู„ูˆุฌู‡ ุก ูŠุนู„ูˆ ุจูŠุงุถู‡ ุงู„ู†ูˆุฑ 
ูˆุงู„ู„ู…ุนุงู† ยป ุญูŽุณู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ . ู„ูŠุณ ุดุนุฑู‡ 8# ุจุงู„ู…ุฑุณู„ ูˆู„ุง ุจุงู„ุฎุดู† . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุดุจู‡ ู†ูˆุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ ุจุงู„ูุถุฉ ู„ุตูุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ู„ู…ุนุงู† ยป ุจู„ 
ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ :2 ุฃุดุฏ ู†ูˆุฑ ู…ู†ู‡ุง . 


-ูกโ€ ุญุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู‚ุชูŠูŠูŽุฉ ูŠุจ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ุงู„ : ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฑูŠู’ุฑู ยป ุนูŽู†ู’ 


2 


ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃูŽู†ู‘ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู’ู ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ู‚ุงู„ : 

ยซุนูุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ุงู„ุฃู„ุจูŽุงุก : ูุฅุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู„ุขู…ู ุถูŽุฑู’ุจู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ุฌูŽุงู„ ' ูƒุฃู„ู’ู‡ู ู…ุณู† 
ุฑุฌูŽุงู„ ุดู†ููˆุกุฉ . ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู†ูุชูŽู’ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠู…ู’ ุนู„ูŠ ุงุณู„ ุ› ููŽุฅุฐู‹ุง ูŽูุฑุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู†ูุชู’ ุจู‡ ุดุจูŽู‡ุง 
ุนูุฑู’ุฑูŽุฉ ุจู’ู†ู’ ู…ูุณุนูˆุฏ ู โ€ ูˆูŽุฑูŽูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุง ู โ€ ูุฅุฐุง ุฐุง ุฃู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ู† ูŽูŽูŠู’ุชู ุจู‡ุดุจู‡ุง 
ุตูŽุงุญูŠูƒูู… ุ› ูŠูŽุบู†ูŠ ู„ูุณู‘ุฉ , ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฌุจุฑูŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุงู„ู… ูุฅุฐุง ู‚ุฑุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูŽูŠู’ุชูŽ ุจู‡ ุดูŽุจูŽู‡ูŽุง 
ุฏู„ุดุฐุน ุงุชุฒุฒูˆุงู‡ : ุณุฏ ูˆุงู† ูŠุงุช ูกโ€ ูˆุงู„ุฒู‡ ู„ุช 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑุงู… ยป ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ 
ุงู„ุญุงูุธ ยป ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ยป ูˆูƒุงู† ุขุฎุฑ ู…ู† ุดู‡ุฏ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ูˆู†ู‹ุง ยป ุฑูˆู‰ 
ุฃู„ุง ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆู‡ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุญุฏูŠุฆู‹ุง ยป ุนุงุด ุฃุฑุจุนุง ูˆุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉ ยป ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† 


ู… ยปยฉ 


ูˆุณุจุนูŠู† ู โ€ 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุถุฑุจ: ู†ูˆุน . ุดู†ูˆุกุฉ : ู‚ุจูŠู„ุฉ ุจุงู„ูŠู…ู† . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุงุณุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ยป ุซู… ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุถู†ูู‡ู… 
ู„ู…ู† ุญุถุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‰ ู…ุฌู„ุณู‡ ยป ูุงู„ : ุฅู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูŠูƒ ูƒุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู‚ุจูŠู„ุฉ 
ุดู†ูˆุกุฉ ุงู„ูŠู…ู†ูŠุฉ ยป ูุฑุฌุงู„ู‡ุง ู…ุชูˆุณุทูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุฎูุฉ ูˆุงู„ุณู…ู†ุฉ : ูˆุฑุฃู‰ ูŠู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… 


5 


ู„ูŠู‚ู„ุง ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุดุจู‡ ุจุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ยป ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ู… ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉุก 
ูˆุฑุฃู‰ 85 ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูƒุช ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุดุจู‡ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ยป ูˆุฑุฃู‰ ูˆูˆ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ุทูŠุชู„ุง 
ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ูˆูƒู„ ุจุงู„ูˆุญู‰ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุดุจู‡ ุจุฏุญูŠุฉ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูƒู„ุจู‰ ยป ู…ู† 
ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุดู‡ุฏ ุงู„ุบุฒูˆุงุช ุจุนุฏ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ยป ูˆุจุงูŠุน ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ยป ูˆูŠุถุฑุจ ุจู‡ 
ุงู„ู…ุซู„ ูู‰ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ ยป ูˆูƒุงู† ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ุชู‚ ูŠุฃุชูŠ ูู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠ ุตูˆุฑุฉ 
ุฐุฎูŠุฉยป 57ู‚ุงุงู‚ ุฃูŠุงู… ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูŠู† ุฃุจู‰ ุณููŠุงู† 86 7 1 

ูุงุฆุฏุฉ : ยซู…ูˆุณู‰ยปุณู…ุชู‡ ุจู‡ ุขุณูŠุง ุจู†ุช ู…ุฒุงุญู… ุฒูˆุฌุฉ ูุฑุนูˆู† . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูกโ€ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ยปุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ ยป ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ยซุฃุจ ุฑุญูŠู…ยป . 

ูุงุฆุฏุฉ : ยซ ุฌุจุฑูŠู„ ยป ูƒู„ู…ุฉ ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ ยป ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป) . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฏุญูŠุฉ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูƒู„ุจู‰ ุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุจุนุฏ ุจุฏุฑ ยป ูˆุจุงูŠุน ยซูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† . 
ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุจุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู‚ู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ุจุญู…ุต . 


* * ยซ* 


-ูกโ€ ุฌุฏ ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูƒูŠุน ยป ูˆูŽู…ุญูŽู…ูŽุฏ ุจู† ุจุงุฑ ุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ูˆุงุฏ ู‚ูŽุงู„ุง ุฑุง 
ุจู† ุงุฑูˆู† ยป ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฌุฑูŽูŠู’ุฑููŠ ู‚ุงู„ :ุณูŠู†ุช ุฃู†ุง ุงู„ุทููŽูŠู’ู„ู ุชู‚ูˆู„ : 

ุฑุฃ ุงุจูŠ ุถู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽู… ูˆู…ุง ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌ ุงู„ุฃู’ุถูŠ ุฃุฎุฏ 1ู† ุดุฑูŠ ุ› 
ู‚ูู„ู’ุชู’ : ุตูุฉู ู„ูŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู† ุฃูŽู†ููŠูุถูŽ ู…ูŽู„ูŠุณู‹ุง ู…ูู‚ูŽุตู‘ุฏูŽุงู‡. (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุญู…ุฏ ยป 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุงู…ุฑ ุจู† ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ยป ูˆู„ุฏ ุนุงู… 
ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฃูˆ ุนุงู… ุฃุญุฏ (7ู‡) : ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ 24 ูˆู‡ูˆ ุดุงุจ ูˆุญูุธ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุ› ูˆู‡ูˆ 
ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ูˆู…ุงุฆุฉ 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู„ูƒุง : ุญู…ู†ุง +ุญุณู„ุฉ : ู…ู‚ุตุฏุง : ู…ุนุชุฐู„ุงู‹ ยป ู…ุชูˆุณุทู‹ุง . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฃุจูˆ ุงู„ุทููŠู„ ุขุฎุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ูˆู†ู‹ุง ยป ูู‡ูˆ ุขุฎุฎุฑ ุฑุฌู„ ุนู„ูŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุฑุฃู‰ 
ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŽู„ูŠูู‡ู ยป ูˆูƒู„ ุณู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุบูŠุฑู‡ ยป ููˆุตูู‡ ูˆูŠ ู„ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ : 


:6 


ุฃุชู‚ู‡ุฒุงู„ู„ุฑ ุฐู‡ ุณู† ุงู„ู…ู†ุธุฑ + ูˆุงู„ู‡ุจุนุฉยปูˆุงู„ุฎู„ูุฉ#ยปู…ุฎุฏู„ ูู‰ ูƒู„ ุดูˆ ุทูˆู„ุงุก 
ูˆุชุชุดุฑุง ูˆุญุณุฏุง. 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุญุฑุต ุงู„ุชุงุจูŠุนูŠู† ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู„ุณู…ุงุน ุฃูˆุตุงู ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู„ู‡ 3 ู…ู…ู† ุฑุขู‡ ุญุชู‰ ุชุฑุณู… 
ุตูˆุฑุชู‡ ูู‰ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฐู† . 
* ยซ * 


- ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ุงู„ :ุฎูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุฅุจุฑุงู‡ููŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ู’ุฐูุฑ ุงู„ุฌุฒุงู…ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: 


01 


ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุชูŽุงุจุช ุงู„ุฒู‡ุฑููŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ููŠ | ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู… 
ุจู† ุฃุฎุฌูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูุจุฉ ุ› ุนูŽู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจ ยป ุนู† ูƒุฑูŽูŠู’ุจู ุ› ุนู† ุงุจู† ูŠุงุณ 
ู‚ุงู„ : 
ุฏูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุฃูู„ุฌ ุงู„ู’ูŠุชูŠู† , ุฅูุฐูŽุง ุชูƒู„ู… ุฑุฆูŠ ูƒุงู„ุซููˆุฑ 
ูŠูŽุฎุฎู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ู† ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ู†ุงูŠุงุฉูยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุทุจุฑุงู†ู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ยป ุงุจู† ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 . ุฃู…ู‡ : 
ุฃู… ุงู„ูุถู„ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ยป ูˆู„ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช ูู‰ ุดุนุจ ุจู†ู‰ ู‡ุงุดู… ุฃุซู†ุงุก 
ุญุตุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูˆู‚ุฏ ุณู…ุงู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆ ูˆุฃุฐู† ูˆุฃู‚ุงู… ูู‰ 
ุฃุฐู†ูŠู‡ ูˆุญู†ูƒู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนู„ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุงุฆุฏ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ 
ุจุงู„ู…ุฃุชุฑุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ยป ุงุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุญูŠุงุก ยป ุฑูˆู‰ )ูก571(โ€ ุญุฏูŠุฆู‹ุง ุ› 
ุชูˆูู‰ ุจุงู„ุทุงุฆู ุณู†ุฉ (4"ู‡). 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฃูู„ุฌ ุงู„ุซู†ูŠุชูŠู† : ุฃู‰ ุฐูˆ ูุฑุฌุฉ ู…ุงุจูŠู† ุซู†ุงูŠุงู‡ : ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฃุณู†ุงู† . 
ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุชู‰ ูู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ู…ู† ุตูˆุฑ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ูˆุงู„ูˆุฌู‡ : ูˆุฌูˆุฏ ูุชุญุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุจูŠู† : ุงู„ุฃุณุฆุงู† 
ูˆุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ ู โ€ ุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูˆุธู‡ุฑุช ุฃุณู†ุงู†ู‡ ู…ู†ู† ุดุฏุฉ ุฏุฌุงูˆุชุช ูƒุงู† ุงู„ู†ูˆุฑ 


ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง . 


5 


ุŸ- ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุชุจูˆุฉ . 
75- ุญุฏ ุญูŽุฏู†ู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‚ูŽูŠู‘ุฉ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุญูŽุงุชูู… ุจู† ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ยป ุนู† ุงู„ู’ุฌุชุบุฏ 
ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ุณู‘ุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„ : 

ุฐูŽู‡ุจูŽุณุง ุจูŠ ุฎุงู„ุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ูุงู„ุชุง : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฅู† 
ุงู† ุฃุฎุชูŠ ูˆูŽุฌุน . ู…ุณุญ ุฒุฃุณูŠ ูˆูŽุฏุนูŽุง ู„ูŠ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ุ› ูˆุชูˆุถุงู‹ , ' ูุฑุช ู…ู† ูˆูŽุทููˆุฆู‡ ยป 
ูˆูŽู‚ู’ู…ู’ุชู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ , ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฎุงุฆู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒุชููŽูŠู’ู‡ ู โ€ ููŽุฅุฐูŽุง ู‡ู’ุฑูŽ ู…ุซู„ู‘ ุฒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ู‘ุฉยป . 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ู โ€ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ูƒู†ุฏู‰ ยป ุตุญุงุจู‰ ยป 
ู…ูˆู„ุฏู‡ ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุณุฆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป ูˆูƒุงู† ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ูŠูˆู… ุญุฌ ุงู„ู†ุจูŠ 25 ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุ› 
ูˆุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู…ุฑ ู†ู‡ ุนู„ูŠ ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู† ุชูˆูู‰ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ู„ู‡ 
)ูกูก(โ€ ุญุฏูŠุฆู‹ุง ยป ุชูˆูู‰ ุณุฆุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุชุณุนูŠู† (ูก9ู‡)โ€ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูˆุฌุน : ู…ุฑูŠุถ . ุงู„ุจุฑูƒุฉ : ุซุจูˆุช ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰ ูู‰ ุงู„ุดุฆ ยป ุฃูˆ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ . 
ุฒุฑ ุงู„ุญุฌู„ุฉ : ุงู„ุญุฌู„ุฉ ุงุณู… ุทุงุฆุฑ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุญุฌู… ุงู„ุฎุงุชู… ู…ุซู„ ุจูŠุถุฉ ุงู„ุญู…ุงู…ุฉ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ู…ุฑุถ ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูุฃุฎุฐุชู‡ ุฎุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ยป ูู…ุณุญ 25 
ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ยป ุซู… ุชูˆุถุฃ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆ ูุดุฑุจ ุงู„ุณุงุฆุจ ู…ู† 
ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐู‰ ุชูˆุถุฃ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ 4ูƒ ุซู… ู‚ุงู… ุฎู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู‡ ยป ูุฑุฃู‰ ุธู‡ุฑู‡ ูˆููŠู‡ 
ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ุญู…ุฉ ุญู…ุฑุงุก ูƒุญุฌู… ุงู„ุจูŠุถุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ยป ุนู„ูŠู‡ุง ุดุนุฑ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠ 
ุงู„ุดู‚ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ู‚ู„ุจ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐู‰ ู…ุณุญู‡ ูˆูŠ ูู‰ ุดุนุฑ ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุธู„ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุช ู„ู… 
ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ูˆ8 ุฃู† ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูู‰ ุธู‡ุฑู‡ ู ยปโ€ ุฃู…ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ููƒุงู† 


0 


ูู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… . 


/ุงุน 


ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ูŠูˆ ูˆูู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ยป ุจู„. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุงูƒุช ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ 
ูˆุฎุชู… ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุนู†ุฏ ุจุนุซุชู‡ ูˆู’ ยป ูˆุนู†ุฏ ูˆูุงุชู‡ ูˆุถุนุช ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณ ูŠุฏู‡ุง ูู„ู… 
ุชุฌุฏ ุงู„ุฎุงุชู… ูู‚ุงู„ุช : ุชูˆูู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุท . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุชู… ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ : 

ยซ ุชูˆุฌู‡ ุญูŠุซ ุดุฆุช ูุฅู†ูƒ ู…ู†ุตูˆุฑ ยป 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุชู„ุทู ุจุงู„ู…ุฑูŠุถ . 
"- ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุฑูŠุถ . 
"- ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจูุถู„ ูˆุถูˆุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 285 . 


*ยซ * * 


ูˆุงุฏุนู‚ู‚ุง ุดูŠ ู„ูˆ ู ู„ุชุฑ ู‚ู† : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุฃูŽูŠููˆุจ ุจู† ุฌูŽุงุจุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูŠู…ู‘ุงูƒ ุจู† 
ุญูŽุฑู’ุจู ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุณูŽู…ุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 

ุฑุช ุงู„ู’ูŽูƒู… ุจู† ููŠ ุฑูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ูˆูŽุณูŽู’ู… ุฎูุฏุฉุญุฑุงุกูŽ ูู„ 
ุจูŠู’ุถู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ยป ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฒู‚ู… (5) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุบุฏุฉ : ู„ุญู… ูŠุญุฏุซ ุจูŠู† ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุงู„ู„ุญู… ูŠุชุญุฑูƒ ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุงู„ุฎุงุชู… ูŠู‚ู„ ููŠูƒูˆู† ูƒุญุจุฉ ุงู„ุจู†ุฏู‚ุฉ ยป ูˆูŠูƒุจุฑ ููŠูƒูˆู† ูƒู‚ุทุนุฉ ู„ุญู… 
ูƒู…ุฌู…ุน ุงู„ูŠุฏ ยป ูˆุญูˆู„ู‡ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุณู…ู‰ ุฎุงุชู…ู‹ุง ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฎุงุชู… ุงู„ู†ู‰ ูŠุทุจุน ุจู‡ ยป ูˆุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ : ู„ุฃู†ู‡ 
ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุตุงุญุจู‡ ู†ุจูŠ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ 38 . . 


ุฏ ยซ* 


5/4 


ุน 


ุจูˆ ู…ุตุนุจ ุงู„ู…ูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ูŠูˆุณู ุฅู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุญูุดููˆู† ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‡ ยป ุนูŽู†ู’ 
ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุงู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูŽุชู‡ ุฑูƒู‡ ูˆุงู„ 

ยซ ุณู…ุบุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ุฏูˆูƒ ุฃู‡ุงุก ุฃู† ุฃุจู† ุงู„ู’ุฎุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† 
ูƒูŽุชู…ูŠู’ู‡ ู…ู† ู‚ูุฑุจู‡ ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู’ ูŠูู‚ูˆู„ ู„ุณุบุฏ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ : ุงู‡ุชุฑูŒ ู„ู‡ู ุนุฑุด ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†) . 
(ุฑูˆุงู‡ : ุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูŠ : ุฑู…ูŠุซุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ยป ุฌุฏุฉ ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ 
ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุชุงุจุนู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ยป ุตุญุงุจูŠุฉ ยป ู„ู‡ุง ุญุฏูŠุซุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ยป ูˆุงู„ุซุงู†ู‰ 
ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ ุฑูˆุชู‡ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุชู…ูŠุฒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ุจุญุณู† ุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉ ยป ูˆู…ู„ุงุทูุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุ› ุฎุงุตุฉ ู…ูŽู†ู’ 
ูŠุฎุฏู…ู‡ ยป ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ ุงู„ุฑู…ูŠุซุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 'ุชุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช 
ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ูƒุชูู‡ 5.ูุฑุฃุช ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุจูŠู† ูƒุชููŠู‡ ยป ุจู„ ุนุจุฑุช ุจุนุจุงุฑุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุจู‡ุง 
ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชู‚ุจู„ ุงู„ุฎุงุชู… ู„ูุนู„ุช ุก ุซู… ุฐูƒุฑุช ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูŠู‡ ูŠูˆู… ู…ูˆุช ู…ุนุงุฐ : 
ุฅู† ุนุฑุด ุงู„ุฑุญู…ู† ุชุญุฑูƒ ูุฑุญุง ุจู‚ุฏูˆู… ุฑูˆุญู‡ ูˆุนุธูŠู… ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุฃู†ุตุงุฑู‰ ุฃุณู„ู… ุนู„ูŠ ูŠุฏ ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ #ู‡ ุฃูˆู„ ุณููŠุฑ 
ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูˆุดู‡ุฏู ุจูŠุนุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ยป ูˆุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุฃุญุฏู‹ุงยป ูˆุฃุตูŠุจ ูู‰ 
ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ยป ูˆู…ุงุช ุจุนุฏ ุดู‡ุฑ ูู‰ ุดู‡ุฑ ุฐู‰ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณุฆุฉ ุฎู…ุณ ูˆุนู…ุฑู‡ (ุงโ€ุนุงู…ู‹ุง) 


- ุญูŽุฏูƒู†ูŽุง ุฃู† 


ูˆุฏูู† ุจุงู„ุจู‚ูŠุน . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 


- ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุฌุงู„ุงู‹ ูˆู†ุณุงุกู‹ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉ . 
1- ุงู‡ุชู…ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุงู„ุดู‡ุฏุงุก . 
- ุนุธู… ู…ู†ุฒู„ุฉ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ โ€ ุณูŠุฏ ุงู„ุฃูˆุณ - ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
ูˆ ูˆ * 
8 ุญู„ ุบูƒ ุงู† ุนู‡ ู‡ูƒ ุฑุถ ุฑู„ูŠุฑุช ุณุฑุฏุง ุจู‚ 


2 2 2ู… ยปู… 


ุนููŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ยป ุนู† ู…ุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‡ ู…ูˆู„ูŽู‰ ุบูุฑุฉ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ููŠ ุฅู†ุฑุงู‡ูŠู… ุจู† 
ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ูˆุงูˆุนู„ูŠ : ุจู’ู† ุฃุจููŠ ุทุงู„ูุจ ู‚ุงู„ : 


1 ูƒูŠ 


(ู…5 : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) 44 


ุฏูƒุงู† ุนู„ูŠ ยป ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตู‘ูู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ โ€ ููุฐู’ูƒุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŠุซู’ 
ุจุทููˆู„ู‡ โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽูŠู†ูŽ ูŽูŠูู‡ ุญูŽุงุฆู… ุงุจุฑ ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽุงุฆู…ู ุงู„ู†ูุณุจูŠู†ูŽยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ยป 
ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (50) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุณุงุจู‚ู‡ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ุดุฑุญ . 


* * * 


โ€7 - ุญูŽุฏุฆุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽุงุฑ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽุงุตูู…ู ูŽุงู„ : ุฏู†ุง ุนูŽุฑู’ุฑุฉ ูŠู† ุซุงูŠุช ู‚ูŽุงู„: 


ุง 


ุนูŠ ุนู„ุงุก ุจู† ุงุญูŠุฑ ุงู„ุชุดูƒุฑูŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ููŠ ุฃุจูˆ ุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃุฎุทุจ 
ุงู„ุฃู†ุตู‘ุงุฑููŠ ู‚ุงู„ : 
ยซู‚ูŽุงู„ ู„ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู… 0 
ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ูู’ู…ูŽุณูŽุญู’ุชู’ ุทูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู , ููŽูˆูŽู‚ูŽู‡ ููŽุนูŽุชู’ ุฃุตุงุจุนูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎุงุฆู… ู‚ูู„ู’ุชู’ : ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงูƒู… ุŸ ู‚ุงู„ 
ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงุชยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุฎุทุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ู…ุฏู†ู‰ 
ุงู„ุฃุนุฑุฌ ยป ู…ู† ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฒู„ูˆุง ุงู„ุจุตุฑุฉ ยป ุฑูˆู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 85 ู…ุณุญ 
ุฑุฃุณู‡ ยป ูˆู‚ุงู„ : (ุงู„ู„ู‡ู… ุฌู…ู„ู‡ยป ูุจู„ุบ ู…ุงุซุฉ ุณู†ุฉ ูˆู…ุง ุงุจูŠุถ ู…ู† ุดุนุฑู‡ ุฅู„ุง ุงู„ูŠุณูŠุฑ ยป ูˆู„ู‡ 
ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ู…ุณุฌุฏ ูŠุนุฑู ุจู‡ ยป ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆ ุฃุญุงุฏูŠุซ ยป ูˆุบุฒุง ู…ุนู‡ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ 
ุบุฒูˆุฉ ยป ุญุฏุซ ุนู†ู‡ : ุงุจู†ู‡ ุจุดูŠุฑ ยป ูˆุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ยป ูˆุฌู…ุงุนุฉ . ุฎุฏูŠุซู‡ ูู‰ ุงู„ูƒุชุจ ุณูˆู‰ 
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ุชูˆูู‰ ูู‰ ุฎู„ุงูุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงุฏู† : ุงู‚ุชุฑุจ 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŠุฉู ุฃู† ูŠู…ุณุญ ุงู„ุตุญุงุจู‰, ุธู‡ุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุฅู…ุง ู„ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ุฎุงุชู… 
ุฃูˆ ู„ุดุฆ ูู‰ ุซูˆุจู‡ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุชู†ุธูŠู ุธู‡ุฑู‡ ยป ูˆุญู„ ุงู„ู…ุณุญ ููˆู‚ ู…ุญู„ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ูู„ู…ุง ุฃุทุงุน 
ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ุตุญู…ุงุจู‰ ู„ู…ุณุช ูŠุฏู‡ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ยป ุซู… ุณุฆู„ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุนู† ูˆุตู ุงู„ุฎุงุชู… 
ูู‚ุงู„ : ุดุนูŠุฑุงุช ู…ุฌุชู…ุนุงุช . 


ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุช.: 

. ุฌูˆุงุฒ ู…ุณุญ ุงู„ุธู‡ุฑ ุนุฏุง ุงู„ุนูˆุฑุฉโ€Ž -ูก 

"- ุชุดุฑูŠู ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุจู…ุณุญ ุธู‡ุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู 5 . 

- ุญุฑุต ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆูˆุตูู‡ุง . 
ุŸ- ู…ู„ุงุทูุชู‡ ูŠู‡ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ . 


ู‡ูˆู… ุณุง ุงุดุกู โ€ 


1ูกโ€ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุนูŽู…ู‘ุงุฑู ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญุฑูŠุซ ุงู„ุฎุฑูŽุงุนููŠ' ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏุฆู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŽูŠู’ู†ู ุจู† 
ูˆุงู‚ุฏูยป ู‚ู„ ุญูŽุฏุฆููŠ ุฃุจูŠ ูƒุงู„ :ุญูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠูƒุฉ ู‚ุงู„ ุงุชูŠุช ุฅู† 


ุฑู‡ > 


ุจุฑู„ 

ยซุฌูŽุงุก ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŽุงุฑูุณููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุญูŠ ู‚ูŽุฏู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠุฆุฉ 
ุจู…ูŽุงุฆุฏุฉ ุนูŽู„ูŽููŽุง ุทุจ ููŽุฑุถุนูŽู‡ุง ุจูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุก ู‚ู‚ูŽุงู„ูŒ :ูŠุง 
ู„ู…ุงู† ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ, 

ูู‚ุงู„ : ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ ุนูŽู„ูŽู†ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูƒ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ : ุงุฑู’ูุนู‡ู‹ุง ู โ€ ู‚ูŽุฅูู†ูŽุง ู„ุง ุชุฃูƒู„ ุงู„ุตู‘ุฏู‚ุฉ . 
0 ุฃุฌุงู ู„ู‡ ู‚ูˆุช ู†ุฏ ุฒูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ ุงู„ู„ ูŽุณ 
' ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุณู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ุฏูŠุฉูŒ ู„ูŽูƒ . ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ 
ูŽุณูŽู„ูู… ู„ุฃุนู†ุญุงุจู‡ : ุงู„ุณูุทููˆุง . ู… ู†ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุชุงุฆู… ุนู„ู‰ ุทูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ููŽุงุดุชุฑูŽุงู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง 
ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ูŠูŽุบู’ุฑุณ ) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎู„ุง ููŽุจูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู’ ููŠู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุทุนู… ููŽููŽุฑุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุฎู„ูŽ ุฅู„ุง ู†ุฎู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญุฏูŽุฉูŒ ุบูŽุฑูŽุณูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูŽ ุงู„ู†ูŽุฎู’ู„ ู…ู† ุนูŽุงู…ู‡ู‹ุง 
ูŽู„ูŽู…ู’ ุชุฎู…ู„ ุฆุฎู’ู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŽุฎู„ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุบูŽุฑูŽุณู’ุชู‡ูŽุง ูุชุฑุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุฑูŽุณู‡ูŽุง 
ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูŽู’ ู…ู† ุนูŽุงู…ู‡ู‹ุง ุงู„ุฒูˆุงุก 2 ุฃูƒูƒุฏุก ูˆุงู„ุจู†ู‡ู‚ู‚) + ูˆุงู„ุชุคูˆุงุชู‰ (ุฅุณู†ุงุฏุฉ ูŠูŠ ): 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุตูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† 
ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุจู† ุณุนุฏ : ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฃุจูˆ ุณู‡ุงุก ูˆุฃุจูˆ ุณุงุณุงู†ยป ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุตูŠุจ 


ุงู‡ 


ุงู„ุฃุณู„ู…ู‰ ุ› ู‚ูŠู„ : ุฅู†ู‡ ุฃุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป ุฅุฐ ู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŠ ู…ู‡ุงุฌุฑุงยป ูˆุดู‡ุฏ ุบุฒูˆุฉ: 
ุฎูŠุจุฑ ยป ูˆุงู„ูุชุญ ยป ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ ุงู„ู„ูˆุงุก ยป ู…ุงุช ุจุฑูŠุฏุฉ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุณุชูŠู† ยป ุคู‚ุงู„ ุขุฎุฑ : ุชูˆูู‰ 
ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุชูŠู† ยป ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ูˆู‰ ู ยปโ€ ุฑูˆู‰ ุจุฑูŠุฏุฉ ู†ุญูˆ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุญุฏูŠุฆู‹ุง . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ู…ุงุฆุฏุฉ : ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุนุงู… . ูˆู„ุจ ุงู„ุชู…ู† + 

ุตุฏู‚ุฉ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฏูŠุฉ: ู…ุง ูŠุนุทู‰ ู…ุญุจุฉ ูˆุชุทูˆุนุง ุจู„ุง 
ูˆุงุฌุจ ูƒุงู„ูƒูุงุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุฐุฑ . ู…ู‚ุงุจู„ . 

ุงู†ุณู‚8 ุ› ุงู†ูƒูˆ . ูŠุบุฑุณ : ูŠุฒุฑุน . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณู‰ #5 ู‡ุฑุจ ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุนุจุฏ ุงู„ู†ุงุฑยป ูุฅู† ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† 
ุงู„ู…ุฌูˆุณ ยป ูˆุฃุฎุฐ ูŠุจุฌุซ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุญุชู‰ ุชูˆุตู„ ูู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฅู„ูŠ ุนู„ุงู…ุงุช ู†ุจูŠ ุขุฎุฑ 
ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู‡ู‰ : 

. ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ . '- ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉโ€Ž - ูก . ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉโ€Ž -ูก 

ูุฌุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 85 ุจุชู…ุฑ ูุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุนู† ุงู„ุทุนุงู… 
ูู‚ุงู„ ยซุณู„ู…ุงู†ยป : ุฅู†ู‡ ุตุฏู‚ุฉ ูู„ู… ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูˆุฏุนุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูุฃูƒู„ูˆุง ูู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ยป ุซู… ุฌุงุก ูู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ู‰ ุจุชู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูุณุฆู„ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„ : ู‡ุฏูŠุฉ ูุฃูƒู„ 
ุฒูŠูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ู’ ูˆุฃุทุนู… ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ยป ุซู… ุฃุฎุฐ ุณู„ู…ุงู† ูŠู†ุธุฑ ุญุชู‰ ุฑุฃู‰ 
ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู 85 ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุซุงู„ุฆุฉ ยป ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุณู„ู…ุงู† ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ 
ุขู…ู† ูˆุญุณู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ยป ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุณู„ู…ุงู† ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุง ุนู†ุฏ ูŠู‡ูˆุฏู‰ ู…ู† ุจู†ู‰ ู‚ุฑูŠุธุฉ 
ูุณุงุนุฏู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููƒุชุจ ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ุน ุณูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู‰ ู โ€ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ 
ุบุฑุณ )ูก199(โ€ ู†ุฎู„ุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุฃูˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ูุถุฉ ูุฃุนุทุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุณุงุนุฏู‡ ูู‰ 
ุบุฑุณ ุงู„ู†ุฎู„ ูุบุฑุณู‡ุง ูƒู„ู‡ุง 5 ุฅู„ุง ู†ุฎู„ุฉ ุบุฑุณู‡ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูุทุฑุญุช ุงู„ุซู…ุงุฑ 
ูƒู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุนุงู… ูˆุงุญุฏ ุฅู„ุง ู†ุฎู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุณุฃู„ ุต ุนู†ู‡ุง ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ : ุฃู†ุง 
ุบุฑุฏู…ุชู‡ุง ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ููˆู’ ูˆุบุฑุณู‡ุง ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูุทุฑุญุช ุจุนุฏ ุนุงู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ูŠุณุชุญุจ ู„ู„ู…ู‡ุฏูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุทู‰ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ู…ู…ุง ุฃู‡ุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ . 


ู‰ู‡ 


4- ุทุฑุณุญุช ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ู†ุนุฏ ุนุงู… ู…ู† ุบุฑุณู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ 9 


ยซ* * ูˆ 
ูกโ€ ุญูŽุฏุฆู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽูŽุงุฑู ู‚ู„ ู„ุงุญ ุจ ุฑุงูƒุงุฌ ูˆุงุฑ ุจูŠู‡ ุดู†ุง ุงู…ูˆ ุนู‚ูŠู„ 
ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ยป ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถุฑูŽุฉ ุงู„ุนูŽูˆู‚ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ยซ ุณุฃู„ุง ุจุง ุณุนุฏ ุงู„ุฐูŠ" ุนู† ุฎุงู‚ู… ู’ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูˆูŽู„ ูŠูŽุนู’ู†ูŠ 
ุฎูŽุงุฆู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูู‚ุงู„ : ูƒูŽุงู†ูŽ ูู‰ ุทูŽู‡ู’ุฑูู‡ ุจูŽุถู’ุนุฉ ุฆุงุดุฒุฉยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุญุณู†)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุฎุฏุฑู‰ 
ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฎุฒุฑุฌู‰ ยป ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ยป ุตุญุงุจู‰ ยป ูƒุงู† ู…ู† ู…ู„ุงุฒู…ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ูˆ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ 
ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ยป ุบุฒุง ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุบุฒูˆุฉยป ูˆู„ู‡ )ูกูก70(โ€ ุญุฏูŠุฆู‹ุง . ุชูˆูู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . 
ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏู‰ : ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุณุจุนูŠู† . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ู‰ : ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุณุชูŠู† . 
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑู‰ : ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุณุชูŠู† . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุจุถุนุฉ : ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุญู… . ูุงุดุฒุฉ : ู…ุฑุชูุนุฉ ุนู† ุงู„ุฌุณู… (ุจุงุฑุฒุฉ) . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฆู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑู‰ #5 ุนู†ู† ุตูุฉ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูุฃุฌุงุจ : ุฅู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ . 
ุนู† ู‚ุทุนุฉ ู„ุญู… ุจุงุฑุฒุฉ ุนู† ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠู 8ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฎุงุชู… ุงู„ุฐู‰ ูŠู„ุจุณ ูู‰ ุฃุตุงุจุน 
ุงู„ูŠุฏ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุงู„ุฎุงุชู… ูู‰ ุฃุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠูู‡ 885 .' 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุจุฑุฉ . 
-ูกโ€ ุญุฑุต ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ . 


* * * 


โ€œูˆู‡ 


ุŸ- ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูˆู‚ู†ุงู… 3 ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุนูุฌู„ูŠ ุงู„ุจูŽุตุฑููŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูŽู…ูŽุงุฏ ุจู’ู† 

ุฒูŽูŠู’ุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุฃุฌูˆู‘ู„ ยปุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 

ุฃุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‡ู ุนู„ูŽูŠู’ู ูˆุณูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูู‰ ุฆุงุณ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุณุญูŽุงุจู‡ ยป ููŽุณุฏูุฑู’ุช 
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ู† ู„ู ู โ€ ุฑู ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑููŠุฏ ยป ูุฃู„ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑุฏุงุก ุนู† ุทูŽู‡ู’ุณุฑู‡ , ูุฑูŽุฃุฆุณุช ู…ุถุน 
ุฏูˆูŠู† ุญุชุชูŠูˆุฏู„ ุงู„ุฎุชู… ุฎู„ู‡ุง ุนู„ุง ูƒู‡ ุงูƒูŠุฑ ู โ€ ุฌู†ุนูˆุชูˆุจูŠุทูƒู‡ ู โ€ 
ุจูˆ ุณุญ 210 ุงุฌ ู„ูˆูŠ ุงู…ุงูŠูˆ ูˆ 
ู„ุฐุฆุจูƒ ูˆูŽู„ู„ู’ู…ูุฑู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู‘ู…ุชุงุช)ยป. (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ุ› ุฃุญู…ุฏ ยป ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) 1 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฑุฌุณ ุงู„ู…ุฒู†ู‰ ยป ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุงู„ู…ุนู…ุฑ ยป 
ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ยป ู…ู† ุญู„ูุงุก ุจู†ู‰ ู…ุฎุฒูˆู… . ุตุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุงุณุชุบูุฑ ู„ู‡ . ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ 
ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนู…ุฑ . ุญุฏุซ ุนู†ู‡ : ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูƒูŠู… ยป ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ยป ูˆุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„. 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฏุฑุช : ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุทูˆุงู . . ุงู„ุฌู…ุน : ุฃู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุฌู…ุน ุงู„ุฃุตุงุจุน ูˆุถู…ู‡ุง . 
ุฎูŠู„ุงู† : ู…ูุฑุฏู‡ุง : ุฎุงู„ ยป ูˆู‡ูˆ ู†ู‚ุทุฉ ุซุขู„ูŠู„ : ูˆุงู„ู…ูุฑุฏ ุซุคู„ูˆู„ ยป ูˆู‡ูˆ : ุญุจุฉ ุชุธู‡ุฑ 
ุณูˆุฏุงุก (ุดุงู…ุฉ) . ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุญู…ุตุฉ . 


' ุงู„ุดุฑุญ: ุฌุงุก ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฉู ูˆูƒุงู† ุฌุงู„ุณู‹ุง ู…ุน ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ยป 
ูุฏุงุฑ ูˆูˆู‚ู ุฎู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ยป ูุนุฑู 5 ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ยป ูุฃู„ู‚ู‰ 
ุฑุฏุงุกู‡ ูˆุธู‡ุฑุช ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ยป ูˆูˆุตูู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุฌู…ุน ุงู„ุฃุตุงุจุน ยป ููŠู‡ุง ุฎูŠูˆุท ุจู‡ุง ุญุจูˆุจ 
ู…ุซู„ ุญุจุฉ ุงู„ุญู…ุตุฉ ยป ูุดูƒุฑ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุฑุจู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑู ุงู„ุนุธูŠู… ูˆู‚ุงู„ : ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ูŠุง 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ูุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ : ูˆุบูุฑ ู„ูƒ . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ูˆูุฉู’ ุฑุงุญุฉ ู…ู† ูŠุฌู„ุณ ู…ุนู‡ ูˆุชู„ุจูŠุฉ ู…ุทุงู„ูŠู‡โ€Ž - ูก 

- ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ูู‰ ุดุฑูู‡ ูู‚ุฏ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑ . 

- ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ . 


8 


ู„ ุนุงู„ุช ุณู…ุณ 


*- ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุดุนุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… . 
5-7 ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ุนู„ููŠ ุจู’ู†ูŽ ุญุฌุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญุจุฑุง ุฅูุณู…ูŽุงุกููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู’ ุฅุจุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽูŠู’ู‘ุฏยป ุนูŽู†ู’ 
ุฃู†ู‘ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ุงู„ : 

ูƒุงู† ุดุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุฅู„ู‰ ู†ู„ู ุฃูŽูู’ู„ูŠู’ู‡ . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป 
ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจูุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… .)ูก(โ€ 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฅู† ุงู„ุดุนุฑ ุฒูŠู†ุฉ ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‡ ุฏูˆู† ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ุณุชุญุจ ยป ูˆุทูˆู„ ุดุนุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุฅู„ูŠ ู†ุตู ุฃุฐู†ูŠู‡ ูู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ยป ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ ุฅู„ูŠ ูƒุชูู‡ 885 . 

ุฅููู‚ุฉ :โ€œุนุจุฑ ุงู„ุนุนุฏูŠุช ุจู‚ูˆู„ู‡": โ€œุฅู„ู‰ ุงู†ุถูƒ ุฃุฐุฏูŠู‡ ูˆู… ูŠู‚ู„ โ€œุตูู‚ ุงู„ู†ู‡ ุฐู„ูƒ 
ู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงุฌุชู…ุงุน ุชุซู†ูŠุชูŠู† . 


ุง 


6" - ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ุง ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑุชุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู…ูŽู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู’ู‘ู†ุงุฏูุก ุนูŽู†ู’ ู‡ุดู‘ุงู… ุจู† 

ุนุฑูˆุฉ ยป ุนู† ุฃุจุจู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 

ยซ ูƒู†ุช ุฃุบู’ุณู„ ุฃู†ุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ู† ุฅู†ุงุก ูˆุงุญุฏ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ 
ุดูŽุนู’ุฑูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ุฉ ูˆูŽุฏููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽูุฑูŽุฉ) . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ยป ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ). 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ู‰ : ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ 
ุงู„ุตุฏูŠู‚ ยป ุฃูุถู„ ุฒูˆุฌุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุง ยป ูƒู†ูŠุชู‡ุง : ุฃู… ุนุจุฏ 
ุงู„ ุนู†ุงุชู‡ุงโ€ ุฃุนุจ ุฒูˆ 908840 ุฒุนูˆูŠ ุฒุงู…ุฏุฉ โ€œุบุงุฑูƒู†ุฉ ยป ู…ุญุณูŠู†ุฉ ยปู†ุฒูˆูŠ ูุชู† 
ุดูˆุงู„ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงุจุฆุฉ ุชุณุน ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฃูƒุซุฑ :ู„ู… 
ูŠุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŠ ุจูƒุฑุง ุบูŠุฑู‡ุง ยป ุนุงุดุช ุจุนุฏู‡ 2 ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉยปุก ุฒุฑูˆุช )ูก5ูกูก(โ€ 
ุญุฏูŠุซ ยป ุชูˆููŠุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ (51) ุฃูˆ:(54ู‡) ยป ูˆุฏูู†ุช ุจุงู„ุจู‚ูŠุน ยป ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆ 


ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ู‡ . 


66 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ุฌู…ุฉ : ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† ูˆู‡ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ูˆูุฑุฉ . 

ุงู„ุญ ุงู„ุฎู…ุฑูˆ ุงู„ูƒ ูŠู„ุญ ุชุจุฌู†ุง ุงู†ุง 

ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุซุฉ ุถุน ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุบุชุณู„ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆูˆ ูู‰ ุฅู†ุงุก 
ุฑุงุฏ ุญุฑู‚ ุฃู†'ุชุฑุน:ุบูˆุฒุชู‡ ูƒู†ุง ุฃุฎุจุฑุช ูู‰ :ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ยป ุซ:ูˆุถูุช ุดุนุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู 
ุฃู†ู‡ ูˆุณุท ุจูŠู† ุดุญู…ุฉ ุงู„ุฃุฐู† ูˆู…ู†ูƒุจูŠู‡ (ุงู„ูƒุชู) . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฅู†ุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู‡ ูƒุงู† ู…ู† ู†ุญุงุณ ุฃุญู…ุฑ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฅุฐุง ู‚ุตุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ โ€ ุดุนุฑู‡ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠ ุดุญู…ุฉ ุฃุฐู†ูŠู‡ ูˆุฅุฐุง ุทุงู„ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ 


ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฌู…ุฉ ู‚ูŠู„ ู‡ู‰ ุงู„ุดุนุฑ ู…ุทู„ู‚ุง . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุดุนู†ุฑ ูˆุฅุฑุณุงู„ู‡ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ . 
ุŸ- ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุบุณู„ ู…ุน ุงู„ุฒูˆุฌุฉ . 


- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุญู… ุจู† ู…ูŠู… ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู‚ูŽุทูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏู†ูŽุง ุดุน ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ 
ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ยป ุนูŽู†ู’ ุงู„ุจูŽุฑุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒุจู ู‚ุงู„ : 
ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุฑุจููˆุนูŽุง , ุจุนูŠุฏ ู…ุงูŠู† ุงู„ู… ู โ€ ูˆูŽูƒุงู†ุช 
ุฌู’ู…ู†ูู‡ู ุชุทู„ุฑ ุจ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุฏูŠู‡ ูˆุงู‡ 00 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸ) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : ุธ 
ู…ุฑุจูˆุนู‹ุง : ูˆุณุทู‹ุง . ุงู„ู…ุชูƒุจูŠู† : ุงู„ูƒุชููŠู† . 


ุดุญู…ุฉ ุฃุฐู†ูŠู‡ : ู†ุตู ุงู„ุฃุฐู† . 


ุฏ65 


ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุทูˆู„ ุดุนุฑู‡ ูŠููŠุฉู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูˆุณุทู‹ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ *ุญู…ุฉ ุงู„ุฃุฐู†ยป 
ูˆู…ุนุธู… ุดุนุฑู‡ ูŠูŠู‡ู’ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ูƒุชููŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ุจุญุณุจ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญู„ู‚ ูˆู‡ ุดุนุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุทุงู„ ุญุชู‰ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชู ยป ูˆุฅุฐุง ู‚ุตุฑู‡ 
ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุดุญู…ุฉ ุงู„ุฃุฐู† . 


07" - ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ูŽุฏ ุจู† ุดุงุฑ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู’ ุจู† ุฌูŽุฑูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆุฆููŠ 
ุฃุจูŠ ยป ุนูŽู†ู’ ู‚ู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ู„ุช ู„ุฃู†ู’ุณ : ูƒูŠู ูƒุงู† ุดุนุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู 


ูˆูŽุณู„ูŽู… ุŸ ู‚ุงู„ : 


ยซู„ู’ู… ูŠูŽูƒูู’ ุจุงู„ู’ุฌูŽุบุฏ ูˆู„ุง ุจุงู„ุณุณุจุท ูกโ€ ูƒุงู† ูŠูŽุจู„ู’ุนู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽุฏููŠู‡ยป. (ุฑูˆุง : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ , 


ูˆู…ุณู„ู… ยป ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ุฌุนุฏ : ุงู„ู…ู„ุชูˆู‰ (ุงู„ุฎุดู†) . 2 ' ุงู„ุณุจุท : ุงู„ู…ุณุชุฑุณู„ (ุงู„ู†ุงุนู…) . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฃุฌุงุจ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุณุคุงู„ ู…ู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุธู†ู‡ ุนู† ูˆุตู ุดุนุฑู‡ ูŠูƒ 
ูู‚ุงู„ : ูƒุงู† ูˆุณุทู‹ุง ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฎุดู† ุงู„ู…ู„ุชูˆู‰ ูˆู„ุง ุจุงู„ู†ุงุนู… ุงู„ู…ุฑุณู„ ยป ูˆูƒุงู† ุดุนุฑู‡ ูŠุตู„ 
ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุฃุฐู†ูŠู‡ ูˆู‡ุจุฐุง ูู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ยป ูˆุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ูƒุชููŠู‡ . 


*ยซ *ยซ *ยซ 


1" - ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูŽุญู’ูŽู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ูŽุฑ ู„ู…ูƒ ู‚ุงู„ ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŽูŠู†ูŽุฉยป ุนู† 

ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุจุญ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ุฌูŽุงู‡ูุฏู ยป ุนูŽู† ุฃู…ู‘ ู…ูŽุงู†ู ุจุช ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุก ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽ : 

ุฏู‚ุฏู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃุฑุจูŽุนู ุบูŽุฏูŽุงุฆุฑูŽยป . (ุฑูˆุงุก : 
ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . | 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ู‰ : ูุงุฎุชุฉ ุจู†ุช ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุฉ 
ุงู„ู‚ุฑุดูŠุฉ ยป ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ยป ุฃุฎุช ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ู โ€ ูˆุจู†ุช ุนู… 


/ุงู‡ 


ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูˆ ยป ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ูู‰ ุงุณู…ู‡ุง : ูุงุฎุชุฉ ยป ุฃูˆ ุนุงุชูƒุฉ ยป ุฃูˆ ูุงุทู…ุฉ ยป ูˆุงู„ุฃุดู‡ุฑ 
ุงู„ุฃูˆู„ . ุชุฃุฎุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุงู… ุงู„ูุชุญ . ุนุงุดุช ุดุช ุฃู… ู‡ุงู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† . ุจู„ุบ 
ู…ุณุชู‘ุฏู‡ุง : ุณุชุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุฌุฏูŠุซู‹ุง . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุบุฏุงุฆุฑ : ุถูุงุฆุฑ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฌุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ :8ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูุงุชุญู‹ุง ูู‰ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ 
ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป ูˆู†ุฒู„ ุนู†ุฏ ุจู†ุซ ุนู…ู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ยป ูˆุงุบุชุณู„ ูู‰ ุจูŠุชู‡ุง ยป ูˆูƒุงู†ุช 
ุงู„ุณุชุฑู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ู‚ูŽู„ูƒุง ยป ูˆู‚ุฏ ูˆุตูุช ุฃู… ู‡ุงู†ู‰ ุถูุงุฆุฑู‡ 285 ุจุฃู†ู‡ุง ุฃุฑุจุน ู โ€ 
ูˆุงู„ุถูุงุฆุฑ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุทุงู„ ุงู„ุดุนุฑ . 


*ยซ ยซ * 


8 - ุงู„ุงู… ู…ูŠู† : ุญูŽุฏูŽูƒู†ู‹ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ : ุจู’ู† ุงู„ู…ุจูŽุงุฑูŽูƒ ยป ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ยป ุนูŽู†ู’ ู†ุงูŠุช 


ู„ ุดุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 07 ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ุตู‘ุงู ูŽุฐู’ู„ูŠูู‡) . (ุฑูˆุงู‡: 
ู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐุฏู‰) 2 


ู‚ุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู….(ูก)โ€ 5 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


02101 


6 ู„ูŠู„ 0 ู…ูˆูƒ ยป ุนู† ู…ูˆู† ุจู† ู… ุนู† 
ูˆุฃู† ุณูˆู„ ุงู„ู‡ ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณ 6 ูŠุฏู„ 5 ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู , ูƒุงู‡ ุงุฌูˆู† 


6ู… 32 
1 


ูŠูŽูู’ุฑูู‚ูˆู† ุฑูŽุนูˆุณูŽู‡ูู…ู’ ู… ยป ูˆูƒุงู† ู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชูŽุงุจ ูŠูุณู’ุฏู„ููˆู†ูŽ ุนุฑ ู‡ู† ูˆูƒุง ูŠุญุจุง ู…ุฒู‚ ู‡ู„ 
ุงู„ูƒูŽุงุจ ููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุคู…ูŽู’ ููŠู‡ ุจุดูŠุก , ุซู… ู‚ุฑูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูŽุฃุณูŽุฉ). 
(ุฑูˆุงุฉ#ุงู„ุชุดุงุฒู‰ : ูˆุงุญู…ุฏ:ุก ูˆุงุจูˆ ุฏุงุฑุฏ ยป ูˆุงู„ุฏุณุงุฆู‰ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ยป ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


5/ 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก15(โ€ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ููˆู„ ุง ู„ ุธ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ : ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ . 
ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† : ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ู ูŠุฑุณู„ ุดุนุฑู‡ ุญูˆู„ ู†ุงุตูŠุชู‡ (ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุฌู‡) ู…ู† ุบูŠุฑ 
ุฃู† ูŠูุฑู‚ ุดุนุฑู‡ ู โ€ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠูุฑู‚ูˆู† ุดุนุฑู‡ู… : ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆู‚ุณู… ุฅู„ู‰ 
ุงู„ูŠุณุงุฑ ุก ูˆุฐู„ูƒ ูู‰ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ยป ููˆุงูู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูุฑู‚ูˆู† 
ุดุนุฑู‡ู… ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ุฃุญุจ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ู… ููŠู…ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠู‡ ู†ุต ู…ู† ุงู„ุดุฑุน ยป ุซู… ุฎุงู„ู ุฃู‡ู„ 
ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆูุฑู‚ ุจูŠู† ุดุนุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุธู ูˆุฃุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุชุดุจู‡ ุจุงู„ู†ุณุงุก . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุญุจู‡ 5 ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูู‰ ุฃูˆู„ ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู‰ 
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ูŠุณุชู‚ุจู„ ู‚ุจู„ุชู‡ู… ูˆุฐู„ูƒ ู„ุชุฃู„ูŠูู‡ู… ูˆุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูˆุฌุนู„ู‡ู… 
ุนูˆู†ุง ุฅุฐุง ุญุงุฑุจ ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุญุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชุฃู„ูŠูู‡ู… . 
ุŸ- ุงู„ู†ุธุงูุฉ ูˆุญุณู† ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุฑุบุจ ููŠู‡ . 
*'- ูุฑู‚ ุงู„ุดุนุฑ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฅุณุฏุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ . 


* * *ยซ 


ู†ุถ ู„ู…ู† ู…ู† ู†ูˆู„ูŠ ู†ุฌ ยปุถุญูŠ ุญูŠู‚ู„ุง 
ุฑุฃูŽู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุฐุง ุถูุงุฆุฑูŒ ุฃุฑู’ุจูŽุน ุ› . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป 
ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (18) . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


68 


ุง- ุจุงู† ุชุงุฌุงุก ูู‰ ุฑูŠู„ ูˆู…ุณูˆ ุงุฐู‚ู‡ ู…ุชูƒ ุฉุฏูˆุณู… : 
ุŸ- ุญูŽุฑูŽูƒู†ู‹ุง ุงู„ุญุง ุจู† ุนูˆุณูƒ ุงู„ุฃุชุถุงุฑุฆ ู‚ุงู„ :ุฎุฐูƒุง ู…ุนู† ุจู† ุนุจุชู† ูุงู„ 8152 
ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู† ุฃู†ู’ุณ ยป ุนูŽู†ู’ ู‡ุงู… ุจู† ุนุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ูยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ยป ูŽุงู„ : 

ยซ ูƒู†ุช ุฃูŽุฑูŽุฌู„ู’ ุฑูŽุฃุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ ุขู†ุง ุญุญุณุงุฆุถยป . (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุก ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ :โ€œุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (8ุŸ) . 
ู…ุนุงุฆู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุฃุฑุฌู„ : ุฃุณุฑู‘ุญ ยป ุฃู†ุธู . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ู„ุฃ ุฒูˆุฌุฉ ูุงุถู„ุฉ ุชู‡ุชู… ุจุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุชุณุนู‰ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ 
ุฑุงุญุชู‡ ูˆุณุนุงุฏุชู‡ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุชุณุฑุญ ุดุนุฑู‡ 8 ูˆุชู†ุธูู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญูŠุถ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุงุฆุถ ูŠุฏู‡ุง ุทุงู‡ุฑุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุชุณุฑูŠุญ ุงู„ุดุนุฑ ู…ู†ุฏูˆุจ . 

. ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุญูŠุถ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู… ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุฑุญู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุณูŠูŠู„ ุงู„ุตุญุฉ ู„ุง ุงู„ู…ุฑุถ ยป 
ูˆุฃู‚ู„ ู…ุฏุฉ ู„ู„ุญูŠุถ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ูˆุบุงู„ุจู‡ ุณุชุฉ ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ูˆุฃู‚ุตู‰ ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ 
ูŠูˆู‚ุง 


ู…ุงูŠุณุชูุงู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

ุงู„ุงุงุงู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† . 

. ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุจู†ูุณู‡ุงโ€Ž -ูก 

*- ุงู„ุญุงุฆุถ ุฌุณู„ู‡ุง ุทุงู‡ุฑ ูˆุงู„ู†ุฌุณ ุงู„ุฏู… ุงู„ุฎุงุฑุฌ . 


* 2 * 


ุงุช ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ูŠูˆุณู ุจู’ู† ุนููŠุณู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ูˆูƒููŠุนูŒ ู‚ุงู„ ุญูŽุฏูŽู’ู†ุง ุงู„ุฑูŠุจุน ุจู† ุตูŽุจุจุญ ยป ุนู† 
ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุจุงู†ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูŽู‚ูŽุงุดููŠ ยป ุนูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 

ูกโ€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูƒุจุฑ ุฏู‡ู† ุฑุฃุณู‡ ูˆุชุณุดุฑูŠุญ ู„ุฎูŠุชู‡ , ูˆูŽูŠูƒู’ุซุฑ 
ุงู„ู‚ุชุงุน ุญูŽุชู‘ู‰ ูƒุฃู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูŽูˆู’ุจ ูˆู’ูŠู‘ุงุชยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ู‚ู†ุงุน : ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุงุด ุชูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ู…ู† ุฏู‡ู† ุงู„ุดุนุฑ . 

ุฒูŠุงุช : ุจุงุฆุน ุงู„ุฒูŠุช ุฃูˆ ุตุงู†ุนู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฏู‰ ุงู‡ุชู…ุงู‡ู‡ ูˆูŽู‡ุฉู’ ุจู†ุธุงูุฉ ุดุนุฑู‡ ูˆุญุฑุถู‡ ุนู„ู‰ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ ยป 
ูู‚ุฏ ูƒุงู† 5 ูŠุฏู‡ู† ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ ุจุงู„ุฏู‡ู† ุฃูˆ ุงู„ุฒูŠุช ู„ูŠุณู‡ู„ ุชุณุฑูŠุญู‡ ูˆูŠุฌู…ู„ู‡ ูˆูŠู†ุธูู‡ ยป 
ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ู„ุญูŠุชู‡ ุจู„ ุงู‡ุชู… ุจู‡ุง ูุณุฑุญู‡ุง ยป ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู‡ ุนุฏุฏ ุฏู‡ู† ุดุนุจุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆู„ูƒุซุฑุฉ 
ุงู„ุฒูŠุช ูŠุถุน ุฎุฑู‚ุฉ (ู‚ุทุนุฉ ู‚ู…ุงุด) ููˆู‚ ุดุนุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุชุญุช ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุตุงุจ 
ุจุงู„ุฒูŠุช . ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ูƒุฃู†ูƒ ุชุฑู‰ ุซูˆุจ ุฒูŠุงุช ุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฒูŠุช ููŠู‡ุง . 

ุดูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ู‚ู…ูŠุตู‡ ูŠูู„ ูˆุซูˆุจู‡ ูˆุนู…ุงู…ุชู‡ ู…ู† ุฃู†ุธู ุงู„ุฃุดูŠุงุก ยป ุฃู…ุง ุงู„ุฒูŠุช ููƒุงู† 


ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู‡ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุฒูŠุช ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูˆูŠุชุฑูƒู‡ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู’ 


. ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ู„ุญูŠุฉโ€Ž -ูก 
. ูˆู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุซูˆุจ ูˆุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ู…ู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุฐู‰โ€Ž -" 


ยซ ยซ* ยซ 
00 ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ุฑูŠ ู‚ุงู„: :ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆู‘ุต ยป ุนู† ุฃูŽุดุนูŽุซู ุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ุญู…ูŽุงุก ยป 
ุนู† ุฃูŠุจู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ุณุฑูˆู‚ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŒ ู‚ู„ุช : 
ุฅู† ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠุญุจ ุงู„ูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽ ูู‰ ุทูู‡ููˆุฑูู‡ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูŽุฑูŽ , 
ูˆูู‰ ุชุฑูŽุฌู„ู‡ ุฅุฐุง ุชุฑูŽุฌูŽู‘ู„ , ูˆูู‰ ุงู„ุชุนุงู„ู‡ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุนูŽู„).(ุฑูˆุงู‡ : ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


55 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… .)ูก6(โ€ 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ุงู„ุชูŠู…ู† : ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ูŠู…ูŠู† . ุทู‡ูˆุฑู‡ : ุฃูŠ ูู‰ ูˆุถูˆุซู‡ ุฃูˆ ุบุณู„ู‡ . 
ุชุฑุฌู„ู‡ : ุชุณุฑูŠุญ ุดุนุฑู‡ . ุงู†ุชุนุงู„ู‡ : ู„ูŠุณ ุงู„ู†ุนู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฐุงุก . 


ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฑุดุฏู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุดุฆ ูŠุญุจู‡ ูˆ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุณู†ุฉ 
ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ุซู„ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุถูˆุก ุฃูˆ ุงู„ุบุณู„ 
ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ยป ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุฑุญ ุดุนุฑู‡ ุจุฏุฃ ุจุงู„ุฌุจู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ยป ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† 
ูŠู„ุจุณ ุญุฐุงุกู‡ ุจุฏุฃ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠูŠ : ยซ ุชูŠุงู…ู†ูˆุง ูุฅู† ูู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุฑูƒุฉ) . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู‡ุงู†ุฉ ู…ุซู„ 0 ุงู„ุญู…ุงู…. ูŠุณุชุญุจ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ูŠุณุฑู‰ . 

ูุงูƒุฏุฉ ูŠุณุช ุงู„ุฑุถูŠูƒ ูˆุงูƒุงู… ู„ู„ู‡ ูŠู† ุงู„ูุงู„ ุงู„ุณ ุฑูƒุงู† ุงุตู†ูŠุงุช 
ุงู„ูŠู…ูŠู† ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุชูŠุงู…ู† ุณู†ุฉ ูˆุจุฑูƒุฉ ูˆูุฃู„ ุญุณู† . 

- ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ูู‰ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุญุณู† . 


ู  ยซ *ยซ 


ู‡ู…- ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ู‹ุง ูŠูŽุญู’ุจูŽู‰ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ู‡ุดู‘ุงู… ุจู’ู†ู ุญูŽุณุงู†ูŽ ุ› 
ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ยป ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ ุจู† ู…ูุบูู’ู„ู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: 
ู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ ุนู† ุงู„ู’ุฑูŽุฌูู„ู ุฅู„ุง ุจุง ู„ูˆูˆ ุงุณ 
0 ุญุจุงู† ยป ุงู„ุทุจุฑุงู†ู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ุงู„ู…ุฒู†ู‰ ยป ุตุญุงุจู‰ ุฌู„ูŠู„ ู…ู† 
ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ยป ุณูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ุซู… ุงู„ุจุตุฑุฉ ู ู‡โ€ ูˆู„ู‡ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ยป ุญุฏุซ ุนู†ู‡ 
ุงู„ุณ ุงู„ูŠู‚ูŠูˆู‚ + ูˆู…ุทุฑู‚ู†ุจู† ุงู„ุดุฎูŠุฑ ุ› ุชูˆู‚ู‚ ุณู‚ุฉ ู…ู†ู‚ูŠู† + ู„ู‡:(15) ุชุญุฏูŠู†ุง:: 


ุŸ5 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ุชุฑุฌู„ : ุงู„ุชุณุฑูŠุญ ยป ุงู„ุชู…ุดูŠุท . ุบุจุง : ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุฑุฉ ุฃูˆ ูŠูˆู… ุจุนุฏ ูŠูˆู… . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ู†ู‡ู‰ ุตุฑูŠุญ ู„ู…ู† ูŠุจุงู„ุบ ูู‰ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุดุนุฑู‡ ูˆุชุณุฑูŠุญู‡ ยป ูู‚ุฏ 
ูˆุฑุฏ ูู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‡ูˆ ุงู‡ุชู… ุจุงู„ู†ุธุงูุฉ ูˆุญุณู† ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ยป ูˆู‡ู†ุง ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‡ู‰ ยป ูู„ุง 
ูŠูู‡ู… ุงู„ุชุนุงุฑุถ ยป ุจู„ ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ 6 ุชุฑูƒ ุชุณุฑูŠุญ ุดุนุฑู‡ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ยป 
ูˆูˆุถุน ุงู„ุฏู‡ู† ูˆุฒูŠุช ุงู„ุดุนุฑ ุชุฑูƒู‡ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุ› ู„ุฃู† ุฅุฏุงู…ุชู‡ ุชุดุนุฑ ุจู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุนุงู† ูู‰ 
ุงู„ุฒูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุชุฑู ยป ูˆุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู†ุณุงุก ยป ุจู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุฌู„ุณ ุฃู…ุงู… 
ุงู„ู…ุฑุขุฉ ูŠุณุฑุญ ุดุนุฑู‡ ุจุงู„ุณุงุนุงุช . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุนุฏู… ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฒูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุชุฑู . 
ุŸ- ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠู†ุดุบู„ ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ . 


* * ยซ* 


01 


2-5 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุจู† ุนุฑูŽู‚ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ู„ุณู„ุง ุจู’ู† ุญูŽูˆู’ุจ ยป ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ 
ุฎูŽุงู„ูุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุง ุงู„ุฃูˆุฏููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุญู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ยป ุนู† ู†ู’ ุฑูŽุฌูŽู„ู ู…ูู†ู’ 
ุฃุตุญุงุช ุช ุงู„ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŠู„ : 

ุฃู† ุงุจูŠ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูŽุฑูŽุฌู„ู ุบุจู‘ุงยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ 
ุตุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚)) . 

ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ : ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุก ูˆู‚ูŠู„ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฑุฌุณ ยปุก ูˆู‚ูŠู„ : 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ยป ูˆุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุตุญุงุจู‰ ู„ุง ูŠุถุฑ ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุนุฏูˆู„ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ูˆู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ . 


* * * 


1 


ู„ ุงุณุชุช ุณู…ุณ 


ู‡- ูŠุงุจ ู…ุง ุง ุง 


ู…ู„ 


ุง ุญูŽูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูŽุดู‘ุงุฑุฉ ู‚ุงู„ : ุฃุญุฑู†ุง ุฃุจ ูƒูˆุฏ ู‚ุงู„ ุง ุน ู… 
ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ู„ุช ู„ุฃุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู : 

ู‡ูŽู„ ุฎุถุจ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ู’ู… ุฐู„ูƒ ยป ุฅูู„ู…ุง ุญูŽุงู†ูŽ 

ูŠุจุง ูู‰ ุตูŽุบูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽู„ู’ูƒู† ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ยป ุฎุถุจ ุจุงู„ุญู†ุงุก ูŽุงู„ู’ูƒู‘ูŽู…ูยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ุ› 
ูˆู…ุณู„ู… ุ› ูˆุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฎุถุจ : ู„ูˆู† ยป ุตุจุบ ู โ€ | ุดูŠุจู‹ุง : ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฃูŠูŠุถ . 


. ุตุฏุบูŠู‡ : ุงู„ุตุฏุบ : ุงู„ุดุนุฑ ุจูŠู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูƒุชู… : ูˆุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„ ูŠุฏู‚ ูˆูŠุตุจุบ ุจู‡ 
ูˆุงู„ุฃุฐู† . ุงู„ุดุนุฑ ยป ู„ูˆู†ู‡ ุฃุณูˆุฏ ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฑุฉ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฆู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‡ู‡ ุฎุงุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ูŠู† : ู‡ู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ 25 
ุดุนุฑู‡ ุงู„ุฃุจูŠุถุŸ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุนุฑู‡ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐู‰ ูŠู„ูˆู†ู‡ ู„ู‚ู„ุชู‡ ุจู„ ู‡ูˆ 
ุนู„ุฏุฒู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุดุนู„ุงู„ุฃู†ูŠุถ ุจูŠู† ุฃุฐู†ู‡ ูˆุนูŠู†ู‡ุก ู„ูƒู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู„ูŠู‚:##ุงูˆุณู‡ ู‚ุฑูŠุจ 
ู…ู† ุฑุดูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ู„ูˆู† ุดุนุฑู‡ ุจุงู„ุญู†ุงุก ู„ูŠุบูŠุฑ ุดูŠุจู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ุฃู† ุดูŠุจู‡ #5 ูƒุงู† ูู‰ ุฐู‚ู†ู‡ ูˆุชุญุช ูู…ู‡ ยป ูˆู‚ุงู„ูˆุง : ูู‰ ู…ูุฑู‚ 


ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠุฒุฏ ุดุนุฑู‡ ูˆ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุนู† ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ยป ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ : ุฃู‚ู„ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ' 
ุดุนุฑู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฎุถุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 ุดุนุฑู‡ ุจุงู„ุญู†ุงุก ยป ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญุงู„ ุฃู†ุณ 
ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ . 


55 


ูุงุฆุฏุฉ : ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุดูŠุจ ุจุงู„ุณูˆุงุฏ ุฅู„ุง ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุฑุจ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู† ุดุนุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‰ ู„ูˆู† ูŠุฑุบุจ ููŠู‡ ุงู„ุฒูˆุฌ ุญุชู‰ 
ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุ› ู„ุฃู† ู„ู‡ ุบุฑุถู‹ุง ูู‰ ุชุฒูŠู†ู‡ุง ุจู‡ ยป ูˆู‚ุฏ ุฃุฐู† ุงู„ุฒูˆุฌ ู„ู‡ุง ููŠู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุธู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ู…ุชู…ุชุนู‹ุง ุจุดุจุงุจู‡ ูˆุตุญุชู‡ ูˆุฌู…ุงู„ู‡ ุญุชู‰ ุงุชุชู‚ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฑ ุฑุจู‡ . 
"- ุฌูˆุงุฒ ุชู„ูˆูŠู† ุงู„ุดูŠุจ ุจุงู„ุณูˆุงุฏ ู…ุน ุงู„ุญู…ุฑุฉ . 


ู‰ุจ * ยซ* 


ุตู… ูˆู… 


- ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู…ู†ุตูˆุฑ ยป ูˆูŠุญู’ุจูŽู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ยป ู‚ูŽุงู„ุง : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงุฑุงู‚ ยป ุนูŽู†ู’ 
ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ู†ุงูŠุช ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณู ู‚ุงู„ : 

ูˆู…ุง ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูู‰ ุฑุณ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ุฎูŠุชู‡ ุฅู„ุง ุฃู’ูŠุนูŽ ุนูŽุทุฑูŽุฉ 
ุดูŽุบุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกยป ู โ€ (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูˆุฑุฏ ุฃู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุดูŠุจู‡ ูƒู‡ ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุ› ูˆูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ 
ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุฏุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุดุนุฑุฉ ูู‰ ู„ุญูŠุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ยป ูˆู‡ุฐุง ูู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐู‰ ุนุฏ ููŠู‡ 
ุฃู†ุณ 5ู‡ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูƒ ยป ูู‚ุฏ ุฒุงุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ุดุนุฑุฉ 
ุจูŠุถุงุก . 


4 ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ุฏ ุจู† ุงู„ู… ูŽุงู„ : ุฃูŽุฎุจุฑู‹ุง ุฃุจูˆ ู‡ูˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุดุนุจุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุณู…ูŽุงูƒ 
ุจู† ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ุงู„ : ::ุณู…ุนุช ุฌูŽุงุจุฑูŽุจู’ู†ูŽู‘ ุตูŽู…ุฑูŽุฉ ยป ูˆูŽูƒูŽุฏู’ ุณูŠู„ ุนูŽู†ู’ ุดูŠุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ 


0 


ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู’ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ุกุงู… ู‡ูˆูŠ ูˆุฏ ูŠูŠ ุงู„ู‰ ยป *.ู‰ - 


ุฑูƒุงู† ุฅูุฐุง ุฏูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูŽู… ูŠูุฑูŽ ู…ุฆู‡ ุดูŠุจ ู โ€ ูˆูŽุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ู‡ูู†ูŽ ุฑุฆูŠ ู…ู†ู’ุฉูยป. (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ูกโ€ 
ุงู„ุฏุจ ู„ุดุงู 2 ุงู„ุชูˆ 


ุฒู… : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) 6 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5) . 

ุงู„ุดุฑุญ + ุนุฐุง ุงู„ุฌู†ูŠุช ูŠูˆูƒ ุฃูŠุถุง ู‚ู„ู‡ ุดูŠุจ ุงู„ุฑุตูˆู„#ูˆยป ู†ุญูŠุซ ุฃูˆุถุน ุงู„ุตุญุงุจู‰ 
ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ : ุฅุฐุง ุงุณุชุนู…ู„ 5 ุงู„ุฏู‡ู† ู„ุฅูƒุฑุงู… ุดุนุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ุชุณุฑูŠุญู‡ 
ูˆุชุฌู…ูŠู„ู‡ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุฃู‰ ุดุนุฑ ุฃุจูŠุถ ยป ุญูŠุซ ุฅู† ุงู„ุฏู‡ู† ูŠุนุทู‰ ุงู„ู„ู…ุนุงู† ยป ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… 
ูŠุณุชุนู…ู„ ูˆ ุงู„ุฏู‡ู† ูุฅู† ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ ูŠุฑุงู‡ ู…ู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
- ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจู‡ . 
โ€- ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจู…ู„ุงุญุธุชู‡ ูŠ8ุฉู ูู‰ ูƒู„ ุฃุญูˆุงู„ู‡ . 

* 1# 3 

4- ุญุฏ ุญูŽุฏูŽู„ู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุงู„ูƒูู†ุฏููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ุง ูŠูŽุญู’ุจูŽู‰ ุจู† ุขุฏูŽู…ยป 

ุนู† ุดู‘ุฑูŠูƒู ุนู† ุนุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ูŽุฑยป ุนูŽู†ู’ ุชุงู… ยป ุ› ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ ุจู† ุนู…ุฑูŽ ู‚ุงู„ : 

ุฅู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŽุฎูˆ ู†ุฎูˆู‹ุง ู…ุณู† ุนุฑูŠู†ูŽ ุดุบุฑูŽุฉ 
ูŽูŠู’ุถู†ูŽุงุก ูˆ '(ุฒูˆุงู‡ : ุฃุญู…ุฏ ยปูˆุงู† ู…ุงุฌุฉยป ูˆุงู„ุชุฑู‡ู„ู‰):: 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‡ู†ุง , ุฃุณู„ู… ู…ุน ุฃุจูŠู‡ 
ยป ูˆู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ุดู‡ุฏ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆุจุงู‚ู‰ ุงู„ุบุฒูˆุงุช ยป ู…ู† ุฃุนู„ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ 
ูˆุฃุฒู‡ุฏู‡ู… ยป ูˆูƒุงู† ู…ู„ุงุฒู…ู‹ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ยป ู…ุชุฃุณูŠู‹ุง ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ยป ุงุนุชู…ุฑ ุฃู„ู ู…ุฑุฉ 
ูˆุญุฌ ุณุชูŠู† ุญุฌุฉ ูˆุฃุนุชู‚ ุฃู„ู ุฑู‚ุจุฉ ยป ูŠุชุฌู†ุจ ุงู„ูุชู† ยป ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุ› 
ู…ุญุจู‹ุง ู„ู„ู†ุงุณ ยป ุฑูˆู‰ )ูก170(โ€ ุญุฏูŠุฆู‹ุง ยป ุชูˆูู‰ ุจู…ูƒุฉ ุณู†ุฉ (77) ุฃูˆ (5ู„ุงู‡) ูˆุนู…ู…ุฑู‡ 
(84) ุนุงู…ู‹ุง . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ูู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุดูŠุจู‡ ูŠููุฉู ูƒุงู† ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุดุนุฑุฉ 
ุจูŠุถุงุก ูˆู‡ู†ุง ูู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู†ุญูˆ ุนุดุฑูŠู† ยป ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุชุถุงุฏ ุฃูˆ ุงุฎุชู„ุงู ููƒู„ 
ุจุญุณุจ ุงู„ูˆู‚ุช ยป ูู‚ุฏ ุฑุขู‡ ุฃู†ุณ ูู‰ ูˆู‚ุช ูƒุงู† ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุดุนุฑุฉ ูˆุฑุขู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ 
ูู‰ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ ูƒุงู† ุนุดุฑูŠู† ุดุนุฑุฉ.. 


6ยซ * ุฏ 


55 


ยฉ ุงู…ูˆุณ ุณู… 


-ูกโ€ ุญุฏ ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŽูŠู’ุจู ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู„ุกู ูŽุงู„ ุงุงู†ุง ู…ุงุฑูŠ ุจู† ู…ูƒุงุฑูˆุงูƒ ุญุช 
2 ุฃูˆุฒุฒุฅูŠุชุนุงู†: ุนู† ู…ูƒุฑูŠุฉยป ุดู† ุฅู† ุนุงุด 103 

ุฏู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุจูƒุฑ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุณุญ ูŠู‚ุงู„ : ุดูŠู‘ุจู†ู†ูŠ ู‡ูˆุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ู‚ูŽุฉ 
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุขูŽุชูŽ ยป ูˆูŽุนูŽู…ูŽ ูŠูŽูŽุณูŽุงุกู„ููˆู†ูŽ , ูˆูŽุฅุฐูŽุง ุงู„ุชุณูˆูŠ ุง ุฏ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ยป ู‚ุงู„ 
ุงู„ุญุงูƒู… : ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฐู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุนู„ุงู…ุฉ 
ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุดูŠุจ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ ูู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ู„ุญูŠุฉ ยป ูุฃุฎุจุฑู‡ ูˆู‡ู’ ุนู† ุณุจุจ ุฐู„ูƒ 
ุงู„ูŠุจ ุงููˆู†ุง ู‚ุงูู† ุงุฑู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุขูŠุงุช ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู‰ ุณูˆุฑุฉ 
ู‡ูˆุฏ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุจุฃ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยซุนู… ูŠุชุณุงุกู„ูˆู†ยป ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุจุฃ ุญูŠุซ ุชุณู…ู‰ 
ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุฃูˆู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู‚ุฏ ู…ู„ุฃ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ุฃู†ูˆุงุฑู‹ุง ูˆุงู†ุดุฑุงุญู‹ุง ุฌุนู„ู‡ ูŠุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ 
ุญุฒู†ู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุดูŠุจ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุชุฏุจุฑ ูู‰ ุฃุญูˆุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏ . 
-ูกโ€ ุฎูˆู ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑ ูู‰ ู…ุตูŠุฑู‡ุง . 


* * *ยซ 


ุง 


4- ุญูŽุฏุฆู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูƒูŠุน ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุซุซุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠุจู’ู†ู ุตุงู„ูุญู ู โ€ ุนูŽู†ู’ 
ุฃุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุจูŠ ุฌุญูŠูุฉ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ูˆุง : 
ุฏูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฑุงูƒ ู‚ูŽ ู‚ุฏ ุดุจุช . ู‚ุงู„ : ู‚ูŽุฐ ุดูŠู‘ุจุชูŠ ู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽุฃุญูŽูˆูŽุงุฆู‡ุงุก . (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ยป ูˆูŠุดู‡ุฏ ุจุตุญุฉ ุงู„ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚)) . 


/ุง5 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุงู„ุณูˆุงุฆู‰ , 
ุฃุจูˆ ุฌุญูŠูุฉ ยป ุตุญุงุจู‰ ยป ุชูˆูู‰ ุงู„ู†ุจูŠ 6 ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุงู‡ู‚ ยป ูˆุณูƒู† ุงู„ูƒูˆูุฉ ยป ูˆูˆู„ู‰ ุจูŠุช 
ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุดุฑุทุฉ ู„ุนู„ู‰ ยป ููƒุงู† ูŠุฏุนูˆู‡ ูกโ€ ูˆู‡ุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ยป ยป ูˆู…ุงุช ูู‰ ูˆู„ุงูŠุฉ ุจุดุฑ ุจู† 
ู…ุฑูˆุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ ยป ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ . ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (115ู‡). 

ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒ4 ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุงู„ุดูŠุจ ูู‰ ุดุนุฑุก ุงู„ุดุฑูŠู ยป 
ููŠุฎุจุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ุณุจุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆุฃุญูˆุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‡ู‰ ุณูˆุฑุฉ 
ู‡ูˆุฏ ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุง ุฃู‰ ูู‰ ุฃู‰ ุณูˆุฑุฉ ุชุถู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ูู‰ ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑู‡ 
ุฃู† ุฃุฎูˆุงุชู‡ุง : (ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ โ€ ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช - ุงู„ู†ุจุฃ โ€ ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ) ยป ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ุง : (ุงู„ู‚ู…ุฑ โ€ 
ุงู„ุบุงุดูŠุฉ) . 


13 - ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนู„ูŠ ุจู’ู†ู’ ุญุฌุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠู†ุง ุดุชูŠุจ ุจู’ู† ุตุชููˆูƒยป ุญู† ุตูŽุจูˆ ุงู„ุชู„ุด ุจู† ู…ุฑู‡ ุง 

ุนู† ุฅูŠูŽุงุฏู ุจู† ู„ู‚ูŠุท ุงู„ุนูู„ููŠ ยป ู…ู† ุฃุจูŠ ุฑู…ุฆุฉ ุงู„ู…ูŠ 2 ู… ูŽูŠู’ู… ุงู„ุฑุจุงุจ ู‚ุงู„ : 

ู†ูŠุช ุงู„ู„ุจุฆ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ุนูŠ ุงู† ู„ูŠ , ู‚ุงู„ : ููŽุฃุฑูŽูŠู‡ ูู‚ุช ู„ูŽู…ูŽุง ุฑุฃูŠู‚ุฉ 
ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุชูˆู’ุจูŽุงู† ุฃุฎุถุฑูŽุงู† โ€ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดุบู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฐ ุบูŽู„ุขู‡ู 
ุงู„ุฏูŽูŠู’ุจู , ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŒยป . (ุฑูˆุงุก : ุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏยป ูˆ ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ูˆู‚ุงู„ : 
ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฑูุงุนุฉ ุจู† ูŠุซุฑุจู‰ ุงู„ุชูŠู…ูŠ : ู…ู† ุชูŠู… ุงู„ุฑุจุงุจ ยป ูˆู‚ุงู„ 
ุงู„ุชูŠู…ู‰.: ุงุณู…ู‡ ุฑูุงุนุฉ ุจู† ูŠุซุฑุจู‰ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ูŠุดุฑุจู‰ ุจู† ุนูˆู ยป ูˆู‚ูŠู„ : ูŠุซุฑุจู‰ ุจู† ุฑูุงุนุฉ 
ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุงุณู…ู‡ ุญูŠุงู† ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุญุจูŠุจ ุจู† ุญูŠุงู† ยป 
ูˆู‚ูŠู„ : ุฌุณุญุงุณ ู โ€ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒ8 ุก ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฅูŠุงุฏ ุจู† ู„ู‚ูŠุท ูˆุซุงุจุช ุจู† ู…ู†ู‚ู„ ยป 
ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุตุญุญ ุญุฏูŠุซู‡ : ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฌุงุก ุฃุจูˆ ุฑู…ุซุฉ ูˆู…ุนู‡ ุงุจู† ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฉู ูุนุฑู ุฃุญุฏ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† 
ู„ุงุจู† ุฃุจู‰ ุฑู…ุซุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ :ุฉ : ูุฃุฎุฐ ุงู„ุงุจู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠู„ุจุณ ุฑุฏุงุกู‹ 


548 


ูˆุฅุฒุงุฑู‹ุง ู„ูˆู†ู‡ู…ุง ุฃุฎุถุฑ ุชุดุจู‡ุง ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ุดูŠุจ ูู‰ ุดุนุฑู‡ ูƒู‡ ูˆู‚ุฏ ุตุจุบู‡ 
ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุดุนุฑ ุฅุฐุง ู‚ุฑุจ ุดูŠุจู‡ ุงุญู…ุฑ ุซู… ุงุจูŠุถ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุดูŠุจ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดุนุฑ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎ ูˆู…ุนู‡ู… ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู„ูŠุชุนุฑููˆุง ุนู„ู‰ ุดุฎุตู‡ 
ุงู„ูƒุฑูŠู… . ู’ 
ุŸ- ุงู„ุชุดุจู‡ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‰ ุซูŠุงุจู‡ู… . 


ู…ุช ู„ ุง ู„ูŠูˆุฏ 

ยซุฃูƒุงู† ูู‰ ุฑุฃุณ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุดูŠุจ ุŸ ู‚ุงู„ : ูŽู… ูŠูƒู† ูู‰ 
ุฑุฃุณ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ุดูŠู’ุจู’ ุฅู„ุง ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูŒ ูู‰ ู…ูุฑู‚ ุฑุฃุณู‡ , ุฅุฐูŽุง ุงุฐู‡ูŽู†ูŽ 
ูˆูŽุงุฑูŽุงู‡ู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‡ู†) . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุญูŠู…ุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5) . 
ู…ุนุงุชู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู…ุบุฑู‚ ุฑุฃุณู‡ : ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ุฃูˆ ู…ุญู„ ู…ูุฑู‚ ุงู„ุฑุฃู…ู† . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุคูƒุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุง ู‚ู„ุฉ ุดูŠุจู‡ ูŠู‡ ยป ูˆุฃู† ุงู„ุดูŠุจ ู…ุญู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูุฑู‚ ุงู„ุฑุฃุณยป 
ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุฏู‡ู† ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุดูŠุจ ู„ู„ู…ุนุงู†ู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูŠูƒุฑู‡ ู†ุชู ุงู„ุดูŠุจ . 


59 


ุงุนุช ุณู‡ 


ู„ูˆุฏูŠุง ูŠุงู‡ ูˆ ุฌุงุช ุทูˆู† ุงู„ุงุฑูŠูƒ ู„ุงู‚ูŠูˆ ู†ู… 


ุนู† ุฅููŠูŽุงุฏู ุจู’ู† ู„ูŽู‚ูŠุท ู‚ุงู„ ุฃูŽุฎุจูŽุฑุชููŠ ุฃุจูˆ ุฑู…ุชูŽุฉ ู‚ุงู„ : 
ููŠ ุฑุถูˆู„ ุงู„ู„ู‡ .ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุฉุงุนู„ุชู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ุน ุงุฆู‰ ุชูŠ ูุงู‚ + ุงุฌูƒ #81 ุงูู„ูƒ: 
ุนูŽู… ุฃูŽุดู‡ุฏู ุจู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ูŠุฌู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠููƒูŽ , ูˆู„ุง ุชุฌู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูŽุงู„ : ูˆูŽุฑูŽูŽุฆู’ุชูŽ ุงู„ุดูŠุจ ุฎู’ู…ูŽุฑยป. 
(ุฑูˆุงู‡ : ุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ) . 
1 ุง : ู‡ุฐุง ุฃุญุณู‘ู† ุดูŽูŠุกู ุฑูˆูŠ ูู‰ ู‡ู‘ู†ุง ู„ุจุงุจ ยป ูˆุฃูุณู‘ุฑ ุ› ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุฑูˆู„ูŠู‘ุงุช 


- 001 ู‡ู… ู… ู… 


ุงู„ุตู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุฃู† ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุน ุณู… ู„ู… ูŠุจุบ ุงู„ูŠุจ . ูˆุฃุจูˆ ุฑู…ุฆู‘ุฉ ุงุณู…ู‡ : ุฑู‚ุงุนุฉ 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (57) . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฃุดู‡ุฏ ุจู‡ : ุฃุนุชุฑู ุจู‡ . ุงู„ุดูŠุจ : ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ . 


ู„ุง ูŠุฌู†ู‰ ุนู„ูŠูƒ ูˆู„ุง ุชุฌู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ : ู„ุง ุชุคุงุฎุฐ ุจุฐู†ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุคุงุฎุฐ ุจุฐู†ุจูƒ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ุฎุถุงุจ ู‡ูˆ ุตุจุบ ุงู„ุดุนุฑ ุจุงู„ุญู†ุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุฃุจุง ุฑู…ุซุฉ ุฌุงุก 
ุฅู„ู‰ ุฑู…ุซูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ูˆู…ุนู‡ ุงุจู† ู„ู‡ ูุณุฃู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ 1 : ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงุจู†ุจูƒ ุŸ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ 
ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ยป ูุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ุตุญุงุจู‰ : ู†ุนู… ยป ูˆุงุนุชุฑู ุฃู†ู‡ ุฃุจู†ู‡ ยป ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ :ู„ุง ุชุคุงุฎุฐ 
ุจุฐู†ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุคุงุฎุฐ ุจุฐู†ุจูƒ ยป ููƒุงู†ุช ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ุงู„ูˆู„ุฏ ูŠุชุญู…ู„ ุฌู†ุงูŠุฉ 
ุฃุจูŠู‡ ูˆุงู„ุฃุจ ูŠุชุญู…ู„ ุฌู†ุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡ ยป ูุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซ ูˆู„ุง ุชูŽุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉ ูˆู’ุฑูŽ 
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฆ ยป (ุงู„ุฃู†ุนุงู…:174) ยป ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ูุฌุงู‰ ู…ุญู„ ุงู„ุนุงู‡ู‡ ูƒู† ุงู„ุฌู„ุงูŠู ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู†ุธุฑ 
ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูƒูˆ ููˆุฌุฏู‡ ู„ูˆู‘ู† ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฃุจุจุถ ูู‰ ู„ุญูŠุชู‡ ุจุงู„ุญู†ุงุก ุงู„ุญู…ุฑุงุก . ู โ€ 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ุฏูˆุง ู‚ูŠุฑ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถู„ ุจุงู„ุญุชุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ุณูˆุงุฏ ุฅู„ุง ูู‰ ุฎุงู„ุฉ ุงู„ุญุฑุจุฉ:. 
ุŸ- ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ุณูƒูˆู„ ุนู† ุฌู†ุงูŠุชู‡ . 
-ู โ€ ู…ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุขุจุงุก ู„ู„ุฃุจู†ุงุก ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุชู‚ุงุฑุจ . 


* * * 


7ู  


2 
2001 ูƒุฑุฏ ุน 


ุจ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุณููŠู‘ุงู† ุจู† ูˆูƒูŠุน ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุฃููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุดุฑูŠูƒ ยป ุนู† ุนูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู 
ู‚ุงู„ : ุณูƒู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ : 

ู‚ู„ ุฎุทุชูŠุฉ ุฑูŽููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู…ูŽุŸ ู‚ุงู„ : ุนู…ู’ ยป 

ูŽุงู„ ุฃุจูˆ ุนููŠุณูŽู‰ : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุจูˆ ุนูˆุขุฆุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุนู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู 
ู‚ุง ู„ุนู† ุงู‡ ู…ู„ู… . (ุฑูˆุฃู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸูก)โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุฎุถุจ :ู„ูˆู†: 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ยป ูˆุงู„ุฐู‰ ู„ุงุฒู… ุตุญุจุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 
ู…ุฏุฐ ุฃุณู„ู… ุณู†ุฉ ุณุจุน ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู†ุชู‚ู„ ูŠู‡ ู„ู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ยป ู‡ู„ ุฎุถุจ ุณูŠุฏ 
ุงู„ุฎู„ู‚ 5 ุŸ ูุฃุฌุงุจ : ู†ุนู… ยป ูƒู„ู…ุฉ ุดุงููŠุฉ ูƒุงููŠุฉ ยป ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุง ู‚ู„ ูˆุฏู„ูŽ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุญุฑู… ุงู„ุฎุถุงุจ ุจุงู„ุญู†ุงุก ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู„ู„ูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูู‰ ุญู‚ ุงู„ุฑุฌุงู„ 
ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู†ุณุงุก .| ' 

ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุญุฑู… ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ุชูŽู„ููˆูŠู†ู’ ุจุงู„ุฃุณูˆุฏ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุดูŠุจ ุฃูˆ ุงู„ุฃุจูŠุถ ู„ู†ูู‰ 
ุงู„ุตุบุฑ ยป ูˆู‚ุงู„ ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก . 

ูุงูƒุฏุฉ : ุญุจ ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู†ุญู†ุงุก ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณูุฑุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุจุฑุฉ.. 
โ€- ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ู† ู…ู†ุจุนู‡ุง ุงู„ุตุญูŠุญ . 


- ู…ู† ุฃูุถู„ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ . 
5- ุฌูˆุงุฒ ุชู„ูˆูŠู† ุงู„ุดุนุฑ ุจุงู„ุญู†ุงุก ู„ู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ . 
* ** * 


0 


: ุฃูŽู†ุจูŽุฃู†ุง 


- ุญูŽุฏูŽุฆุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู‡ูŽุงุฑูˆู†ูŽ ู‚ุงู„ : ู†ุฃุง ู„ู…ุฑ ุจู’ู†ู’ ุฒุฑูŽุงุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฌูŽู†ูŽุงุจู ยป ุนูŽู†ู’ 
ุฅููŽุงุฏู ุจู’ู† ู„ู‚ุจุท ยป ุนูŽู† ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฏู…ูŽุฉ ยป ุงู…ู’ุฑุฃุฉ ุจุซุซุฑ ุงู’ู† ุงู„ุญูŽุตูŽู‘ุงุตููŠุฉ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู’ : 

ยซุฃู†ุง ุฑุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ูŠุฑุฌ ู…ู† ุจูŽูŠุชู‡ ูŠูŽู†ู’ูู’ุถู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆู‚ุฏ 
ุงุบู‚ุณู‘ู„ : ูˆุจุฑุฃุณู‡ ุฑูŽุฏู’ุนูŒู‘ ู…ู† ุญู†ู‘ุงุก ุฃูˆู’ ู‚ุงู„ : ุฑุฐุบ ุดูƒ ูู‰ ู‡ูŽุฏูŽุง ุงู„ุดูŠุฎ ยป. (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ู‰ : ุงู„ุฌู‡ุฏู…ุฉ ยป ุงุณู… ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ ยปุก ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† 
ูู‰ ุฃูˆุงุฎุฑ ุญุฑู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุฃุจู‰ ุฌู†ุงุจ ุนู† 
ุฅูŠุงุฏ ุนู† ุงู„ุฌู‡ุฏู…ุฉ ู‚ุงู„ : ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจู‰ 8# ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุจุฑุฃุณู‡ ุฑุฏุน ุงู„ุญู†ุงุก . 
ูˆูŠู‚ุงู„ : ู‡ู‰ ู„ูŠู„ู‰ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฎุตุงุตูŠุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุฌู‡ุฏู…ุฉ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠู†ูุถ : ุจู…ุณุญ . ุฑุฏุน : ู„ุทุฎ ุงู„ุญู†ุงุก . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฑุฃุช ุตุญุงุจูŠุฉ ุฌู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ #5 ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠุชู‡ ูŠู…ุณุญ ุดุนุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู 
ู…ู† ู„ุทุฎ ุงู„ุญู†ุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุบุณู„ ยป ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฎ ูƒุงู† ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุญู†ุงุก ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง 
ู„ุดุนุฑู‡ ูˆู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑุฃุช ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ #ู‡ู’ ูŠู…ุณุญ ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุบุณู„ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุฌูˆุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุก ุงู„ุณูˆุฏุงุก ู„ู„ุฑุฌุงู„ ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุฑุจ ุ› ู„ุฅุธู‡ุงุฑ 
ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ู…ุณุญ ุฃุซุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุงุก . 
ุŸ- ุญุฑุต ุงู„ุตุญุงุจูŠุงุช ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 . 


*ยซ *ยซ *ยซ 


- ุญู„ ุญูŽุฏูŽู†ู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ ู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู…ุง ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ููŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ูŽุง 
207 2 ุฅู‰ 


ุฌู…ุง ุฅู† ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ โ€ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณู ู‚ุงู„ : 
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽุบู’ุฑูŽูŒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ู…ูŽุฎู’ุถููˆ ุณูˆุจุง 


ุŸ ุง 


ู‚ุงู„ ุญูŽู…ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู‹ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุญูŽู…ูŽู‘ุฏููŠู’ู†ู ุนู‚ูŠู„ ู‚ุงู„ : 
ุ› ุฑูŠุช ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุณูˆู„ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ุนุฏ ุงู„ุด ุจู† ู…ุงู„ูƒ + 
ู…ูŽุฎุถูˆุจู‹ุง ยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 00 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (55) . 
ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู… ุชู‚ุน ุดุนุฑุฉ ู…ู† ุดุนุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุข ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ยป ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ 
ุชุจุงุฏุฑ ุจุฃุฎุฐู‡ุง ูˆุญูุธู‡ุง ยป ูˆูŠูˆุฌุฏ ุจุนุถ ุดุนุฑู‡ ูŠู‡ ุงู„ุขู† ูู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุชุญู ยป ูˆู‚ุฏ 
ุฌู…ุน ุฎุงุฏู…ู‡ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจุนุถ ุดุนุฑู‡ ูˆู‡ ุ› ูˆู‚ูŠู„ : ุฅู† ุฃู†ุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ 
ุฎุถุจู‡ ุจุงู„ุญู†ุงุก ู„ูŠุจู‚ู‰ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฃูˆุตู‰ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจุฃู† ุชูˆุถุน ุดุนุฑุฉ ู…ู† ุดุนุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู 26 ูู‰ ูู…ู‡ 
ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ูุฅุฐุง ุณุฆู„ ูู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ูŽู‘ู†ู’ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐู‰ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠูƒู… ุŸ ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ : ูุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ 
ุงู„ุดุนุฑุฉ ูˆุฃู‚ูˆู„ : ู‡ุฐู‡ ุดุนุฑุชู‡ 6 .' 
ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุจุนุถ ุดุนุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุงุญุชูุธ ุจู‡ 
ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูˆูู‰ ุณุฆุฉ (ูก141ุŸ1ู‡)โ€ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูŠูˆุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ุดุนุฑ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูŠู ูู‰ ู…ุชุญู ูƒุงุจู‰ ุจุชุฑูƒูŠุง 
ูˆุงู„ุญุฌุฑุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุจู…ุณุฌุฏ ุณูŠุฏู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู…ุง ุงู†ุชู‚ู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฎุถุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุดุนุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู 
ุจุงู„ุญู†ุงุก ุญุชู‰ ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูƒุจุฑ ู…ุฏุฉ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ . 


* * ู # 


ูŠู 


ุฑุงู„ุงุฉ ุณู‡ 


. ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ูƒูุญู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู‡ ูˆุณู„ู…โ€Ž -ูก 


8- ุญูŽุฏู ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ู…ุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู’ู† ุญู…ูŽูŠู’ุฏู ุงุฑุงูŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุฏูˆุฏ ุงู„ุทูŠูŽู‘ุงู„ูุณููŠู ยป ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุจู† 
ู…ู†ุตููˆุฑู ยป ุนูŽู†ู’ูƒุฑู…ุฉ ยป ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ยป ุฃู† ุงู„ูŠ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูˆู„ู… ู‚ุงู„ : 
ูˆุงู…ุชุญู„ููˆุง 5 ุงู„ุดู‘ุบู’ุฑูŒ , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽู’ ุฃู† ุงู„ุชูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ ูƒุงู†ุช ุชู ู…ููƒู’ุญู’ู„ูŽุฉู ูŽูƒูŽู„ ู…ู†ู‡ู‹ุง ูƒูู„ูŽ ู„ูŠู„ู‡ ุฐู„ุง ูู‰ ู‡ุฐู‡ , ูˆุซูŽู„ุงู†ูŽุฉูŒ ูู‰ ู‡ูŽุฐู‡ยป. 

ูˆุฏูŠู… ู…ูˆุฑ ุง 

ุบุฑูŠุจ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (15) . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ุฅุซู…ุฏ : ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูƒุญู„ ยป ู„ูˆู†ู‡ ุฃุณูˆุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃุฌูˆุฏ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูƒุญู„ . 
ุงุฑุญ ุชู†ูˆ ูˆุงูˆ ุนุงุช ู„ุงุณุง ุงู† ุตุฑ ุจุงุญุฑ ุงุจุฑ ุงู„ูƒู„ ู„ุฌุง ู 

ู…ู† ู…ู†ุงูุน ูƒุซูŠุฑุฉ ูู‡ูˆ ูŠุญุณู† ุงู„ุนูŠู† ูˆูŠุฏูุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฑุฏูŠุฆุฉ ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณ 

ูˆูŠู†ุจุช ุดุนุฑ ุงู„ุนูŠู† ุฃู‰ ุงู„ุฃู‡ุฏุงุจ (ุงู„ุฑู…ูˆุด) ูู‡ู‰ ุฅุฐุง ุทุงู„ุช ุฃุนุทุช ุฌู…ุงู„ุงู‹ ู„ู„ุนูŠู† 
ูˆุชุญู…ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุชุฑุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง : ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู’ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ ู…ูƒุญู„ุฉ ูŠูƒุชุญู„ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ 

ุซู„ุงุซ ู‡ุฑุงุช ูู‰ ุงู„ุนูŠู† ูˆูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ูŠู…ู†ู‰ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูƒุญู„ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠูˆุถุน ูู‰ ุงู„ุนูŠู† ู„ู„ุงุณุชุดูุงุก ุฃูˆ ู„ู„ู…ู†ูุนุฉ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูƒุญู„ ุณู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนู‰ 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ูƒุญู„ ู…ู† ุงู„ุฅุซู…ุฏ ู„ู„ุฃุตุญุงุก ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุดุชู…ู„ ุงู„ูƒุญู„ ุนู„ู‰ ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ูˆู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุชุทูŠุจ . 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ูƒุญู„ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกโ€Ž -ูก 

. ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ูŠูŠ ุซู„ุงู†ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูˆุชุฑ ูˆู„ุฃู†ู‡ ูˆุณุท ุจูŠู† ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ู„ุฉโ€Ž -"ูก 


* * * 


5 /ุง 


ู ู‡-โ€ ุญูŽุฏูŽูŠู†ูŽุง ุจุฏ ุงู„ู„ ุจู† ุงู„ุตุจู‘ุงุญ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ูŽุตู’ุฑูŠ ู‚ุงู„ ุฏ ูƒู†ุง ุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุตุช 

ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฅุณุฑุงุซูŠู„ ยป ุนูŽู†ู’ ุจุง ุจู’ู†ู ู…ู†ูุตูˆุฑ ยป ( ุญ ) ูˆูŽุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ 

ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู’ู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุงุฏ ุจู’ู† ู…ู†ุตูˆุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ุนููƒุฑู…ู‘ุฉ ยป ุนูŽู†ู 

ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ : 1 

ุญูŽ ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูŠ ุงู„ู‡ ู„ู‡ ุณู… ูŠุญู„ ู‚ุจู„ ุฃุฐ ู†ู‡ ุจุงู„ุฅูุฏ ู‚ุงุฐ ูู‰ ุญู„ 
ุฌุฑ ู„ุงุฒุงู„ ู…ุงูˆุช ู โ€ ูู‰ ุฎุฏูŠ : ุฅู† ุงู„ุชูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูƒุงู†ุช ู„ูŽู‡ 
ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽูƒุชุญู„ ู… ู…ู†ู‡ู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู’ู… ุงู†ุง ูู‰ ูƒู„ ุนูŠู’ู†ูยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ 
ู…ูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ุฎุงูŠู‚)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠูˆุถุญ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠูŽูŠู‡ู ูƒุงู† ูŠูƒุชุญู„ ยป ูู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ , 
ูˆุฃุถุงู ู‡ู†ุง ูˆู‚ุช ุงู„ุงูƒุชุญุงู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู… ุญูŠุซ ูŠุบู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนูŠู†ู‡ ูุชูˆุถุน ุงู„ุฃุชุฌูุงู† 
ููˆู‚ ุจุนุถ ููŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ูู‰ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ . ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฎ ูŠุญุจ ุฃู† ูŠูˆุชุฑ ูู‰ ูƒู„ ุนูŠู† ูˆูŠุจุฏุฃ 
ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ุญูŠุซ ุงู„ุจุฑูƒุฉ . 


ูกู‡-โ€ ุญู„ ุฏุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏ ุจู† ู…ูŽุจูŠุน ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ุญูŽู…ู‘ุฏู ุจู† ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ุ› 


ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ู’ูƒูŽุฑ ู โ€ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจุฑู ู‡ูˆ ุงู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‡ ยป ูŽุงู„ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฑูˆุณู„ : ูกโ€ 
ุนู„ุฏูƒูู…ู’ ุจุงู„ุฅู„ู…ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู… ยป ูŽู‡ ูŠูŽุฌู’ููˆ ุงุจุนุฑ ูŠุช ุงู†ุบ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงุจู† 
ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ ยป ุตุญุงุจู‰ 
ูˆุฃุจูˆ ุตุญุงุจู‰ ยป, ุจุงูŠุน ูู‰ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ยป ูˆูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนู„ู… ยป ุชูˆูู‰ 
ุนุงู… (/ู„ุงู‡) . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


*7ุŸูˆ 


-ูกโ€ ุญุฏ ุฏ ููŠู‡ ุจู† ุณูŠุฏ ู‚ู„ ุฏุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู‘ู„ โ€ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุน ุนูŽู’ู…ูŽุงู†ูŽ 
| ุงุจู† ู…ูŠู… ยป ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุจูŠุฑ ยป ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุตูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 


ุฅู† ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุญูŽุงู„ูŽูƒูู… ุงู„ุฅู†ู’ู…ุฏ ' ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุจูŽุตุฑูŒ ู โ€ ูˆูŽูŠู†ุจุชู’ ุงู„ุดุบุฑ)ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป 
0 


"ุชุฑุฌ9(83 ุงุฏูŠุช : ุจุจู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠูƒ ุฑู‚ู… 09 


ูŠุฑ ู„ 6 ุญูŽุฏูŽูƒู†ุง ุฃ ุฃุจูˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ู„ู…ุงู†ุง ุจู† 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆุฆ ุงู„ุญุฏูŠุช : ุณุจููƒ ุงู„ุชุฑุฌู…ู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ุฎุฏูŠุช ุฑู‚ู… (4): 


8 


ู…ุฑ 2 


8- ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ู„ุจู‘ุงุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… . 
- ุญุฏ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญูŽู…ูŽูŠู’ุฏู ุงุฑุงูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ยป ูˆุฃุจูˆ ูŽู…ูŽูŠู„ุฉ ยป 
ูˆุฑูŠุฏ ุจู† ุญุจูŽุงุจู ยป ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ุคู’ู…ู† ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ยป ุนูŽู†ู’ู‘ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ ุจู† ูŠู†ู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ู… 
ู…ูŽู„ู…ุฉ ) ู„ู‚ 

ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ุซูŠู‘ุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ 
ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ู‰ : ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ยป ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุฃุจู‰ ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุฉ ยป 
ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุฃูˆู„ ู…ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ุงุณุชุดู‡ุฏ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู†ุจู‰ 25 ูู‰ 
ุดูˆุงู„ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุชูƒุฑูŠู…ู‹ุง ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ยป ู…ุงุชุช ุณู†ุฉ (1"ู‡) . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ู‚ู…ูŠุต : ุงุณู… ู„ู…ุง ูŠู„ุจุณ ู…ู† ุงู„ู…ุฎูŠุท ุงู„ุฐู‰ ู„ู‡ ูƒู…ุงู† ูˆูุชุญุฉ ู„ู„ุฑู‚ุจุฉ ูŠู„ุจุณ ุชุญุช 
ุงู„ุซูŠุงุจ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 ุฃู† ุฃูุถู„ ูˆุฃุญุจ ู…ุง ูƒุงู† 
ูŠู„ุจุณู‡ ูˆู‡ ู‡ูˆ : ุงู„ู‚ู…ูŠุต ยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซูˆุจ ุบุงู„ุจู‹ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุทู† ุฃูˆ ูƒุชุงู† ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† 
ุงู„ุตูˆู ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌู„ุจ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ุนุฑู‚ ููŠุชุฃุฐู‰ ู„ุงุจุณู‡ ุฃูˆ ู…ู† ูŠุตุงุญุจู‡ ยป ูˆู„ุจุณ ุงู„ู‚ู…ูŠุต 
ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ูŠุณุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฒูŠุฆุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฅุฐุง ู„ุจุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู‡ ุซูˆุจู‹ุง ุณู…ุงู‡ ุจุงุณู… ุฎุงุต . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃุญุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ 5ู‡ ู„ุจุณ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ., ู„ุฃู†ู‡ ุฃุณุชุฑ ู„ู„ุจุฏู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆู„ุฃู†ู‡ 
ุฃุฎู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู† . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ู‚ู…ูŠุต ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ูู‰ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„ุจุณ ุงู„ู‚ู…ูŠุต . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงุณุชุญุจุงุจ ู„ุจุณ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู…ู†ุงูุน . 
-ูกโ€ ุญุฑุต ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูˆ ุฃู† ูŠู„ุจุณ ุซูŠุงุจู‹ุง ุญุณู†ุฉ . 
ุŸ- ุฃุฃุญุจ ุงู„ุซูŠุงุจ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ู…ุง ุณุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ . 

ยซ * 


* 


ุงู„ุง 


ู… 


ูˆู‡- ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุนู„ูŠ ุจู’ู† ุญุฌุฑ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุงู„ู‚ุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ู โ€ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ุคู…ู† ุจู† 
ุฎูŽุงู„ุฏูยป ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠู‡ ุนูŽู†ู’ ู… ุณู„ูŽู…ูŽุฉยป ู‚ุงุช : 
ุน ุงู„ุซูŠู‘ุงุจ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต)ยป . (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . ู’ 1 1 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (04) . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ . 
ยซ* * ยซ* 


ูˆ 08 
ู… 


5- ุญูŽุฑูŽูƒูŽู†ูŽุง ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃูŠููˆุจ ุงู„ุจูŽุฎู’ู†ูŽุงุฏููŠู ยป ู‚ุงู„ : ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ู…ูŠู‡ ยป ุนู† ุนุจุฏ ุงู…ูˆู† ุจู† 
ูˆ ุง 


6 6ู… 


ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏ ุงุฑู… ูƒุง ู„ 2 ุงู„ู 
ุฃ ุณู„ูŽู…ูŽุฉยป ูˆูƒุง ุฑูŽูŽู‰ ุนูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆุงุฌุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ูŽู…ูู„ ู„ ุฑูˆุง ูŠุงุฏ ุจู† ูŠูˆุจ ยป 
ูˆุฃุจูˆ ุชู…ุจู’ู„ุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ูŽ ุฃูŽู…ู‘ู‡ู ูˆู‡ูˆ ุฃุตู‘ุญ . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ 
(ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (54) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ . 


* * * 


/ุงู‡ - ุฏู†ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุญู ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ู…ู…ุง ุจู† ู‡ูุดุงู…ู ู‚ุงู„ : 


ุญูŽุฏุฆููŠ ุฃุจูŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุจุฏูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ 
ู…ุณุง ู… ู‡ู โ€ 


ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุชู ูŠุฒูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ู’ุช : 
ูƒุงู† ูƒู… ู‚ูŽู…ููŠุต ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูุณู’ุบยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ 
ุฏุงูˆุฏยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 


2ุจ 


2307 ู‡ุง ุงู…ู‡ ุงู‡โ€Ž ู  


ูŠ ุฃุจู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ุงู„ุนู‚ูŠู’ู„ูŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุดู‡ุฑ ุจู’ู† ุญูŽูˆู’ุดุจู ยป ุนูŽู†ู’ 


>27 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ู‰ : ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุณูŠุฉ 
ุซู… ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠุฉ ยป ู…ู† ุฃุฎุทุจ ู†ุณุงุก ุงู„ุนุฑุจ ยป ูˆู…ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ยป ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ 
ุจู„ู‡ุง + ุฎุทูŠู†ุฉ:ุงู„ู†ุณุงุก ู โ€ ูˆู‚ุฏุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠุนู‚ุคูŠูู‚ โ€ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฏ ูุจุงูŠุนุชู‡ 
ูˆุณู…ุนุช ุญุฏูŠุซู‡ ยป ูˆุญุถุฑุช ูˆุชุนุฉ ุงู„ูŠุฑู…ุคูƒ ุณู†ุฉ (7ูกู‡)โ€ ููƒุงู†ุช ุชุณู‚ู‰ ุงู„ุธู…ุงุก 
ูˆุชุถู…ุฏ ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฌุฑุญู‰ ยป ูˆุงุดุชุฏุช ุงู„ุญุฑุจ ูุฃุฎุฐุช ุนู…ูˆุฏ ุฎูŠู…ุชู‡ุง 5507 ูู‰ 
ุงู„ุตููˆู ูุตุฑุนุช ุจู‡ ุชุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู… ยป ูˆุชูˆููŠุช )7ูก(โ€ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ุฑุณุบ : ู…ูุตู„ ุงู„ุณุงุนุฏ ูˆุงู„ูƒู (ุงู„ูƒูˆุน) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุชุตู ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ ุทูˆู„ ูƒู… ู‚ู…ูŠุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุฃูˆู„ 
ุงู„ูƒู ู โ€ ูˆู‡ุฐุง ู‡ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ยป ูุฅู† ุฅุณุจุงู„ ุงู„ุซูˆุจ ูŠูƒูˆู† ูู‰ ุฃุณูู„ ุงู„ุซูˆุจ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ูƒุนุจูŠู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆุน ู„ู„ู‚ู…ูŠุต ุก ุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡ ูƒุงู„ุฌู„ุจุงุจ ูุงู„ุณู†ุฉ ุฃู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ 
ุฑุกุนูˆุณ ุงู„ุฃุตุงุจุน . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุญูƒู…ุฉ ูƒูˆู† ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูƒู…ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณุบ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุฌุงูˆุฒ ุงู„ูŠุฏ ู…ู†ุน ู„ุงุจุณู‡ ุณุฑุนุฉ 
ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุฅู† ู‚ุตุฑ ุนู† ุงู„ุฑุณุบ ุชุฃุฐู‰ ุณุงุนุฏ ุงู„ูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจุฑุฏ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ูˆุตูˆู„ ุงู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณุบ ูŠู†ุงูู‰ ุงู„ุฎูŠู„ุงุกโ€Ž -ูก 

- ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุญุณู† ุฃู†ู‡ ูŠุญู…ู‰ ู„ุงุจุณู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจุฑุฏ . 


* * * 


- ุญุฏ ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุนูŽู…ู‘ุงุฑ ุงู„ุญุณู‘ูŠู† ุจู† ุญุฑูŽูŠู’ุซ ู‚ุงู„ ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠ ู‚ุงู„ ุงุฑ 
ุง ุจูŠ ุงูˆ ู‚ุงุณ ุงุฏุจ 
ู†ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู…ูŽ ูู‰ ุฑู‡ุท ู…ู† ู…ุฑ ุจุงุน ูˆุฅ ู‚ู…ููŠุตุฉ 
ู  0โ€ ุฃูˆ ู‚ุงู„ : ุฒุฑ ู‚ู…ูŠุตู‡ ู…ูุทู’ู„ู‚ูŽ ู โ€ ู‚ุงู„ ุงู„ 7 
ููŽู…ูŽุณูŽู…ู’ุช ุงู„ุฎุงุชู…ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุญู…ุฏ ุก ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ุตุญูŠุญ)). 


/ 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑุฉ ยป ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‡ูˆ ู‚ุฑุฉ ุจู† ุบ ุฅูŠุงุณ ุจู† 
ุฑุฆุงุจ ุงู„ู…ุฒู†ู‰ ยป ุณูƒู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุฏุงุฑู‡ ุจู‡ุง ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ุนูˆู‚ุฉ ู โ€ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู†ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ 
ุจู† ู‚ุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏ ุฅูŠุงุณ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑุฉ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุฐูƒู‰ ู‚ุงุถู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉ ยป ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ 
ู‚ุฑุฉ ุจู† ุงู„ุฃุนุฒ ยป ูˆู‚ุฑุฉ ู‡ู†ุง ู‚ุชู„ุชู‡ ุงู„ุฃุฒุงุฑู‚ุฉ (ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ) . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฑู‡ุท : ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ . ู…ุฒูŠู†ุฉ : ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุถุฑ . 
ู‚ู…ูŠุตู‡ ู…ุทู„ู‚ : ุบูŠุฑ ู…ุฒุฑุฑ . ุฌูŠุจ ู‚ู…ูŠุตู‡ : ูุชุญุฉ ุงู„ุนู„ู‚ (ุงู„ุฑู‚ุจุฉ) 


ุงู„ุฎุงุชู… : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽููˆู’ ูู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ ู„ูŠุจุงูŠุนูˆู‡ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฑุฃู‰ ู‚ู…ูŠุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ู…ูุชูˆุญ ุงู„ุตุฏุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฒุฑุฑ ูุฃุฏุฎู„ ูŠุฏู‡ ูˆู„ู…ุณ 
ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ู„ู„ุชุจุฑูƒ ุจู„ู…ุณู‡ ยป ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ู…ูƒุงู† ุงู„ุฎุงุชู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฑู‡ุท : ุนุฏุฏ ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู† ุซู„ุงุซุฉ ูˆู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

ุน 
โ€'- ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจู„ู…ุณ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠู 18 . 

* * 4# 
8- ุญูŽุฏูŽู†ู†ูŽุง ุนุจุฏ ุจู’ู† ุญูŽู…ูŽูŠุฏู ูŽุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ููŽุถู’ู„ู ู‚ุงู„ ุงู†ู†ุง ุดุนุงุฏ ุจู† 
ู„ูŠู‚ ุนู† ุญูŽุจูŠุจ ุจู’ู† ุงู„ุดู†ู‘ู‡ููŠุฏู ยป ุนูŽู† ุงู„ุญูŽุณูŽู† ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ยป ู‚ุงู„ : 

ุฅุง ุงู„ุจ ุตู†ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽู„ู’ู‡ูˆุณู„ูู… ุญุฑุฌ ูˆู‡ูˆ ูŠูƒ ุนู„ูŽู‰ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ูˆุฏ ุนู„ู‡ ูŽุจ 
ู‚ุทุฑูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูˆูŽุดูŽู‘ุญูŽ ุจู‡ . ููŽุตู„ูŽู‰ ุจู‡ู…ยป. 

ูˆูƒุง ุนุจุฏ ุจู’ู† ุญูŽู…ูŽูŠู’ุฏ : ูŽุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ู : ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุญู’ุจูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ุง 


ู… 


ุงู„ุญูŽุฏูŠุซ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ุง ุฌู„ู’ุณ ุฅูู„ูŽูŠ #ู‡ู„ุช : ุฏู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ุฌุฉ ู‡ ูุงู„ : ู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† 


6ู… 


ูƒุชุงุจูƒ ูุช ู„ุฃุฎุฑุฌ ูƒุชุงุจูŠ ููŽู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุจูŠ ูƒู… ู‚ุงู„ : ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ุ› ููŽุฅู†ู’ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงู 


ยป ุงุณ ุฏูŠู‡ู… 


ุฃู† ู„ุง ู„ูŽูƒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽู…ู„ูŽูŠุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ู โ€ ูƒู… ุฃุฎุซุฑ ู†ุช ูƒุชุงุจูŠ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู‡. (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุญู…ุฏยป 
ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) : 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠุชูƒู‰ู : ูŠุณุชู†ุฏ ยป ูŠุนุชู…ุฏ . ุซูˆุจ ู‚ุทุฑู‰ : ุซูˆุจ ุฌูŠุฏ ู…ุตู†ูˆุน ูู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู† . 
ุชูˆุดุญ ุจู‡ : ูˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชูู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจู‰ 6 ูŠุณุชู†ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุฐู„ูƒ ูู‰ ู…ุฑุถู‡ ูˆูŽู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ 
ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุซูˆุจ ุชุญุช ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆุฃู„ู‚ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุจู‡ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ู…ุญุฑู… 
ุจุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ุซูˆุจ ุฌูŠุฏุง ููŠู‡ ุญู…ุฑุฉ ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ุงุณ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌุชู…ุงุนุฉ 
ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูˆู‰ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ : ุฃุจูˆู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุดู‡ูŠุฏ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ (4ู‡) ยปุ› ูˆูƒุงู† 
ุฎุงุฏู…ู‹ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ยป ุฃู‡ุฏุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ู ูุฃุนุชู‚ู‡ ูˆุฒูˆุฌู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู… 
ุฃูŠู…ู† ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุญุจุดูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชู‰ ูˆุฑุซู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฉู ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ยป ูุฃู†ุฌุจุง ุฃุณุงู…ุฉ ยป ุฑุจุงู‡ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ูˆุฃุนุทุงู‡ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฌูŠุด ูˆุนู…ุฑู‡ ู„ู… ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ ู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุฑูˆู… 
ูุงุชุชู‚ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ู‚ุจู„ ุฎุฑูˆุฌู‡ โ€ ููƒุงู† ุฃูˆู„ ุนู…ู„ ู‚ุงู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ #5 ู‡ูˆ 
ุฅู†ูุงุฐ ุฌูŠุด ุฃุณุงู…ุฉ ูุฎุฑุฌ ู„ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ุงู„ุฑูˆู… ยป ูˆูุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ูˆุนุงุฏ ุฃุณุงู…ุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุญุฑุต ุงู„ุฑุณูˆู„ 2# ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ . 
"- ุงุดุชูŠุงู‚ู‡ ูˆูˆ ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู‡ู… . 
7- ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ูŠูŠ ุจุญุณู† ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุญุณู† . 


* * ยซ* 


)5 9 ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) ูกู…โ€ 


40 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุณูˆูŠุฏ ุจู’ู† ู†ุฑ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุงุนุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจูŽุงุฑูŽูƒู ยป ยป ุนู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ูŠุงุณ 
ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑููŠูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุญูŽุฏุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ู‡ุงู… 


ูƒุงู† ุฑูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ูŽู ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุฅุฐุง ุงุณูŽุฌู†ุฏ ู‚ุจุง ุณู…ุง ุงู†ู…ู‡ ุนู…ุงูŽุฉู‹ 
ุฃูˆ ู‚ูŽู…ูŠุถุง ุฃูˆ ุฑูุฐุงุก โ€ ุซู… ูŠูŽููˆู„ูŽ : ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽ ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูƒู…ุง ูƒูุณูˆูƒู†ูŠู‡ , ุฃุณู†ุฃู„ูƒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽูŠุฑ 
ู‡ุงู„ ู„ ุฑุง ุจู„ูƒ ู…ู† ุนู‡ ูˆู‡ุฑุง ู‡ุง ู…ุช ู„ู‡ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ุงุจู† ุญุจุงู† ยป 
ุงู„ุญุงูƒู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5ูก(โ€ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุตุญุงุจู‰ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ 8 ุฅุฐุง ุฌุงุก ุจุซูˆุจ ุฌุฏูŠุฏ ุณู…ุงู‡ ุจุงุณู… 
ุฎุงุต ู„ูŠุนูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุซูˆุจ ุฅุฐุง ุทู„ุจู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ุฃูˆ ุฎุฏู…ู‡ ูŠูƒ ยป ูˆูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ูˆูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุฃู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุงู„ุซูˆุจ ูˆุจุฑูƒุชู‡ ยป ุซู… ูŠุณุชุนูŠุฐ 
ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุดุฑู‡ ุฃู‰ ุจุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุฎูŠู„ุงุก ูˆุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ยป ูู…ุง ุงู„ุซูˆุจ ุฅู„ุง 
ุณุงุชุฑ ู„ู„ุนูˆุฑุฉ ู…ุฌู…ู„ ู„ู„ู‡ูŠุฆุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุซูˆุจ ุญุชู‰ ูŠุนู„ู… ูˆูŠุนุฑู ูˆูŠุนูŠู† . 
"- ุงู„ุดูƒุฑ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ูƒู„ ู†ุนู…ุฉ . 
'- ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุนู†ุฏ ู„ุจุณ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ . 


*ยซ * * 


2 ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุดุงู… ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ูŽูƒ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ, ู โ€ ุนู† 
ุงู„ุฌุฑูŠุฑููŠ : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู†ูŽุถุฑุฉ , ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎุฐุฑูŠ ยป ุนู† ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ 


ู… 


- ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ู…ุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุจูŽุซุซู‘ุงุฑ ู‚ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญุฏุฆุจูŠ ุฃุจูŠ ุ› ุนู† 
ูŽุงุฏูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ู… 


ู„ ุณู† ุณุณ ู…ูˆุณ 


ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป 0000 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุฌุงู† ุงู„ู…ูุฒุงุฏุช: 
ุงู„ุญุจุฑุฉ : ู†ูˆุน ู…ู† ุซูŠุงุจ ุงู„ูŠู…ู† ุจู‡ ุญู…ุฑุฉ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ุญุจุฑุฉ ุฃุญุจ ุงู„ุซูŠุงุจ ุนู†ุฏู‡ ูŠู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ูŠู„ : ุฅู† ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ูŠู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุตู†ุนุฉ ยป ูˆุงู„ุญุจุฑุฉ ู…ู† ุญูŠุซ 
ุงู„ู„ูˆู†:ูˆุงู„ุณูŠูŠุฑ: 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุนุฏู… ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑ . 
ุŸ- ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุซูŠุงุจ ูˆุชุญุณูŠู†ู‡ุง ุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก 
ูˆุงู„ููŠูˆู‚:: 


ุนุช ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุขู†ูŽ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽู’ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑุฑู‘ุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏุง ุงู† ุถู† 
ุนูˆู† ุจู† ุฃุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ : 

ูกโ€ ู†ุช ุงู„ูŠ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุญู„ูŽุฉ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก ูƒุงุฒ ูŠ ู†ุธ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุงู‚ูŽูŠูู‡ 
ู‚ุงู„ ุณูููŠุงู†ู : ุงู‡ุง ุญุจู‘ุฑูŽุฉ) :ุงุฒุฑุคุงู‡ > ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ 4 ูˆุงุฑ ุชู 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (49) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุจุฑูŠู‚ : ู„ู…ุนุงู† . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฑุฃู‰ ุงู„ุตุญุงุจู‰ .ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูู‡ ูู‰ ู…ูƒุฉ ูู‰ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูŠู„ุจุณ ุญู„ุฉ 
ุญู…ุฑุงุก ุฌูŠุฏุฉ ุงู„ุตู†ุน ุซู… ุฑุฃู‰ ู„ู…ุนุงู† ุณุงู‚ูŠู‡ ูŠุฏ ุฃู‰ ูƒุงู† ุงู„ุซูˆุจ ู‚ุตูŠุฑู‹ู‹ ุนู† ุงู„ูƒุนุจูŠู† . 


"ู…8 


ูุงุฆุฏุฉ : ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูƒุงู†ุช ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป ูˆู‡ู‰ ุญุฌุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 
ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูˆุณู…ูŠุช ุจู‡ู†ุง ุงู„ุงุณู… ุ› ู„ุฃู† ุฎุทุจุชู‡ ูƒุงู†ุช ุฎุทุจุฉ ู…ูˆุฏุน . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูก-ุงุชู‚ู‚ูŠโ€ ุงู„ู†ุจุงุจ ุณุณุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ู„ุจูˆู‚ 
ุงู„ุงูŠุฏ ูˆุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ู†ุงู†ูŠุฉู‡ 


*ยซ ยซ * 


ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ยป ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู† ุนูŽุงุฒู’ุจู ู‚ุงู„ : 
ูˆู…ุง ุฑูŽุฃูŽู’ุชู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฆุงุณ ุฃุญู’ุณูŽู‘ู†ูŽ ูู‰ ุฎูู„ู‘ุฉ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ 
ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ยป ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฌู’ู…ูŽู…ูู‡ู ุถุฑ ุจ ู‚ูŽุฑููŠู‹ุง ู…ู† ู…ู†ูƒุจูŽูŠู’ู‡ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). ' 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ุฌู…ุฉ : ุงู„ุฎุตู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุฃู† ูŠุตู ู…ุง ุฑุขู‡ ู…ู† ุฌู…ุงู„ู‡ ูƒูƒ ูู‚ุงู„ : ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฐุง 
ุฃูุถู„ ูˆุฃุฌู…ู„ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ ูู‰ ุซูŠุงุจ ุญู…ุฑุงุก ูˆุชุตู„ ุฎุตู„ุฉ ุดุนุฑู‡ 
ุงู„ุดุฑูŠู ุฅู„ู‰ ูƒุชููŠู‡ . 
: ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆู… ุทูˆู„ ุงู„ุดุนุฑ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุทูˆู„ ุดุนุฑู‡ ูˆู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ูƒุชููŠู‡ ยป ุจู„ ูƒุงู† ูŠุถูุฑู‡ ุฃุฑุจุน ุถูุงุฆุฑ 
ูˆูŠุถุนู‡ ุชุญุช ุนู…ุงู…ุชู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจู‡ . 
"- ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒูƒ ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃู‡ูŠุจู‡ู… . 
* 


ยซ* * 


45 


_201 ู…ู‡ 


3 ู… 
6- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ุฏ ุจู† ุดุงุฑ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ 
ู โ€ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู’ ุฅูŽุงุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุจูŠ ุฑู…ูƒุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ุจ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุจูุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุฃุฎู’ุถูŽุฑูŽุงู†ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุญู…ุฏ ยป 


ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰(ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (17) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุจุฑุฏุงู† : ู…ุซู‰ .ุก ุงู„ู…ูุฑุฏ : ุจุฑุฏุกูˆู‡ูˆ ุฃุฎุถุฑุงู† : ุจู‡ู…ุง ุฎุทูˆุท ู„ูˆู†ู‡ุง ุฃุฎุถุฑ . 
ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ู…ุฎุทุท . 


ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุฃุจูˆ ุฑู…ุซุฉ ู„ูˆู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุชู‰ ุฑุขู‡ุง ุนู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆู‡ ูˆุฃู† 

ู„ูˆู†ู‡ุง ูƒุงู† ุฃุฎุถุฑ ุฎุทูˆุทู‹ุง ยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู† ู…ู† ุฃุญุณู† ุฃู„ูˆุงู† ุซูŠุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ  .โ€ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูŠูƒูˆู† ุชุงุฑุฉ ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง ุฅุฐุง ุฃุนุงู† ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆูŠูƒูˆู† 
ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฎูŠู„ุงุก ูˆุงู„ูƒุจุฑ . 


* * *ยซ 


0 


5- ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุนูุงู† ุจู† ู…ู„ู… ู‚ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† 


6 ุณู…ุณ ู‡ู…ู‡ ู… ู‡ู…ุฏูŠ 


ุญูŽูŽุงู†ูŽ ุงู„ุนูŽุจุฑููŠู ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูŽุฆูŽูŠู’ู‡ู ยป ุฏุญูŽูŠุจุฉ ูˆุนูŽู„ูŽูŠุจุฉ ยป ุนู† ู‚ูŠู’ู„ูŽุฉ ุจุช ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 
ุฏุฑุจุช ู„ุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุฃู…ู’ู…ู‘ุงู„ ู…ูู„ูŽูŠููŠู’ู†ู ูƒุง ุจุฑูŽุนู’ูุฑูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุฏ 
ู†ูŽูู’ุถู†ู’ู‡ู) ู โ€ ูˆูŽูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูุตู‘ุฉูŒ ุทูˆูŠู„ุฉ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุญุณู†)) . ู‘ 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ู‰ : ู‚ูŠู„ุฉ ุจู†ุช ู…ุฎุฑู…ุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุฉ ุซู… ู…ู† ุจู†ู‰ ุงู„ุนู†ุจุฑ ยป 
ู‡ุงุฌุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจู‰ ูˆูŽ8ูˆู’ ู…ุน ุญุฑูŠุซ ุจู† ุญุณุงู† ูˆุงูุฏ ุจู†ู‰ ุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„ ยป ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซู‡ุง 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ุนู†ุจุฑู‰ ุนู† ุฌุฏุชูŠู‡ ุตููŠุฉ ูˆุฏุญูŠุจุฉ ุงุจู†ุชู‰ ุนู„ูŠุจุฉ ยป ูˆูƒุงู†ุชุง ุฑุจูŠุจุชู‰ ู‚ูŠู„ุฉ ยป 
ูˆูƒุงู†ุช ู‚ูŠู„ุฉ ุฌุฏุฉ ุฃุจูŠู‡ุง ยป ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช : ู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 0 
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ู‰ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ยป ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ูู‰ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ุทุฑู‹ุง 
ุนู†ู‡ุก ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุทุฑู‚ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ . 


ู‡ู… 


ู…ุนุงู†ุฆ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฃุณู…ุงู„ : ุฌู…ุน ุณู…ู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฎู„ู‚ (ุงู„ุจุงู„ู‰) . 
ู…ู„ูŠุชูŠู† : ูƒู„ ุซูˆุจ ู„ู… ูŠุถู… ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุจุฎูŠุท ุจู„ ูƒู„ู‡ ู†ุณุฌ ูˆุงุญุฏ . 
ุฒุนูุฑุงู† : ุฃู‰ ู…ุตุจูˆุบุชุงู† ุจุงู„ุฒุนูุฑุงู† . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฑุฃุช ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง 2 ูˆู‡ูˆ ูŠู„ุจุณ ุซูˆุจู‹ุง ูˆุงุญุฐู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ 
ุฎูŠุงุทุฉ ยป ู…ุตุจูˆุบ ุจุงู„ุฒุนูุฑุงู† ูˆู‚ุฏ ู†ูุถุชู‡ ุฃู‰ ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ู„ูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุตูุฑุฉ 
ูู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู† ุงู„ุฒุนูุฑุงู† ุดุฆ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ูŠุชุฌู…ู„ ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ูˆููˆุฏ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุญุณู† ุงู„ุซูŠุงุจ ูู‰ ุงู„ุญุฑุจ ู…ุญู…ูˆุฏ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ู†ุตุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅู‡ุงู†ุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ู„ุจุณ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุจุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุง ุญุชู‰ ุชู‡ู„ูƒ . 
ุŸ- ุงู„ุชุฃุณู‰ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ #ุฉ ูู‰ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฎุดูˆู†ุฉ ุงู„ุนูŠุด ูˆุงู„ุฑุถุง ุจู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ุฏูˆู† ู‚ู†ูˆุท ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ . 


*ยซ * ยซ* 


5ู‡ ูˆูˆู… 


ุจ ุญูŽุฏุฆูŽุง ู‚ุชูŠูŽุฉุจู’ู† ุณุนููŠุฏู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ู…ูŽุถู„ู ุ› ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ู„ู‡ ุจู† ู„ูƒุง 
ุจู† ุฎู‚ูŠุน ยป ุนู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽูŠู’ุฑ ยป ุนูŽู† ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูุงูƒ ูˆุตูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ุฆ ุงู„ู„ู‡ 
ู„ูˆู„ู… 
ยซุนูŽู„ูƒูู…ู’ ุจุงู„ุจูŠูŽุงุถู ู…ู† ุงู„ูŠู‘ุงุจ ู„ูŠู‡ุง ุฃุญูŠูŽุงูˆู’ูƒูู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽูู’ู†ููˆุง ููŠู‡ุง ู…ูŽูˆุฆุงูƒูู… ู โ€ ููŽุฅู†ู‡ูŽุง ู…ู† 

ุฎูŽูŠุฑู ุชูŠุงุจูƒู…ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ : ูˆุงู„ุญุงูƒู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก85(โ€ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุชูˆุฌูŠู‡ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุจุฃู† ุฃุญุณู† ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุฃุจูŠุถ ูุงู„ุจุณูˆู‡ุง ูู‰ ุฌู…ูŠุน 
ุงู„ู…ู†ุงุณุจุงุช ุงู„ุณุงุฑุฉ ู…ุซู„ : ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุนูŠุฏูŠู† ูˆุญุถูˆุฑ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุทูŠุจุฉ ยป ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠู„ 
ูŠุญุจ ุงู„ุฌู…ุงู„ . ูˆูƒูู†ูˆุง ููŠู‡ุง ุฃู…ูˆุงุชูƒู… ุฃู‰ ู„ุชูƒูˆู† ู„ูˆู† ุงู„ูƒูู† ู„ู„ุฃู…ูˆุงุช ูุฅู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช 

ุชุชุจุงู‡ู‰ ุจุฃูƒูุงู†ู‡ุง . 


ูƒู… 


ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุจูŠุถ ุฃูุถู„ ุงู„ุซูŠุงุจ ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุธู‡ุฑ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุฅุฐุง ู„ุญู‚ุช ุจู‡ุง ยป ูˆู‡ู‰ 
ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ยป ูˆุซูŠุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูƒูู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ุฃูุถู„ ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุจูŠุงุถ ุงู„ุจุงุทู† . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ูŠุธู‡ุฑ ู…ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ ู…ู† ู†ุฌุงุณุงุช . 
-ูกโ€ ุงู„ุชุดุจู‡ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‰ ุงู„ุซูŠุงุจ . 


* * * 


8- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ :ู… 


ูˆู‡ ูˆ ูˆ 


ุณูŽููŠุงู†ู ยป ุนูŽู†ู’ ุญูŠูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุงุจุช ยป ุนู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุจ ยป ุนูŽู†ู’ ุณู…ุฑุฉ ุจู† 


2 


ุฌูู†ู’ุฏุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ุงู„ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุชุณู„ : 
ุงู„ูˆุง ุงู„ู’ุจูŠูŽุงุถ ุ› ููŽุฅูู„ู‡ูŽุง ุฃุทู’ู‡ุฑู ูˆูŽุฃูŽุทูŠูŽุจู’ , ูˆูŽูƒูŽูู’ู†ููˆุง ููŠุง ู…ูŽูˆู’ุฆูŽุงูƒูู…ู’ยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ู†ุณุงุฆุฆ ยป 

ูˆุงู„ุญุงูƒู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ูุฒุงุฑู‰ ู ยปโ€ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง 
ุณู„ูŠู…ุงู† ยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ : ูƒุงู† ู…ู† ุญู„ูุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ยป ู‚ุฏู…ุช ุจู‡ ุฃู…ู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฃุจูŠู‡ ' 
ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ุฑูŽุฌูŽู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุถุงุฑ ูˆูƒุงู† ุฑุดูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑู‡ ุบู„ูŠู‡ ุบู„ู…ุงู† ุงู„ุฃู†ุถุงุฑ ูู…ุฑูŠู‡ 
ุบู„ุงู… ูุฃุฌุงุฒู‡ ูู‰ ุงู„ุจุนุซ ูˆุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุณู…ุฑุฉ ูุฑุฏู‡ ูู‚ุงู„ : ู„ู‚ุฏ ุฃุฌุฒุช ู‡ู†ุง ูˆุฑุฏุฏุชู†ู‰ 
ูˆู„ูˆ ุตุงุฑุนุชู‡ ู„ุตุฑุนุชู‡ ยป ู‚ุงู„ : ูุฏูˆู†ูƒู‡ ูุตุงุฑุนู‡ ยป ูุตุฑุนู‡ ุณู…ุฑุฉ ูุฃุฌุงุฒู‡ ยป ู‚ูŠู„ : ู…ุงุช 
ุณุฆุฉ ุซู…ุงู† ูˆุฎู…ุณูŠู† ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุฎู…ุณูŠู† ยป ูˆู‚ูŠู„ : ูู‰ ุฃูˆู„ ุณุฆุฉ ุณุชูŠู† . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


8 ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุฃุญู…ู‘ุฏ ุจู† ูŠุน ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ูŠูŽุญุจูŽู‰ ุจู† ูƒุฑุง : ุจู† ุฃูŽุจูŠ ุฑูŽุงุฆุฏูŽุฉ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŒ 
ุฃุจูŠ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูุตุนูŽุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉ . ุนู† ุนูŽุงุฆุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 

ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู’ ุฐูŽุงุช ุบูŽุฏุงุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุฑู’ุทูŒ ู…ุณู† ุดุนุฑ 

ุฃู…ู’ููˆุฉยป. (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 1 ุง 


ุงู… 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ูƒุงูƒ ู…ุฑูˆุช 
ุฐุงุช ุบุฏุงุฉ : ู…ุจูƒุฑุงู‹ . ู…ุฑุท : ูƒุณุงุก ุทูˆูŠู„ ู…ู† ุตูˆู ุฃูˆ ุดุนุฑ ุฃูˆ ูƒุชุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุชุตู ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูุง ุฎุฑูˆุฌู‡ ูŠู‡ ู…ุจูƒุฑุงู‹ ูŠู„ุจุณ ุซูˆุจู‹ุง ุญุณู†ู‹ุง ู…ู† 
ุตูˆู ุฃูˆ ุจู‡ ูˆุจุฑ ุฃูˆ ุดุนุฑ ู„ูˆู†ู‡ ุฃุณูˆุฏ ยป ุฃูˆ ุฃุบู„ุจ ู„ูˆู†ู‡ ุฃุณูˆุฏ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงุดุชุฑู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูุฉู ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ูˆู„ู… ูŠู„ุจุณู‡ุง ยป ูˆูˆุฌุฏุช ูู‰ ุชุฑูƒุชู‡ ุงู„ุชู‰ 
ุชุฑูƒู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ยป ูˆู„ู… ูŠุฑุซ ููŠู‡ ูˆุงุฑุซ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃูˆู„ ู…ู† ู„ุจุณ ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ุณูŠุฏู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูƒู„ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ู„ู… ุจู‚ุชุตุฑ ูŠูˆ ุนู„ู‰ ู„ุจุณ ุซูˆุจ ู…ุนูŠู† ยป ุจู„ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ . 

*ยซ *ยซ ยซ 


ูˆ ูˆ ูˆ 


.)ุง 1ูƒ ุจุฑุณุช ุจ ุนู…ุณู† ูุงู„ ุญุฏุธุง ุฑูŠุน ู†ุงู„ุง : ุญูŽูŽุฆูŽุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูู…ู†ู’ุญูŽุงู‚ูŽ 
ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ยป ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ยป ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจู‘ุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ยป 
ุฃู† ู„ุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูƒู„ู‡ ู„ุณู† ุฌูŠุฉ ุฒูˆูŠุฉ ุนู‚ุง ุงู„ูƒู…ูŠูˆ ูˆูˆูˆ ุงุฑุช 
ูˆุงู„ุชุฑู…ู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . ู โ€ 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‡ูˆ : ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุจู† ุฃุจู‰ ุนุงู…ุฑ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุซู‚ูู‰ ยป 
ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃุญุฏ ุฏู‡ุงุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆู‚ุงุฏุชู‡ู… ูˆูˆู„ุงุชู‡ู… ยป ุตุญุงุจู‰ ยป ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ : ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุฑุฃู‰ ยป 
ูˆู„ุฏ ูู‰ ุงู„ุทุงุฆู ยป ูู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุฑุฏุฏ ูู‰ ู‚ุจูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ (5ู‡) ยป2 
ูุฃุณู„ู… ูˆุดู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ูˆูุชูˆุญ ุงู„ุดุงู… ยป ูˆุฐู‡ุจุช ุนูŠู†ู‡ ุจุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ยป ูˆุดู‡ุฏ 
ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ ูˆู†ู‡ุงูˆู†ุฏ ูˆู‡ู…ุฏุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ยป ูˆู„ู„ู…ุบูŠุฑุฉ )ูก57(โ€ ุญุฏูŠุฆู‹ุง ยป ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ูˆุถุน 
ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุจุตุฑุฉ . ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ุฌุจุฉ ุฑูˆู…ูŠุฉ : ุฃู‰ ู…ู† ุซูŠุงุจ ุงู„ุฑูˆู… . 


8/8 


ุงู„ุดุฑุญ : ู„ุจุณ ุงู„ู†ุจู‰ 6 ุฌุจุฉ ุฑูˆู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุดุงู…ูŠุฉ ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดุงู… ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุญูƒู… 
ุงู„ุฑูˆู… ยป ูˆู„ุจุณู‡ุง ูู‰ ุณูุฑู‡ ูู‰ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ (5ู‡) ยป ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุตูˆู ยป ุฑูƒุงู† ูƒู…ุงู‡ุง 
ุถูŠู‚ูŠู† ุจุญูŠุซ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฅุฎุฑุงุฌ ุฐุฑุงุนูŠู‡ ู„ุบุณู„ู‡ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุจุตุนูˆุจุฉ ููŠุฎุฑุฌู‡ู…ุง ู…ู† 
ุฐูŠู„ู‡ุง . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ู„ุจุณ ู…ุง ุตู†ุนู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุทุงู‡ุฑุง . 
ุŸูก-โ€ ุฌูˆุงุฒ ู„ุจุณ ุงู„ุซูˆุจ ุถูŠู‚ ุงู„ูƒู… ูู‰ ุงู„ุณูุฑ ยป ุฃู…ุง ุงู„ุญุถุฑ ููƒุงู†ุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชู„ุจุณ 
ุงู„ูˆุงุณุน . 


46ู… 


- 


4- ูŠุงุจ ุจู… ุฌุงุกูŽ ูู‰ ุนูŠุด ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… . 


ูˆ 
ู…ู‡ 


ูƒุงุฌ - ุญูŽุฏูŽุชู†ูŽุง ู‚ุชุจูŽุฉ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุฑูŽูŠู’ุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠููˆุจูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู† 
ุณููŠุฑูŠู†ูŽ ู‚ุงู„ : 

ู†ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑ ยป ุนู„ู‡ ูŽูˆ ู…ูู…ูŽุดู’ู‚ุงู† ู…ู† ูƒุซุงู† ุชุชู…ูŽู…ู’ุท ูู‰ ุฃุญุฏู‡ุง , 
ููŽู‚ูŽุงู„ : ุจุฎ ุจุฎ ูŠุชูŽู…ูŽุญู’ุท ุฃูˆ ู‡ุฑุฆู’ุฑุฉูŽ ููŠ ุงู„ูƒุชุงู† , ู„ู‚ ุฑุฃูŠุดูŠ ูˆูŽุฅู„ูŠ ู„ุฃุฎุฑ ูุจู…ุง ุฅู† ู…ู‚ุจุฑ 
ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูุฌู’ุฑู‘ุฉ ุนูŽุงุฆุดูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุดู’ูŠู‹ุง ู…ุฏูŠ ุนู„ูŠ ูุฌูŠ ุงู„ุงูŠ ู‚ู†ุน 
ุฌูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู†ู‚ูŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃู† ุจู‰ ุฌูู†ููˆุง ยป ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŠ ุฌูู†ููˆู†ูŽ , ูˆู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู’ุฌููˆุบ) (ุฑูˆุงู‡: 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ยป ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุจุตุฑู‰ ยป 
ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ ุจุงู„ูˆู„ุงุก ยป ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ : ุฅู…ุงู… ูˆู‚ุชู‡ ูู‰ ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ยป ุชุงุจุนู‰ ยป ู…ู† 
ุฃุดุฑุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ยป ู…ูˆู„ุฏู‡ ูˆูˆูุงุชู‡ ูู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉ ยป ูˆุชูู‚ู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยป ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ูˆุฑุน 
ูˆุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง ยป ูˆุงุณุชูƒุชุจู‡ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจูุงุฑุณ ยป ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ู…ูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ุณ . ู…ุงุช 
ู…ุญู…ุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑู‰ ุจู…ุงุฆุฉ ูŠูˆู… ยป ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ูˆู…ุงุฆุฉ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู…ู…ุดู‚ุงู† : ู…ุตุจูˆุบุงู† <ูก.โ€ ูุชู…ุฎุท: ุงุณุชุซุซุฑ ยป ูˆุงู„ู…ุฎุงุท : ู…ุง ูŠุณูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ู . 
ุจุฎ : ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ุดุฆ ูˆุงู„ูุฑุญ ุ› ู„ุชูุฎูŠู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ยป ูƒุงู† 
ูŠู„ุจุณ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ุตุจูˆุบุฉ ุจุงู„ุญู…ุฑุฉ ยป ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชู…ุฎุท (ูŠู†ุธู ุฃู†ูู‡ ู…ู…ุง ูŠุณูŠู„ ู…ู†ู‡) ยป 
ุงุณุชุนู…ู„ ุซูˆุจุง ู…ู† ูƒุชุงู† ูู‚ุงู„ : (ุจุฎ ุจุฎ) ููŠู‡ ุชุนุฌุจ ู„ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ยป ุซู… ุชุฐูƒุฑ ู…ุง ูƒุงู† 
ุนู„ูŠู‡ ุฒู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู ู…ู† ุถูŠู‚ ุงู„ุนูŠุด ยป ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ 
ููŠุฌุฏู‡ ู‚ุฏ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌูˆุน. ุญุชู‰ ูู‚ุฏ ุงู„ูˆุนู‰ ยป ููŠุธู† ุฃู†ู‡ ู…ุฌู†ูˆู† ูˆู…ุง ุจู‡ ู…ู† ุฌู†ูˆู† ุจู„ 
ุงู„ุฌูˆุน ุ› ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุดุฏุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃุบู„ุจ ู„ุญูŠุงุฉ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ยป ูู„ูˆ ูƒุงู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุทุนุงู… ู„ู‚ุฏู…ู‡ ู„ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ุญุชู‰ ูŠุณุฏ ุฌูˆุนู‡ ยป ูู‡ูˆ 25 
ุงู„ู…ู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ . 


35ู  


ูุงุฆุฏุฉ : ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงุฑู†ุฑุง ู…ู‚ุง ุงู„ุฏุฌ ุงู„ุตุงุจุฑ ูˆุงู„ุบู†ู‰ ุงู„ุดุงูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฃุชู… 
ู„ูˆุฌูŠู 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฎ ุจุญุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุก . 
-ูกโ€ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฏุงุฑ ุงุฎุชุจุงุฑ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชุญู…ู„ ูˆูŠุตุจุฑ . 
> ู†ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† . 

* * * 

- ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠุจู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏุฆู†ุง ุฌุนู’ู…ูŽุฑ ุจู† ุณู„ู…ุง ุงุจูŠ ยป ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุ› 0 


ุฏู…ุง ุดุน ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ู† ุนุจุฑ ู‚ุท ูˆู„ุง ู„ุฎู… ยป | 
ุถู‘ูู . ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ : ุณูŽุฃู„ู’ุชู’ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ู† ู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูŠู‘ุฉ : ู…ุง ุงู„ุถููู’ ุŸ ู‚ุงู„ + 


ู…ุน ุงู†ุงุณ . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุญู‡ุฏ ยป ุฃุจู† ุญุจุงู† + ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) : 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ยป ุงู„ุจุตุฑู‰ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุ› ู…ู† ุฑูˆุงุฉ 
ุงู„ุญุฏูŠุซ ยป ูƒุงู† ูˆุฑุนุง ยป ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุฅู„ุง ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏูŠู‡ . ุชูˆูู‰ ูู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ 
0ุŸูกูก)ุฃูˆโ€ (181ู‡). 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุถูู : ุงู„ุฃูƒู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ . ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ : ุงู„ุตุญุฑุงุก . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ #ูููŠุนู’ ูŠุฃูƒู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ูˆุญุจุง ูˆู…ุฎุงู„ุทุฉ ู„ู‡ู… ยป ูˆู‚ุฏ 
ูŠุฃูƒู„ ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ ยป ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู†ู‡ ุฃูƒู„ ู…ู†ูุฑุฐุง ูˆุดุจุน ู…ู† ู„ุญู… ุฃูˆ ุฎุจุฒยป ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃูƒู„ ู…ุน 
ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ุฃุถูŠุงู ุดุจุน ู…ู† ุงู„ู„ุญู… ุฃูˆ ุงู„ุฎุจุฒ . 

ุง ุง ู„ ู„ุฏ 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงุดุชูƒู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนุฏู… ุงู„ุดุจุน ูุฃุฑุดุฏู‡ ูˆ : ยซูƒู„ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ู„ุง 
ู…ุชูุฑู‚ูŠู†ยป . 


8ูก 


ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุชูˆุณุนุฉ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆูŠุฑูƒุฉ ุงู„ุจูŠุช ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ 
ูˆุบุฑุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ : ุฅุทุนุงู… ุงู„ุทุนุงู… . ุธ 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ู„ู… ูŠุดุจุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŽู„ูุฏู’ ุฅู„ุง ูู‰ ุงู„ูˆู„ุงุฆู… ุฃูˆ ุทุนุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช . 
โ€- ุงู„ุฃูƒู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุฑูƒุฉ ูˆุฎูŠุฑ . ู โ€ 
ุŸ'- ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุฌูˆุฏ . 


8 


ุงู„ู‡ ู… 


. ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌุงุกูŽ ููู‰ ุฎู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ู’โ€Ž - ู  


ูŠุงุช ุญูŽุฏูŽุซู†ูŽุง ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑููŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ูˆุจุน ู โ€ ุนูŽู†ู’ ู„ู‡ู… ุจู’ู†ู ู…ู„ุญ ุ› ุนู† ุญูŠุฑ 
ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉยป ุตูŽู†ู’ ุฃุจ : 
ูˆุฃู† ุงู„ุชุฌุงุดูŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ + ุนูููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŠู† ุณูŽุงุฐู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ' 
ูŽู„ุจูุณู’ู‡ูู…ูŽุง ุซู… ุชูˆู…ุช ูˆู…ุณุญ ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู…ุง . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู„ู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุฌุณู†)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูกูก(โ€ . 


ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ู†ุฌุงุดู‰ : ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ . 

ุฎููŠู† : ู…ุง ูŠู„ุจุณ ูู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŠุบุทู‰ ู…ุญู„ ุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูˆูŠู…ุณุญ ุนู„ูŠู‡ ูู‰ 
ุงู„ุฑุถูˆุก . 


ุณุงุฐุฌูŠู† : ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุดุนุฑ ยป ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุดูŠู† . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุจุนุซ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ ู‡ุฏุงูŠุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูƒ ูˆูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ุฎูุงู† 
ุฃุณูˆุฏุงู† ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุดุนุฑ ูˆู„ู… ูŠุฎุงู„ุทู‡ู…ุง ู„ูˆู† ุขุฎุฑ ูู„ุจุณู‡ู…ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ยฉ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ 
ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ูˆุถูˆุก ุชูˆุถุฃ ูˆู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ู…ุง . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ูŠ ุงู„ุฎููŠู† ุฑูˆุงู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠู† ุตุญุงุจูŠุง . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ู„ู‡ ุดุฑูˆุท ุชุฑุงุฌุน ูู‰ ุจุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฃุณู„ู… ุงู„ุจุฌุงุดู‰ ูˆุฃุฎุจุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠุฏ ุจูŠูˆู… ู…ูˆู†ู‡ ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุงุฆุจ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† . 
-ูกโ€ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ูˆูŠูƒูู‰ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ู…ุง ุฏุงู…ุชู ู„ู„ุชุขู„ู ูˆุงู„ูˆุฏ . 
- ุงู„ู…ุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ูŠูƒูˆู† ูู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก ูู‚ุท ู„ุง ูู‰ ุงู„ุบุณู„ . 


* * ุฏ 


ูก 


2 ุงู…ู… 


4 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู‚ุชูŽูŠุจู‘ุฉ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ูŠุญุจ ุจู† ุฐูƒุฑูŠู‹ุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆุฏุฉ ุก ุนูŽู†ู 
ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู†ู ุนูŠู‘ุงุดู ยป ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ยป ุน ุนู† ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ู‚ุงู„ :ู‚ุงู„ ุงู„ุนุบูŠุฑุฉ 5 ุจู† ุดุนูŠุฉ: 
ุงู„ูƒ ุณูŠุงู† ุนุฏ ุฑุงุน ู†ูŠู‡ ุงุชูŠุช 
ูุณู† ุญู„ ุฑูƒ ู„ุฃ ุดุฑูŠ ุงูŠู… ูู‰ ุงู„ ุนู„ู‡ ูŽู… ุฃูŠ ู‡ุช 


ูƒุน ูˆุณ 


25 


ู„ุข 30 ุนูŠุด 0 ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุฏูŠ 0 | 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )7ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฏุญูŠุฉ : ู‡ูˆ ุฏุญูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจู‰ ุ› ุตุญุงุจู‰ ยป ูƒุงู† ุฌุจุฑูŠู„ ูŠุฃุชู‰ ูู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ 
ุจุจุนุฉ ุงู„ุฑุงููƒูˆุงู† 
ุชูˆู‡ ุงู†ู‚ุธุบุง . ุฐูƒูˆุงูู‡ู†ุง : ุฃู‰ ู…ู„ุจูˆุญุฉ ุฐุจุญุง ุดุฑุนู‹ุง ูˆู„ูŠุณุช ุงู…ูŠุซุฉ: 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฃู‡ุฏู‰ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ยซุฏุญูŠุฉยป ุฎููŠู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ูู„ุจุณู‡ู…ุง ูˆุงุณุชุนู…ู„ู‡ู…ุง 
ุญุชู‰ ุชู‚ุทุนุง ูˆู„ู… ูŠุณุฃู„ ูˆูˆ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑ ู‡ู„ ู‡ู…ุง ู…ู† ุฌู„ุฏ ู…ุฏุจูˆุบ ู…ู† ุญูŠูˆุงู† ุฐุจุญ ุฐุจุญุง 
ุดุฑุนูŠุฃ ุฃู… ู‡ู…ุง ู…ู† ุฌู„ุฏ ู…ูŠุชุฉ ุŸ ุจู„ ู„ุจุณู‡ู…ุง ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณุฃู„ ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู‡ุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฌุจุฉ 
ูŠู„ุจุณู‡ุง ูุงุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุฃุตุงุจู‡ุง ุงู„ู‚ุทุน ูˆ ู‡ู„ูƒุช 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
- ุงู„ุฃุตู„ ูู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ . 
"- ูŠุทู„ุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุซูŠุงุจ ุญุชู‰ ุชุชุฎุฑู‚ ุฃูˆ ุชู‡ู„ูƒ . 
โ€œ- ุงู„ุฎุฑู‚ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† ู„ู„ุฎููŠู† ูˆุงู„ุฌุจุฉ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูู‚ุท . 
5- ูŠุณุชุญุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู†ุงูุนุฉ ุญุชู‰ ุชุณุชุนู…ู„ ูˆูŠู†ุชูุน ุจู‡ุง . 


ยซ* * * 


9 


ุงุงุงู†ุง ุงู†ูˆ ู„ุชู‚ ู†ูˆู„ ูˆู†ุซ ุณุชู„ ุงู„ูˆูƒููุฉ ู„ู„ู‡ . 
ุจ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุจุงุฑ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู’ู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู…ูˆุฏ ุงู„ุทู’ุจูŽุงู„ู†ูŠุฆ ู‚ุงู„ "ุงู…ุงู… ยป ุนู† 
ูŽู†ูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ู„ุช ู„ุฃู†ู‘ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู : 

ยซูƒูŽูŠู’ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชุบู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ : ู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุจุงู„ุขู†ยป (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู†ุนู„ : ูƒู„ ู…ุง ูˆู‚ูŠุช ุจู‡ ุงู„ู‚ุฏู… ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ (ุงู„ุญุฐุงุก) . 

ู‚ุจุงู„ุงู† : ุงู„ู…ูุฑุฏ ู‚ุจุงู„ ยป ูˆู‡ูˆ ุฒู…ุงู… (ุณูŠุฑ) ุจูŠู† ุงู„ุฅุตุจุน ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุงู„ุชู‰ ุชู„ูŠู‡ุง ูˆุจูŠู† 
ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ูˆุงู„ุชู‰ ุชู„ูŠู‡ุง 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฆู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุจูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุจู…ุชุนู„ู‚ุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ ุนู† 
ูˆุตู ู†ุนู„ู‡ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู† ู„ู‡ ู‚ุจุงู„ูŠู† ุฃู‰ ุญุฐุงุคู‡ ูŠู‡ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุญุฐุงุก ุงู„ู…ูƒุดูˆู ูˆุจู‡ ุณูŠุฑ ู…ู† 
ุฌู„ุฏ ูŠุฑุจุท ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุฏู… ุจุฃูˆู„ู‡ ูˆุจู‡ ูุชุญุชุงู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฅุตุจุน ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ูˆุงู„ุณุจุงุจุฉ ูˆุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 
ู„ู„ูˆุตุจุน ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.. 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู†ุช ุฃุทูˆู„ ุฃุตุงุจุน ุฑุฌู„ู‡ ูŠูู‡ ุงู„ุณุจุงุจุฉ . 


* * * 


05 ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠู’ุจู ู…ุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ุนูŽู„ุกู ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ูˆูƒููŠู…ูŒ ยป ุนูŽู†ู’ ููŠุงู† ยป ุนูŽู†ู’ ุงุฏ 
ุงู„ุญูŽู†ูŽุงุกู ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู’ุญูŽุงุฑุซู ยป ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ยซูƒุงู† ู„ูŽุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ู‚ุจุงู„ุขู† ู…ูŠ ุดุฑูŽุงูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูˆุง 
ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 


ู‡66 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุดุฑุฏุงุช : 
ู…ุนุฏู‚ ุงู†ุงู† ุดุฑุงูƒู‡ู…ุง : ุงู„ุดุฑุงูƒ ุณูŠูˆุฑ ุงู„ู†ุนู„ ุงู„ุชู‰ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุคูƒุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุงุจู‚ู‡ ุฃู† ู†ุนู„ู‡ ูŠูƒ ู„ู‡ ู‚ุจุงู„ุงู† ุจุณูŠุฑูŠู† ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ . 


2 * * 
5 ูˆุฑ ู„ู…ูƒู‡ู† ุทุนู‚ ุนู„ู‡ ูˆู‡ ุดู… ูˆู‰ุก , ูƒูŠู‡ 7 
ุญุฏู†ุงุงุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠู… ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ ู‚ุงู„ : ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† 


ยซุฃุฎุฑุฌ ุฅูู„ู’ูŠู†ูŽุง ุฃ ู†ุณ ุจู’ู†ู’ ู…ุงู„ูƒ ุชูŽุนู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุฑู’ุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุจุงู„ุขู†ยป . 

ู‚ุงู„ : ู†ูŽุญูŽุฏูƒููŠ ุซุงุจ ุจุนุฏ ุนู† ุฃู„ : 
ุฃู„ู‡ูู…ูŽุง ุงู†ุง ู†ุบ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠ ูˆุณูŽู„ู…ูŽ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฌุฑุฏุงูˆูŠู† : ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุดูŠู† ยป ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุจู‡ู…ุง ุดุนุฑ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 
ูˆ ูˆ 9 
8/ุง- ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠ ู‚ุงู„ ุงู…ู… ุญูŠุฑ 
ุญุง ุณู†ู†ุฉ ุฅู† ุฃูŠ ุณุชุชู†ุฏ ุงู„ุชู‚ุจุฑู‡ุงุก ุนู† ู†ู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูกโ€ ุฃ ู„ุง ุจู† ุนู…ุฑ 
ูกโ€ ุฅู„ูŠ ุงุนุงู…ูƒุงู† ุงุณุน ุงููˆ ู„ู… ุง ู„ูˆุง 9 1313 


ูˆูŠูŽุชูˆุถู‹ุฃ ููŠู‡ุง ู โ€ ูุฃู†ุง ุฃุญุจู ุฃู† ู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุงยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )1ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : ุด 
ุงู„ุชุนุงู„ ุงู„ุณุจุชูŠุฉ : ุงู„ู…ุฏุจูˆุบุฉ ยป ุฃูˆ ุงู„ุชู‰ ุฃุฒูŠู„ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุดุนุฑ . 


15 


ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‡ูƒ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุฃุณู‰ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ 
ู„ุง ูŠุญ ุง 111 ูˆูˆุณ 


ู…ุดู‡ูˆุฑ ู„ูˆุงู‚ูˆูˆ โ€ )ู„ูุงุณุฏู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงุฌุงุช ุขู†ู‡ ุจู„ุณ ู…ู†ู…ุฑุฏุน ุงู„ูˆูŠุถูŠูŠู†ุง ุจู‡ุง 
ุงู‚ุชุชุฏุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ูู‚ุฏ ู„ุจุณู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุชูˆุถุงู‹ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ูŠุชูˆุถุฃ ูู‰ ุงู„ู†ุนุงู„ ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุนุงุฑูŠุฉ ุนู† ุงู„ุดุนุฑ ูุชู„ูŠู‚ 
ุจุงู„ูˆุถูˆุก ู„ู†ุธุงูุชู‡ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู†ุนู„ ุงู„ุณุจุชูŠุฉ ู…ู† ุฌู„ุฏ ุงู„ุจู‚ุฑ ุฃุฒูŠู„ ุดุนุฑู‡ุง ุจุงู„ุฏุจุงุบ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ู„ุจุณ ุงู„ู†ุนู„ ู…ุน ุจู„ู„ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† . 
-ูกโ€ ุญุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 85 . 


ยซ* * ูˆ 


8 ุญุฏ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏุฆูŽุง ุนุจุฏ ุงุฑุงู‚ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุบู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ 
ุงุฅูุจูˆุก ุนูŽู†ู’ ุตุงู„ุญ ู…ูŽูˆู„ู‰ ุงู„ูˆู… ุน ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„ : 
ูˆูƒุงู† ู„ุชุบู„ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ุจุงู„ุขู†ยป ู โ€ (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุทุจุฑุงู†ู‰ 5 


ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) ู โ€ 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูกูก(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


ุญูŽุฏู†ูŽุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŽุจูŠุนู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุฃูŽุญูŽู…ู‘ุฏูŽ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุณููŠู‘ุงู† ยป ุนูŽู†ู ุงู„ุณู’ุฏู’ูŠ 
ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆููŠ ู…ู† ุณูŽู‡ุน ุนูŽุทู’ุฑูŽูˆ ุจู† ุญุฑูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ : 
ยซุฑูŽุฃูŽูŠูุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูŠ ูู‰ ุนู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆููŽูŠู’ู†ูยป. (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… (ู†ุญูˆู‡) ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 


ุฒู… : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) /ุงุฉ 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† 
ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ู‰ ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ยป ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ : ูˆุงู„ ยป ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ูˆู„ู‰ ุฅู…ุฑุฉ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู„ุฒูŠุงุฏยป ุซู… 
1101112 ุฑู…ุงุซ ูˆู†ุง :ุชูˆู‚ ู…ู…ู‡ ู…ูŠู† ูˆูƒู…ุงุฆูŠู† ุงู„ู‡ 189 )ุฏูŠุฏ 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู…ุฎุตูˆูุชูŠู† : ู…ุฑู‚ุนุชูŠู† ยป ู…ุฎุฑูˆู…ุชูŠู† . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุฃู†ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŠู‡ ูŠุตู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ูŠู„ุจุณ ู†ุนู„ุงู‹ ู…ุฑู‚ุนุฉ ุ› 
ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆ ูƒุงู† ูŠุฑู‚ุน ุซูˆุจู‡ ุคู†ุนู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุญุงุฌุฉ ุจูŠุชู‡ ูˆูŠุณุงุนุฏ ุฃู‡ู„ู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ูŠู„ : ุฅู† ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุฑุขู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฌู†ุงุฒุฉ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ู†ุนู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชุง ุทุงู‡ุฑุชูŠู† 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุญุฑุต ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 ุนู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ู†ุนู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ . 
ุŸ- ุชูˆุงุถุนู‡ ูˆุนุฏู… ูƒุจุฑู‡ . 
โ€œ- ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ู†ุนู„ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุจูˆุบุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฌู„ุฏ ุทุจูŠุนู‰ ยป ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช 
ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุดุฆ ุขุฎุฑ ููŠุดุชุฑุท ุทู‡ุงุฑุชู‡ . 


ยซ* ุฏ * 


ูกู…-โ€ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑููŠ ู‚ุง ู‚ุงู„ #ุญุฏุชู†ุง ู…ุญุฑ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ูŽู„ูƒ ยป ุนูŽู†ู’ 
ุน ุงู„ู‰ ู‡ุฑุง 6 ุฃุฐ ุฑูˆู„ ู„ู„ุฏ ุนู„ูŠ ู„ุนู„ 


ูˆู„ุง ูŠูŽู…ู’ุดู’ูŠู‘ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒู… ููŠ ู†ุบู„ ูˆูŽุงุญุฏู‘ุฉ ู„ูŠูู†ู’ุนู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŠุนู‹ุง ุฃ ู„ูŠูุญู’ูู‡ูู…ู‹ุง ุฌูŽู…ูŠุนู‹ุง).(ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูกูก(โ€ . 


51/8 


ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑุดุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุญูƒู… ุดุฑุนู‰ ูˆู‡ูˆ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃู† ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† 
ู†ุนู„ู‡ ูู‰ ู‚ุฏู… ูˆู„ุง ูŠู„ุจุณ ูู‰ ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ุขุฎุฑู‰ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠู„ุจุณ ูู‰ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุฃูˆ ูŠุฎู„ุน ุงู„ู†ุนู„ 
ูˆูŠู…ุดู‰ ุญุงููŠู‹ุง . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู…ุดู‰ ุจู†ุนู„ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠู†ูู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ยป ูˆูŠุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุจู„ุงุจุณู‡ุง . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจู‰ : ยซุงู„ู…ุดู‰ ูู‰ ู†ุนู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุดูŠุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†ยป . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุงู„ู†ู‡ู‰ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ุง ุงู„ุชุญุฑูŠู… . 
ูกโ€ - ุงู„ู…ุดู‰ ุจู†ุนู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุถุฏ ุงู„ู…ุฃู„ูˆู . 
*- ูŠุฌูˆุฒ ู„ุจุณ ู†ุนู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุจู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ยป ูƒุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ู…ู‚ุทูˆุน ุงู„ู‚ุฏู… . 
ุ› - ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠู…ุดู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู„ุง ู†ุนู„ . 
*ยซ ยซ* * 


ู… ู‡ู… ุฏุฑูˆุฑู‡ ู‡ุงู… ู .โ€ ู… 5*6 2 
5- ุญุญูŽุฏูŽุฆูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠุจูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูŽู†ู’ุณ ยป ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู’ู†ูŽุงุฏู ุชุญูˆู‡ . 


* * * 


ู… ุณ ยฉ ููŠูˆ 


87- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู†ูŽ ู…ูˆุณู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุชู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒูŠุจุฑ 
ุฃู† ุงู„ุซุจูŠ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ูŽู‡ ุฃู† ูŠูŽุฃูƒูู„ูŽ โ€ ูŠูŽุบู†ูŠ ุงู„ุฑูŽุฌู’ู„ูŽ , ุจุดู…ูŽู‘ุงู„ู‡ ยป ุฃู† 
ูŠู…ู’ุดูŠ ูู‰ ู†ุนู„ ูˆูŽุงุญุฏู‘ุฉ) . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ุก ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡:ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฉู - ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ ู„ู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ุชุฑุชุจ 
ุนู„ูŠู‡ ุฅุซู… - ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ - ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู„ุฃุบู„ุจ - ุจุงู„ูŠุฏ 
ุงู„ูŠุณุฑู‰ ยป ุจู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุฎู…ุฏูŠุฉ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุจุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุญูŠุซ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุชุดุจู‡ ุจุฃู‡ู„ 
ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ูŠู‚ุฏู… ูู‰ ูƒู„ ุดุฆ ููŠู‡ ุชูƒุฑูŠู… ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆุฑุฏ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† 
ู„ุจุณ ู†ุนู„ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‰ ู‚ุฏู… ุฏูˆู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ยป ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ูŠุฉ . 


1 


ูุงุฆุฏุฉ : ุญูƒู… ุงู„ุฃูƒู„ ุจุงู„ุดู…ุงู„ ู…ูƒุฑูˆู‡ ุชู†ุฒูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ยป ูˆู…ุญุฑู… ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† 
ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุชูŠุงู…ู† ูู‰ ูƒู„ ุดู‰ ุญุณู† . 
-ูกโ€ ุงู„ุชุดุจู‡ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฃู„ ุญุณู† . 
- ุงู„ุชู†ุนู„ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ูˆุญูุธ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุฐู‰ . 


ู  * ยซ 


5- ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ู‚ุชูŽูŠุจูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ยป ุญ ูˆูŽุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ 
: ุญูŽุฏูƒู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ุงุฏ ยป ุนู† ุงู„ุฃุบุฑุฌ ู โ€ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉยป ุฃู†ุงู„ู†ู’ุจููŠ ุตูŽู„ูŽู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู…ู’ ู‚ุงู„ : 
ยซุฅุฐุง ู„ู…ุนู„ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ู„ูŠุฏุฃ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุนูŽ ููŽู’ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ุจุงู„ุดู…ู‘ุงู„ , ูู„ู’ุฏูƒูู† ุงู„ู’ุณูŠูŽู…ููŠู†ู 
ุฃูŽูˆูŽู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ุนู„ ูˆูŽุขุฎุฑูŽู‡ูู…ู‹ุง ุชู†ู’ุฑุนยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸูก)โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู†ุชุนู„ : ู„ุจุณ -ุญุฐุงุกยป . ู†ุฒุน : ุฎู„ุน ุญู†ุงุกู‡ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฑุดุฏู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุฅู„ู‰ ุขุฏุงุจ ู„ุจุณ ุงู„ู†ุนู„ ูˆุงู„ุณู†ุฉโ€œููŠู‡ ุฎุฎุงุตุฉ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุณู† 
ุจุงุจ ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ู„ู…ุง ูู‰ ุงู„ู†ุนู„ ู…ู† ุญู…ุงูŠุฉ ู„ู„ู‚ุฏู… ูˆู…ุธู‡ุฑ ุญุณู† ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠ ยป 
ูุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู„ุจุณ ุงู„ู†ุนู„ ูู‰ ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ยป ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฅุฐุง ุฎู„ุน ุงู„ู†ุนู„ ุฃู† ูŠุฎู„ุน 
ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ูŠุณุฑู‰ ุฃูˆู„ุงู‹ ุซู… ุงู„ูŠู…ู†ู‰ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ : ุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญูŠูˆุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ยป ูุฃู…ู„ 
ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุฑุด ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูŠุนุทูˆู† ูƒุชุจู‡ู… ุจุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ยป ูˆูƒุงุชุจ 
ุงู„ุชุฎูŠูŠู†ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจู…ูŠุฎ #ุชูˆูƒู‚ุฉ ุงู„ุฎุฏูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฑุงู† ุงุบู‚ ุงู„ูŠุทูŠู†:: 


ูกู ูก 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
- ุงุชุจุงุน ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 86 ุฎูŠุฑ ูู‰ ูƒู„ ุดุฆ ุญุชู‰ ูู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุจุณ ูˆุฎู„ุน ุงู„ู†ุนู„ . 
-ูกโ€ ุญุฑุตู‡ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูŠุงู…ู† ูู‰ ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ูˆุฅู† ุตุบุฑุช . 
1- ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ูƒู„ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡ 5 ู‡ู‰ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุงุทุน ุนู„ู‰ 
ุชููˆู‚ู‡ู… ูˆุนุธูŠู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… . 


6ู…- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุชู†ู‘ู‰ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง 
ุดุนุจู‘ุฉ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุดุนูŽุซ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุชูŽุงุกู ู โ€ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ยป ุนู† ู…ูุณุฑูˆู‚ ยป ุนูŽู†ู’ 
ุนูŽุงุฆู’ุดู‘ุฉ ู‚ุงู„ุช : 
ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆุณูŽู„ู’ู… ูŠูุญุจู ูกโ€ ูŠู…ู† ู…ุง ุงู…ู…ุชุทู‘ุงุน ูุณูŠ ุชุฑุฌูู„ุณู‡ 
ุนู„ู‡ ูˆูŽุทู’ู‡ููˆุฑูู‡ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก9(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ุชูŠู…ู† : ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ูŠู…ูŠู† . ุชุฑุฌู„ู‡ : ุชุณุฑูŠุญ ุดุนุฑู‡ . 
ุชู†ุนู„ู‡ : ู„ุจุณ ุงู„ุญุฐุงุก . ุทู‡ูˆุฑู‡ : ุงู„ูˆุถูˆู‡ ูˆุงู„ุบุณู„ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 





ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฑุดุฏู†ุง ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ูŽุฏู’ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 ูŠุญุจ ุฃู† 
ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูู‰ ูƒู„ ุดู‰ ุญุณู† ยปุก ูˆุฐูƒุฑุช ุฃู†ู‡ ูŠุจุฏุฃ ูู‰ ุชุณุฑูŠุญ ุดุนุฑู‡ ูŠู‡ ุจุงู„ุฌุงู†ุจ 
ุงู„ุฃูŠู…ู† ยป ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู„ุจุณ ุญู†ุงุกู‡ ุจุฏุฃ ุจุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆุฅุฐุง ุชูˆุถุฃ ุฃูˆ ุงุบุชุณู„ ุจุฏุฃ 
ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ยป ูุงู„ุชูŠุงู…ู† ุณู†ุฉ ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุถุฑูˆุฑุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุง ูˆุฒุฏ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุณูŠูŠู„ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ู„ุง ุงู„ุญุตุฑ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุฌูˆุฒ ู„ุจุณ ุงู„ู†ุนู„ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุฃูˆ ุฌุงู„ุณู‹ุง . 


* * * 


2. 2 


2/1 ุญูŽูŽุฆูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุฑูŽุฒููˆู‚ ุฃุจูˆ ุนูŽุจุฏู ุงู„ู‡ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ุนุจุฏ ุงุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ู‚ูŠุณ ุฃุจูˆ 
ู…ูŽุนูŽุงูˆูŠู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุงู… : ุฏุนู† ู…ุญุจุฏ ูˆุญู† ุฃุจู† ุนุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู‡ 
ยซูƒุงู† ู„ุชุบู„ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽู„ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ุจุงู„ุขู† ูˆุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆุฃูˆู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ 


ุง 2 


ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญุฏู‹ุง ุนููู’ู…ูŽุงู†ูŽ) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ู‰ ูู‰ ุงู„ุตุบูŠุฑ 
ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก1(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุนู‚ุฏุง ูˆุงุญุฏุง : ู‚ุจุงู„ุงู‹ ูˆุงุญุฐุฏู‹ุง . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ุจู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑ 


ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู‰ :2884 ูƒุงู†ูˆุง ูŠู„ุจุณูˆู† ุงู„ู†ุนู„ ูˆู„ู‡ุง ู‚ุจุงู„ุงู† ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ู„ุจุณ ู†ุนู„ุงู‹ ุจู‚ุจุงู„ 
ูˆุงุญุฏ (ุณูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† 5ู† . 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
- ุฌูˆุงุฒ ู„ุจุณ ุงู„ู†ุนู„ ุงู„ุชู‰ ู„ู… ุชูƒู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู‡ 5 . 
ูู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู… ู โ€ ูุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู… ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ . 


*ยซ * * 


ูกโ€ ุจุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ุฐูƒุฑ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‘ู‡ ูˆุณูŽู„ู… 


3 0 0 


-ูกโ€ ุญูŽุฏูŽุฆูŽูŽุง ูŽูŠู‡ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ยป ูˆูŽุนูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ูˆู‡ุจ ยป ุนูŽู†ูŽ ูŠูˆู†ุณ ยป ุนูŽู†ู 
ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู' 1 
ุฑูƒุงู† ุญูŽุงุฆู…ู ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ ู…ู† ูˆูŽุฑูู‚ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู‘ู‡ู ุญูŽุจูŽุดูŠุง ู‚ุงุท 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู…) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… .)ูก(โ€ 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูˆุฑู‚ : ูุถุฉ . ูุตู‡ ุญุจุดูŠู‹ุง : ุฃู‰ ุฃุณูˆุฏ ุฃูˆ ุนู‚ูŠู‚ ยป ุฃูˆ ู…ุนุฏู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉ . 
ุงู„ูุต : ู…ุง ูŠู†ู‚ุด 
ุนู„ูŠู‡ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฎุงุชู… ุงู„ุฐู‰ ูŠุฎุชู… ุจู‡ ูŠู‡ู ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ยป ูู‚ุฏ 
ูƒุงู†ุช ู…ุงุฏุชู‡ ู…ู† ู…ุนุฏู† ุงู„ูุถุฉ ูˆูุตู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃุณูˆุฏ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุตู†ุน ุงู„ุฎุงุชู… ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูู‰ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ู„ู„ู†ุจู‰ ูˆ ุฎุงุชู…ุงู† ยป ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠุฎุชู… ุจู‡ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ู‰ ู„ู„ุฒูŠุฆุฉ 
ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณู…ูˆุญ ุจู‡ ูู‰ ุงู„ูุถุฉ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุฏุฑู‡ู…ุงู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฃู‰ ุณุจุนุฉ ุฃูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉ 
ุฌุฑุงู…ุงุช . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุชุฎุชู… ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎุงุชู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู โ€ 
ูกโ€ -.ุฌูˆุงุฒ ู„ุจุณ ุงู„ูุถุฉ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก . 
-ูกโ€ ุงู„ูุถุฉ ู…ุจุงุญุฉ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุจุดุฑุท ุนุฏู… ุงู„ุฎูŠู„ุงุก . 


#* * * 


8- ุฏ ู„ุงู‚ูŠ ู‚ุงู„ #ุญุฑ ู†ุง ุฃุจูˆ ูˆุงู† ยป ุน ุฃุจูŠ ุจุซุซุฑ ยป ุนู† ู†ุงูุน ุ› ุนู† ุฃุจู† ุนู…ู‘ุฑูŽ : 
ุฃู† ุงู„ู„ูŽุจูู‰ู‘ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุงู†ูŽุญูŽุฏูŽ ุฎูŽุงุชู…ู‹ุง ู…ู† ูุถู‘ุฉ , ููŽูƒูŽุงู† ูŠูŽุฎู’ุชู…ู ุจู‡ูˆู„ุงู‹ 


ูŠูŽู„ูŽุจูŽุณูŽู‡ู). 
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุณู†ูŠ ุขุจูˆ ุจูˆ ุจุดุฑ ุฃุณู…ู‡ 1 0 ุฃ ูˆูŽุญู’ุดูŠุฉ . (ุฑูˆุงู‡ 0 ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ 62 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (10) . | 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุจ ูƒุงู† ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ูู‰ ุงู„ุฎุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ 
ูู‚ุท ุซู… ูŠุฎู„ุนู‡ ุญูุงุธู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู„ู ุฃูˆ ุงู„ุถูŠุงุน . 


*ยซ * ยซ 


ุตุถุณ ยฉ 


4- ุญูŽุฏูŽู†ุง ู…ูŽุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู’ู„ุขู†ูŽ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุญูุต ุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุนุจูŽูŠุฏู ู‡ูˆ ุงู„ุทุชุงูุณูŠ 
ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆูŽูŽุง ุฒู‡ูŠุฑูŒ ุฃุจูˆ ุฎูŠูƒู…ูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุญู…ูŽูŠู’ุฏู , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ูกโ€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงูƒู…ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ู† ูุถู‘ุฉ ูุนุฆุฉ ููŽุตู‡ู ู…ู† ู…ู†ู’ู‡ูยป . (ุฑูˆุงุก : ุฃุจูˆ 
ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุญุณู† ุตุญูŠุญุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… ..)ูก(โ€ 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ ู‡ู†ุง ุฃู† ูุถู‘ู‡ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุด ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† 
ุญุฌุฑ ุจู„ ู…ู† ู†ูุณ ู…ุนุฏู† ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุชู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุถุฉ . 


* * *ยซ 


ุณ 8 


9 - ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูŽุงุฐ ุจู’ู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆููŠ ุฃุจูŠ ุ› ุนูŽู†ู’ 
ุงุฏู‡ ยป ุนูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ู„ู…ุง ุฑุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู’ู…ูŽ ุฃุฐ ูŠูƒุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ุนุฌูŽู… ููŠู„ ู„ู‡ 
ุงู„ู’ุนูŽุฌู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‚ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅู„ุง ูƒุชุงุจุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ุฎุงุฆู… ุงุณ ู…ูŠุงุฏ 
ูƒู‡ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 


ูกู ูก+ 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ุนุฌู… : ูƒู„ ู…ู† ู„ุง ูŠูู‡ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุ› ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูŠู‡ู ูŠุดุงูˆุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ยป ูˆูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุจุฑุฉ 
ุญุชู‰ ู†ุชุนู„ู… ู…ู†ู‡ ูƒูŠู ุชุณูŠุฑ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูƒู„ู‡ุง ยป ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุตู„ุญ 
ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุณุงุฏุณ ุงู„ู‡ุฌุฑู‰ ุจูŠู† ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 ูˆู…ุดุฑูƒู‰ ู…ูƒุฉ ุ› ุฃุฎุฐุช ุงู„ุฏุนูˆุฉ 
ุฅู„ู‰ :ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดูƒู„ุงู‹ ุฌุฏูŠุฏู‹ุง ุก ูู‚ุฏ ุฃุฎู„ ู‡ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุณู„ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฃู‡ุฑุงุก 
ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูˆูู‰ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู‰ ู„ู„ู†ุงุณ ูƒุงูุฉ ยป ูู‚ูŠู„ 
ู„ู‡ ูŠูŠูุฉู : ุฅู† ุงู„ุนุฌู… ู„ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุฎุงุชู… ุตุงุญุจู‡ุง ยป ูุทู„ุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŽู„ 
ุฃู† ูŠู†ู‚ุด ู„ู‡ ุฎุงุชู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูˆูƒุงู† ูŠุฎุชู… ุจู‡ ุซู… ูŠุฎู„ุนู‡ ยป ูˆุตู†ุน ู…ู† ูุถุฉ ยป ูˆูŠุญู…ู‰ 
ุงู„ู†ู‚ุด ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู ยป ูุฑุฃู‰ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจูŠุงุถ ุงู„ุฎุงุชู… ูู‰ ูƒู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ุฏุนูˆุฉ . 
-ูกโ€ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงูุนุฉ . 
"- ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‰ ุนู…ู„ ูŠุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฅุณู„ุงู… ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจุดุฑุท ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฑู…ุง . 


ยป# 0# *ยซ 


41> ู†ุชุฏูƒู†ุง ู…ูŠุฏ ุจู† ูŠุณู† ู‚ุงู„ :ุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงู„ุธุงุฑูŠ ูุงู„ 
ยซ ูƒุงู† ู‚ุด ุฎุงุฆู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… : ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏูŒ ุณูŽุทู’ู† , ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ 
ุณูŽุทู’ุฑูŒ) ยป ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆุณูŽุทู’ุฑูŒ)ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ : 


ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุถูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฎุงุชู…ู‡ ูŠู‡ ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูุถุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุด ยป ุงู„ุฐู‰ 
ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ูู‰ ุงู„ุฎุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ู†ู‚ุดู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ . ูˆุตูˆุฑุชู‡ ุชูƒุชุจ ู‡ูƒุฐุง : 


ููƒุชุจ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ูู‰ ุงู„ุฃุณูู„ ูˆุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ูˆุชุจุฌูŠู„ุงู‹ ู„ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃุนุธู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุงู„ู…ุตุทูู‰ 5 ูŠุฎู„ุน ุงู„ุฎุงุชู… ุจุนุฏ ุงู„ุฎุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ยป ูู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ 
ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏุฎู„ ุจู‡ ุงู„ุฎู„ุงุก . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุชู… . 

ุŸ- ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุญุชู‰ ูู‰ ุงู„ู†ู‚ุด . 
- ุฌูˆุงุฒ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุญู…ู„ู‡ . 


ุฅู‰ 
ุน ู‚ูˆู… ู… 


15 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุตุฑ ุจู† ุนูŽู„ููŠ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠ ุฃุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู†ูˆุญ ุจู† ููŽูŠู’ุณู ยป ุนูŽู†ู’ 
ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ููŠุณ ยป ุนูŽู†ูŽ ู‚ุซูŽุงุฏูŽุฉยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู : 

ุฃู† ุงู„ูŠ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ ุนู„ู‡ ูˆุณู„ู…ูŽ ูƒุจ ุฅู„ู‰ ูƒุณู†ุฑู‰ ูˆูŽู‚ูŠูุตู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฌุงุดู‰ ู โ€ ูู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู : 
ู„ู‡ู… ู„ุง ูŠูŽู’ูŽู„ููˆู†ูŽ ูƒุช ุฅู„ุง ุจุนุงุฆู… ู‚ุตู‘ุงุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุญูŽุงุฆู…ู‹ุง ุญูŽู„ู’ู‚ู 
ูุตุฉ โ€ ูˆุฆู‚ุด ููŠู‡ : ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูƒุณุฑู‰ : ู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุณ . ู‚ูŠุตุฑ : ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… . 
ุงู„ู†ุฌุงุดู‰ : ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ . 


ูกูƒโ€Ž 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฐูƒุฑ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู‡ู… ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู‡ ยป ููƒุณุฑู‰ 
ู…ู„ูƒ ู‚ูˆุฉ ุงู„ูุฑุณ ู โ€ ูˆู‚ูŠุตุฑ ู…ู„ูƒ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑูˆู… ยป ูˆู‡ู…ุง ุฃุนุธู… ู‚ูˆุชูŠู† ูู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูู‰ ุฐู„ูƒ 
ุงู„ูˆู‚ุช ู โ€ ูˆุงู„ู†ุฌุงุดู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ ยป ูˆุฃู†ุตู 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูˆุนุงุดูˆุง ูู‰ ุฏูˆู„ุชู‡ ูˆุชุญุช ุญู…ุงูŠุชู‡ ยป ูˆู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฃุณู„ู… ) 
ูˆุนู†ุฏู…ุง ู…ุงุช ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŽู‡ูู‡ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุงุฆุจ ยป ูˆูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุตู†ุน 
ุงู„ุฎุงุชู… ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ูƒุชุงุจู‹ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฎุชู…ู‡ ุตุงุญุจู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ูƒุณุฑู‰ ู…ุฒู‚ู‡ ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ #5 ุจุชู…ุฒูŠู‚ ู…ู„ูƒู‡ 
ูู…ุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู„ูƒ ูƒุณุฑู‰ ยป ูˆุญูุธ ู‡ุฑู‚ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆ ุจู†ุดุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‰ ูƒู„ ู…ูƒุงู† . 

- ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุนุธู…ู‰ ูู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ . 
"- ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุชุฑุบูŠุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ . 


ยซ *ยซ *ยซ 


0 - ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฅุณุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุณูŠุฏ ุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุงุฌ ุจู’ู† ู…ู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุ› 
ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุฅู† ุฌุฑุจ ยป ุนู† ุงู„ูŠ ยป ุนูŽู†ู’ ู†ุณ : 

ูˆุฃุขู† ุงู„ูŠ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุขุกุก ุชุฑูŽู‘ุนูŽ ุฎูŽุงุฆูŽู…ูŽู‡ู). (ุฑูˆุงู‡: 
ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : 5 ุบุฑูŠุจ)). 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ุฎู„ุงุก : ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุฎุงู„ู‰ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ูƒุงู† ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ (ุงู„ุญู…ุงู… ุงู„ูŠูˆู…) . 
ูุฒุน : ุฎู„ุน. 

'ุงู„ุดุฑุญ : ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฉู ุฃู† ูŠู‚ุถู‰ ุญุงุฌุชู‡ ูู‰ ุงู„ุฎู„ุงุก ูˆูƒุงู†ุช ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† 
ุงู„ุฑุฌุงู„ ุชู‚ุถู‰ ุญุงุฌุชู‡ุง ูู‰ ุงู„ุตุญุฑุงุก ู†ู‡ุงุฑ ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุก ู„ูŠู„ุงู‹ ยป ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงุชู… ู…ู† ูŠุฏู‡ ยป 


ูก ุงโ€Ž 


ูุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญู…ุงู… ุฃูˆ ู…ูƒุงู† ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุดุฆ ููŠู‡ ู‚ุฑุขู† ู…ูƒุฑูˆู‡ ยป ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠุณุฑู‰ 
ูู‰ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุชุฌุงุณุฉ ูˆููŠู‡ุง ุฎุงุชู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑุขู† ุญุฑุงู… ู…ุฎุงูุฉ ุชู„ูˆูŠุซู‡ . 

ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุฅุฌู„ุงู„ ูˆุงุญุชุฑุงู… ูƒู„ ุดุฆ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡โ€Ž -ูก 

1- ูˆุฌูˆุจ ุตูŠุงู†ุฉ ู…ุง ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ . 


* * ยซ* 


ู…ู… - 


94- ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅุณุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุชู†ูŽุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ 
ุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ยป ุนู† ู†ุงูุน ยป ุนู† ุงู† ุนูŽู…ูŽุฑ ู‚ุงู„ : 
ยซุงู†ูŽุญูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู ูˆุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุญูŽุงู…ู‹ุง ู…ู† ูˆูŽุฑู‚ ู โ€ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูู‰ ูŠู‘ุฏู‡ ุซู… ูƒูŽุงู†ูŽ 
ูู‰ ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ยป ุ› ูˆูŠุฏ ุนู’ู…ูŽุฑยป ู†ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูู‰ ูŠุฏ ุนูู‡ู…ูŽุงู†ูŽ ยป ุญูŽุชู‘ู‰ ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽ ูู‰ ุจูƒุฑ ุฃุฑูŠุณ , ู†ูู’ุดู‡ู 
: ู…ูุญูŽู…ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )5ูก0(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูˆุฑู‚ : ูุถุฉ . ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ : ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุชูˆูู‰ (7ูกุงู‡)โ€ . 
ุนู…ุฑ : ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุซุงู†ู‰ ุชูˆูู‰ (177ู‡). ุนุซู…ุงู† : ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุดุงู„ุซ ุชูˆูู‰ (ู‡โ€) 


ุฃูˆ ("8ู‡). 

ุจุฆุฑ ุฃุฑูŠุณ : ุจุณุชุงู† ู…ุนุฑูˆู ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . 

ุงู„ุดูˆุน : ู‚ุฑ ุงุจุณู† ุงู„ุฑุถูˆ ุงู„ุงุช ูˆุงุนุนูŠุงู‡ ูู‰ ุฎุชูˆ ุงู„ุฑุจุงุฆู„ ุซู… ุจุนุฏ ุงุชู‚ุงู„ู‡ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฃุฎุฐู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆู„ุจุณู‡ ุญุชู‰ ู…ุงุช ุซู… ุฃุฎุฐู‡ ุนู…ุฑ ุญุชู‰ ู…ุงุช ุซู… 
ุฃุฎุฐู‡ ุนุซู…ุงู† ูˆูˆู‚ุน ูู‰ ุจุฆุฑ ุฃุฑูŠุณ ูˆุฃุฎุฐ ูŠุจุญุซ ุนู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุงู…ูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฌุฏู‡ . 
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ู†ู‚ุดู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุดุฏุฉ ุญุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุขุซุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ . 
ุง-ุฌู„ุงุงุฒ[ ุงู„ูƒ ุจุขุซุงุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู‡ูˆ 
7- ุงุญุชูุงุธ ุงู„ู…ุชูŠูƒุฒูŠุฉ ุจุงุซุงุฑ ุฑุณูˆู„ 1590 ##ุงู†ุนุถู‡ุง ู…ูˆุฌู†ูˆุฏ ุญุชู‰ ูŠูˆู‡ู†ุง ู‡ู†ุง 


ูกู ูก 


ู„ู„ ุณุงู„ุงุฉ ุง ู… 


ูˆู† - ุจุงุจ ู…ุง ุญุงู ุฃู† ุงู„ุช ุงูƒู„ุงู… ุฑุงูƒุถุฑูˆูƒู… 


6ูˆ- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุจูŽุบู†ูŽุงุฏููŠ ยป ูˆุญูŽุจุฏ ุงู„ู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู’ู…ูŽู†ู ยป ู‚ุงู„ 


ู‡ุณู…ู‡ 


ุฃูŽุฎู’ุจุฑุชุง ูŠุญุจ ุจู’ู† ุญูŽุณุงู†ูŽ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู„ู…ุงู† ุจู† ุจู„ุขู„ ยป ุนูŽู†ู’ ูุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ 
ู„ู„ ุจู’ู† ุฃุจูŠ ุชู…ุฑ ยป ุนู† ุฅุจุฑุงููŠู… ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ ุจู’ู†ู ุญุชูŠู†ู ยป ุนู† ุฃ ุจูŠู‡ ุนู† ุนูŽู„ููŠูŽ ุจู† 


ุงุชุงุจ : 
ู โ€ ุฏุฏุดูŠ ู…ู„ู‚ ุงู„ู„ุง ุนู„ููŠุฒูˆุชุณู„ ุบู„ู† ูŠุฒุงู† ุชุฎู„ุชุฉ ูˆุงุงุฌูŠุช ูŠู…ูŠู†ู‡ ยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป 
ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ุฎุงุชู…ู‡ : ุญู„ู‚ู‡ ุญูˆู„ ุงู„ุฃุตุจุน . 

ุงู„ุดุฑุญ-: ูŠุญูƒู‰ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ูƒุงู† ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎุงุชู… ู…ู†ู‚ูˆุดู‹ุง ุนู„ูŠู‡ 
(ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆูŠู„ุจุณู‡ ูŠูŠ ูู‰ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุชูƒุฑูŠู…ุง ูˆุชูŠุงู…ุฆู‹ุง ูุฅู† ูู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุฑูƒุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ !ุจูƒุฑ ุนู†ุฐ ุงู„ุฅู…ุงุก ุฃุนุจุฏ ุงู„ุชุฎุชู… ูู‰ ุฅุตุจุน ุงู„ุณูŠุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุฏูŠู„ูŠ:: 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู‡ ูŠุชุฎุชู… ูู‰ ุงู„ุฎู†ุตุฑ (ุฃุตุบุฑ ุฃุตุงุจุน ุงู„ูŠุฏ) . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ : ูกโ€ ุงู„ุชุฎุฏ ูู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฃุตุญ ุดุฆ ูู‰ ุงู„ุจุงุจยป . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุงู„ุชุฎุชู… ูู‰ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุณู†ุฉ . 
ุŸ - ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุจุงุญุฉ . 

- ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ูŠุฆุชู‡ ูŠูŠ ุณุฏุฉ . 
ยซ* * # 
31 - ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญุจูŽู‰ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุงุฃุญู’ู…ูŽุฏ ูŠู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† 
ูˆูŽู‡ู’ุจู ยป ุนู† ุณู„ูŽูŠู…ูŽุง ุจู† ุจู„ุขู„ ยป ุนูŽู†ู’ ุดูŠูƒ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุฃุจููŠ ุชู…ุฑ ยป ุชูุญูˆู‡ . 


* * * 


ุฏุงูƒ - ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุฏ ุจู† ูŽุน ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูŽุงุฑููˆู† ยป ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽูŽู…ูŽุฉ ู‚ุงู„ : 


ุฑูŠุช ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ยป ูŠุญู… ูู‰ ูŠูู‡ ูุณุฃู„ุชู‡ู ุนู† ุฐู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุฃูŠุช ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ 


ู…ู‡ุงุฑ 


ู„ุน ุงู„ุงุฉ 


ูˆุชูˆ ุฏ ุงุจู†ุฉยป ูˆุงู„ ุฏ ู‚ู„ ุฅู† ุฌุชู†ู‚ุฑ : 

ุฑูƒุงู† ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ูŠุชูŽุญูƒูู…ู ูู‰ ูŠูŽู…ูŠู†ู‡ ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุฉ 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ 
ุงู„ู‡ุงุดู…ู‰ ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ยป ุตุญุงุจู‰ ยป ุงู„ุณูŠุฏ .ุงู„ุนุงู„ู… ยป ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ุงู„ู‡ุงุดู…ู‰ ุ› ุงู„ุญุจุดู‰ 
ุงู„ู…ูˆู„ุฏ ยป ุงู„ู…ุฏู†ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ยป ุงู„ุฌูˆุงุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุงุฏ ยป ุฐู‰ ุงู„ุฌู†ุงุญูŠู† ยป ูˆู‡ูˆ ุฒูˆุฌ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฒูŠุฏุจ 
ุจู†ุช ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ #5 ยป ูˆู„ุฏ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉ ู„ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฃุจูˆุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ยป ูˆู‡ูˆ 
ุฃูˆู„ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูˆุฃุชู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุงู„ุดุงู… ยป ูˆูƒุงู† ูƒุฑูŠู…ู‹ุง ูŠุณู…ู‰ 
ุจุญุฑ ุงู„ุฌูˆุฏ ยป ูˆู„ู„ุดุนุฑุงุก ููŠู‡ ู…ุฏุงุฆุญ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุงูŠุนุง 
ุงู„ู†ุจูŠ ูŠ#: ูˆู‡ู…ุง ุงุจู†ุง ุณุจุน ุณู†ูŠู† ยป ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ 5 ยป ุชุจุณู… ูˆุจุณุท ูŠุฏู‡ ูˆุจุงูŠุนู‡ู…ุง ยป 
ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูู‰ ุฌูŠุด ุนู„ูŠ ูŠูˆู… ยซุตููŠู†ยปยป ูˆู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณุฆุฉ (80/ู‡). 

ุงู„ุชุชุฑุน ูƒู„ุฏ ุฅุฑุงุฑูŠู† ุนูˆุงุฏูŠ ุณู„ู…ุฉ ู„ูˆูŠ ุงู„ุงู‚ุฏ ุชู† ุงู„ู‰ ุฑุงู†ู… ุฑุงูŠ ุจู† 0 
ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ุฏ ุตุงูู„ูƒ ุนุง ุงู„ุงุฑูˆุฑ ุนูŠุฑ ุณุณุง ูกโ€ ูŠุชุฎุชู… ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ 
ูˆู‚ุงู„ : ุฅู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจู‰ 5 ูŠุชุฎุชู… ูู‰ ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุดุฏุฉ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 295 . 
ุŸ - ุฃูุนุงู„ู‡ ูŠู„ูŠู‡ ุณู†ุฉ ูุนู„ูŠุฉ . 


ูˆ2 


4- ุนุงุจุณ ุฅู† ู…ูˆุณูŠ ู‚ุงู„ 4 ู… 
ุฑู… ุชุงุณ ูˆ00 ุนู‡ ]ุฑู† 0 


ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู„ุฉุงูƒุชูˆุงู‡ุฏ ุถุญ : 


ูกูก 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (59) . 


- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญูŽุทุงุจ ุฒูŠุงุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญูุจูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽูŠู…ูˆู† . ู โ€ ุนูŽู†ู’ 
ุฌุนูุฑ ุจ ุจ ู…ุญู…ู„ูˆุก ุนู† ุฃูŠู‡ .ุนู† ุฌุงูŠุฑ ูŠู† ุญุจ ู„ู„ู‡ : 
ุฃู† ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูƒุงู† ูŠูŽุนูŽุฎุชูู…ู ูู‰ ูŠู…ูŠู†ู‡ ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู‡ ุฏู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณูŠู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญู†ูŠูƒ ุฑู‚ู… (018.. 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


ูˆ ุฅู„ู‰ * 
-ู โ€ ุญูŽุฏุง ู…ุญู…ุฏ ูŠูููŽู„ :ุญูŽุฐุฆู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ,ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจูŠู† ู„ู‚ ุ› 
ุนูŽู†ู ุงู„ู…ู‘ู„ุชู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชุชู… ูู‰ ูŠู…ูŠู‡ ูˆู„ุง ุญุงู„ ุฅู„ุง 
ู‚ุงู„ : 
ุฏ ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู‘ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุชูŽู… ูู‰ ูŠู…ูŠู†ู‡ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป 


ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู„ุง ุฅุฎุงู„ู‡ : ู„ุง ุฃุธู†ู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุดุฑุญู‡ ยป ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุคูƒุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุณู†ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุชู… ูู‰ 
ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ . 


* ยซ* ุจูƒ 


ุฑู‚ูŠูˆ ุง 2 8 ุฏ ูˆ 2 ู…ู‡ 26 ู‡ ูŠุจ ุงู‡ 
11- ุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจ ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ + ุญุฏุชู†ุง ุณููŠุงู† ยปุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ู…ูˆู† ยฉ ุนู† 


ู†ูŽุงููุนู ยป ุนู† ุงุจู† ุนู…ูŽุฑ : 
ุฃู† ุงู„ุชู‘ุจููŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุงู†ูุญูŽุฐูŽ ุฎุงุชู…ู‹ุง ู…ู† ูุถู‘ุฉ , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุตู‡ู ู…ู…ุง ูŠู„ูŠ ูƒูŽููŽู‡ู 


ู… ู…ู‡ูŠ ุนุฏู… 


ู โ€ ูˆูŽู†ู‚ูŽุดูŽ ููŠู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠู†ูุด ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู’ุฐูŠ ุณู‚ุท ู…ู† 
ู…ููŽูŠู’ู‚ูŠุจ ูู‰ ุจุซุฑ ุฃูŽุฑูŠุณ ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )5ู (โ€ , 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู†ู‚ุด ููŠู‡ : ุงู„ู†ู‚ุด ู‡ูˆ ุชู„ูˆูŠู† ุงู„ุดุฆ ู…ุนูŠู‚ูŠุจ : ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจู‰ 
ุจู„ูˆู†ูŠู† ุฃูˆ ุฃู„ูˆุงู† . ุงู„ุนุงุต . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุธูŽูู ุฎุงุชู… ุงู„ุฑุณูˆู„ 25 ุฃู†ู‡ ู…ู† ูุถุฉ ู โ€ ูˆู…ู†ู‚ูˆุด 
ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจุฉ (ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูู‰ ุณุทุฑ ยป ูˆูƒุงู† ูŠุญู…ูŠู‡ #6 ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ 
ุงู„ูุต ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒู ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุตุงุจ ุจุฎุฏุด ูˆู†ุญูˆู‡ ยป ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ 145 
ุฃู† ูŠู†ู‚ุด ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฎุงุชู…ู‡ ู…ุซู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุคุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุจุณ ูˆุงู„ูุณุงุฏ 
ูˆุงู„ุฎู„ุท ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎุชุงู… ยป ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฎุงุชู… ู…ุน ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุฃุนุทุงู‡ ู„ู…ุนูŠู‚ูŠุจ ู„ูŠุฎุชู… ุจู‡ 
ุดูŠุฆู‹ุง ููˆู‚ุน ูู‰ ุจุฆุฑ ุฃุฑูŠุณ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุชู… ูƒุงู† ูู‰ ูŠุฏู‡ #5 ุซู… ูู‰ ูŠุฏ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุซู… ูู‰ ูŠุฏ ุนู…ุฑ 
ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุซู… ูู‰ ูŠุฏ ุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุนูุงู† ยป ูˆู‚ุฏ ุธู„ ูู‰ ูŠุฏู‡ ุนุงู…ูŠู† ุซู… ูู‚ุฏู‡ ูู‰ ุงู„ุจุฆุฑ ยป 
ูˆุฃุฎุฐ ูŠุจุญุซ ุนู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุงู…ูŠู† . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุฎุชู… ุจุงู„ูุถุฉ . 
ุŸ - ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู†ุงูุนุฉ . 


*ยซ * * 


7- ุญูŽุฏูŽู„ู†ูŽุง ุชูŠุจ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู†ู’ู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู… ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽููŽุฑ ุจู’ู† ู…ุญู…ุฏ 
ุ› ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ : 
ูˆูƒุงู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญู’ุณูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุชูŽู…ูŽุงู† ูู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู…ู‹ุง) . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ 
(ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . | 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงู‚ุฑ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† 
ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ . ุฃู…ู‡ : ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุช ุงู„ุญุณู†. ุจู† ุนู„ู‰ ยป ู„ู‚ุจ ุจุงู„ุจุงู‚ุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุจู‚ุฑ ุงู„ุนู„ู… ุฃู‰ 
ุดู‚ู‡ (ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…) ุ› ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ ยป ุฒุงู‡ุฏู‹ุง ูˆุฑุนู‹ุง . ุชูˆูู‰ (4ูกูกู‡)โ€ . 


ูกูก ุŸโ€Ž 


ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุฅุฎุจุงุฑ ุฃู† ุณูŠุฏู†ุง ุงู„ุญุณู† ูˆุณูŠุฏู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ูŽู„ูƒ ู„ุจุณุง ุงู„ุฎุงุชู… 
ูู‰ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ู†ุจู‰ 5 ยป ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุชุฎุชู… ูู‰ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ 
ู„ู„ุณู†ุฉ ุจู„ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ู„ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุชุฎุชู… ูู‰ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† 
ุงู„ู…ุช : 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฑูˆู‰ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจู‰ 5 ูŠู„ุจุณ ุฎุงุชู…ู‡ ูู‰ ุงู„ุฎู†ุตุฑ ู…ู† ุงู„ูŠุฏ 
ุงู„ูŠุณุฑู‰ (ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…) ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆุฑุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ) . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุฎุชู… ูู‰ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุฃูุถู„ . 

ู‰ูˆ ยซ ยซ 


2000-7 7 


57> ูŠู„ ุญูŽุฏูŽู†ู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุจู† 
ุงู„ุทุจุงุน ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุจุงุฏ ุจู†ู’ ุงู„ุนุงู… ยป ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู† ุฃุจููŠ ุนูŽุฑูŽูˆุจู‘ุฉ ยป ุนู† ูŽูŽุงู…ูŽุฉ : 
โ€œ.ุงู†ู + 1 1 
ูˆุฃู„ ู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ ูˆุณูŽู„ูŽู… ุงู†ุงูƒูˆ ุฏูˆูˆ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ 
(ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุดุฑุญู‡ . 


04- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูุงู’ุนูŽููŠุฒู ุจู† ุจูŠ ุฌูŽุงุฒูู… ุ› 
ุนู† ู…ููˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจ ยป ุนูŽู†ู’ุชุงููŠ โ€ ุนู† ููŠู† ุนู…ูŽุฑูŽ ู‚ู„ : 
ุงู†ู’ุญูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุฎุงุชู…ู‹ุง ู…ู† ุฐู‡ุจ ู โ€ ููƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ูŠุณูู‡ู ูุณู‰ 
ูŠู…ูŠู†ู‡ ูŽู…ูŠู†ู‡ โ€ ููŽุงุฆู’ุญูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ู…ู† ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูˆู‚ูŽุงู„ ุงู„ุง 
ู„ุจูุณู‡ู ุฃุจุฏุง ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู†ุงุณ ุญูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


ุฑู…ู‡ : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) ูกูก#โ€œโ€ 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )5ูก0(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุทุฑุญู‡ : ู†ุฒุนู‡ ู…ู† ูŠุฏู‡ ูˆูŽู„ู’ูˆู’ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ู„ุจุณ ุงู„ุฐู‡ุจ ยป ูˆู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ยป ูู‚ุฏ 
ุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุตุญุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ "ุชุญุฑูŠู… ู„ุจุณ ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ยป ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ 
ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูˆ ูƒุงู† ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎุงุชู… ูู‰ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ยป ุซู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ 
ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู‚ุชุฏูˆุง ุจู‡ ูŠูƒ ูู„ุจุณูˆุง ุฎูˆุงุชู… ุงู„ุฐู‡ุจยป ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุฃู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ุญูƒู… 
ุจุงู„ุชุญุฑูŠู… ู†ุฒุนู‡ ูŠู‡ ู…ู† ูŠุฏู‡ ูˆุทุฑุญู‡ ุก ููุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู…ุง ูุนู„ ูˆู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ูู‰ ุงู„ุชุญุฑ ูŠู… ู†ุณุฎุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุจุงู„ุญู„ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุจุณูˆุง ุงู„ุฐู‡ุจ ูู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุนู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ุชุญุฑูŠู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ู„ุจุณ ุงู„ุฐู‡ุจ ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุจุงู„ุชุญุฑูŠู… ู„ู… ูŠู„ุจุณู‡ ูู‰ 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
- ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุชุฎุฏ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ู„ู„ุฑุฌุงู„ . 
- ุงู„ุตุฆุญุงุจุฉ ุชุฏูˆุฑ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ู…ุน ุญุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 ูุนู„ุงู‹ ูˆุชุฑูƒุง . 


* * * 


1 - ุจุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ุตูู…ูŽู‘ุฉ ุณูŽูŠู’ูู ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ 


ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… . 
6 ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌูŽุฑูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽ 
ู‚ู†ูŽุงุฏูŽุฉยป ุนู† ุฃูŽู†ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 1 1 5 ู 
ูƒุงู„ ููŠู† ู…ูŠู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ ู…ู† ูุถุฉยป . (ุฑูˆุฃู‡ : 
ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŠ ู…ุฌุงู‡ุฏุง ูู‰ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุงู„ุบุฒูˆุงุช ูŠู…ู„ูƒ ุขู„ุฉ ุงู„ุญุฑุจ ยป 
ูˆู‚ุฏ ูˆุตู ุณูŠูู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุจุฃู† ู…ู‚ุจุถ ุงู„ูŠุฏ ูƒุงู†ุช ู…ู† ูุถุฉ ุฃูˆ ุฑุฃุณ ูŠุฏ ุงู„ุณูŠู ู…ุฒูŠู†ุฉ 
ุจุงู„ูุถุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒ ยป ูˆุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู (ุฐูˆ ุงู„ูู‚ุงุฑ) ูˆูƒุงู† ูŠุญู…ู„ู‡ ูˆ8 ูˆู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู‡ 
ูˆุฏุฎู„ ุจู‡ ู…ูƒุฉ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ู„ู‡: :8 ุณูŠูˆู ุชุณู…ู‰ (ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ : ูˆุฑุซู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ยป ูˆุงู„ู‚ุถูŠุจ ยป ูˆุงู„ู‚ู„ุนู‰ ยป 
ูˆุงู„ุจุชุงุฑ ยป ูˆุงู„ุญุชู ยป ูˆุงู„ู…ุฎุฏู… ยป ูˆุงู„ุฑุณูˆุจ ยป ูˆุงู„ุตู…ุตุงู…ุฉ ยป ูˆุงู„ู„ุญูŠู ยป ูˆุฐูˆ ุงู„ูู‚ุงุฑ). 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
- ุฌูˆุงุฒ ุชุญู„ูŠุฉ ุขู„ุฉ ุงู„ุญุฑุจ ุจุงู„ูุถุฉ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจุงู„ุฐู‡ุจ . 
- ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุขู„ุฉ ุงู„ุญุฑุจ . 


ูƒุขุฏุขุง- ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุจุงุฑ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู…ุนุงุฏ ุจู’ู†ู’ู‡ูุดูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ุฏู„ ุฃุจู†ูŠ ยป ุนู† 


ู‚ูŽุงุฏูŽู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุงู„ุญูŽุณู†ู ู‚ุงู„ : 
ู โ€ ูƒุงู†ุชุง ู‚ูŽุจูŠุนูŽุฉูŒ ุณูŠู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ ู…ู† ูุถู‘ุฉยป (ุฑูˆุงุฉ : ุฃุจูˆ 
ุฏุงูˆุฏ ุ› ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ู…ุชุนุฉ ู…ุฑุณู„)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฃุฎูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑู‰ ยป ุชุงุจุนู‰ ยป ุซู‚ุฉ . ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 
(ู ูกุงู‡).โ€ 


ูกูก6 


ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ ยป ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูˆุฑุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณ ุ› ู„ุฃู† ูƒุซุฑุฉ 
ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุชุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุณูŠูู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ูƒุงู†ุช ู‚ุจูŠุนุชู‡ ู…ู† ูุถุฉ . 
ยซ * * 


8ุฏ ุจ 


10 ุญูŽุฏูŽูƒูŽุง ุฃุจูˆ ุฌูŽุนูŽู…ูŽุฑ ู…ุญูŽู…ูŽุฏ ุจู† ุตุฏุฑูŽุงู† ุงู„ุจุตุฑููŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุทุงู„ุจ ุจู† ุญุฌูŽูŠุฑ โ€ 
ุนูŽู†ู’ ู‡ูˆุฏ ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุงู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูยป ุนู†" ุฌูŽุฏูู‡ู ูŽุงู„ : 

ู†ูˆูŠู‡ + ุฏ ูƒูˆูŠ ูˆุฑูŠู‡ ุนุณูˆูŠ 

ูŽุงู„ ุทุงู„ุจ : ููŽุณูŽุฃูŽู„ูู‡ู ุนู† ุงู„ูุนุฆุฉ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู†ุช ู‚ุจูŠ ูŠู…ู‡ ุงู„ูŠู ูุท 20 

ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ ู‡ูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ยป ูˆ ุฌุฏู‡ : ู…ุฒูŠุฏุฉ ุจู† 

ุฌุงุจุฑ ุงู„ุชูƒูˆูุน ุงู„ุชุตูŠุฑู‰ +0 ุณู… ุงุจู† ุณู†ุฏ ุฉุง 11 ุฑู†ุดุงุก ุงุจูˆุคูƒู„ูƒูƒ ู…ุงู„ูƒ ูˆุชูƒูˆุงู†ู‚ุงู„ : 

ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุดุจุงุจุฉ ุจู† ุนู„ู…ุฑ ุจู† ุญุทู…ุฉ ุจู† ู…ุญุงุฑุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ 

ุงุจู† ูˆุฏูŠุนุฉ ุจู† ู„ูƒูŠุฒ ุจู† ุฃูุตู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏ ู‡ูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑู‰ 

ู„ุฃู…ู‡ ุ› ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ยป ูˆุงู„ุฐู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆู‡ู… ยป ูุฅู† ู…ุฒูŠุฏุฉ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุนุจุฏู‰ 

ูƒุงู† ู‚ุงุถู‰ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูู‰ ุฒู…ุงู† ู‚ุทุฑู‰ ุจู† ุงู„ูุฌุงุกุฉ ูู‰ ุฒู…ู† ุจู†ู‰ ุฃู…ูŠุฉ ยป ุญูƒู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ 

ุงุจู† ุนูŠุงุด ุงู„ู…ุฏุชูˆู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู‰ ูˆู„ู…ุฒูŠุฏุฉ ุฌุฏ ู‡ูˆุฏ ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู‡ุฐู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ ยป ูˆุฐูƒุฑ 

ุงู„ุจุบูˆู‰'ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ู‚ุงู„ : ู…ุฒูŠุฏุฉ ุงู„ุนุตุฑู‰ ู„ู‡ ุตุญุจุฉ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ : ุฃู‰ ูุชุญ ู…ูƒุฉ )ู ูก(โ€ ู…ู† ุฑู…ุถุงู† (8ู‡) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุงู„ุฑุงูˆู‰ ุฃู† ู…ู‚ุจุถ ุณูŠู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ูƒุงู† ู…ู† ูุถุฉ ูˆุฐู‡ุจ ยป 

ูุฃู…ุง ุงู„ูุถุฉ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ู โ€ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐู‡ุจ ูู„ู… ูŠุตุญ 

ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุจู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุถุนู ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุชุญู„ูŠุฉ 

ุงู„ุณูŠู ุจุงู„ุฐู‡ุจ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฐู‡ุจ ุจู„ ูƒุงู† ู…ุทู„ูŠู‹ุง ุจู„ูˆู† ุงู„ุฐู‡ุจ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ู‰ ูู‰ ุดุฑุญ ุงู„ุชุณุงุฆู„ ุ› ุฏูˆู„ุง ูŠุณุน ุงู„ูŠุชูŠุงุช ุจุฃู† ู‡ุฐุง 

ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฐู‡ุจ ุ› ู„ุฃู† ุชุญุฑูŠู…ู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญยป 


ูก05 


ูุงุฆุฏุฉ : ุณุฃู„ ุทุงู„ุจ> ุจู† ุฌุฌูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ูุถุฉ ูˆู„ู… ูŠุณุฃู„ ุนู† 
ุงู„ุฐู‡ุจ ู โ€ ูˆุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ูŠูŠู ูƒุงู† ู…ู† ูุถุฉ ูู‚ุท ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ุทู„ูŠู‹ุง ุจู„ูˆู† ุงู„ุฐู‡ุจ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู‚ุจุถ ุณูŠูู‡ 5 ูƒุงู† ู…ู† ูุถุฉ . 
ุŸ- ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุจุถ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุถุนูŠูู‡ . 
7< ุฌูˆุงุฒ ุชุญู„ูŠุฉ ุงู„ุณูŠู ุจู„ูˆู† ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ุง ุจู…ุนุฏู† ุงู„ุฐู‡ุจ . 


*# * *ยซ 


ู…4 -- ุญุฏ ุญูŽุฏู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏูุจู’ู†ู’ ุดุฌูŽุงุน ุงู†ุงูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: : ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŽูŠูุฏุฉ ุงู„ุญูŽุฏูŽุงุฏูุก ุนูŽู†ู’ ุนูู’ู…ูŽุงู†ูŽ 


ุจู’ู†ู ุณุนุฏ ยป ุนูŽู†ู ุงุจู† ู…ุจูŠุฑูŠู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูู†ูŽุนู’ุช ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŠู ุณู…ุฑุฉ ุจู† ู†ุฏุจ : 
ยซูˆุฒุนู…ูŒ ุณุฑ ุฃู„ู‡ ุชุน ุณูŠู‚ ุฎู„ู‰ ุณูŠู ูˆูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุณู… ูˆูƒ 
ุญู†ููŠุงยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุบุฑูŠุจ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )7ู ูก(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฒุนู…: ุธู† ยป ู‚ุงู„. ูกโ€ ุญู†ููŠู‹ุง : ุฃู‰ ุตู†ุน ูู‰ ุจู†ู‰ ุญู†ูŠูุฉ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฃู† ุณูŠูู‡ ุตู†ุน ูู‰ ุจู†ู‰ ุญู†ูŠูุฉ 
ุฃูˆ ุฌุงุกู‡ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ยป ูˆุฃู† ุดูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุณูŠู ยซุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจยปยป ูˆู‚ุงู„ 
ยซุณู…ุฑุฉ) : ุฅู† ุณูŠูู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ูˆุตู ุณูŠู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู†ุช ุจู†ูˆ ุญุฏูŠูุฉ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุฏ ุจุตู†ุน ุงู„ุณูŠูˆู ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุง 

- ุญุฑุต ุงู„ุตุญุงุจุฉ.ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ุญุชู‰ ูู‰ ุขู„ุฉ ุงู„ุญุฑุจ . 
-ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุขู„ุฉ ุงู„ุญุฑุจ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู†ุจ ุงู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ูู‰ ุณุจูŠู„ 4ู… 


* ยซ* * 


- ุญูŽุฏุฏ) ุนู‚ุจุฉ ุจู† ู…ูƒุฑู… ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงู„ู… ุจุฑู‡ ยปุนู† ุนูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู† 
ุงุฑ 


* * ยซ 


ูกโ€ - ูŠูŽุงุจูŒ ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุตู…ู‘ุฉ ุฏุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . 


8. 200 


-ูกู โ€ ุญุฏ ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุณูŽููŠุฏู ุงู„ุฃุดู‘ุฌ ูƒุงู„ : ุญูŽุฏูƒู†ูŽุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูŠุฑ ยป ุนู† 
ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูุจู† ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ยป ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŽู‰ ุจู† ุนุงุฏ ุจู† ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุงูŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‡ ุ› 
ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูŽู‡ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒูŠูŠุฑยป ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูŠูŠุฑู ุจู’ู† ุงู„ุนูŽูˆูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : 

ยซูƒุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุจ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ูู… ูŠูˆู… ุฃุญู’ุฏ ุฏู’ุนุงู† ยป ู‚ู†ูŽุถูŽ ู‚ูŽู†ูŽู‡ูŽุถ ุฅูู„ูŽู‰ ูกโ€ ู…ูŽุฎุฎู’ุฑูŽุฉ 

ุงู„ุญ ูˆูˆ ูˆ ูˆ 1 

ุนูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ุตู‘ุบุฎู’ุฑูŽุฉ ู‚ุงู„ : ุณู…ุบุช ุงู„ู„ูŽุจููŠู‘ ุตู‘ู„ู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠุชู‚ูˆู„ : ุฃุฑุฌุจ ุทู„ู‡ุฉ :.. 

(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . | 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏ ุงู„ุฃุณุฏู‰ ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ยป 

ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (4ุŸ ู‚ ู‡ - 55 ู‡) ุก ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุงู„ุดุฌุงุน ู ยปโ€ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† 

ุจุงู„ุฌุฆุฉ ยป ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุณู„ ุณูŠูู‡ ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ 5 ยป ุฃุณู„ู… ูˆู„ู‡ 

(ุŸูกุณู†ุฉ)โ€ ยป ูˆุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุง ูˆุฃุญุฏู‹ุง ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ยป ูˆุฌุนู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฐู‡ ูู‰ ู…ู† ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุฎู„ุงูุฉ 

ุจุนุฏู‡ ยป ูˆูƒุงู† ู…ูˆุณุฑ ยป ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุชุงุฌุฑ ยป ุฎู„ู ุฃู…ู„ุงูƒุง ุจูŠุนุช ุจู†ุญูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุฏุฑู‡ู… ยป 

ูˆูƒุงู† ุทูˆูŠู„ุงู‹ ุฌุฏ ุฅุฐุง ุฑูƒุจ ูุฑุณู‡ ุชุฎุท ุฑุฌู„ุงู‡ ุงู„ุงุฑุถ ยป ู‚ุชู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑู…ูˆุฒ ุบูŠู„ุฉ ูŠูˆู… 

ุงู„ุฌู…ู„ ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ุณุจุงุน (ุนู„ู‰ 7 ูุฑุงุณุฎ ู…ู† ุงู„ุจุตุฑุฉ) ูˆูƒุงู† ุฎููŠู ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุฃุณู…ุฑ ุงู„ู„ูˆู† ยป 

ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดุนุฑ . ู„ู‡ (78) ุญุฏูŠุฆู‹ุง . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ูŠูˆู… ุฃุญุฏ : ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ (ุงู‡) ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู…ุดุฑูƒู‰ ู…ูƒุฉ ุนู†ุฏ ุฌุจู„ ุฃุญุฏ . 

ุฏุฑุนุงู† : ุงู„ุฏุฑุน ุซูˆุจ ู…ู† ุญุฏูŠุฏ ูŠู„ุจุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฑุจ ู„ู„ุญู…ุงูŠุฉ . 

ุฃูˆุฌุจ : ูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ูŠุฉู ูƒุงู† ู„ู‡ ุฏุฑุน ูŠู„ุจุณู‡ ูˆู„ูŠุณ ู„ุจูŠุงู† ุตูุฉ ุงู„ุฏุฑุน โ€ 

ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูู‰ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ุบู„ุจุฉ ูู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆููŠู‡ุง 

ุฃุตูŠุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ 245 ยป ุดุฌ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฑุฃุณู‡ ูˆูƒุณุฑุช ุฑุจุงุนูŠุฉ ุฃุณู†ุงู†ู‡ ยป ูˆุฃุดูŠุน ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ 


ู…11 


ุฃู†ู‡ ู‚ุชู„ ูŠ#ุฉู ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุชูƒุฐูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดุงุนุฉ ูู„ู… ูŠุณุชุทุน 
ุฃู† ูŠุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ู„ู…ุง ุฃุถุงุจู‡ ู…ู† ุฌุฑุญ ูุฌู„ุณ ุทู„ุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู„ุณู„ู… 
ูˆุตุนุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒู‡ ยป ูˆุชู‚ุฏูŠุฑุง ู„ุฏูุงุน ุทู„ุญุฉ ุฐ#ู†ู‡ ุนู† ุญูŠุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ 
ุฃุตูŠุจ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠู† ุถุฑูŠุฉ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุจุดุฑู‡ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ยป ูู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ 


ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ุจุงู„ุฌู†ุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 


. :8 ุชุถุญูŠุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุจู‚ุงุก ุญูŠุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡โ€Ž -ูก 
. ุง ุฌุฒุงุก ุงู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ุฅุญุณุงู†โ€Ž 


72 2 5 


52:1 ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจู† ุนู…ูˆ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู„ู’ู†ูŽุง ุณููŠู‘ุงู† ุจู† ุนูŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ยป ุนู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู† 
ู†ู‡ ยป ุนู† ุงู„ุณุงูุจ ุจู† ู…ุฒูŠุฉ : 

ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู ูŠูŽู’ู… ุฃุญูุฏ ุฏุฑู’ุนูŽุงู† , ู‚ูŽุฐ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ 
ุจูŽุจูู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)). 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุธุงู‡ุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง : ู„ุจุณ ุฏุฑุนุง ููˆู‚ ุฏุฑุน (ุฌุนู„ ุฃุญุฏุงู‡ู…ุง ูƒุงู„ุธู‡ุฑ ู„ู„ุขุฎุฑ) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ู„ุจุณ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ุฏุฑุนูŠู† ููˆู‚ ุจุนุถ ยปุก ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ุดุฏุฉ 
ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ูˆูŽู’ูˆู’ ุจุงู„ุญุฑุจ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ู„ู‡ ูŠู‡ ุณุจุนุฉ ุฃุฏุฑุน ุฃุณู…ุงุคู‡ุง : (ุฐุงุซ ุงู„ูุถูˆู„ , ูˆุฐุงุช ุงู„ูˆุดุงุญ ยป ูˆุฐุงุช 
ุงู„ุญูˆุงุดู‰ ยป ูˆูุถุฉ ยป ูˆุงู„ุณุบุฏุจุฉ ยป ูˆุงู„ุจุชุฑุงุก ยป ูˆุงู„ุฎุฑู†ู‚) . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุดุฃู† ุงู„ุญุฑุจ ูˆุฃุฏูˆุขุชู‡ ูˆุขู„ุงุชู‡ . 
"- ุงู„ุญุฒู… ูˆุงู„ุชูˆู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู„ุง ูŠู†ุงูู‰ ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ . 


* * ูˆ 


ูก5โ€ - ูŠุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุตูุฉ ู…ูุนู’ู…ูŽุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 


ุงู„ ุงุฑ 
0 ู’ 


ยซุฃู†ู’ ุงู„ู„ุจูŠู‘ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุฏุญู„ ู…ูŽูƒู’ุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู ู…ู‚ุฑ ู โ€ ูู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู : ู‡ุฐุง ุงุจู† 
ุญูŽุทู„ ู…ุชูŽุนูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจุณุงุฑ ุงู„ู’ูƒุนู’ุจู‘ุฉ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ : ุงู‚ูู„ููˆู) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู…ุบูุฑ : ุฒุฑุฏ ูŠู†ุณุฌ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฑุฃุณ . ูŠู„ุจุณ ุชุญุช ุงู„ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุฏ ยป ุชู†ุฒู„ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู . 

ู…ุชุนู„ู‚ : ู…ุชู…ุณูƒ . 

ุงุจู† ุฎุทู„ : ุฑุฌู„ ุฃุณู„ู… ุซู… ุงุฑุชุฏ ูˆู‚ุชู„ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูˆุฃุฎุฐ ูŠู‡ุฌูˆ ูˆูŠุณุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู„ 
ูˆุงุชุฎุฐ ุฌุงุฑูŠุชูŠู† ุชุบู†ูŠุงู† ุจุณุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒูŠูˆ ุจู‚ุชู„ู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฏุฎู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒูŠู‡ู ู…ูƒุฉ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ู…ุบูุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠู„ุจุณ ุชุญุช 
ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ู„ูŠู‚ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ุตุฏุฃ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ยป ูˆู‡ู‰ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณู„ุงุญ ยป ุชุญู…ู‰ ุงู„ุฃู†ู 
ูˆุงู„ุฑุฃุณ.ยป ูˆู„ุจุณ ููˆู‚ู‡ุง 5 ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ยป ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ ยป ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ยซุณูŽุนูŠุฏ 
ุจู† ุญุฑูŠุซยป : ุฅู† ุงุจู† ุฎุทู„ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฃุณุชุงุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ ยป ูุฃู…ุฑ 25 ุจู‚ุชู„ู‡ ยป ูู‚ุชู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† 
ุญุฑูŠุซ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฃุจูˆ ุจุฑุฒุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ู‰ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŠ ุจู‚ุชู„ ุงุจู† ุฎุทู„ ูู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุฑุบู… ุฃู† ุงู„ูƒุนุจุฉ ุฃู…ุงู† ุ› ู„ุฃู†ู‡ 
ูŠูˆ ุฃู‡ุฏุฑ ุฏู… ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู‚ุงู„ :ู ู„ุงโ€ ุขู…ู†ู‡ู… ูู‰ ุญู„ ูˆู„ุง ุญุฑู…) ูˆุงุจู† ุฎุทู„ ู…ู†ู‡ู… 

ูุงุฆุฏุฉ :ุงู„ุงู…ูˆ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ูู‰ ุฃู„ุญุฏูŠุซ (ุงูƒุงุฑูŠ ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุญุฑุต ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆโ€Ž -ูก 
. 8 ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู… ุขู…ู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ู… ูŠุจุญ ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุณุงุนุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡โ€Ž -โ€ 
. ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุฃู†ู ู…ู† ุงู„ุฅุถุงุจุฉ ุฃูˆ ุตุฏุฃ ุงู„ุญุฏูŠุฏโ€Ž -* 


* * * 


1ูก7 


ู„ู… 


-ูกโ€ ุญุฏ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ู‚ุงู„ : ุญูƒู† ูุงู„ 
ุจู† ุฃู†ู’ุณ ยป ุนู† ู„ุจู† ุดุงุจ ยป ุนูŽู† ุฃูŽู†ู‘ุณู ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู : ู โ€ 
ุฃู† ูˆูŽุณููˆู„ ุงู„ู‡ ู…ู„ ุงู„ู„ ุนู„ ู…ูƒ ุงุน ุนู„ู‰ ูˆุฃุณู‡ ุงู…ู 
ู‚ูŽุงู„ : ููŽู„ูŽู…ู‹ุง ู†ูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ยป ูู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ู : ุงุจู’ู†ู ุญูŽุทูŽู„ ู…ูุชูŽุนู„ู’ู‚ูŽ ุจุฃุณุชุงุฑู ุงู„ูƒูŽุนุจูŽุฉูŽ ูู‚ุงู„ : 
ููˆ . ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู’ ุดู‡ู‘ุงุจ : ูˆุจู„ูŽุบู†ูŠ ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู„ู… ูŠูƒู† 
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆุฐู’ ู…ุฎู’ุฑูู…ู‹ุง) 011 : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุนุงู… ุงู„ูุชุญ : ูุชุญ ู…ูƒุฉ )ู ูก(โ€ ุฑู…ุถุงู† (8 ู‡). ูกโ€ ู†ุฒุนู‡: ุฎู„ุนู‡. 
ู…ุญุฑู…ู‹ุง : ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ูŽู†ู’ ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ุจุฅุญุฑุงู…ู‡ ู„ู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆ ู‡ู…ุง ู…ุนุง . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุฉ ูู‰ ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ู…ุชุฃู‡ุจู‹ุง ู„ู„ู‚ุชุงู„ ยป ู„ุงุจุณู‹ุง ู…ู„ุงุจุณ 
ุงู„ุญุฑุจ ยป ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ู‚ุงุตุฏู‹ุง ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ยป ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ู…ุบูุฑ ูˆุงู„ุนู…ุงู…ุฉ 
ุงู„ุณูˆุฏุงุก ยป ูู„ู…ุง ุฎู„ุนู‡ุง ุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุฃู† ุงุจู† ุฎุทู„ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฃุณุชุงุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ ยป ูู‚ุชู„ูˆู‡. 
ูุงุฆุฏุฉ: ุฏุฎู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ #6 ู…ูƒุฉ ูุงุชุญู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ ุฅู„ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏยป 
ูู‚ุฐ ุงู…ุชุชุดู‡ุฏ ุงุซู†ุงู†:ู…ู† ุงู„ุฃู†ุถุงุฑ ูˆู‚ุชู„ ุนุดุฑูˆู† ู…ู† ู…ุดุชุฑูƒู‰ ู…ูƒุฉ ูˆู‚ุฏ :ุจุฏุฃูˆ #ุชู‚ุชุงู„ 
ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูู‚ุงุชู„ู‡ู… . 
ู…ุง ูŠุณุชุถุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุญุฑุงู… ุจุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ . 
- ุฃุฎุฐ ุงู„ุญูŠุทุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ูู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ . 
- ู…ู† ุฃู‚ุจุญ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุณุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 6 ยป ูู‚ุฏ ุนุธู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ูŠุญู‚ุฑู‡ ุฅู„ุง 
ู…ู„ุนูˆู† ุฑุฌูŠู… . 


1ูก5ูก 


ูก7โ€ - ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌุงุกูŽ ููู‰ ุนู…ุงู…ูŽุฉ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ 
ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 

14- ุญูŽุฏูŽู’ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุจุงุฑ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู† 
ูŽู… ยป (ุญ) ูˆูŽุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู‡ ุจู† ุนูŽูŠู„ุง ูŽู„ ู… ุนู† ุญูŽู…ู‘ุงุฏู ุจู’ู† 
ุณูŽู„ู…ูŽุฉ โ€ ุนูŽู†ูŽ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฒยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงูŠุฑ ู‚ุงู„ : 

: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุจ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณู„ูู… ู…ูŽูƒุฉ ูŽู… ุงู„ุญ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู’ู ุนู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุคุฏุงุกูยป. (ุฑูˆุงู‡โ€Ž ูก 

ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก7(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ : ุฃู‰ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ . 2 ุนู…ุงู…ุฉ:ู…ุง ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„' ู‡ูŠุฆุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ #8 ู…ูƒุฉ ูŠูˆู… ูุชุญู‡ุง ูู‰ 
ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุฑู…ุถุงู† (8ู‡) ู…ู†ุชุตุฑู‹ุง ูุฑุญุง ุจุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุจู„ุง 
ุญุฑุจ ูˆู„ุง ุฏู…ุงุก ูˆูƒุงู† ูŠุฑุชุฏู‰ ุนู…ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ู„ูˆู†ู‡ุง ุฃุณูˆุฏ ุก ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงูู‰ 


ุฃู† ุงู„ุจูŠุถุงุก ุฃูุถู„ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู‚ุฏ ู„ุจุณ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ุฌู…ูŠุน ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ู…ู† (ุŸ5ูก โ€ 
ูƒู‡ู…ูƒุงู‡)., 


ูุงุฆุฏุฉ : ู„ุจุณ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ู…ู†ู‡ู… : ยซุบู„ูŠ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ยป 
ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจู‰ ุณููŠุงู†ยป ูˆู„ุจุณ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุนู…ุงู…ุฉ ูˆุซูŠุงุจู‹ุง ุณูˆุฏุงุก . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุฌูˆุงุฒ ู„ุจุณ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ูˆุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุณูˆุฏุงุกโ€Ž -ูก 
. ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุณูˆุฏุงุกโ€Ž - 


6 * * 


6- ุญุฏ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฅุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ 12 ููŠุงู† : ุนูŽู†ูŽ ู…ุณู‘ุงูˆุฑ ุงู„ูˆุฑูŽุงู‚ ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† 
ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญุฑูŽูŠู’ุซ ุก ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ : 
ุฑุฃูŠู’ุช ุงู„ูŠ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทู’ุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู†ุจุฑ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกยป . 
(ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )8ูก(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


ู โ€ ู„ ู‰ ุจุงุณ ู… 2 ุฏุฌูˆ 


5 - ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุขู†ยป ูˆูŠูˆุณู ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ยป ู‚ุงู„ ุงูƒุฑูˆูŠุฌ ูƒุฑ 
ู…ุณุงูˆ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู…ูŽุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุญุฑูŽูŠู’ุซ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจุจู‡ 

ุฃู† ู„ุจูŠ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุญูŽุทู‘ุจ ุงู„ู†ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุนู…ูŽุงู…ูŽุฉ 5 . (ุฒูˆุงู‡ : 
ู…ุณู„ู… . ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )8ูก(โ€ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ 8 ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ยป ูู‚ุฏ ุฑุขู‡ 
ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ ูŠุฎุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุนู†ุฏ ุจุงุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูƒู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ 
ู…ู†ุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุจู„ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ : ยซู„ู… ุชูƒู† ุนู…ุงู…ุชู‡ 5 ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠุคุฐู‰ ุงู„ุฑุฃุณ 
ุญู…ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุตุบูŠุฑุฉ ุชู‚ุตุฑ ุนู† ูˆู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ู† ู†ุญูˆ ุญุฑ ุฃูˆ ุจุฑุฏ ุจู„ ูƒุงู†ุช ูˆุณุทู‹ุง ุจูŠู† 
ุฐู„ูƒ ยป ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูˆุณุท ยปยฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุณู†ุฉ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู„ู„ุชุฌู…ู„ . 
#ุงุนุฏุนูˆ ุงู‚ ู„ูŠุงู† ุงู„ุณูˆุงุฏูู‰ ุงู„ุจุนู‚ู„ูŠุฉ: 


* * * 


ุงู„ ุงู„ ุง ุง ููŠู…ูŠุก ุน ู‚ูˆุณ ู… ู…ู‡ุณ ู„ 0 5 . 
5 2 : ูˆ 3 


ู‚ุงู„ : 

ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชุจูŠ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ุงู…ู… ุณูŽุฏูŽู„ ุนู…ูŽุงู…ุชู‡ู ุจูŠู† ูŽูŠูู‡ . 

ูŽุงู„ ู†ูŽุงููุญูŒ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ยป ูŠูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒ . 

ูŽุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ : ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠุช ุงู„ู‚ูŽุงุณู… ุจู† ู…ุญูŽู…ุฏู ยป ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽุนูŽู„ุขู† ุฐูู„ููƒูŽ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ 
(ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )1ูก0(โ€ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุฅุถุงูุฉ ูˆู‡ู‰ ุฃู†ู‡ ูŽูŠูู‡ ูƒุงู† ูŠู„ู ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ 
ุงู„ุดุฑูŠู ูˆูŠุฑุฎู‰ ุทุฑูู‡ุง ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณุบู„ ุฃูˆ ูŠุฑุฎู‰ ุงู„ุทุฑููŠู† ู…ุนู‹ุง ููŠุตู„ุงู† ุฅู„ู‰ 
ูƒุชูู‡ ยป ูˆุงู„ุทุฑู ูŠุณู…ู‰ (ุนู†ูŠุฉ) ยป ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุนุฏุฏุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠู„ููˆู† ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ 
ู…ุน ุฅุฑุฎุงุก ุงู„ุนุฐุจุฉ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุณู†ุฉ ุงู‚ุชุฏูˆุง ุจู‡ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุฌูˆุฒ ู„ุจุณ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู„ุจุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงุฎุชู„ู ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃูุถู„ ุฅู† ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุนุฐุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ู‚ูŠู„ : ุงู„ูŠู…ูŠู† ุชุจุงุฑูƒุง ยป 
ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ูŠุณู‘ุงุฑ ู„ู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃู‚ู„ ุงู„ุนุฐุจุฉ ุฃุฑุจุน ุฃุตุงุจุน . 

* *ยซ ยซ 


ุก 


ุต 
ู #โ€ ุณู„ ู…ุงุณ ุงุณู… 


ูˆุงู… ุฑู†ุจ ุฅู† ูŠุชู† ุงู…ูˆู‚ ุงู†ุงู† ู„ูˆุณ ุฏุฒ 
ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู…ูŽู† ุจู† ู„ุนู„ ยป ุนูŽู† ุนููƒูŽุฑู…ูŽุฉยป ุนู† ุงุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู : 
ยซ ุฃู† ู„ุถุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู…ูŽ ุฎุทุจ ุงู„ุฆุงุณ ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ุญูŽุณู’ู…ูŽุงุกยป ู โ€ (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก18(โ€ . 


0 


ูก * 


ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุฏุณู…ุงุก : ุงู„ู…ู„ุทุฎุฉ ุจุงู„ู„ุณู…. 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ู†ูƒ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ 86: ุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ูู‰ ู…ุณุฌุฏู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 
ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ยป ูˆูƒุงู†ุช ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ูŠุตุนุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูู‰ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ ูˆ ยป ูˆู‚ุฏ ู…ุฑุถ ูู‰ 
(77) ุตูุฑ (ูกูกู‡)โ€ ูˆูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ูˆุจู‡ุง ุฏู‡ู† ุงู„ุดุนุฑ ูˆู‚ุฏ ู„ุทุฎุช 
ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุจู‡ ยป ูˆู‚ุฐ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ 2 ุฃูˆุตู‰ ุจุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุดุฃู†ู‡ู… . 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ 8 ูŠูƒุซุฑ ู…ู† ุฏู‡ู† ุงู„ุดุนุฑ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ูˆุชุญุณูŠุซุง ู„ู‡ . 


ู 9 ยซ ู‰โ€Ž 


ุงู†ุงู† ู‡ุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ุตูุฉ ุฅูุฒูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 


ุงูƒุงุช ุฏุฑุณู… 


ุนุฑ ุนุง : 0 


ูˆ 


2 


ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ู‹ุง 


ยซุฃุฎุฑุฌูŽุช ุชุง ู„ูŠุง ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ ู โ€ ูƒุณุงุก ู…ูู„ูŽุจูŽุฏูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฑู‹ุง ุบูŽู„ูŠุธู‹ุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŠุถ ุฑููˆุญูŒ ุฑูŽุณููˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ู‘ ูู‰ ู‡ูŽุฐูŠู’ู†ู . (ุฑูˆุงุก : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑู‰ ยป 
ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ยป ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ูƒุงุฑู… ูˆู…ุขุซุฑ ูˆุฃุฎุจุงุฑ ยป ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑู‰ ุก ุงู„ุฅู…ุงู… ยป ุงู„ูู‚ูŠู‡ยป 
ุงู„ุซุจุช ูกโ€ ูˆูŠู‚ุงู„ : ุงุณู…ู‡ ูƒู†ูŠุชู‡ ยป ุงุจู† ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ยป ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุถุงุฑ 
ุงู„ูƒูˆูู‰ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ยป ูˆูƒุงู† ู‚ุงุถู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู„ู„ุญุฌุงุฌ ยป ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูู‰ ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ 
ูู‚ูŠู„ : ูู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆู…ุงุฆุฉ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุณุฆุฉ ุฃุฑุจุน ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุณุฆุฉ ุณุช ุฃูˆ ุณุจุน 
ูˆู…ุงุฆุฉ ยป ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ : ู…ุงุช ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆู…ุงุฆุฉ ูู‰ ุฌู…ุนุฉ 


ูˆุงุญุฏุฉ ยป ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ูƒุณุงุก : ู…ุง ูŠุณุชุฑ ุงู„ุจุฏู† (ุงู„ุฑุฏุงุก) . ุฅุฒุงุฑ : ู…ุง ูŠุณุชุฑ ุฃุณูู„ ุงู„ุจุฏู† . 
ู…ู„ุจุฏุง : ู…ุฑู‚ุนุง . ุบู„ูŠุธู‹ุง : ุฎุดู†ุง ยป ุณู…ูŠูƒุง . 


ุงู„ุดุฑุญ : ูˆุตูุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูŽูƒ ุซูˆุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 ูˆูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุตู 
ุชูˆุงุถุนู‡ 5 ูู‰ ุซูŠุงุจู‡ ู…ุน ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูู‰ ุขุฎุฑ ุญูŠุงุชู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒู…ู„ ุณู„ุทุงู†ู‡ ูˆู‚ูˆูŠุช 
ุดูˆูƒุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูุชุญุช ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆูƒุซุฑุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ยป ููƒุงู† ูŠุณุชุฑ ุฃุนู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠู 
ุจูƒุณุงุก ู…ุฑู‚ุน ูˆูŠุณุชุฑ ุฃุณูู„ู‡ ุจุฅุฒุงุฑ ุฎุดู† ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ู†ุง ุงู„ุซูˆุจ ุขุฎุฑ ู…ุง ูˆุฏุน ุจู‡ ูŠูƒ 
ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ุชุงุฑูƒุง ุฒูŠู†ุชู‡ุง ูˆุฒุฎุฑูู‡ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุทูˆู„ ุฑุฏุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŠุฉู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฐุฑุน ูˆุงู„ุนุฑุถ ุฐุฑุงุนุงู† ูˆู†ุตู . 


ูก5 


ูุงุฆุฏุฉ : ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุต ุฃุฎุฐุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฃุณู…ุงุก ุฃุฎุชู‡ุง ุงู„ุฑุฏุงุก ูˆุงู„ุฅุฒุงุฑ 
ูุฅุฐุง ู…ุฑุถ ู…ุณู„ู… ุฃุฑุณู„ุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูุฅุฐุง ู„ุจุณู‡ ุดูู‰ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุฒู‡ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุนุฏ ุฃู† ู…ู„ูƒู‡ุง . 
ูกโ€ - ุชูˆุงุถุนู‡ ูŠุฏ ูู‰ ุซูŠุง 
โ€œ- ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู†ุช ุชุชุจุฑูƒ ุจุซูŠุงุจู‡ ูˆ . 


*# * *ยซ 


ู„ ู‚ูˆุณ ู„ุณ 


-ูกู โ€ ุญุฏ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุขู†ูŽ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู‡ุงูˆ ยป ุนูŽู†ูŽ ุดุนุจู‘ุฉ ยป ุนู† ุงู„ุฃุซู„ุนูŽุซ ุจู† 
ุณูŽู„ูŽูู…ู ูŽุงู„ : ุณูุนู’ุช ุนูŽู…ููŠ ยป ุชูŽุญูŽุฏู‘ุซ ุนูŽู†ูŽู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ุง ู‚ุงู„ : 

ูŠู†ุง ู†ุง ุฃู…ุดูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠุฆุฉ ุฉ โ€ ุฅุฐูŽุง ุณุงู† ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงูุน ุฅุฒูŽุงุฑูŽูƒูŽ ' ููŽุฅู„ู‡ู ุฃู„ู‚ู‰ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰ 
ู‚ูŽุฅูุฐูŽุง 0 000ุต 
ู…ูŽู„ู’ุญูŽุงุก .ู‚ุงู„ ูกโ€ #ุขู†ุง ู„ูƒ ููŠ ุฃู…ู†ูˆูŽุฉูŒ ุŸ ููู†ูŽุทูŽุฑุช ุฐุง ุฅุฒูŽุงุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุทู ุณูŽุงู‚ูŠู‡ุ›. (ุฑูˆุงุก : 
ุงู„ุนุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ุณู„ูŠู… ู‚ุงู„ : ุณู…ุนุช ุนู…ุชู‰ ยป ุชุญุฏุซ 
ุนู† ุนู…ู‡ุง : ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูˆูŠู‚ุงู„ : ุงุจู† ุฎู„ู ุงู„ู…ุญุงุฑุจู‰ ยป ูˆู‚ุงู„ู ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ : ูŠุนุฏ ูู‰ 
ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ุ› ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ูู‰ ุฅุณุจุงู„ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ูู‰ ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : ู โ€ 
ู†ุฒุฏุฉ ู…ู„ุชู‡ุงุก #โ€œูƒุณุงุก ูŠู‡ ุชูˆูƒ ูŠู†ุงู‡ ุฒุณูˆูƒุงุฉ. ุฃุณูˆุฉ : ู‚ุฏูˆุฉ ุญุณู†ุฉ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจู‰ ูŠู…ุดู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฅุฐุง ุจุฅู†ุณุงู† ูŠู†ุตุญู‡ ุจุฑูุน ุซูˆุจู‡ ุงู„ุทูˆูŠู„ 
ุนุชู‚ ู„ุงู…ุญุฑุฌุฑ ููŠู„ุง ุงุถุฑ ยป ูุฅู†ุง ุจุงู„ุตุญุงุจูŠ ูŠู†ุธุฑ ุชู…ู„ูุฉ ููˆุฏ ุงู„ู†ุงู…ุจุญ ู‡ู†ูˆ ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ูŠู’ ู ยปโ€ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูˆู’ : ุงุฑูุน ุซูˆุจูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูู‡ูˆ ุฃุทู‡ุฑ ู„ูƒ ูˆุฃุชู‚ู‰ ูˆุฃูˆุฑุนยป ูุฅุฐุง 
ุจุงู„ุตุญุงุจู‰ ูŠู‚ูˆู„ : ุฅู†ู‡ ุซูˆุจ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ููŠู‡ ุฎุทูˆุท ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ุจูŠุงุถ ุญุชู‰ ูŠู†ูู‰ ุนู† 
ู†ูุณู‡ ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุฎูŠู„ุงุก ูˆุงู„ุชูุงุฎุฑ ุจุงู„ุซูŠุงุจ ยป ูุฅุฐุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ : ุงุฌุนู„ู†ู‰ ู‚ุฏูˆุฉ 
ุญุณู†ุฉ ู„ูƒ ยป ูู†ุธุฑ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ููˆุฌุฏ ุซูˆุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุณุงู‚ูŠู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู† 
ุงู„ุฃุฑุถ . 


ูุงุฆุฏุฉ : ุฃูˆู„ ู…ู† ุฒุงุฏ ูู‰ ุทูˆู„ ุซูˆุจู‡ ุนู† ุนุงุฏุฉ ู‚ูˆู…ู‡ ยซ ู‚ุงุฑูˆู†ยป . 

ูุงุฆุฏุฉ : ยซุฃุณูู„ ุงู„ูƒุนุจูŠู† ูู‰ ุงู„ุฆุงุฑยป ู„ู…ู† ุฌุฑ ุซูˆุจู‡ ุฎูŠู„ุงุก ูˆูƒุจุฑุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุงู„ุซูˆุจ ุนู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ู„ุฎูŠู„ุงุก ูˆุงู„ูƒุจุฑ ูุญุฑุงู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ 00007 

ุŸ- ุงู„ุฑุณูˆู„ 8# ุฃุนุธู… ู‚ุฏูˆุฉ ุญุณู†ุฉ ูู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ . 

"- ุญุฑุต ุงู„ุฑุณูˆู„ #'ู‡ุฉู ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู…ุชู‡ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฎูŠู„ุงุก ูˆุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ . 
ุ› - ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู…ู† ุฃุนุธู… ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† . 


2ยซ ู„ูˆ ูˆ 


9 <7 


-ูกโ€ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุณูˆูŠุฏ ุจู’ู† ู†ูŽุตุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจูŽุงุฑูŽูƒู ยป ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณู‘ู‰ ุจู† 
ุนุจูŽูŠููŽุฉ ยป ุนู† ุฅููŠูŽุงุณ ุจู† ุณุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฃูƒูˆู‘ุน ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจุจู‡ ู‚ุงู„ : 

ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุนู’ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู’ ุนูŽููŽุงู†ูŽ , ูŠูŽุฃุฒูุฑู ุฅู„ู‰ ุฃุฆุตู‘ุงู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒุงู†ุช ุฅุฒุฑูŽุฉ 
ุตุงุญุจูŠ ) ูŠู†ูŠ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู’ู…ูŽ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ู†ุงู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ยป ุงู„ุฃุณู„ู… ยป 
ุตุญุงุจู‰ ู โ€ ูˆูŠู‚ุงู„ : ุฃุจูˆ ุฅูŠุงุณ ุงู„ุฃุณู„ู…ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฑู‰ ุงู„ู…ุฏู†ู‰ ยป ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุจุงูŠุนูˆุง ุชุญุช 
ุงู„ุดุฌุฑุฉ ยป ุบุฒุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูˆ ุณุจุน ุบุฒูˆุงุช ยป ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุฎูŠุจุฑ ูˆุญุฆูŠู† ยป ูˆูƒุงู† 
ุดุฌุงุนุง ุจุทู„ุงู‹ ุฑุงู…ูŠู‹ุง ุนุฏุงุกู‹ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู†-ุบุฒุง ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ ูู‰ ุฃูŠุงู… ุนุซู…ุงู† #9 . ู„ู‡ (ู„ุงู„ุง) 
ุญุฏูŠุฆู‹ุง . ูˆุชูˆูู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุณุจุนูŠู† . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠุงุชุฒุฑ : ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฅุฒุงุฑ . ุณุงู‚ูŠู‡ : ุงู„ุณุงู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑูƒุจุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏู… . 

ุง ุง ุง ุน 
ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ยป ูˆูƒุงู† ุฅุฒุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ูˆุณุท ุณุงุชูŠู‡ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ุงุก ยป ุจู„ ู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุฐู‡ : ุฅู† 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุตุงุญุจู‡ ยป ูŠู‚ุตุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 . 


ูก "8 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุซูˆุจ ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆู… ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ . 
ุŸ- ุญุฑุต ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุจู‡ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 ูู‰ ู‡ู‡ูŠุซุชู‡ . 


* ุนยซ * 


11 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู‚ูŽูŠุจูŽุฉ ุจู† ุณูŠุฏ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุฎูˆู‘ุต ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ยป ุนูŽู†ูŽ 
ู…ู„ู… ุจู† ุชูŽุฐููŠุฑ ยป ยป ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽูŠู…ูŽุฉ ุจู† ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู’ ู’ 

ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ ูŽูŠูู‡ ูˆุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุจุถู„ุฉ ุณุงู‚ูŠ ุฃุฐ ุณุงู‚ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŠุช 
ุงู„ุฅูŽุงุฑ ู โ€ ู‚ูˆุฐ ุฃุชูŠุช ูุงู‚ ู โ€ ู‚ู† ุฃูŽูŠูŽูŠูุชูŽ ู‚ู„ุง ุญูŽู‚ูŽู‘ ู„ู„ุฅุฒูŽุงุฑุฉ ู‚ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ูŠูŠู’ู†ู) ุงู„ุฃุฑุฑุงูŠุฉ 
ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุญุณู„ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุนุจุณู‰ ยป ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ยป 
ูˆุงู„ูŠู…ุงู† ู„ู‚ุจ ุญุณู„ ยป ุตุญุงุจู‰ ยป ุญู„ูŠู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุก ู…ู† ุฃุนูŠุงู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ยป ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุฉ 
ุงู„ุดุฌุนุงู† ุงู„ูุงุชุญูŠู† ยป ูƒุงู† ุตุงุญุจ ุณุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŠ ูู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ยป ู„ู… ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุฃุญุฏ 
ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆูˆู„ุงุก ุนู…ุฑ ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุงุฆู† (ุจูุงุฑุณ) . ุชูˆูู‰ ููŠู‡ุง ุณุฆุฉ ุณุช ูˆุซู„ุงุซูŠู† . ู„ู‡ ูู‰ 
ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (85ุŸ77) ุญุฏูŠุฆู‹ุง . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุนุถู„ุฉ : ูƒู„ ุนุตุจ ู„ู‡ ู„ุญู… ุจูƒุซุฑุฉ . 2 ู…ูˆุถุน: ู…ูƒุงู†. 
ุฃุจูŠุช : ุงู…ุชู†ุนุช . 

ุงู„ุดุฑุญ: ูŠุฎุจุฑู†ุง ุญุฐูŠู‚ุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฅุฒุงุฑ ยป ูู‚ุฏ ุฃู…ุณูƒ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆ 
ุจุนุถู„ุฉ ู†ุตู ุณุงุชู‚ู‡ ุฃูˆ ุณุงู‚ ุญุฐูŠูุฉ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู‡ูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ุก 
ูุฅู† ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุฑุดุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ูู‰ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠุฌูˆุฒ 
ุฅุฑุฎุงุก ุงู„ุซูˆุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุจ ุงู„ูƒุนูŠูŠู† ยป ุฅู† ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ุงู„ูƒุนุจูŠู† ูู‚ุฏ ุฎุงู„ูุช ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุญูƒู…ู‡ 
ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ยป ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุฎูŠุช ุงู„ุซูˆุจ ุฎูŠู„ุงุก ูู‚ุฏ ูุนู„ุช ุงู„ู…ุญุฑู… . 


(ู…8 : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) 6 


ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆู‰ : ยซุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุญุจ ููŠู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ ุทุฑู ุงู„ุฅุฒุงุฑยป ูˆู‡ูˆ 
ู†ุตู ุงู„ุณุงู‚ ยป ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒ ุจู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ุง ุชุญุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจูŠู† ยป ูˆู…ุง ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู† ยป 
ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุฎูŠู„ุงุก ูู…ู…ู†ูˆุน ู…ู†ุน ุชุญุฑูŠู… ยป ูˆุฅู„ุง ูู…ู†ุน ุชู†ุฒูŠู‡ยป . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅุณุจุงู„ ุฎุงุต ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃู…ุง ุงู„ู†ุณุงุก ูุงู„ูƒุนุจุงู† ุนูˆุฑุฉ ูŠุฌุจ 
ุณุชุฑู‡ู…ุง . 1 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ู„ูŠุณ ูƒู„ ุฃุณูู„ ุงู„ูƒุนุจูŠู† ุญุฑุงู…ู‹ุง ูุงู„ุญุฑู…ุฉ ู„ู„ุฎูŠู„ุงุก . 
ุŸ- ุญุฑุต ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู’ู‡ูŒ ุนู„ู‰ ุชูู‡ูŠู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุนู…ู„ู‰ . 


* * * 


ูก 


ุงุนุช ุณู…ุณ 


14 - ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌูŽุงุก ููู‰ ู…ุดูŠู‘ุฉ ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 


ูˆ 


ุขูƒ- ุฏู†ุง ู‚ุชูŠูŠุฉ ุจู† ู…ูŠุฏ ูƒูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู†ู†ูŽุง ุงุจู† ู„ู‡ููŠุนูŽุฉ ยป ุงู† ูˆุงุณ #ุฎู† ุฃุจู†ูŠู† 
ู‡ุฑูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ุฏู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู’ ุดูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณู‘ู†ูŽ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ ูƒู† ุงู„ุดู…ู’ุณ ุชุฎุฑูŠ 
ูู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ , ูˆู„ุง ู†ุช ุฃุญูŽุฏู‹ุง ุณุฑุน ูู‰ ู…ุดู†ูŠุชู‡ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠูู ูˆูŽุณูŽู„ูู… 
ูƒู…ุง ุงู„ุฃุฑุถ ูุทู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ , ุฅูู†ูŽุง ู„ูŽูุฌู‡ูุฏู ุฃู„ูุณู†ุง ูˆู„ู‡ ู„ูŽูŽูŠูุฑู ู…ููƒุชุณุฑุซยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ 
(ูˆู‚ุงู„ : ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูกูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุชุทูˆู‰ : ุชุฌู…ุน . ุชูุฌู‡ุฏ : ู†ุชุนุจ . 
ู…ูƒุชุฑุซ : ู…ุฌู‡ุฏ ยป ู…ุชุนุจ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู‚ุฏ ู†ุธุฑ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ูˆุทู† 
ุงู„ู…ุญุงุณู† ยป ูˆุฌู…ุงู„ ุงู„ุฌุณู… ุชุงุจุน ู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ูˆุฌู‡ ยป ูุฅุฐุง ุจูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุฃุดุฏ ู„ู…ุนุงู†ู‹ุง 
ูˆู†ุถุงุฑุฉ ู…ู† ุฃู‰ ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุก ุซู… ุฃุฎุฐ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุตู ู…ุดูŠุชู‡ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ูˆูŠุฉ ู„ุง 
ุชุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆูˆ ุขุซุงุฑ ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ุชุนุจ ยป ุฃู…ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุดูˆู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ 
ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠู…ุดูˆุง ู…ุซู„ู‡ ุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชุนุจ ูˆุงู„ู…ุดู‚ุฉ ยป ูˆู‡ุฐุง ุฅู† ุฏู„ ูุฅู†ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ 
ู‚ูˆุฉ ุฌุณู„ุฏู‡ ูˆูˆ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุนุทู‰ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงู„ ู…ู‡ุงุจุฉ . 
- ุชู…ุชุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ9 ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุฌุณู… ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุทูˆุงู„ ุญูŠุงุชู‡ . 
"- ูƒุงู†ุช ู…ุดูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ู’ ุฌุงุฏุฉ ูู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชุฃู†ู‰ ูˆุนุฏู… ุงู„ุนุฌู„ุฉ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุชุธู‡ุฑ 
ู…ุณุฑุนุฉ ูƒุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุชุฌู…ุน ูˆุชุทูˆู‰ ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุชูŠู† 


* * * 


ูกูก 


ู„ 2 ุงู„ู‰ 


114 ุญูŽุฏุฆู’ูŽุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ยป ูˆูŽุนูŽูŠู’ุฑ ูˆุงุฌุฏู ู‚ูŽุงู„ูˆุง : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ยป ุ› ุนู† 
ุนู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽูˆู„ู‰ ุบูุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ :ุญุจุฑูŠ ุฅู„ุฑุงู‡ูŠู… ู†ู† ู…ูŽุญูŽู…ูŽุฏู’ุกู…ูู† ุฑู„ุฏ 
ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ู‚ุงู„ : 
ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠ ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุตู‘ู ุงู„ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ ูŽุงู„ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽูŽู‰ ุชู‚ู„ุน 
ูƒูŽูƒู…ูŽุง ู†ุญุท ู…ู† ุตูŽุจู‘ุจ ยป ุฃุฒูˆุฉุ› ุงู„ุชุฑู…ู„ูƒ (ูˆู‚ุงู„:: ุญู†ู† ุบุฑูŠูŠ)) : 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (7) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ูกโ€ 
ุชู‚ู„ุน : ุฑูุน ุงู„ุฑุฌู„ ุจู‡ู…ุฉ . ูŠู†ุญุท : ูŠู†ุฒู„ . 
ุตุจุจ : ู…ู†ุญุฏุฑ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุดูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ุจุฃู†ู‡ ูŠุชู‚ู„ุน ุฃู‰ 
ูŠุฑูุน ุฑุฌู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจู‡ู…ุฉ ูˆู‚ูˆุฉ ูˆู†ุดุงุท ูุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุฌุจู„ ุฃูˆ ู…ู† 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจู…ู„ุงุญุธุฉ ุญุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ 85 . 
-ูกโ€ ุฃูƒุซุฑ ุญุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 ูƒุงู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุชูˆุงุถุนุง ู„ู„ู‡ . 


*ยซ ูก *ยซ 


6- ุญู„ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูƒูŠุน ู‚ุงู„ : ู„ ุงู† ุนูˆ ุงู„ุชุชุฎุฑูŠ ุนู† ู…ู†ู†ุงู† ุจู† 
ู…ู„ู… ุจู† ู‡ุฑู…ู† ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุจุฑ ุจู† ู…ุทู…ู…ยป ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ูุจ ู‚ุงู„: 
ุญุง ู„ุจูˆุง ู‰ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ุฐุง ู…ู†ู‰ ูู‚ุง ู‚ุง ุญุงู„ู…ุง ูŠุชุชูƒู„ุงู‹ ู…ู† ู…ุชุจ . 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู„ู‰) . ูกโ€ 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ู‡ุงูˆ ุงู„ู„ู‚ุชุคู‚ุงุช :: 
ุชูƒูุฃ ุชูƒููˆู‹ุง : ุชู…ุงูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุงู…ู‡ . 


ูก" ุŸโ€Ž 


ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุดูŠุชู‡ ูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฌู„ุงู‹ ุชู…ุงูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… 
ุจุฌุณุฏู‡ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู‡ุชุฒุงุฒ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฃุนู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‰ ูˆุตู ู…ุดูŠุชู‡ ูƒูˆ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุชุฃู…ู„ ูู‰ ุดุฎุตู‡ 
ุงู„ูƒูˆูŠู…: 
-ูกโ€ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู†ุงุฌุญุฉ ุชู‡ุชู… ุจูƒู„ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆูƒุจูŠุฑุฉ ูู‰ ุญูŠุงุฉ ู†ุจูŠู‡ุง . 


* ู  * 


1ูก โ€ู…โ€Ž 


ุจุงุจ ู…ุง ุญุงุจ ุชูƒู† ุฑุฌุง ู„ู„ุฏ ุทู†ูŠ ู„ู„ุฏ ูˆุณุงุฑ 
ุญูŽุฏูŽูƒูŒ ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุงู„ุฑูŠูŠุน ุจู’ู† ุตุจุจุญ ยป 
ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ุงู„ : 

ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู’ ูŠููƒู’ุฑู ุงู„ู‚ุชุงุน ูƒุฃ ูƒู† ููŽูˆุจูŽู‡ู ูŽุจ โ€œู…ุงุชยป . 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ู‚ู†ุงุน: ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ูˆุฌู‡. 

ูƒุฃู† ุซูˆุจู‡ ุซูˆุจ ุฒูŠุงุช : ุชุดุจูŠู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฒูŠุช ูู‰ ุงู„ู‚ู†ุงุน . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒูŠ ูŠุบุทู‰ ุฑุฃุณู‡ ุจุฑุฏุงุก ู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู‡ู† ุฃูˆ ุงู„ุฒูŠุช ุงู„ุฐู‰ 
ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ู„ุซู„ุง ุชุชุณุฎ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ยป ูˆุงู„ู‚ู†ุงุน ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุญู…ุงูŠุฉ 
ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‡ู† ยป ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุชุญุช ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุฃูˆ ููˆู‚ู‡ุง ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ู‚ู†ุงุน ูŠุญู…ู‰ 
ู…ู† ุงู„ุญุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจุฑุฏ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ู†ุงุน ู…ุญู†ูƒุง ยป ุฃู‰ ุซูˆุจู‹ุง ุนุฑูŠุถู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฏุงุก ู…ุฑุจุนู‹ุง 
ูŠุฌุนู„ ููˆู‚ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ูŠุบุทู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆูŠุญูŠุท ูŠุท ุจุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุซู… ูŠู„ู‚ูŽู‰ ุทุฑูุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† 
(ุงู„ูƒุชููŠู†) . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุซูˆุจู‡ ูŠู’ ุฃู†ุธู ุงู„ุซูŠุงุจ ูˆุฃุฌู…ู„ู‡ุง ยป ุฃู…ุง ุงู„ุฒูŠุช ููƒุงู† ูู‰ ุงู„ู‚ู†ุงุน ูู‚ุท . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ุฏุงู† ุงู„ุณุซู… ุฃู† ูˆู†ุณ 'ุชู‚ูŠู„ุงู…ู† ู‚ุจ ุงู„ุฌู† ุฃู† ุงู„ุจุฑุฏยป 
ุŸ - ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ูˆู…ุตูˆู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฐู‰ . 


* * *ยซ 


ูƒูˆุงุน 2 ุงู„ูˆูŠู ุจ ุนู…ู‰ ุชุงู„ 


ูก*4 


ูกุŸ-โ€ ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุฌูู„ู’ุณูŽู‘ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 


ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. 


0- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽููŽุงู† ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจู† 
ุชู† 2 ุฌุง ู‚ุฑ ู‚ู„ู‡ ูŠุฃูƒ ุชุญุฑ ู„ุฏ 
ุฏุฑุฃุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌุฏ ูˆูŽู‡ูุฑูŽ ู‚ูŽุงุนุฏู 0 ู‚ูŽุงู„ูŽุช 
ูู„ู…ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽุฆ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ู…ูŽุญุดุนูŽ ูู‰ ุงู„ู’ุฌู„ู’ุณู‘ุฉ ) ุนุงุช ู…ู† 
ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู‘ู‚ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ (55) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ู‚ุฑูุตุงุก : ุฃู† ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุฅู„ูŠุชูŠู‡ ูˆูŠู„ุตู‚ ูุฎุฐูŠู‡ ุจุจุทุฆู‡ ูˆูŠุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุณุงู‚ู‡ . 
ุงู„ู…ู„ุชุฎุดุน : ุงู„ู…ุชูˆุงุถุน . ู โ€ ูุฃุฑุนุฏุช : ุฃุฎุฐุชู†ู‰ ุงู„ุฑุฌูุฉ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ . 
ุงู„ูุฑู‚ : ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ูุฒุน 
ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูู‡ ู…ุชูˆุงุถุนู‹ุง ูู‰ ุฌุงุณุชู‡ ยป ุชุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฎูˆู 
ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉ ู…ู† ุฑุจู‡ ู โ€ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุฎุงู ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ู† ุฑุจู‡ ยป ูู‚ุฏ ุฑุฃุช ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ 
ุณุงูƒู† ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุฎุงูุถ ุงู„ุทุฑู ูˆุงู„ุตูˆุช ูู‡ุงุจุช ุงู„ู…ูˆู‚ู ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูู‰ ุฃูˆู„ 
ุฑุคูŠุชู‡ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ูู…ู† ุฑุขู‡ ูˆู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ู‡ุงุจู‡ ูˆู…ู† ุฑุขู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุฑูู‡ ุฃุญุจู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุดุฏุฉ ุฎูˆู ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŠู‡ ู…ู† ุฑุจู‡ . 
"- ุชูˆุงุถุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŽูŠููˆู ูู‰ ุฌู„ูˆุณู‡ . 
- ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆ ุฃุนุทุงู‡ ุฑุจู‡ ุฌู…ุงู„ุงู‹ ูˆู‡ูŠุจุฉ ูˆู…ุญุจุฉ . 


* 4 * 


1- ุญุฏ ุญูŽุฏุฆู†ุง ู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฑููˆู…ููŠุก ูˆูŽุนูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุฌุฏ ู‚ูŽุงููˆุง: ุญูŽุฏูŽ 
ูƒุงู† : ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูŽู‡ู’ุฑููŠ ยป ุนูŽู†ูŽ ุจุงุฏ ูŠู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนู† ุนู…ู‡ุง: 
ุฏุฃูƒู‡ู ุฑุฃู‰ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ุณู‚ุง ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌุฏ ูˆูŽุงุถู’ุนู‹ุง ุฅุฎุฏู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ 


ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃ ุฎู’ุฑู‰ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ุก ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู†ุชุฌุงุฑู‰ 
ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ ยป ุตุงุญุจ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุถุคุก ยป ู…ู† ู‚ูุถู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ูŠุนุฑู : ุจุงุจู† ุฃู… ุนู…ุงุฑุฉ , 
ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ู…ุงุฒู† ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ยป ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูƒุงู† ุดุฌุงุนุง ยป ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุง ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูŠ 
ู‚ุชู„ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุจุงู„ุณูŠู ยป ู…ุน ุฑู…ูŠุฉ ูˆุญุดู‰ ู„ู‡ ุจุญุฑุจุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ . ู„ู‡ (84) ุญุฏูŠุฆู‹ุง . 
ู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฑุฉ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุณุชูŠู† 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู…ุณุชู„ู‚ูŠู‹ุง : ุงู„ุงุถุทุฌุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูุง . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุตู ููŠู‡ ู‡ูŠุฆุฉ ุงุถุทุฌุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ 26 ูˆู‡ู‰ ุฃู† ูŠุถุทุฌุน 
ุนู„ู‰ ู‚ูุงู‡ ูˆูŠู…ุฏ ุฑุฌู„ูŠู‡ ูˆูŠุถุน ูˆุงุญุฏุฉ ููˆู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฏูˆู† ูƒุดู ุงู„ุนูˆุฑุฉุก ุฃู…ุง ู…ุง ูˆุฑุฏ 
ู…ู† ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† ูˆุถุน ุงู„ุฑุฌู„ ููˆู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูู‡ูˆ ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุฑูุน ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู†ูƒุดุงู 
ุงู„ุนูˆุฑุฉ . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ูˆู… ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‰ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ . 
ุŸ- ูˆุฌูˆุจ ุณุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ . 
*- ุฌูˆุงุฒ ูˆุถุน ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุงุชุฑ ู„ู„ุนูˆุฑุฉ . 


*ยซ * *ยซ 


- ุญุฎุฏุฆู†ุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู†ู’ ุดุชูŠุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงูŠู… ุงู„ู…ูŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง 
ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุฑูŠุญ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ู„ุฑุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุนู† 
ุจูŠู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุฌุฏ ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎุฐุฑูŠ ู‚ุงู„ : 
ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌุฏ ุงุญู’ุชุจูŽู‰ ุจูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ยป . 
(ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุก ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 0 


ุดู„ 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )35ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงุญุชุจู‰ : ุฃู‰ ูˆุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุณุงู‚ูŠู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠู ูŠุตู ุฌู„ูˆุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ยป ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุถุน 
ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุณุงู‚ูŠู‡ ูู‰ ุฌู„ูˆุณู‡ ยป ูุชูƒูˆู† ูŠุฏู‡ ุจุฏู„ุงู‹ ุนู…ุง ูŠุญุชุจู‰ ุจู‡ ู…ู† ุฅุฒุงุฑ ูƒุฌู„ุณุฉ 
ุงู„ู‚ุฑูุตุงุก ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุฌุงุณุชู‡ ูˆูุฉู’ ูู‰ ุบูŠุฑ ุฌู„ุณุชู‡ ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุชุฑุจุน ูู‰ 
ุฌู„ูˆุณู‡ ุญุชู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุงุญุชุจุงุก ู‚ุฏ ุชุณุชุฌู„ุจ ุงู„ู†ูˆู… ููƒุฑู‡ ุฌู„ูˆุณู‡ุง ุฃุซู†ุงุก ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ 
ู„ุนุฏู… ููˆุงุช ุณู…ุงุน ุงู„ุฎุทุจุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑ . 
ุŸ- ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌู„ุณ ุฌู„ุณุฉ ู„ุง ุชุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู… ุฃูˆ ุงู„ู†ุนุงุณ ุฃุซู†ุงุก ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุนู„ู… 

ุฃูˆ ุณู…ุงุน ุงู„ุฎุทุจุฉ . 


ูก 


ุงู† ุงู… ู„ู‡ 


ูŠุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุชูŽูƒูŽุฃุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… . 


ูˆ 
ูˆู… 


6- ุญู„ ุญูŽุฏูŽู†ู’ูŽุง ุนุจู‘ุงุณ ุจู† ู…ูŽุญูŽู…ู‘ุฏู ุงู„ุซููˆุฑูŠ ุงู„ู’ุจูŽู’ู†ูŽุงุฏููŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู’ู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑยป 
ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุ› ุนูŽู†ู’ ู…ุงูƒ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจ โ€ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู’ู† ุณูŽู…ุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ยซุฑุฃูŽู†ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ุชููƒู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุณู‘ุงุฏุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู‘ุงุฑู‡).(ุฑูˆุงู‡ : 


ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู…ุชูƒุซุง : ู…ุชุญู…ู„ุงู‹ ยป ู…ุณุชู†ุฆุฏุง . ูˆุณุงุฏุฉ "ู…ุณุฏ , 


ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ุชูƒุฃุฉ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุณู†ุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุตู‰ ูˆู…ุฎุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† 
ุนู„ู‰ ุฅู†ุณุงู† ยป ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุฅู†ุณุงู† ุณู…ูŠุช (ุงุชูƒุงุก) ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฑุฃู‰ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุฐูŽู‡ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูŠุนุชู…ุฏ ูˆูŠุณุชู†ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุฏุฉ ูˆุถุนุช ุชุญุช ุดู‚ู‡ ุงู„ุฃูŠุณุฑ 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ . 
ุŸ- ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุฃูˆ ุงู„ุฃูŠุณุฑ . 


ูˆ * ยซ* 


-ูก 92ูกโ€ ุญู„ ุฌู†ุง ุนุจุฏ ุฅู† ู…ูŠุญุฏ ูุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ูŽุง ุจุดุฑ : ุจู† ุงู„ู’ู…ู…ูŽุถู‘ู„ู ู‚ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆุณุง ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ 
ุ› ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ุจูŠู‡ ูŽุงู„ :โ€œู‚ุงู„ ูˆูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ 


ุฏุฃู„ุง ุฃุญูŽุฏููƒูู… ุจุฃุฎุจุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ู‘ู‰ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅุดุฑุงูƒู ุจุงู„ู„ู‡ ยป 
ูˆูŽุนู’ู‚ูˆู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ุฏูŠู†ู . ู‚ุงู„ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูƒู†ุง ู‚ูŽุงู„ 
: ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ ยป ุฃุค ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ | 
ูŠูŽู‚ููˆู„ู’ู‡ูŽุง ุญุชู‘ู‰ ู‚ู„ู’ู†ูŽุง : ู„ูŽูŠู†ูŽู‡ู ุณูŽูƒูƒู‘ุชูŽยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ุก ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 


ูก "84 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ู†ููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูƒู„ุฏุฉ ุงู„ุซู‚ูู‰ ยป ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ ยป 
ุตุญุงุจู‰ ุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆู ยปุก ู„ู‡ )ูก*17(โ€ ุญุฏูŠุฆู‹ุง ยป ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉยป ู„ุฃู†ู‡ ุชุฏู„ู‰ 
ุจุจูƒุฑุฉ ู…ู† ุญุตู† ุงู„ุทุงุฆู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ 2 ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ุงุนุชุฒู„ ุงู„ูุชุฆุฉ ูŠูˆู… ยซุงู„ุฌู…ู„ยป ูˆุฃูŠุงู… 
ยซุตููŠู†ยปยป ู…ุงุช ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจู‰ ุณููŠุงู† ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† 
ูˆุญุนุณูŠู† + 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ : ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจ ูˆุณู†ุฉ . 
ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡ : ุฃู† ุชุนุจุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃูˆ ุชุนุจุฏ ุฅู„ู‡ุง ุขุฎุฑ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ . 
ุนู‚ูˆู‚ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† : ุนุฏู… ุงู„ุทุงุนุฉ . 
ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ : ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุงู„ูƒุฐุจ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงูˆู‰ ู†ุต ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ุงู„ุฐู‰ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃุดุฏ ุงู„ุฐู†ูˆุจ 
ูˆุงู„ุฌุฑุงุฆู… ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† 
ู…ุชูƒุจู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฃูƒู…ู„ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุฐู‰ ูŠูƒุฑุฑ ููŠู‡ ุฎุทุฑ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ ยป ูุฃุดูู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ 
"! ูˆุชู…ุฏูˆุง ุฃู† ูŠุณูƒุช ุฑุญุฎู…ุฉ ุจู‡ : 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุชูƒุงุก ู…ุน ุนุฏู… ู…ู†ุงูุงุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฏุจโ€Ž -ูก 
. ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูู‡ู‰ ุจูˆุงุจุฉ ู„ุฌู‡ู†ู… ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุงโ€Ž -" 

'- ุดูู‚ุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 . 

4 - ุนุธู… ุฎุทุฑ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒูˆุฑ . 


- ุญุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู‚ุชูŽูŠุจู‘ุฉ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽู†ูŽุง ุดุฑูŠูƒ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠ ุจู† ุงู„ุฃู‚ู…ู‘ุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ 
ุฌุญูŠูุฉ ู‚ุงู„ : 
ยซู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ : ุฃูŽู…ู‘ุง ุฃู†ุง ู‚ู„ุง ุงูƒู„ ู…ูุชูƒู†ุงยป . (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู โ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


1ูก6 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (47) . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู…ุชูƒู†ู‹ุง : ุฃู‰ ุงู„ู…ุงุฆู„ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุดู‚ูŠู† ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุญู„ู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ 8 ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุชู…ุฏ ุฃูˆ ู…ุณุชู†ุฏ ุนู„ู‰ ุดุฆ ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุทุนุงู… 
ูˆุตุงุญุจู‡ ู…ุชูƒุฆ ู…ู† ุนุงุฏุงุช ุงู„ุนุฌู… ุฃูˆ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชูุงุฎุฑูŠู† ุงู„ู…ุชุนุงุธู…ูŠู† ยป ูุฃุฑุงุฏ 
ุฃู† ูŠุฎุงู„ูู‡ู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุตุญ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุตุงุญุจู‡ ู…ุชูƒุฆ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุฃูุถู„ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุงู„ู†ุจู‰ 25 ุฅุฐุง ุฃูƒู„ ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ ยป ุฃูˆ ูŠู†ุตุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ 
ูˆูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุณุฑู‰ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจู‰ ูŠูŠ ูŠุฃูƒู„ ู‚ุงุนุฐุง . 
ูกโ€ - ุนุฏู… ุงู„ุชุดุจู‡ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ . 


ู  *ยซ *ยซ 


1# ุญู„ ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ูŽุงู„ ุญูŽุฏู’ุฆู’ู†ูŽุง ุนุฏ ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ 1 
ููŠุงู† ยป ุนูŽู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู ุจู† ุงู„ุฃูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŠู…ุช ุฃู† ู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ุŸ 
ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ : ู„ ุขูƒูู„ูŽ ู…ุชููƒู…ุงุก . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุช ุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (47) . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ 5 


ูก> 


4 - ุญูŽุฏูŽู’ู†ูŽุง ูŠูˆุณู ุจู† ุนููŠู…ู‘ู‰ ู‚ูŽุง3 : ุญูŽุฐูŽูƒู†ูŽุง ูˆูƒูŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐุง ู„ู…ุฑูˆ 
ูŠู…ุงูƒ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงูŠุฑ ุจู† ุณูŽู…ุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู’ 
ุฏุฑุงู‡ ูŠู’ุชูŽ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ู…ุชู’ูƒู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุณู‘ุงุฏูŽุฉยป . 
ูŽุงู„ ุฃุจูˆ ุนููŠุณูŽู‰ : ู„ู… ูŠุฐู’ูƒุฑู’ ูˆูƒููŠุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู ยป ูˆูŽุนูŽูƒูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆุงุฌุฏู ุนูŽู† 
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู†ุญูˆ ุฑูˆุขูŠุฉ ูˆูƒุจุน ยป ูˆู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃุญูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠุณุงุฑ ุฅู„ุง ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ ุฅู…ู’ุญูŽุงู‚ 
ุจู† ู…ู†ู’ุตูˆุฑ ยป ุนูŽู†ู ุฅุณุฑุงุซูŠู„ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5) . 
ุงู„ุดุฑุญ: ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ 3 


77 ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุงุชูŽูƒูŽุงุก ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู… . 
- ุญูŽุฏูŽูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุชู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง 
ูˆุฃู† ู„ู†ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดุงูƒูŠู‹ุง ููŽุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุชูˆูŽูƒุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏ 
ูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู ู†ูŽูˆู’ุจู’ ู‚ุทูŽุฑูŠู‘ ู‚ูŽุฐ ุชูŽูˆูŽุดูŽู‘ุญูŽ ุจู‡ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจู‡ู…ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุดุงูƒูŠู‹ุง : ู…ุฑูŠุถุง . ูŠุชูˆูƒุฃ : ูŠุชุญู…ู„ ยป ูŠุณุชู†ุฏ . 
ุซูˆุจ ู‚ุทุฑู‰ : ุจุฑุฏุฉ ูŠู…ุฆูŠุฉ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุทู† ู โ€ ูˆู‚ุทุฑ ุจู„ุฏ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุจุญุฑูŠู† . 
ุชูˆุดุญ : ุฃู‰ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุชุญุช ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆุฃู„ู‚ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุจู‡ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ู…ุญุฑู… 
ุจุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู‚ุฏ ู…ุฑุถ ุงู„ู†ุจู‰ ูŠูŠู’ ูู‰ (1ุŸ) ู…ู† ุตูุฑ ูกูก(โ€ ู‡) ูˆูู‰ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู…ุฑุถ 
ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุชู…ุฏ ูˆูŠุณุชุฆุฏ ุนู„ู‰ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ 
ูŠูŠ ยป ุซู… ูŠุตู ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ #ุฉู ูƒุงู† ูŠุฑุชุฏู‰ ุญู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุทู† 
ููŠู‡ุง ุญู…ุฑุฉ ู‚ุฏ ู„ุจุณู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุฅุญุฑุงู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุญุณู† ุซูˆุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู’ูˆู ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ . 
ุŸ- ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุงู„ุตู†ุน ู„ูŠุณ ุฅุณุฑุงูู‹ุง ูˆู„ุง ุชุจุฐูŠุฑุง . 
*- ุงู†ูƒุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„/##6ุนู„ู‰ ุตุญุงุจู‰ ูŠุญุจู‡ ูˆูŠุฌู„ู‡ . 
4 - ุญุฑุต ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุซู†ุงุก ู…ุฑุถู‡ . 


* 


ู… 


- ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆููŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูŽูƒ ู‚ุงู„ : ุญุฏุฆู†ุง 
ุนูŽุทูŽุงุก ุจู† ู…ู„ู… ุงู„ู…ูุงู ุงู„ุญูŽู„ูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู†ู’ู†ูŽุง ุฌุนูุฑ ุจู’ู† ุจุฑู‚ูŽุงู†ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู† 
ู…ุงู… ุ› ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ุถู„ ุจู’ู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ : 
ุญู„ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูู‰ ู…ุฑูŽุถู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆููŠ ููŠู‡ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ 
ุฑุฃุณู‡ ุนุตูŽุจูŽุฉูŒ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุก ููŽุณูŽู„ู’ู…ู’ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠุง ูุถู„ ู‚ูู„ูŽุชู’ : ู„ูŠุง ูˆูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ 
: ุงุธู’ุฏุฐ ุจู‡ู‘ุฐู‡ ุงู„ุนุตุงุจูŽุฉ ุจู‡ ุฑุฃุณูŠ ู‚ุงู„ : ููุนูŽู’ุชู ยป ุซู… ูุนูŽุฏ ูุตุน ูƒูุฉ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุจูŠ . ุ› 
ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฏูŽุญู’ู„ู’ ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌุฏยป ูˆูŽูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŒ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 1 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ู‡ุงุดู…ู‰ 
ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ยป ู…ู† ุดุฌุนุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ยป ูƒุงู† ุฃุณู† ูˆู„ุฏ ุงู„ุนุจุงุณ ยป ุซุจุช ูŠูˆู… 
ุญู†ูŠู† ยป ูˆุฃุฑุฏูู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูˆุฑุงุกู‡ ูู‰ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆู†ุงุน ยป ูู„ู‚ุจ ยซ ุฑุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป . 
ูˆุฎุฑุฌ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ยป ู…ุงุช ุจู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุฏู† ูู‰ ุทุงุนูˆู† 
ุนู…ูˆุงุณ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู‰ ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ . ู„ู‡ (5ุŸ) ุญุฏูŠุซู‹ุง . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุนุตุงุจุฉ : ู…ุง ูŠุดุฏ ุจู‡ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุซู„ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ . ู„ุจูŠูƒ : ุทูˆุน ุฃู…ุฑูƒ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฏุฎู„ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนุจุงุณ ุงุจู† ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ุนู„ูŠู‡ ูู‰ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ 
ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ูŠุฑ ุฎุฑู‚ุฉ ู‚ู…ุงุด ุฃูˆ ุนู…ุงู…ุฉ ู„ูˆู†ู‡ุง ุฃุตูุฑ ูู†ุงุฏุงู‡ : ูŠุง ูุถู„ . 
ูู‚ุงู„ : ู„ุจูŠูƒ ุฃู‰ ุฃุฌูŠุจูƒ ุฅุฌุงุจุฉ ุจุนุฏ ุฅุฌุงุจุฉ ูˆุฃู†ุง ุทูˆุน ุฃู…ุฑูƒ ุก ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุฑุจุท ุฑุฃุณู‡ ุจู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠุณูƒู† ุงู„ุฃู„ู… ยป ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุนุฏ ูƒ8 ุซู… ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูุงุนุชู…ุฏ ูˆุงุญุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒุชู 
ุงู„ูุถู„ ุญุชู‰ ู‚ุงู… ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู„ุตู„ุงุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฉู’ ูู‰ ู…ุฑุถู‡ ู„ุชุณูƒูŠู† ุงู„ุฃู„ู… ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ (ุดุฏ ุงู„ุนุตุงุจุฉ) . 
1- ุญุณู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุจูŠูƒ) . 
โ€œ'- ุญุฑุต ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒุฉู ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุซู†ุงุก ู…ุฑุถู‡ . 


* * * 


4" ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุตู…ู‘ุฉ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ 
ุจูˆุช ู„ุญู† ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุซู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุณููŠู‘ุงู† ยป ุนูŽู†ู’ 
ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุฃู‡ูŠู… ยป ุนูŽู†ูŽ ุงุจู† ู„ูƒุนู’ุจ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ยป ุนูŽู†ู’ ูŠุจู‡ : ู’ 

ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุงู‚ ุงู„ู„ุง ู‡ู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู… ูƒุงู† ูŠูŽู„ู’ูŽูŽ ุตุงุจ ููŽู„ู‡ู†ุงยป . 

ุง ูˆูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ู‡ู†ุง ุงู„ู’ูŽุฏููŠุชูŽ ู‚ุงู„ ูŠุณู† ุฃู…ุชุงุฆู‚ุฉ 
ุงู„ุชู‘ู„ุขูŽุซยป . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู† ยป ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ 
ุงู„ุณู„ู…ู‰ (ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ู„ุงู…) ุงู„ุฎุฒุฑุฌู‰ ยป ุตุญุงุจู‰ ยป ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุก ยป ู…ู† ุฃู‡ู„ 
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ููˆุง ยป ูุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ยป ุงุดุชู‡ุฑ ูู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ยป ูˆูƒุงู† 
ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุดุนุฑุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุฉู ูˆุดู‡ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ยป ุซู… ูƒุงู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุนุซู…ุงู† 
ุทูŽู‡ู‡ ยป ูˆุฃู†ุฌุฏู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุซูˆุฑุฉ ยป ูˆุญุฑุถ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ู†ุตุฑุชู‡ ยป ูˆู„ู…ุง ู‚ุชู„ ุนุซู…ุงู† 42 ู‚ุนุฏ 
ุนู† ู†ุตุฑุฉ ุนู„ูŠ ุฐูŠู†ู‡ ูู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุญุฑูˆุจู‡ ยป ูˆุนู…ูŠ ูู‰ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ยป ูˆุนุงุด ุณุจุนุง 
ูˆุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ยป ูˆุชูˆูู‰ ุณุฆุฉ ุฎู…ุณูŠู† . ู„ู‡ )8ูก(โ€ ุญุฏูŠุฆู‹ุง . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ุฎูุฑุฏุงุช : 

ูŠู„ุนู‚ : ูŠู„ุญุณ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตูุฉ ุทุนุงู…ู‡ ูŠูƒ ยป ูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ ุจุซู„ุงุซ ุฃุตุงุจุน ุงู„ุฅุจู‡ุงู… 
ูˆุงู„ุณุจุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ ยป ูุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ุทุนุงู…ู‡ ู„ุญุณ ุฃุตุงุจุนู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูƒู„ ุฅุถุจุน ุซู„ุงุซ 
ู…ุฑุงุช ู„ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุฃุตุงุจุน ู‚ุจู„ ุงู„ุบุณู„ ูˆู„ุญุตูˆู„ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุทุนุงู… ูู‰ ุฃูƒู„ ุงู„ูุถู„ุงุช ุฃูˆ ู…ุง 
ุชุจู‚ู‰ ู…ู† ุทุนุงู… . 

ู‚ุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุทุนุงู… ูƒู„ ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุงุฆุน (ุณุงุฆู„) . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃุบู„ุจ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูŠูƒ ุฃู†ู‡ ูŠุฃูƒู„ ุจุซู„ุงุซ ุฃุตุงุจุน ู โ€ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ ุฃูƒู„ ุจุฎู…ุณ 
ุฃุตุงุจุน . 


15 


ูุงุฆุฏุฉ : ู„ุญุณ ุงู„ุฃุตุงุจุน ู„ูŠุณ ุงุณุชู‚ู†ุงุฑุง ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูŽู‡ ุฃูƒู„ู‰ ุจู‡ุง ูˆู…ุง ู„ุญุณู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง 


ุทุนุงู… ู…ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู„ุญุณ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุทุนุงู… ููŠู‡ ุงุณุชู‚ุฐุงุฑ ุญูŠุซ ูŠุนูŠุฏ ูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ุซุงู†ูŠุฉ 
ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุงุซุฑ ูู…ู‡ . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 


. ู„ุนู‚ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุจุนุฏ ุงู„ุทุนุงู… ุณู†ุฉ ู„ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ุจูŠุฏู‡โ€Ž -ูก 
. ุŸ- ุฃูƒู„ ู…ุง ุชุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ุจุฑูƒุฉ ูˆุญู…ุงูŠุฉ ู…ู† ุฒูˆุงู„ ุงู„ู†ุนู…ุฉโ€Ž 


ุจ ูŠุง * 
2200 ุงุง ุง ูˆุฑ 200 ุงู„ู‰ 20 001 ุฑุน *ู„ ,ูŠู‡ 
7- ุญู„ุฏุฆู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู„ ู‚ุงู„ : ุญุฏุฆู†ุง ุนูุงู† ู‚ุงู„ : ุญุฏูƒุชุง ุญู…ุงุฏ ุจู† 


ูˆูƒุงู† ู„ุจูŠ ู…ุชู„ู‰ ุงู„ู„ ุนูŠ ูˆุณู„ู‘ู… ุง ุฃูƒู„ ุทู’ุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุนู‚ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจุนูŽู‡ู ุงู„ุซู„ุฃุซ,ยป ู โ€ (ุฑูˆุงู‡ : 


ู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู‰ูˆ 2ยซ * 


- ุญู„ ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุงู„ุญุณูŠู’ู† ุจู† ุนูŽู„ููŠ ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุตุงููŠ ู†ุงุฏูŠ ู‚ูŽุงู„ : ุญูŽุฏู†ุง ุงู„ุนู‚ูˆุจ ุจู† 
ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ูŠู†ูŠ ุงู„ุญูŽุถุฑูŠูŠ ู‚ุงู„ ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ุดุนุจุฉ ู โ€ ุนูŽู†ู’ ุณูŽููŠุงุฏูŽ ู‚ูˆุฑูŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ 
ุง ูŠูŠู‡ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ" ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูู… : 
ู…ุง ุฃู†ุง ูู„ุง ุงูƒู„ู„ููƒ) - ุฒุฑูˆ ยซุงู„ุฅุจุดุงุฑู‰ ูˆุญ ู…ุฏุงุน ูˆุฃุจูˆุฏู‡ุงุฑุฉ 070ุงุฒู„ูุฉ):. 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (417) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุถุฑุฏุงุช : 


ู…ุชูƒู†ู‹ุง : ุงู„ู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† . 


(ู…ูก3โ€ : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) ูกโ€ 


ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ 25 ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูƒุฆ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูู‰ ุงู„ุทุนุงู… 
ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ุฅู„ุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ูŠูƒ ุฅุฐุง ุฃูƒู„ ุฌู„ุณ ู…ุชูˆุฑูƒุง ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ 
ูˆูŠุถุน ุจุทู† ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุชูˆุงุถุนุง ู„ู„ู‡ ูˆุฃุฏุจู‹ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฃูƒู„ ู…ุชูƒุฆู‹ุง ู…ุถุฑ ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ู†ุน ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุทุจูŠุนู‰ ููŠุตู„ ุงู„ุทุนุงู… ุฅู„ู‰ 
ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุจุตุนูˆุจุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุนุฏู… ุงู„ุชุดุจู‡ ุจุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู† . 
-ูกโ€ ุงู„ุชูˆุงุถุน ูƒุงู† ุตูุชู‡ ูŠุฉู ูู‰ ูƒู„ ุฃุญูˆุงู„ู‡ . 

ู  * ู‰ุงโ€Ž ู  


- 


ุฃูŠ 7 007 
ูŠู ู‚ุงู„ ู โ€ ุญู„ โ€: 


-1ูก4โ€ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏ 


ููŠุงู† ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠ ุจู† ุงู„ุฃูู…ุฑ ู„ูˆู‡ : 


ยซ ยซ * 


ู…ู‡ ู…ูŠ ู… 


1ูกโ€ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ูŽุงุฑูˆู† ุจู† ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ูŽู…ูŽุฏุงู†ูŠ ู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ ุจู† ุณูŽู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ู‡ุงู… 
ุจู† ุนุฑูˆุฉ ยป ุนู† ุนู† ุงุจู† ู„ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ยป ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ : 
ยซูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠูƒู„ ุจุฃุตุงุจุนู‡ ุงู„ุซู„ุขุซ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ู…ูŽููŽู‡ูู†ูยป. (ุฑูˆุงู‡ : 
ู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณู†ุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (171) . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


ู… 


-ูก1โ€ ุญุฏ ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุญู… ุจู† ู…ูŽููŠุนู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฐูŽูƒูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ #ุชุญุฏูƒุง ู…ุทุจ ู† 
ุณูŽู„ูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŠู…ุช ุฃุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุฏูˆู„ : 
ยซุฃุชูŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‡ ูˆูŽุณู„ูŽู…ูŽ ูŠู…ุฑ ููŽุฑูŽูŠู‡ ูŠูƒู„ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ุน ู… ุงู„ู’ุฌููˆุนยป. 

(ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู…ู‚ุน : ู…ุณุชู†ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุงุกุกู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ุฌุงุฆุนู‹ุง ยป ูˆุงู„ุฌูˆุน ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุถุนูู‡ ูุฃุณู†ุฏ ุฌุณุฏู‡ 85 
ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ ยป ูˆุฃูƒู„ ุชู…ุฑ ุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู„ูŠุณ ุงู„ุงุณุชู†ุฆุงุฏ ู…ู† ุขุฏุงุจ ุงู„ุทุนุงู… ุฃูˆ ุณู†ุฉ ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‡ู ูุนู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ 
ุญูŠุซ ูƒุงู† ุถุนูŠูู‹ุง ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฌูˆุน . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ุน ุงู„ุงุณุชู†ุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุจุฑ ุฃูˆ ุฎูŠู„ุงุก . 
-ูกโ€ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุดุฏุงุฆุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌูˆุน . 
"- ุฃูƒู„ ุงู„ุชู…ุฑ ุชู‚ูˆูŠุฉ ูˆุชุบุฐูŠุฉ ูˆุจุฑูƒุฉ . 


ยซ * * 


ุจุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุตูู‘ุฉ ุญูุจู’ุฒู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . 

14 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‰ ยป ูˆูŽู…ูŽุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ูŠุงุฑ ยป ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู’ู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ 
ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฅูู…ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ุงู„ : ุณูŽู…ูุนู’ุชู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑุญู’ู…ูŽู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ยป 
ูŠุญูŽุฏู‘ุซ ุนูŽู† ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ ยป ุฃูŽู†ู‘ู‡ูŽุง ูŽุงู„ูŽุชู’ : 

ยซู…ูŽุง ุดุจุน ุขู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ู† ุญุจุฑ ุงู„ุดุนูŠุฑ ูŠูŽูˆู…ูŠู’ู†ู ู…ุงูŠู† ุญูŽู†ู‘ู‰ 
ู‚ูุจุถ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…) . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ุ› ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก9(โ€ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุขู„ ู…ุญู…ุฏ : ู…ู† ูŠุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠู‡ ู‚ุจุถ : ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ุจุนุงุฆุดุฉ ูุง ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุณู†ุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุจุณู†ุชูŠู† ยป 
ูู‡ู‰ ุชุญูƒู‰ ุนู† ุญุงู„ู‡ 25 ู…ุฏุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ูู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู† ุญูŠุงุชู‡ ู„ู… ุชูƒู† ู…ู†ุนู…ุฉ ุจู„ 
ุชุญู…ู„ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงู„ุตุนุงุจ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ุฎุจุฑู‹ุง ู…ู† ุดุนูŠุฑ ูˆูŠุดุจู†ุน ูŠูˆู…ูŠู† 

ู…ุชุชุงุจุนูŠู† ยป ู‡ุฐุง ุญุงู„ู‡ ูŠูƒ ูู‰ ุงู„ุฎุจุฒ ูู„ู… ูŠุฌุฏู‡ ูู…ุง ุจุงู„ู†ุง ุจุงู„ู„ุญู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุต 

ูŠุณุชุทูŠุน"ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุฑุจู‡ ููŠุฃุชูŠู‡ ุจุฃุดู‡ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ 

ุณูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠู„ุชู…ุณ ู…ู†ู‡ ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจู…ุง ู‚ุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃูƒุซุฑ ุทุนุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒ5 ุฎุจุฒ ุงู„ุดุนูŠุฑ . 

ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุถูŠู‚ ุงู„ุญุงู„โ€Ž - ูก 

. ุงู„ุฌูˆุน ู…ู† ุจู„ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุจู„ุงุก ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡โ€Ž - ูก 

ุŸ'- ุญูŠุงุชู‡ ูƒูŠ ุชุนู„ูŠู… ู„ุฃู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† . 

ุ› - ุตุจุฑ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุนู„ู‰ ูู‚ุฑ ุฑุจ ุงู„ุฃุณุฑุฉ . 


* * * 


0-1 ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุนุจุงุณ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงู„ููˆุฑููŠ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏู„ู†ุง ูŠูŽุญุจูŽู‰ ุ› ุจู† ุฃุจูŠ ุจู‚ู„ ุญุฐู†ุง 
ุญูŽุฑููŠุฒ ุจู† ุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูŠู’ู… ุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ :ุณูŠุนุช ุฃูŠุง ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุงุฆุฅ) | ูŠูŽู‚ููˆู„ : 

ุฏู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽููŽุถู’ู„ู ุนู† ุฃู‡ู„ู ุจูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุฎูุจู’ุฑู ุงู„ุดู‘ุนูŠุฑูยป . 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุตุฏู‰ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ุจุงู‡ู„ู‰ ยป ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ยป 
ุตุญุงุจู‰ ยป ูƒุงู† ู…ุน ุนู„ูŠ #5 ูู‰ (ุตููŠู†) ูˆุณูƒู† ุงู„ุดุงู… ยป ูุชูˆูู‰ ูู‰ ุฃุฑุถ ุญู…ุต ยป 
ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุงู„ุดุงู… ยป ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† )ูกูกูก(โ€ ุญุฏูŠุฆู‹ุง . ุชุฑูู‰ 
ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ุณุฆุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฐูƒุฑ ู„ุฏุง ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู…ุง ูŠุคูƒุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุฃุญุจ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฎุฑูŠู† ูŠู†ุงู… ุงู„ู„ูŠุงู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุชุตู„ุฉ 
ุฌุงุฆุนู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุฌุฏ ูˆูŽูŠู’ู‡ู’ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ ู…ุง ูŠุดุจุนู‡ู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† 25 ูŠุจุงู„ุบ ูู‰ ุณุชุฑ ุฌูˆุนู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุนู†. ุฃุตุญุงุจู‡ ยป ูู‡ูˆ 5 ูŠูุถู„ 
ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ 5ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ูุฐ ู…ุงู„ู‡ ูˆุทุนุงู…ู‡ ุณุฑูŠุนู‹ุง ุญูŠุซ ูŠุฃุชู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุฃู‡ู„ 
ุงู„ุตูุฉ ููŠุนุทูŠู‡ู… ูˆูƒ ุนุทุงุก ู…ู† ู„ู… ูŠุฎุด ุงู„ูู‚ุฑ ูู‡ูˆ ุฃูƒุฑู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฌูˆุฏู‡ู… . 


*ยซ * *ยซ 


-ูกโ€ ุญูŽุฏูŽุฆู†ู‹ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ู‹ุง ุซุงูŠุช ุจู† ุฑููŠู’ุฏ ยป ู…ูŽู†ู’ ุบู„ุงู„ 
ุจู† ุจุงุจ ยป ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ยป ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนูŽู†ู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู’ 

ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุน ูŽู„ ูˆูŽุณู„ู…ูŽ ุชุจูŠ ุงู„ูŠู„ ุงุชุงุจ ุงูˆูŠุง ู‡ูˆ ูˆูู‡ ู„ุง 

ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ู’ ุนุดู‘ุงุก ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฃูƒุซุฑูŒ ุฎูŽุจุฒู‡ู… ู… ุฎูุจู’ุฑูŽ ุงู„ุดุนูŠุฑยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† 


ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… .)ูกูก5(โ€ 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ุทุงูˆูŠู‹ุง : ุจุฏูˆู† ุฃูƒู„ . ุนุดุงุก : ู…ุง ูŠุคูƒู„ ู„ูŠู„ุง . 
* * * 


ูˆู… 


9 ุซุงุฆูŠุฏ ู„ู„ู‡ ุฅู† ุนุจุฏ ู„ู„ุญู† ูƒุงู† ุฎุฐูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ ุฅู† ูƒู„ูˆู‡ 
ุงู„ุญุชูŽููŠู ยป ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽุจู‘ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฏูŠุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุฃุจูˆ ุญูŽุงุฒูู… ยป 
ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนุฏ ยป ุฃู†ู‡ ู‚ููŠู„ ู„ูŽู‡ : 
ุฃูƒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ู‚ูŠู‘ ุŸ โ€ / ูŠูŽุนู†ููŠ ุงู„ู’ุญููˆูŽุงุฑูŽู‰ โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ 
: ู…ุง ุฑูŽุฃู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู„ู‚ูŠ ุญูŽู†ู‘ู‰ 0 
ูู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู : ู‡ูŽู„ ูƒุงู†ุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ุชุงุฎู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุŸ 
ูŽุงู„ : ู…ูŽุง ูƒุงู†ุช ู„ูŽู†ุง ู…ุชุงุฎู„ . 
ู‚ุงู„ : ูƒู†ุง ุชูู†ู’ูุญูุฉู ูุฎ ูˆู„ ู…ู† ู…ุงู„ุทุฒ ู„ุฒ ูŠุชุฉ: . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ ยป ู…ู† ุจู†ู‰ 
ุณุงุนุฏุฉ ยป ุตุญุงุจู‰ ยป ู…ู† ู…ุดุงู‡ูŠุฑู‡ู… ยป ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ุนุงุด ู†ุญูˆ ู…ุงุฆุฉ ุณุฆุฉ ยป ูˆู‡ูˆ 
ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ู„ู‡ ูู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ )ูก188(โ€ ุญุฏูŠุฆู‹ุง . ูˆูุงุชู‡ 


ูู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุชุณุนูŠู† . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ู†ู‚ู‰ : ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ . ุงู„ุญูˆุงุฑู‰ : ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุฑุฉ. 


ู…ู†ุงุฎู„ : ุขู„ุฉ ุงู„ุชุฎู„ . 


ูก6ู…โ€Ž 


ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูู‰ ุดูˆู‚ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุญุงู„ู‡ 45 ยป ูุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุทุนุงู…ู‡ ู‡ู„ ุฃูƒู„ #6 
ุฎุจุฑู‹ุง ู†ุฎู„ ุฏู‚ูŠู‚ู‡ ุŸููƒุงู†ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ : ู„ุง ยป ุญุชู‰ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ยป ุซู… ูŠุณุฃู„ูˆู† 
ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ุขู„ุฉ ุงู„ู†ุฎู„ ุงู„ุชู‰ ุชู†ู‚ู‰ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฒู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุŸ ููƒุงู†ุช 
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุง . ุซู… ูŠุฃุชู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ููƒูŠู ูƒุงู† ุญุงู„ูƒู… ุŸููƒุงู†ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุณู‡ู„ุฉ ูŠู†ูุฎูˆู† ูู‰ 
ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ููŠุทูŠุฑ ู…ุง ุจู‡ ู…ู† ู‚ุด ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ููŠุนุฌู† ุจุงู„ู…ุงุก . ุจุฎุจุฒ ูˆูŠุฃูƒู„ูˆู† . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูู‰ ุฒู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฑุถุงุคู‡ู… ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนูŠุดโ€Ž -ูก 
. ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู…ู†ุงุฎู„ ู…ุจุงุญโ€Ž -โ€ 
. ุงู„ุฑุงุญุฉ ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ุฌุงุกุช ุจุนุฏ ุชุนุจ ูˆูƒูุงุญ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆ ุฃู†ุตุงุฑโ€Ž - 
* ยซ * 
ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู†ู’ ุจุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฐูŽุฆู†ููŠ ุฃุจูŠ ยป ุนู†โ€Ž 1 
: ูŠูˆู†ุณ ยป ุนู† ู‚ูŽุชูŽุงุฉ ยป ุนู† ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€Ž 

ุฏู…ุง ุฃูƒู„ูŽ ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฎูˆุงู† ูˆูŽู„ุงูŽ ูู‰ ุณูƒูุฑุฌูŽุฉ , ูˆู„ุง ุจุฒ 

ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽู‚ู’ู‚ู’ ู‚ุงู„ : ููŽู‚ูŽู„ู’ุชู’ ู„ู‚ู‚ูŽุงุฏ : ููŽุนูŽู„ุขู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูุฑูู‡ . 

ู„ ู‚ุญุงู„ูŠ ูˆ ุง ู„ ู„ ุชู‚ุงุฑ 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . ูกโ€ 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฎูˆุงู† : ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ุง ุทุนุงู…. 
ุณูƒุฑุฌุฉ : ุฅู†ุงุก ุตุบูŠุฑ ูŠุคูƒู„ ููŠู‡ ุงู„ุดุฆ ุงู„ู‡ุงุถู… ูƒุงู„ุณู„ุทุฉ ูˆุงู„ู…ุฎู„ู„ . 
ู…ุฑู‚ู‚ : ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐู‰ ุฑู‚ู‚ู‡ ุงู„ุตุงู†ุน . 
ุงู„ุณูุฑ : ู…ุง ูŠูุฑุด ูˆูŠุจุณุท ู„ูŠุคูƒู„ ุนู„ูŠู‡ . 


ูก6ูก 


ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒุฑุณู‰ ูˆุฃู…ุงู…ู‡ ุงู„ุทุนุงู… ูˆู„ู… ูŠุฃูƒู„ ู…ุง 
ูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุดุชู‡ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฎู„ู„ ูˆุงู„ุณู„ุทุฉ ยป ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ุง ูŠุฃูƒู„ู‡ ููŠุดุจุน ููƒูŠู 
ูŠุณุชุนูŠู† ุจูุงุชุญ ุงู„ุดู‡ูŠุฉ ุŸ ยป ุจู„ ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ุฑุบูŠู…ู‹ุง ู…ุฑู‚ู‚ู‹ุง ู…ูุฑูˆุฏุง ยป ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃูƒู„ ุฌู„ุณ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูุฑุด ู„ู‡ ุณูุฑุฉ ู…ู† ุฌู„ุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (ู…ูุฑุด) ูุฅุฐุง ุฃูƒู„ ุทูˆู‰ ุงู„ู…ูุฑุด 
ูˆุฑู‚ุน . | 

ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุทุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณูุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณู‰ ุจุดุฑุท ุนุฏู… 
ุงู„ูƒุจุฑ . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุบุงูŠุฉ ูู‰ ุญูŠุงุชู†ุง . 
ูกโ€ - ูƒู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุฃูƒู„ู‡ ูŠู‡ ูˆูˆุฑุฏ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุจุงุญ ุจุดุฑุท ุนุฏู… ุงู„ูƒุจุฑ . 


ูก * * 


14- ุญุฏ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุงุฃุญู’ู…ูŽุฏ ุจู† ู…ุชูุจุนู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนุจุงุฏ ุจู’ู† ุจุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู„ุจูŠ ุ› ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏ ยป ุนู† 
ุงู„ุดุนุจูŠ ยป ุนู† ู…ูุณูŽุฑูˆู‚ ู‚ุงู„ : 

ุนู„ุง ุนู„ู‰ ุบุงุฆุดุฉ ยป ู‚ุบู†ุง ู„ูŠ ุจุทู‚ ุฑูุช :ู…ุง ุฃุดูŽุน ู…ู† ุทูŽุนูŽุงู…ู ู‚ุฃุดุงุก ุฃู† 
ุฃู†ูƒูŠ ุฅู„ุง ุจูƒูŠุช . ู‚ุงู„ : ูู„ุฎ ู„ู… ุŸ ู‚ุงุช ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูŠ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ 
ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ู’ ุงู„ุฏู„ูŠูŽุง ยป ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุดุจุน ู…ู† ุญุจุฑ ูˆูŽู„ูŽุฎู’ู… ู…ุฑูƒูŠ ูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ุ› . (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . ุง 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (15) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ูุงุฑู‚ : ุชุฑูƒ . ุง 

ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ูŠ ุชุชุฐูƒุฑ ุญุงู„ ุทุนุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ยป ูƒู„ู…ุง 
ุฑุฃุช ุงู„ุทุนุงู… ููŠุณุชุฏุนู‰ ุงู„ุญุงู„ ุจูƒุงุกู‡ุง ยป ูู‡ู‰ ุงู„ุขู† ุชุฌุฏ ุงู„ุทุนุงู… ู„ู‡ุง ูˆู„ุถูŠูˆูู‡ุง ุฃู…ุง ู‡ูˆ 
ูู‚ุฏ ุจุงุช ุงู„ู„ูŠุงู„ู‰ ุฌุงุฆุนุง ยป ุจู„ ู„ู… ูŠุดุจุน ู…ู† ุฎุจุฒ ุฃูˆ ู„ุญู… ู…ุฑุชูŠู† ยป ูู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุณุฑูˆู‚ 
ุทูŠู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูุทู„ุจุช ู…ู† ุฎุงุฏู…ู‡ุง ุทุนุงู…ู‹ุง ู„ู„ุถูŠู ุซู… ุชุฐูƒุฑุช ุงู„ู…ุงุถู‰ ูุจูƒุช 
ูˆุฃุฎุจุฑุช ู…ุณุฑูˆู‚ุง ุนู† ุญุงู„ ุทุนุงู…ู‡ #6 . 


ูก 


ูุงุฆุฏุฉ : ุณุจุจ ุจูƒุงุก ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู ุงู„ุชุฃุณู‘ู ูˆู„ู„ุญุฒู† ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฏุฉ #ู†ู‰ ู‚ุงุณุงู‡ุง 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 6 ุฃูˆ ุงู„ุชุญุณุฑ ุนู„ู‰: ููˆุงุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู‚ุงู… ุงู„ุฃูƒู‡ู„ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู†ุช ุฃุนูŠุงุช ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุฑุถูŠุช ุจู‡ ุจุจุฑูƒุฉ ุตุญุจุฉ ุงู„ู†ุจู‰ ูŠูƒ 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุชุฐูƒุฑ ูˆู‚ุซ ุงู„ูƒุฏุฉ ูู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุณุนุฉ ู…ุทู„ูˆุจ . 
ุŸ- ุงู„ูุฑุฌ ูŠุฃุชู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุถูŠู‚ . 
โ€- ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠู ูˆุฅุทุนุงู…ู‡ ุณู†ุฉ . 


ุงุง ุง 0 ุง ู„ 7 ููŠุงู‡ 
9- ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงุฉ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ุง ุฃุจูˆ ุชูƒูˆ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ุง ุดู…ุจุฉ ยป ุนู† ุฃุจูŠ 


ุฅุณุญุงู‚ 98 : ุณูŽู…ูุนุช ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ยป ูŠุญูŽุฏู‘ุซ ยป ุนูŽู†ูŽ ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุจู† ู…ูุฒููŠุฏูŽ 
ุนู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู’ : 
ูˆู…ุง ุดุจุญ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ู…ู† ุฎูุจู’ุฑ ุงู„ุชุดุนูŠุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู†ู ู…ูุชูŽุงุจูู…ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู†ู‘ู‰ 
ูุจุถ ยป) . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู…ุก ูˆุงู„ุชุฑู…ู„ู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก8(โ€ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ : 


6 ุญู„ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ู„ู„ู‡ ู’ู† ุนุจู’ุฏูุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃุจูˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ยป 
ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑุซ ยป ุนูŽู†ู’ ุนููŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆูŠุฉ ู† ุนูŽู†ู’ ูุงู‡ ยป ุนู† ุฃู†ู’ุณ ู‚ุงู„ : 
ุฏู…ุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู…ุนู„ูŽู‰ ุฎูˆุงู† ูˆู„ุง ุฃูƒูŽู„ูŽ ุญูŠ ุจุง ู…ุฑูƒุง ุญุชู‘ู‰ 
ุนุงุช ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ุก ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


ูก ูˆู‰โ€Ž 


5" ูŠุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ุตู…ู‘ุฉ ุฅูุฏูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 


ุตู„ู‰ ุงุฆู„ู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… 
ูˆุณ ุงูŠูƒ ุง ูˆ ุจ 1 8 1ุช 12 ูˆ ู†ุฒู… ู‡ู… ุง 2 
ุฃู‡ูก-โ€ ุญู„ ุงู„ุญู… ุงุฑุงู† ู…ุณุญูˆ ุฑุฏ ุงู„ุงูƒ ุจูˆุฑุฏ ูˆู„ุณูˆุง ุฑู‡ 


ุณุงู† ูุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ุณู„ูŠู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจู„ุขู„ ยป ุนู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู† ุนุฑูˆ ยป ุนูŽู†ู’ 


ุจูŠู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดู‘ุฉ : 
ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ู… ุงู„ุฅุฏูŽุงู…ู ุงู„ู„ . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† 
ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ยป ูู‰ ุญูŽุฏูŠุซู‡ : ู†ุนู… ุงู„ุฅุฏูŽุงู…ู ุฃูˆ ุงุฏู… ุงู„ู’ุฎูŽู„). (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูกูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู†ุนู… : ุฃูุถู„ ุ› ุฎูŠุฑ . ุงู„ุฅุฏุงู… : ู…ุง ูŠุคูƒู„ ู…ุน ุงู„ุฎุจุฒ (ุงู„ุบู…ูˆุณ) . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ูŠุฃูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุทุนุงู… ูˆู„ุง ูŠู†ู‡ุฑ ุฃู‡ู„ู‡ ูู‰ ุดุฆ 
ู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ ยป ูˆู‚ุฏ ุทู„ุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ุทุนุงู…ู‹ุง ูุฌุงุกูˆุง ุฅู„ูŠู‡ 8 ุจุฎุจุฒ ูู‚ุท ูุณุฃู„ ุนู† ุดุฆ 
ูŠุบู…ุณ ุจู‡ ุงู„ุฎุจุฒ ูู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุฅู„ุง ุงู„ุฎู„ ูู…ุฏุญู‡ 8# ูˆูˆุตูู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑ ุงู„ุทุนุงู… ุชุทูŠูŠุจู‹ุง 
ู„ุฎุงุทุฑ ู…ู† ุฌุงุก ุจู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฃูุถู„ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู„ุญู… ยป ูˆุฃูุถู„ ุงู„ุดุฑุงุจ ุงู„ู…ุงุก . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุญูุธู‡ุง ุฃูƒู„ ุงู„ุฎุจุฒ ู…ุน ุงู„ุฅุฏุงู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ู…ุฏุญ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุชูƒู„ู… ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฃูƒู„ . 
- ุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชูƒู„ู ุจุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ . 
*- ุงู„ุฎู„ ุทุนุงู… ุฌูŠุฏ ูˆู…ููŠุฏ . 


030 


6. 


7- ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู‚ูŠุจ ู‚ุงู„ : ุฏูƒ ุฃุจูˆ'ุงู„ุฃุญูˆุถู„ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุชุญุฑุจ ู‚ุงู„ :ุณู…ุนุช 
ู„ูุนู’ู…ูŽุงูŽ ุจู† ุจูŽุดููŠุฑ ูŠู‚ูˆู„ : 1 
ุงู„ ุง ุงุฏ ู†ุช ูŠูŠูŽูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง 
ู…ู† ุงู„ุฏูŽู‚ู„ ู…ุง ูŠูŽู…ูŽุงุฏูุจูŽุทู’ู†ู . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุญุฑ ุจู„ุทุงูˆ ูˆู‰ ุงูƒูŠุช + ูู‰ > ุงู„ู†ุญู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠ :ุณู ุจู† ู…ุงุฑุญ 
ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ ยป ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃู…ูŠุฑ ยป ุฎุทูŠุจ ยป ุดุงุนุฑ ยป ู…ู† ุฃุฌู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ู…ู† ุฃู‡ู„ 
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ู„ู‡ )ูก715(โ€ ุญุฏูŠุฆู‹ุง ยป ูˆุฌู‡ุชู‡ ู†ุงุฆู„ุฉ (ุฒูˆุฌุฉ ุนุซู…ุงู†) ุจู‚ู…ูŠุต ุนุซู…ุงู† ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉยป 
ูู†ุฒู„ ุงู„ุดุงู… ยป ูˆุดู‡ุฏ ยซุตููŠู†ยป ู…ุน ู…ุนุงูˆูŠุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูˆู„ุฏ ูู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุนุฏ 
ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ . ู‚ุชู„ู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฎู„ูŠ ุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ู…ุฑุฌ ุฑุงู‡ุท ูู‰ ุขุฎุฑ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุณุชูŠู† ุทู† . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : ุด 
ุงู„ุฏู‚ู„ : ุงู„ุชู…ุฑ ุงู„ุฑุฏุฆ ุงู„ูŠุงุจุณ ู .โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุงู„ุจุดูŠุฑ ุฐ#ู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูู‰ ุณุนุฉ ู…ู† 
ุงู„ุนูŠุด ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุญุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฅูุฑุงุท ูุฐูƒุฑู‡ู… 
ุจุญุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุจุนูŠู† ุฑุฃุณู‡ ุณูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุง ูŠุฌุฏ ู…ู† 
ุงู„ุทุนุงู… ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ุญุชู‰ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ุงู„ุฑุฏุฆ ุงู„ูŠุงุจุณ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูู‰ (ุฃู„ุณุชู…) ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุงู„ุชูˆุจูŠุฎ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุนุฏู… ุงู„ุฅูุฑุงุท ูู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ . 


1- ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ุญู‚ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… . 
* 


ู‡6ูก-โ€ ุญูŽุฏูŽูƒู’ุง ุนุจุฏ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุฑูŽุงุนููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุนูŽุงูˆูŠูŽุฉ ุจู’ู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ยป ุนูŽู†ู’ 
ุณููŠู‘ุงู†ูŽ ยป ุนูŽู†ูŽ ู…ุญูŽุงุฑุจู ุจู’ู† ุฏู†ุงุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจุฑู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŽุงู„ ู„ 
ู…ู„ ู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูˆ 


ยซ ู†ุนู… ุงู„ุฅุฏูŽุงู…ู’ ุฃูˆ ุงู„ู… 8 ุงู„ู’ุฎูŽู„ยป ู .โ€ (ุฑูˆุงู‡: ู…ุณู„ู… ุก ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) : 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ.ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 


3 * 3 
ุฌ00 ุญุฑ ุ› ุนู† ุณููŠู‘ุงู†ูŽ , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠููˆุจ , ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉ ยป ุนูŽู†ู’ 


ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุจูŠ ู…ูˆุณูŠ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู†ูŠ ู†ู†ู… ุฏุจุชุงุฌ ู„ู…ูƒู† ุฑูŽุฌู’ู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู… ู„ู‚ุงู„ : 
ู…ุง ู„ู’ูƒูŽ ุŸ ูู‚ูŽุงู„ : ุฅุฃูŠ ูŠู‡ุง ุชุฃูƒูู„ ู‡ู†ุง ุฆู†ุง ุญู„ูุช ุฃู† ู„ุง ูƒู„ู‡ุง ูุงู„ : ุงุฐู† ููŽุฅู†ู‘ูŠ 

ุฃูŽูŠู’ุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ูู…ูŽ ูŠุฃูƒ ู„ูŽุญู’ู…ู‘ ูŽุฌูŽุงุญุ› . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป 
ูˆุชุณุทู„ู… 1 ุฑู…ู„ู‰ 4 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุญุถุงุฑ ุจู† 

ุชุฑุจ ู โ€ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุ› ู…ู† ุจู†ู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑ ยป ู…ู† ู‚ุญุทุงู† . ุตุญุงุจู‰ ยป ู…ู† ุงู„ุดุฌุนุงู† ุงู„ูˆู„ุงุฉ 
ุงู„ูุงุชุญูŠู† ุ› ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุญูƒู…ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฑุถูŠ ุจู‡ู…ุง ุนู„ูŠ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจุนุฏ ุญุฑุจ ุตููŠู† ุ› ูˆู„ุฏ 
ูู‰ ุฑูุจูŠุฏ ุจุงู„ูŠู…ู† ยป ูˆู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูุฃุณู„ู… ยป ูˆู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุณุฉ 
ยป ูˆูƒุงู† ุฃุฃุญุณู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุตูˆู†ู‹ุง ูู‰ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ : ุฎููŠู ุงู„ุฌุณู… ยป ู‚ุตูŠุฑุงู‹ , ู„ู‡ (88ุŸ) 
ุญุฏูŠุฆู‹ุง ยป ูˆูˆู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุ› ูˆุจู‡ุง ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู† . 


ู…ุนุงุฆู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุดุชุดุญู‰ ุ› ุงุจุชุนุฏ . ูƒูƒ ุŸ ูู„ูˆ 
ุงุฐู†ู : ุงู‚ุชุฑุจ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฌุงุก ููˆู… ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนู†ุฏ ุฃุจู‰ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑู‰ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูู‚ุฏู… 
ู„ู‡ู… ุงู„ุทุนุงู… ู โ€ ูˆูƒุงู† ู„ุญู… ุฏุฌุงุฌ ูุฅุฐุง ุจุฃุญุฏ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ูŠู…ุชู†ุน ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ยป ูุณุฃู„ ุฃุจูˆ 
ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑู‰ ุนู† ุณุจุจ ุงุจุชุนุงุฏู‡ ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ยป ููƒุงู†ุซ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุฃู†ู‡ ุฑุฃูƒุงู…ุฌุงุช ู„ูˆู„ 
ู…ู† ุดุฆ ู‚ุฐุฑุก ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ูŠุฃูƒู„ ู„ุญู… ุงู„ุฏุฌุงุฌ , ุ› ุซู… ู‚ุงู„ : 
ุง ุง 0 ูˆ 7 ุงุฏ 


ูก65 


ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฏุฌุงุฌ ู…ูุฑุฏู‡ ุฏุฌุงุฌุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุฏุฌ ุฅุฐุง ุฃุณุฑุน . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุญุฑุต ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุทุจุนู‡ู… ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ุทุจุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 1# . 
-ูกโ€ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุถูŠู ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุณุจุจ ุนุฏู… ุฃูƒู„ุฉ . 
โ€- ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠู ุณู†ุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 . 


ู . ูˆุจโ€Ž *ยซ 


ู‡- ุญูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู‚ุถู„ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฃุนุฑูŽุฌ ุงู„ุจูŽุนู’ุฏูŽุงุฏููŠู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู 
#ุงุนุงุงู‚ -ู‡8 ุฉู… ุงู„ุง 1 ู…ู‡ ุงุฏู‡ 2 000 ุนู‡ ุงุณ #ยซ# 
ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ู…ูŽู‡ุฏููŠ ู โ€ ุนูŽู† ุฅุจุฑูŽุงู‡ููŠู…ู’ ุจู’ู† ุนู…ู‘ุฑูŽ ุจู† ุณูŽูููŠุชุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฐูŽู‡ู 
ู‚ุงู„ : 

ยซุฃูƒู„ุช ู…ูŽุนู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ ู„ู’ุฎู’ู…ูŽ ุญูุจูŽุงุฑูŽู‰ . ูˆู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ุงู„ุฉ 
ุนู„ู‰ ุญู„ ุฃูƒู„ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุงุช2.(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ)). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุณููŠู†ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ :98 ยป ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ยป 

ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุง ู„ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูู„ูƒ ยป ูุฃุนุชู‚ุชู‡ ุ› ูˆุดุฑุทุช ุนู„ูŠู‡ ุฎุฏู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ู…ุง ุนุงุด ยป 

ุฑูˆูŠ ู„ู‡ ูู‰ ู…ุณู†ุฏ ุจู‚ูŠยป ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุญุฏูŠุฆู‹ุง ยป ูˆุณููŠู†ุฉ ู„ู‚ุจ ู„ู‡ , ูˆุงุณู…ู‡ : ู…ู‡ุฑุงู† , 

ูˆู‚ุจู„ : ุฑูˆู…ุงู† ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู‚ูŠุณ ู ยปโ€ ู‚ูŠู„ : ุฅู†ู‡ ุญู…ู„ ู…ุฑุฉ ู…ุชุงุน ุงู„ุฑูุงู‚ ยป ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ 86 : 

ุฏู…ุง ุฃู†ุช ุฅู„ุง ุณููŠุฆุฉยป) ูู„ุฒู…ู‡ ุฐู„ูƒ . ุชูˆูู‰ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ุณุจุนูŠู† . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุซ : 

ู„ุญู… ุญุจุงุฑู‰: ุทุงุฆุฑ ุทูˆูŠู„ ุงู„ุนู†ู‚ ยป ุฑู…ุงุฏู‰ ุงู„ู„ูˆู† ยป ู„ุญู…ู‡ ุจูŠู† ู„ุญู… ุงู„ุจุท ูˆุงู„ุฏุฌุงุฌ. 
ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฃูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุญู… ู„ูุนู„ู‡ ูŠู‡ . 


* * * 


ูก ู„ุงู…โ€Ž 


ู…ู‡ 


- ุญุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ุนู„ูŠ ุจู’ู†ูŽ ุญุฌุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏู†ุง ุฅุณู’ู…ุงุนููŠู„ : ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ยป ุนู† ุฃูŠูˆุจ ยป ุนูŽู† 
ู‚ุงุณู… ุงู„ุชูŽู…ููู…ููŠ ุนู† ุฑูŽู‡ู’ูŽู… ุงู’ุฌูŽู’ู…ููŠูŽ ู‚ุงู„ : 
ุนุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŽุฑูŠ ูŽุงู„ : ููŽู‚ุฏูŽู…ูŽ ุทูŽูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ูู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ู„ุญู… ูŽุฌูŽุงุฌู 
ูู‰ ุงู’ู‚ูŽู’ู…ู ุฑูŽุฌู’ู„ูŽ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎู…ูŽุฑู ูƒุงู„ู‡ ู…ูŽู’ู„ูŽู‰ ู‚ุงู„ : ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ู†ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ 
: ุงุฐู†ุก ู‚ูŽุฅู†ู‘ูŠ ู‚ูŽุฐ ุฑูŽุฃูŽู†ูุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ู‘ ูŽูƒูŽู„ ู…ู†ู’ู‡ู , ููŽููŽุงู„ูŽ : ุฅู†ู‘ูŠ ุฑูŽูŽูŠู’ู‡ 
ุฃูƒูู„ ุณูŠู†ุง ูู‚ูŽุฑุฆู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽูู’ุชู’ ุฃู† ู„ุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… .)ูก54(โ€ 


-ูก7โ€ ุญูŽุฏูŽ ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุนูŽูŠู’ู„ุขูŽ ูŽุงู„ ูŽุญูŠุฏูŠุง ุฃู„ ู„ 


ู„ 1 ููˆ 


ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุณููŠุงู† ยป ุนูŽู†ู’ ุจุฏ ุงู„ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ยป ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู„ ู…ูู† ุฃู„ ุงู„ุงู… ูŠู‚ุงู„ : ู„ู‡ 


ุบุทูŽุงุก :ุนู† ุฃู† ุฃุณูŠุฏ ู‚ุงู„ + ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 


- - 9 


ยซูƒูู„ูˆุง ุงู„ุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุงุฐู’ู‡ู†ููˆุง ุจู‡ ุ› ููŽุฅูู„ู‘ู‡ู ู…ู† ุดุฌูŽุฑูŽุฉ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุฉยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : 
ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ)) . ูŽ ู‘ 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ยซุงู„ุจุฏู†ยป ุงุจู† ุนูˆู 
ุงู„ุฎุฒุฑุฌู‰ ุงู„ุณุงุนุฏู‰ ยป ุฃุจูˆ ุฃุณูŠุฏ ยป ุตุญุงุจู‰ ยป ูƒุงู†ุช ู…ุนู‡ ุฑุงูŠุฉ ุจู†ู‰ ุณุงุนุฏุฉ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ยป 
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ยป ูˆูƒู ุจุตุฑู‡ ุก ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ูู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ูˆูุงุชู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฅู†ู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุฏุฑูŠูŠู† 
ู…ูˆู†ู‹ุง ยป ู„ู‡ (748) ุญุฏูŠุฆู‹ุง ยป ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุตุฑู‡ ูู‰ ุฃูˆุงุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ . ู…ุงุช ุณุฆุฉ ุณุชูŠู† . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุดุฌุฑุฉ ู…ุจุงุฑูƒุฉ : ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† . 

ุฏุฑุงู‡ ุงู„ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐู‰ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‰ ุดุฌุฑุฉ 
ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุงู„ุชู‰ ุชู†ุจุช ูู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู โ€ ูู‡ู‰ ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ููŠุนุตุฑ 
ููŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฒูŠุช ู†ุฏู‡ู† ุจู‡ ุงู„ุดุนุฑ ููŠุฒูŠู† ูˆูŠุฌู…ู„ ูˆูŠุณุฑุญ ยป ูˆุงู„ุฒูŠุช ุฃูŠุถู‹ุง ุบู…ูˆุณ 
ูˆุทุนุงู… ู…ููŠุฏ ูˆุฌูŠุฏ ยป ูู‡ูˆ ุจุฑูƒุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‰ ุตูˆุฑุฉ . 


ูก4ู…โ€Ž 


ูุงุฆุฏุฉ : ุณุจุจ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูู‰ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ูƒุซุฑุฉ ู…ู†ุงูุนู‡ุง . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฃูˆู„ ุดุฌุฑุฉ ู†ุจุชุช ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆูุงู† ูู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฒูŠุช ูŠุคูƒู„: ู…ุน ุงู„ุฎุจุฒ ยป ู‡ูƒุฐุง ู‡ุฏูŠู‡ ูˆ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุธ 
-ูกโ€ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุฅู„ู‰ ููˆุงุฆุฏ ุฒูŠุช ุงู„ุฒูŠุชูˆู† . 
-ูกโ€ ูˆุตู ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุจุฃู†ู‡ุง ู…ุจุงุฑูƒุฉ ูˆู‚ุฏ ุฏุนุง ู„ู‡ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ุณุจุนูˆู† ู†ุจูŠู‘ุง ู…ู†ู‡ู… ุณูŠุฏู†ุง 


ูˆ ูˆ ูˆ 


0 2 1 ู  


4 - ุฑูŽุฏูŽุฆูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญูŽูŠูŽู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‘ู‰ ูƒุงู„ * 


ูˆูƒูู„ููˆุง ุงุฑูŠุช ูˆู„ูˆู‚ ุจ ุงู„ุงูŠู† ุญูƒุฒ ุงุฑูƒ 

ุงู„ ุงู…ูˆูŠ ุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุทุฑุจ ูู† ุนู† ุงู„ุณุญุฏูŠูƒ ุฑูŠ ู„ 
ูˆุฑูŠู†ุง ุฃุฑู…ุฆู„ุฉ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุญุณู†)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจู† ู†ููŠู„ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ยป ุฃุจูˆ 
ุญูุต ุก ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ยป ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ู„ู‚ุจ ุจุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ยป ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุ› 
ุงู„ุดุฌุงุน ุงู„ุญุงุฒู… ยป ุตุงุญุจ ุงู„ูุชูˆุญุงุช ยป ูŠุถุฑุจ ุจุนุฏู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ยป ูƒุงู† ูู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ู† 
ุฃุจุทุงู„ ู‚ุฑูŠุด ูˆุฃุดุฑุงูู‡ู… ยป ูˆู„ู‡ ุงู„ุณูุงุฑุฉ ููŠู‡ู… ยป ูŠู†ุงูุฑ ุนู†ู‡ู… ูˆูŠู†ุฐุฑ ู…ู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฅู†ุฐุงุฑู‡ , 
ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู…ุฑูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŠ ูŠุฏุนูˆ ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุนุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ยป ุฃุณู„ู… 
ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ยป ูˆุดู‡ุฏ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ยป ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุชุฌุงุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุญุฌุงุฒ ยป 
ูˆุจูˆูŠุน ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูŠูˆู… ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุณู†ุฉ (7ูกู‡)โ€ ุจุนู‡ุฏ ู…ู†ู‡ ยป ูˆูู‰ ุฃูŠุงู…ู‡ ุชู… ูุชุญ ุงู„ุดุงู… 
ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ : ูˆุงูุชุชุญุช ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ู…ุฏุงุฆู† ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ูˆุถุน ู„ู„ุนุฑุจ 
ุงู„ุชุฃุฑูŠุฎ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ู โ€ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุฑุฎูˆู† ุจุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ยป ูˆุงุชุฎุฐ ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูˆุฃู…ุฑ ุจุจู†ุงุก 


ูก8 


ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ ยป ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ู…ูˆู† ุงู„ุฏูˆู„ูˆูŠู† ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู โ€ ุฌุนู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ 
ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ุ› ู„ุฅุญุตุงุก ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนุทูŠุงุช ูˆุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ุฑุชูŠุงุช ุนู„ูŠู‡ู… ยป ูˆูƒุงู† ู†ู‚ุด ุฎุงุชู…ู‡ 
: ยซูƒูู‰ ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุงุนุธู‹ุง ูŠุง ุนู…ุฑยป ู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ 85 ุจุงู„ูุงุฑูˆู‚ ยป ูˆูƒู†ุงู‡ ุจุฃุจูŠ ุญูุต ยป ู‚ุงู„ูˆุง 
ูู‰ ุตูุชู‡ : ูƒุงู† ุฃูŠูŠุถ ุนุงุฌูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุก ุทูˆุงู„ุงู‹ ู…ุดุฑูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฆุงุณ ยป ูƒุซ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู โ€ ุฃู†ุฒุน 
(ู…ู†ุญุณุฑ ุงู„ุดุนุฑ ู…ู† ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ) ูŠุตูŠุบ ู„ุญูŠุชู‡ ุจุงู„ุญู†ุงุก ูˆุงู„ูƒุชู… ู โ€ ู‚ุชู„ู‡ ุฃุจูˆ ู„ุคู„ุคุฉ 
ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ูุงุฑุณู‰ (ุบู„ุงู… ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ) ุบูŠู„ุฉ ยป ุจุฎู†ุฌุฑ ูู‰ ุฎุงุตุฑุชู‡ ูˆู‡ูˆ ูู‰ ุตู„ุงุฉ 
ุงู„ุตุจุญ ยป ูˆุนุงุด ุจุนุฏ ุงู„ุทุนู†ุฉ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ . ุชูˆูู‰ ุดู‡ูŠุฏุง ุขุฎุฑ ุฐู‰ ุงู„ุญุฌุฉ ุณู†ุฉ (15ู‡) . 


ูˆู‰ 0 0 2 ุงุฑ ุน .ู…ู… ุนู† ูุถ ู .โ€ ุง ุนู† #ุงู„ุฏูŠูŠุฒ ูˆ2 
-ูก6โ€ 0 00 ู„ ุจูˆ 3 0 7 5" ู„ุฌุฑุง ุนูŠุฏ 


ูˆู„ ูˆ ูˆู„ ูŠูƒ ููŠู‡ ูˆ ู„ 


*ยซ * ยซ* 


0ูƒ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ู‚ุงู„ ู…ุณูˆ ุฏ ุงู‡ 
ู„ ู .โ€ ู‚ุงู„ุงู‹ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุดุนุจุฉ ยป ุนู† ู‚ู†ูŽุงุฏูŽู‡ยป ุนู† ุฃู†ู’ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: 
ุงุณู…ุณ ุณุงุญ ูˆูŠ ู„ุง 
ูŠู…ู‡ ููŽุฃุถุนูู‡ู ูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุฏู‡ ู„ู…ุง ุบู„ู… ุฃู„ุฉ ุงู†ูŠู„ โ€œู„ูˆุงู ุฑู…ุงูŠ ุงู„ุฃุธูŠุฑู‡ ู„ุตุญูŠู‡ 
ุณุฑ ุงูƒ ุงุช ุงู„ู…ุช 1 1 
ุชุณุงูู‚ ุงูƒูƒุฒู„ุฐุงุช : 
ุงู„ุฏุจุงุก : ุงู„ู‚ุฑุน . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 ูŠุญุจ ุงู„ู‚ุฑุน ูˆูƒุงู† ูŠุทุจุณุฎุก ูˆุณุจุจ ู…ุญุจุชู‡ 26 ู„ู‡ 
ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฑุทูˆุจุฉ ุงู„ู…ุนุชุฏู„ุฉ ยป ูุฃูƒู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 ูˆุฃูƒู„ ู…ุนู‡ ุจุนุถ 


1 


ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุก ููƒุงู† ุนุฏ ูŠู…ุฏ ูŠุฐู‡ ูˆูŠู„ุชู‚ุท ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุน ูˆุฅุฐุง ุฃูู„ุชุช ู…ู† ูŠุฏู‡ ุฃุฎุฐ ูŠู„ุชู‚ุทู‡ุง 
ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ยป ููƒุงู† ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ู…ุนู‡ ูŠู‚ุฑุจ ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ูŠู‡ ูˆู‡ู… ุฑุงุถูˆู† ุจุฃู† ูŠู…ุฏ 
ูŠุฏู‡ ูŠู„ูˆ ู„ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุฃูƒู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุน ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ ู…ุง ุฏุงู…ูˆุง ุฑุงุถูŠู† ุนู† ุฐู„ูƒ. 
- ุฌูˆุงุฒ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ู…ู† ุงู„ุขูƒู„ูŠู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ . 
- ุงู„ุฃูƒู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุจุฑูƒุฉ ูˆุฎูŠุฑ ูˆุดุจุน . 


ูˆ ยซ* *ยซ 


ูŽุงู„ูˆ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจูŠ ุงูŠุฑ ุนู† ุฃุจู†ูˆ ู‚ุงู„ : 

ยซุฏูŽุนูŽู„ู’ุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุขูŽู†ูุชู’ ุนู†ุฏุฉ ุฏููŽุงุก ูู‚ูŽุทู’ุนู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ : ู…ูŽุง 
ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูƒุฑ ุจู‡ ุทูŽุนูŽุงู…ู†ูŽุงยป. 

ูŽุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณูŠ : ูˆูŽุฌูŽุงูŠูุฑูŒ ู‡ูˆ ุฌูŽุงูŠุฑ ุจู’ู† ุทูŽุงุฑู‚ ูˆูŠู‚ุงู„ : ุฃุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงุฑู‚ ยป ูˆู‡ูˆ ุฑูŽุฌูŽู„ู 

ู…ู† ุฃุตุญูŽุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ูˆู„ุง ุนุฑู ู„ูŽู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง" ุงู„ุชู‚ุฏูŠุซ 

ุงุฑุงุฌุฉ ุง ุฑุงู‰ ุบุงู„ุฏ ู†ูƒ : ุณูŽุนู†ู’ุฏูŒ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุงุจุฑ ยป ุตุญุงุจู‰ ยป ูˆุฃุจูˆู‡ ุตุญุงุจู‰ ยป 
ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ (45ู‡) . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู†ูƒุซุฑ ุจู‡ ุงู„ุทุนุงู… : ุฃู‰ ู†ุฌุนู„ ุจู‡ ุงู„ุทุนุงู… ูƒุซูŠุฑู‹ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฏุฎู„ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ูุฑุฃู‰ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู‚ุฑุน ูŠู‚ุทุน ู‚ุทุนู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ 
ูุณุฃู„ ุนู† ุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุทูŠุน ููƒุงู†ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุญุชุฆู ูŠูƒูˆู†โ€ ุงู„ุทุนุงู… ูƒุซูŠุฑุง ูุชุนู… ุงู„ุจุฑูƒุฉ 
ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุขูƒู„ูŠู† . 


(ู…ูกู โ€ : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ู…ู†ูŠุฉ) | 159ูกโ€ 


: ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุทุจุฎ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฒู‡ุฏ ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู„ ูŠู„ุงุฆู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฐ ูู‰ 
ุงู„ู…ูุดุฉ:, 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูู‰ ูˆุณุท ุงู„ุทุนุงู… ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ 5 . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจู‰ 265 ูŠุณุงุนุฏ ูู‰ ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุจูŠุชู‡ . 
- ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูู‰ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ูŠุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ . 


* * * 


ูˆู… 


ุŸ- ุญู„ ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุชุจู‡ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ยป ุนู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู† ุฃูŽู†ู’ุณ ยป ุนูŽู†ู ุฅูู…ู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ ุจู† 
ุทู„ุฎ ) ุฃู†ู‡ ุณู… ุงู„ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠููˆู„ + 

ุฅู† ุนูŠุงุท ุฏุนุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู„ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ ู„ุทู’ุนุงู…ู ุตูŽู†ุนู‡ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ยป ูุงู„ ุฃู†ุณู‘ : 
ูุฏู‡ูŽู†ูุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ูŽู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทูู‚ุงู… ู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูู‡ ูˆูŽุณู„ูŽู…ูŽ ูุฑู‹ุง ู…ู† ุดุนูŠุฑ . ูˆูŽู…ูŽุฑูŽูŽุง ููŠู‡ ุฏุจ ุฏูŠุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู„ : ููŽุฑูŽุฃูŽูŠูุช 
ู„ุฏุจูŠ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠุชุชูŠู‘ู’ ุงู„ุฏุจุงุก ุญูŽูˆูŽุงู†ูŽูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนุฉ ู‚ูŽู„ูŽู‘ู…ู’ ุฃุฒูŽู„ ุฃุญุจู ุงู„ุฏุจู‘ุงุก ู…ู† 
ูŠูŽูˆู…ุฆุฐ ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู‚ุฏูŠุฏ : ู„ุญู… ู…ู…ู„ุญ ู…ุฌูู . ุงู„ู‚ุตุนุฉ : ุฅู†ุงุก ูƒุจูŠุฑ ูŠุญู…ู„ ุงู„ุทุนุงู… . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฏุนุง ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู… ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ยป 
ูˆุฃุนุฏ ู„ู‡ ู…ุง ูŠุญุจู‡ ูŠูู„ูˆู’ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุน ยป ูˆูˆุถุนู‡ ูู‰ ู‚ุตุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ยป ูˆุทุจุฎ ุงู„ู‚ุฑุน ุจุงู„ู…ุฑู‚ 
ูˆุงู„ู„ุญู… ุงู„ู…ู…ู„ุญ ยป ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ูˆุฃุฎุฐ ู…ุนู‡ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฎุงุฏู…ู‡ , 
ูุฃุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูŠู„ุชู‚ุท ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุน ุจุงู„ุฎุจุฒ ูˆูŠุชุชุจุน ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุน ูู‰ ุงู„ุฅู†ุงุก ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ 
ุฅู„ุง ู„ุดุฏุฉ ุญุจู‡ ูŠูŠู’ุฉู ู„ุทุนู… ุงู„ู‚ุฑุน ยป ูุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ #5 ยป ูุงู‚ุชุฏู‰ ุจุฐู„ูƒ 
ูˆุตุงุฑ ูŠุญุจ ุงู„ู‚ุฑุน ูˆูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ . 


ูก51 


ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญุจ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุฅุฌุงุจุฉ ู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… . 
ูกโ€ - ุชูˆุงุถุนู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูŠู‡ ุจุฃู† ุฃุฌุงุจ ุฏุนูˆุฉ ู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ . 
-ู โ€ ุงุตุทุญุงุจ ุงู„ุฎุงุฏู… ูˆุฅุทุนุงู…ู‡ ู…ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุณูŠุฏ . 
* * * 


ูˆุงุนู„ู‰ ุน ุณู…ู‡ 


1 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุญู’ู…ุฏ ุจู’ู† ุฅุฑุงู‡ููŠู… ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ยป ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุดูŠุจ ยป ูˆู…ูŽุญู…ูˆุฏ ุจู† ุนูŽูŠู’ู„ุงุฏุ› 
ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ยป ุนูŽู†ูŽ ุฃูŠู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆุดูŽุฉ ูŽุงู„ : 

ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุจ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠูุญุจ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป 
ูˆุฃุญู…ุฏยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ุญู„ูˆุงุก : ูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ ุญู„ุงูˆุฉ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุธูŽูƒุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ :5 ูŠุญุจ ุงู„ุดู‰ ุงู„ุญู„ูˆ ยป ูˆู‡ุฐุง 
ุนุงู… ูู‰ ูƒู„ ุดุฆ ุญู„ูˆ ุฏุฎู„ุชู‡ ุงู„ุตู†ุนุฉ ยป ูˆูƒุงู† ูƒูŠู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุชู…ุฑ ุงู„ู…ุนุฌูˆู† ุจุงู„ู„ุจู† ยป 
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนุณู„ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู…ู†ุงูุน ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุทุนู… ยป ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุญุจู‡ ูŠูŽุนู’ ู„ู„ุชุดู‡ู‰ ูˆู…ูŠู„ 
ุงู„ู†ูุณ ู โ€ ุจู„ ูƒุงู† ูŠุณุชุญุณู†ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุนุฑู ุญุจู‡ ู„ู‡ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒุซุฑุฉ ุฃูƒู„ู‡ุง ุจู„ ุฅุฐุง ู‚ุฏู…ุช ู„ู‡ 
ุธู‡ุฑ ุญุจู‡ ูˆุฅุนุฌุงุจู‡ ู…ูƒูˆ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃูˆู„ ู…ู† ุฎู„ุท ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุนุณู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุญุชู‰ ู†ุถุฌ ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนุซู…ุงู† ุจู† 
ุนูุงู† ุฏู‡ุฏู‡ ูˆุขุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูุงุณุชุทุงุจู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุญุจ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุงู„ู†ููŠุณุฉ ู„ุง ูŠู†ุงูู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ยป ูู‡ู‰ ู…ู† ุฑุฒู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰โ€Ž -ูก 


* * * 


-3 ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุงุฑ 0 ุญุช ู„ 


2 3ู… 2 


ุงู„ุณ ู†ุง ุง ู„ ุน ุฌู†ุง ู…ูŽุซุซูˆูŠู‹ุง ูุฃูƒูŽู„ูŽ ู…ู† ู†ู‡ ยป ุซู… ู‚ูŽุงู…ูŽ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู‘ู„ุงุฉ ูˆู…ุง ุชูŽูˆุถุงู‹ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ูู‰ (ุตุญูŠุญ:ุ› . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุช : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (24) . 
ุณุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุฏุงุช : 

ุฌู†ุจู‹ุง : ู‚ุทุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ู„ุญู… ุงู„ุดุงุฉ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‚ุฏู…ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆ8 ู„ุญู…ู‹ุง ู…ุดูˆูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุฑ ูุฃูƒู„ู‡ 
ุจ ยป ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃูƒู„ ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถุงู‹ ยป ุฃู‰ ุฃู† ุงู„ุฃูƒู„ ู‡ู…ุง ู…ุณุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ูŠู†ู‚ุถ 
ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆู‡ู†ุง ุฏู„ูŠู„ู‡ . 

ู‚ุงุฆุฏุฉ : ุทุนุงู… ุงู„ู„ุญู… ูŠุฒูŠุฏ ูู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆูŠุตูู‰ ุงู„ู„ูˆู† ูˆูŠุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ุณุชุญุจ ุฅุฐุง ุฃูƒู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ุทุจุฎ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ . 

ู‚ุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ุฃูƒู„ ู„ุญู… ุงู„ุฅุจู„ ุณู†ุฉ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุถุฃ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฎู„ูŠูƒ : 
ูกโ€ - ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูƒ ุณุน ุฒู‡ุฏู‡ ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃูƒู„ ุณูŠุฏ ุทุนุงู…ู‡ุง . 
7- ู„ูŠุณ ู…ู† ู†ูˆุงู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุก ุฃูƒู„ ุงู„ู„ุญู… . 


* # * 
- ุญูŽุฏูŽู„ู†ูŽุง ู‚ุชูŽูŠูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู†ู†ูŽุง ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ยป ุนู† ุณูŽู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู’ู† ุฒูŠุงุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† 
ุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซ ู‚ุงู„ : 
ุฃูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุดูˆูŽุงุกู‹ ู‚ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌุฏุก . (ุฑูˆุงู‡ : ุงุจู† 
ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


154 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„ ุงู„ู‡ุงุดู…ู‰ ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ยป 
ูˆุงู„ ยป ู…ู† ุฃุดุฑุงู ู‚ุฑูŠุด ุซู‰ ุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ุฃู…ู‡ ู‡ู†ุฏ ุฃุฎุช ู…ุนุงูˆูŠุฉ ยป ูˆูƒุงู† ูˆุฑุนุง 
ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุตู„ุฉ ู„ุง ู„ ู„ ุง ู‚ุฃู…ุช ู‚ุณุฉ ูุชุฆุฉ ุงูŠู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุฎุฑุฌ 
ู…ุนุงุชู‰ ุงู„ู„ู…ูุบูุฑุฏุงุช : 

ุดูˆุงุก : ุงู„ู„ุญู… ุงู„ู…ุดูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฑ . 
ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ุ› ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุจุทุนุงู… ู‡ูˆ ุฃุญุจ ุทุนุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ู„ุญู… ุงู„ู…ุดูˆู‰ ูุฃูƒู„ ูŽู‡ ู…ุน 
ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู‡ ูˆู‚ูŠู„ : ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃุซู†ุงุก ุงุนุชูƒุงูู‡ . 

ุงูŠ ู„ ุง ุงู„ุชู‚ุฐูŠุฑ 0 ู„ู†ุฎุงูุงุช โ€ 
ุจุดุน ยปูู‚ุง ู„ ุน ุง ุณู…ูŠ ุงุฏุฑ 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ุฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ : 


. ุงู„ุฃูƒู„ ุฌุงุฆุฒ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ูุฑุงุฏู‰โ€Ž -ูก 
. ุŸ - ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู†ุธุงูุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู† ู…ุฎู„ูุงุช ุงู„ุทุนุงู…. ูˆุงุฌุจุฉโ€Ž 
. ุญุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุชูˆุงุถุนู‡ ู…ุนู‡ู…โ€Ž -* 


44 # # 
ุงุน ุญูŽุฏูŽุจู‹ุง ุฌูˆุฏ ุจู† ูŠู„ู ุง ู†ุง ูˆูƒูŠู… ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽู†ุง ู…ุณู’ุนูŽุฑูŒ + ุนู† ุฃุจูŠ 
ู„ู…ุง ุงู†ู‡ ุฉ ุจู† ุนูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ยป ุนู† ุงู„ู…ุบููŠุฑูŽุฉ ุจู† ุดุนุจูŽุฉ 


ู‚ุงู„ : 
ยซุถูุช ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุฐุงุช ู„ูŠู„ู‡ ู‚ุชูŠ ุฌู†ุจ ู…ูŽู†ู’ูˆููŠ , 
ุฃุฎุฏูŽ ุงู„ุดูู’ุฑุฉูŒ ูุฌุนู„ ูŠูŽุญู’ูˆ ู ยปโ€ ููŽุญูŽุฑูŒ ู„ูŠ ุจู‡ูŽุง ู…ู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฌูŽุงุก ูŠู„ุขู„ 2 


ุงู„ุดู‘ูุฑุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ : ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุชูˆุช ูŠูŽุฏูŽุงูƒู ุŸ ู‚ู„ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุฑุจูู‡ู ู‚ูŽุฏ ูˆู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ ุฃูŽู‚ู’ุตูŒู‡ู 
ู„ูƒ ุนูŽู„ู‰ ุณูˆู‘ุงูƒ ุฃ ู‚ูุตู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูˆุงูƒยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 


2 
0 


6 


18 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )7ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ุดูุฑุฉ : ุงู„ุณูƒูŠู† ุงู„ุนุฑูŠุถ ุงู„ุนุธูŠู… . ูŠุญุฒ : ูŠู‚ุทุน . 
ุชุฑุจุช ูŠุฏุงู‡ : ุฃุณู„ูˆุจ ุชุนุฌุจ . ูˆูู‰ : ุฒุงุฏ ุนู† ุญุฏู‡ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูƒูˆ ุถูŠู…ู‹ุง ูู‰ ุจูŠุช ยซุถุจุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุทู„ุจยป 
ูˆู…ุนู‡ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ยป ูˆู‚ุฏู… ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุทุนุงู… ู…ู† ู„ุญู… ู โ€ ูˆุฃุฎุฐ ูŠูŽู„ุนู’ ุงู„ุณูƒูŠู† ู„ูŠู‚ุทุน 
ุงู„ู„ุญู… ูˆูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุทุนู… ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ูˆุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฃูƒู„ ุฌุงุก ุจู„ุงู„ ู…ุคุฐู† 
ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆ ูŠุฎุจุฑู‡ ุจู‚ุฑุจ ู…ูˆุนุฏ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ูุชุฑูƒ ูˆ ุงู„ุณูƒูŠู† ู…ุชุนุฌุจู‹ุง ู…ู…ุง ูุนู„ 
ุจู„ุงู„ ุฏู† ยป ููƒุงู† ูŠู…ูƒู† ู„ุจู„ุงู„ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุญู†ู‰ ูŠูุฑุบ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠ ู…ู† ุทุนุงู…ู‡ ยป ุซู… ู†ุธุฑ 
5 ุฅู„ู‰ ุจู„ุงู„ ููˆุฌุฏ ุดุงุฑุจู‡ ู‚ุฏ ุทุงู„ ูˆุฒุงุฏ ูุฃู…ุฑู‡ #8 ุฃู† ูŠู‚ุต ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู† ุฃูˆู„ ุงู„ุดูุฉ ยป 
ุจู„ ุบู„ู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡ ุจุฃ ูŠุถุน ุณูˆุงูƒุง ู†ุนู„ูŠ ุญุงู ุฑูƒ ุชุฌ ูŠูุต ุดุนุฑ ุบุงุฑูŠู‡ ุงู„ุฑุงู†ุฉ: 
ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู„ ูŠูƒ (ุฅุฐุง ุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ุฏ ุญุถุฑ ุงู„ุนูŽุดู…ู‘ุงุก ูุงุจุฏุกูˆุง ุงู„ุนูŽุดู‘ุงุก) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡. 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุชุฑุญูŠุจ ุจุงู„ุถูŠู ูˆุงู„ุฃูƒู„ ู…ุนู‡ ูˆุนุฏู… ูƒุณุฑ ุฎุงุทุฑู‡ ุณู†ุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
โ€œูุตู† ู‡ู†ุง :ุคุงูุงู…ู‚ ุงู„ู‚ุชุงุฑุจ ุชูƒุณุช 
ูกโ€ - ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ . 
'- ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุขูƒู„ูŠู† ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ 285 ูˆูƒุฑู… ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ . 
* * * 
10- ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ูˆุงุตู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃุนู’ู„ู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ูุถูŠู‘ู„ , ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุญูŽูŠู‘ุงู†ูŽ 
ุงู„ูˆ ุฅู„ู‰ ู„ูˆู‚ ุฃ ุนุฑู‚ ุงู„ 1 
ุฏุฃ ุงู„ูŠ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ู„ุฎู… ู‚ุฑุน ุฅู„ ู„ุงุน ูƒุงู†ุช" ู…ุบุฌูŠุฉ ู‚ู†ุด 
ู…ู†ู‡ู‹ุงยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญุญ)) . 


ูก55 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸูก)โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฐุฑุงุน : ุงู„ูŠุฏ . ูู†ู‡ุด : ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฐุฑุงุน ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุณู†ุงู† . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูŠุนุฌุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ุญู… ุงู„ุฐุฑุงุน ุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุณุฑุน ู†ุถุฌุง ูˆุฃุนุธู… 
ู„ูŠู†ู‹ุง ยป ูˆุฃุจุนุฏ ุนู† ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฃุฐู‰ ยป ูˆู„ุญู„ุงูˆุฉ ู…ู†ุงู‚ู‡ุง ยป ูู‚ุฏู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐุฑุงุน ุฅู„ูŠู‡ ูŠูŠู‡ ุญุจู‹ุง 
ููŠู‡ ูˆุทู„ุจู‹ุง ู„ุณุนุงุฏุชู‡ ยป ูุฅุฐุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ูŠู…ุณูƒู‡ุง ูˆูŠุฃูƒู„ู‡ุง ุจุฃุณู†ุงู†ู‡ ยป ูˆูŠู†ู‡ุด ู…ู† ุงู„ุฐุฑุงุน 
ูˆู„ู… ูŠุฃูƒู„ู‡ ุจุดุฑู‡ ยป ูุงู„ุทุนุงู… ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุบุงูŠุฉ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู„ุญู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุชู‚ุทุน ุจุงู„ุณูƒูŠู† ูˆุงู„ู„ุญู… ุงู„ุตุบูŠุฑ ูŠู†ู‡ุด ุจุงู„ุฃุณุฆุงู† . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎ ูŠุนุฌุจู‡ ู…ู† ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ุฐุฑุงุน ุงู„ูŠู…ู†ู‰ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅูŠุซุงุฑ ูู‰ ุงู„ุทุนุงู… . 
ุŸ- ุนุฏู… ุงู„ุฃูƒู„ ุจุดุฑู‡:. 


030 


4- ุญู„ ุญูŽุฏุฆู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏู†ู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุงูˆุฏ ยป ุนูŽู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽูŠู’ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ยป 
ุนูŽู†ู ุฃุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุณุนุฏ ุจู’ู†ู ุนููŠู‘ุงุถู ยป ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ุงู„ : 

ูƒู†ุง ุงุจูŠ ุตุชู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุน ูˆูŽุณู„ู’ู…ูŽ ุฌูŠู‡ ุงู„ุฐุฑุงุบ ู‚ุงู„ : ูˆูŽุณูู…ู‘ ูู‰ ุงู„ุฐุฑูŽุงุนูŽ , ยป ูˆูƒุงู† 
ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู…ุณูŽู…ููˆุฉู) . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุบุงูู„ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู‡ุฐู„ู‰ ยป 
ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ยป ุตุญุงุจู‰ ยป ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ูุถู„ุงู‹ ูˆุนู‚ู„ุงู‹ ยป ูˆู‚ุฑุจู‹ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ยป ูˆู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุฌู‡ุฑ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† 
ุจู…ูƒุฉ ยป ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุง ยป ูˆู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† ยป ูˆูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูู„ ยป ูˆู…ู†ุงู‚ุจู‡ 
ุบุฒูŠุฑุฉ ยป ุฑูˆู‰ ุนู„ู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุง ยป ูˆูƒุงู† ุฎุงุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ูŠู† ยป ูˆุตุงุญุจ ุณุฑู‡ ยป ูˆุฑููŠู‚ู‡ 


ูก5 / 


ูู‰ ุญู„ู‡ ูˆุชุฑุญุงู„ู‡ ูˆุบุฒูˆุงุชู‡ ยป ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ูˆู‚ุช ูˆูŠู…ุดูŠ ู…ุนู‡ ยป ูˆูˆู„ู‰ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ 
ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽุฉู ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ยป ุซู… ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู‰ ุฎู„ุงูุฉ ุนุซู…ุงู† ยป ูุชูˆูู‰ ุจู‡ุง ุนู† ู†ุญูˆ 
ุนุฏู† ุบู„ู†ู‹ุง ยป ูˆูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑุงู‹ ุฌุฐู‹ุง ยป ูŠูƒุงุฏ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ูŠูˆุงุฒูˆู†ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ูŠุญุจ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† 
ู†ูˆุณุฏุงู‡ 
(844) ุญุฏูŠุฆู‹ุง . ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† 

1 ุฑุฏ ุน ู… ุง 
ูู‰ ู„ุญู… ุงู„ุดุงุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ูุฃุฌุงุจูˆู‡ุง ุงู„ุฐุฑุงุน ยป ูุงุณุชุดุงุฑุช ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŠุจุฑ ูุฃุดุงุฑูˆุง 
ุนู„ูŠู‡ุง ุจูˆุถุน ุงู„ุณู… ยป ูˆุงุฎุชุงุฑูˆุง ุณู…ุง ูŠู‚ุชู„ ูู‰ ุณุงุนุชู‡ ยป ูุฃู‡ุฏุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ :8 ูุฑุงุน 
ุนู†ุฒ ู…ุณู…ูˆู…ุฉ ูุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ยป ูุฅุฐุง ุจุงู„ุฐุฑุงุน ุชุชูƒู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู…ุณู…ูˆู…ุฉ ู โ€ ูู†ู‡ู‰ 
ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ยป ูˆูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฐู‡ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุณู…ูˆู‡ ูˆ8 ูˆู‚ุฏ 
ุฃูƒู„ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุจุฑุงุก ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 6ู‡ ูู…ุงุช . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูุณุฃู„ู‡ุง ู„ู…ุงุฐุง ูˆุถุนุช ุงู„ุณู… ุŸ 
ูุฃุฌุงุจุช : ุฅู† ูƒู†ุช ู†ุจูŠู‘ุง ูุณูˆู ุชู†ุฌูˆ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ุงุณุชุฑุญู†ุง ู…ู†ูƒ ูุนูุง ุนู†ู‡ุง ุ› 
ู„ุฃู†ู‡ 25 ู„ุง ูŠู†ุชู‚ู… ู„ู†ูุณู‡ ยป ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู…ุงุช ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุจุฑุงุก ุงู‚ุชุต ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ูู‚ุชู„ูˆู‡ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ( ูˆูŽุขู„ู‘ู‡ู ูŠูŽุญูŽุตูู…ูู„ูƒ ู…ูู†ูŽ ุขู„ุฆุงุณู ยป (ู„ู…ุงุฆุฏุฉ:707) ูู‰ ู†ุจูˆูƒ 
ุนุงู… (1 ู‡) ยป ูˆูู‰ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ ูˆุถุน ุงู„ุณู… ู„ู‡ ูŠูˆู’ ูู‰ ุฐุฑุงุน ุงู„ุนู†ุฒ ุนุงู… (1 ู‡) ุฃู‰ ู‚ุจู„ 
ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ . 
ู‡ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ุณุจูŠุช ุนุงุจูŠ ุง 


8 ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู’ู† ุจุงุฑ ู‚ูŽุงู„ ุง ุจู† ุฑุงูŠู… ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจุงู† ุจู† 
ูŠูŽุฒููŠุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ู‚ู†ูŽุงุฏูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุดู‡ุฑ ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุนุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ุงู„ : 
ุทุจุฎุช ู„ู†ูŠ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ู…ูŒ ู‚ุฐุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู† ูŠูุนู’ุญูุจูู‡ู ูƒู ุงู„ุฐูŽุฑูŽุงุนูŒ ู‚ู†ูŽุงูˆูŽู„ู†ูŽู‡ู 
ุงู„ุฐุฑุงุบ ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ุฐุฑูŽุงุน . ู‚ูŽู†ูŽุงูˆูŽู‚ูู‡ู ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ุฐุฑูŽุงุน ููŽู‚ูŽู„ู’ุชู : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ 
ุงู„ู„ูˆ 1101 ุงู† ุฏุฑุงุน ูุงู„ + ูˆุงู„ุฏูŠ ุชููŠ ุฏู‡ ุฃุฑุงุจุชูƒุช ุงู„ู„ุง ุงุฑุง ู†ูŠ 
ุฏูŽุนูŽูˆุช) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ู‰ ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : ู โ€ 
ูˆุงู„ุฐู‰ ู†ูุณู‰ ุจูŠุฏู‡ : ู‚ุณู… ุฃู‰ ูˆุงู„ุฐู‰ ุฑูˆุญู‰ ูˆุฌุณุฏู‰ ุจู‚ูˆุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฃู‡ุฏูŠุช ุดุงุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ููˆุถุนู‡ุง ุฎุงุฏู…ู‡ ูู‰ ุงู„ุฅู†ุงุก ู„ููŠุทุจูŽุฎ ยป ูุณุฃู„ 
ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŽู„ูŠู’ู‡ูŒ ู…ุงุฐุง ูู‰ ุงู„ุฅู†ุงุก ุŸ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุฎุงุฏู… ุดุงุฉ ยป ูุฃู…ุฑู‡ ูŠูŠูุฉู ุฃู† ูŠู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ุฐุฑุงุน ูุฃุนุทุงู‡ 
ุซู… ุฃู…ุฑู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุฐุฑุงุน ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู†ุฃุนุทุงู‡ ุซู… ุฃู…ุฑู‡ ุซุงู„ุซุฉ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุฐุฑุงุน ูู‚ุงู„ 
ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุฎุงุฏู…ู‡ ุฃุนุทูŠุชูƒ ุงู„ุฐุฑุงุนูŠู† ยป ูู‚ุงู„ ูŠูƒุฉู : ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ูˆุฃุนุทุงู†ู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† 
ูŠุชูƒู„ู… ู„ูˆุฌุฏ ูู‰ ุงู„ุฅู†ุงุก ุฐุฑุงุนุง ูƒู„ู…ุง ุทู„ุจุช ู…ู†ู‡ ยป ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุนุฌุฒุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ 
ูŠูƒูŠูˆ ู„ูƒู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎุงุฏู… ู‚ุทุนู‡ุง . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุฃู…ุฑ ุฎุงุฑู‚ ู„ู„ุนุงุฏุฉ ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูƒู… ู„ู„ุดุงุฉ ู…ู† ุฐุฑุงุน) ู„ู„ุชุนุฌุจ ู…ู† ุทู„ุจู‡ 5 . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูู„ูƒู’ ููŠู‡ุง ูƒู„ ุฎูŠุฑ 
ุŸ - ุฌูˆุงุฒ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ . 


- ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ุณู… ูˆุชุนุธูŠู… ุงู„ุฃูŠู…ุงู† . 


15364 


ูˆ 
ู…ู‡ ุงุณ ู… ู… 


1 ุญูŽุฏูŽู†ุง ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนููŽุฑุงููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุงูŠูŽุญู’ุจูŽู‰ ุฅู† ุนุงุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ูู„ูŠ 
ุจู’ู†ู ุณู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŠููŠ ุฑูŽุฌูŽู„ูŒ ยป ู…ู† ูŠู†ููŠ ุนูŽุจุงุฏู ูŠู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ : ุนุจุฏ ุงู„ูˆุคู‡ุงุจ ุจู† 
ูŠูŽุญุจูŽู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ุงุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒู’ูŠูŠู’ุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ ูƒุงู„ุช: 
ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏู‘ุฑูŽุงุนูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ู„ู‘ุฎู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู’ุณูŽู„ูู…ู‘ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ูƒุงู† 
ู„ุง ูŠูŽุฌุฏู ุงู„ู„ู‘ุญู’ู…ูŽ ุฅู„ุง ุบุจุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ู„ู‡ุง ู„ู„ู‡ุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌุงู… ู„ู‚ 
(ูˆู‚ุงู„ : ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุบูŠุง:: ูˆู‚ุซุง'ุฏูˆู† ูˆู‚ุช (ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฑุฉ):. 
ุงู„ุดุฑุญ : ุชู†ูู‰ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูู„ูƒ ุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ 22 ู„ู„ุญู… ุงู„ุฐุฑุงุน ยป ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุฃุฑุงุฏุช 
ุชู†ุฒูŠู‡ ู…ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุดุฆ ู…ู† ุดู‡ูˆุงุช ุทุนุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู„ ุณุจุจ 
ุงู„ู…ุญุจุฉ ุณุฑุนุฉ ู†ุถุฌ ู„ุญู… ุงู„ุฐุฑุงุน ูˆุญู„ุงูˆุฉ ู…ุฐุงู‚ู‡ ยป ู„ูƒู† ุฏู„ุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฃู†ู‡ 
ู…ุญุจ ุญุจู‹ุง ุทุจูŠุนูŠู‹ุง ู„ุญู… ุฐุฑุงุน ุงู„ุดุงุฉ ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ูŠูŠู‡ ูŠุญุจ ู„ุญู… ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ู„ุจุนุฏู‡ุง ุนู† ู…ุญู„ ุงู„ุฃุฐู‰ ูู‰ ุงู„ุดุงุฉ (ู…ุญู„ ุงู„ุจูˆู„ 
ูˆุงู„ุบุงุฆุท) . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ู„ู… ูŠูƒู† ุทุนุงู…ู‡ ูŠู„ู‡ ุงู„ู„ุญู… ุฅู„ุง ูˆู‚ู†ุง ุฏูˆู† ูˆู‚ุช . 
-ูกโ€ ูŠุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุงู„ุฐุฑุงุน ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ููˆุงุฆุฏ . 
*- ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฃุฎุจุฑุช ุจู…ุง ูู‡ู…ุช ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ูƒ2 . 
* ยซ* * 
-ูกูกโ€ ุญูŽุฏ ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ู…ูุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุขู†ูŽ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ :ุฏูƒุง ุนุฏ ุชุฑููƒ 


ูˆ ูˆ 


ุณูŽู…ูุนู’ุช ุดูŠู’ุฎู‹ุง ยป ู…ู† ููŽู‡ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ ูƒูŠู†ุช ู…ุฏ ู‡ู„ูˆ ุฑู† ุฌูŽุชู‚ุฑ ุดุฑู† ู†ูŠู†ุช 
ุฑุณูˆ ุงู„ู„ุคุงุถู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู’ุณูŽู„ู…ูŽ ูŠููˆู„ : 
ุฅู† ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู‘ ุงู„ู„ุฎู… ู„ุญู… ุงู„ุธูŽู‡ู’ุฑ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุก ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


ูก/0 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (17) . 

ู…ุนุงุชู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุฃุทูŠุจ : ุฃู„ุฐ ูˆุฃุทุนู… . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ 5 ุฃู†ู‡ ุฃูƒู„ ู„ุญู… ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุธุงู… ููˆุฌุฏู‡ ุฃู„ุฐ 
ูˆุฃุทุนู… : ูˆู‚ุฏ ุฃูƒู„ู‡ ูŠู‡ู’ ูู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ยป ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ู‰ ุฃู† ู„ุญู… ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃุญุณู† ู…ู† 
ู„ุญู… ุงู„ุฐุฑุงุน ยป ุจู„ ุญุจ ุงู„ุฐุฑุงุน ุบุฑูŠุฒุฉ ูˆุทุจูŠุนุฉ ุนู†ุฏู‡ 85 . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุณุจุจ ุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ ู„ู„ุญู… ุงู„ุธู‡ุฑ ุจุนุฏู‡ ุนู† ู…ุญู„ ุงู„ุฃุฐู‰ ู…ู† ุงู„ุดุงุฉ . 

ยซ ยซ * 


2 ูŠุฌ - 


ุญูŽุฏูŽ ุญูŽุฏุฆู†ุง ููŠุงู† ุจู† ูˆูƒูŠุน ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฒุฏ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญุจูŽุงุจุก ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† 
ุงู„ู…ูŽุคู’ู…ู‘ู„ู ยป ุนูŽู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆุดูŽุฉ ุงู„ูŠ ุง ุง 
ู‚ุงู„ : 
ุฏู†ู… ุงู„ุฅุฏุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽยป . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


ุงุช ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŽูŠุจู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนูŽู„ุก ู‚ุงู„ : : ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ยป ุนูŽู†ู’ ุงุจุช 
ุฃุจูŠ ุญูŽู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุงูŠ ยป ุนู† ุงู„ุดุจููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ู… ู†ูŠ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุช : 

ุฏุญู„ ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู’ู…ูŽ ูู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃุนู†ุฏูƒ ุดูŠุก ุŸ ููŽู‚ูŽู„ุช : ู„ุง ุฅู„ุง 
ุฎุจู’ุฑูŒูŠูŽุงุจูุณู ูˆูŽุญูŽู„ูŽ โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ุงุชูŠ , ู…ุง ุฃูููŽุฑูŽุจูŠู’ุชู’ ู…ู† ุฃุฐู… ููŠู‡ ุฎูŽู„ูยป + ู†ูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ 
(ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (38) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : ู โ€ 
ู‚ุงูƒุณู† :ุฎุงูู† ุชุงุด ู ู…ุง ุฃู‚ุถุฑ : ู…ุง ุฎู„ุง . 


ุงู„ุดุฑุญ : ู†ุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ (4ู‡) ุนู†ุฏ ุจู†ุช ุนู…ู‡ ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ุจู†ุช ุฃุจู‰ 
ุทุงู„ุจ 5ูƒ ยป ูุณุฃู„ู‡ุง ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ ุทุนุงู… ุŸ ูุงุนุชุฐุฑุช ู„ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุทุนุงู… ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ูƒูŠ 
ูˆู‚ุงู„ุช : ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‰ ุฅู„ุง ุงู„ุฎู„ ูˆุฎุจุฒ ูŠุงุจุณ ุก ูุฃุฑู„ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ุฃู† ูŠุฑูุน ุนู†ู‡ุง 
ุงู„ุญุฑุฌ ูˆูŠุทูŠุจ ุฎุงุทุฑู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ : ู…ุง ุฎู„ุง ุจูŠุช ู…ู† ุบู…ูˆุณ ุงู„ุฎู„ ูู‡ูˆ ุจุฑูƒุฉ ูˆู‡ูˆ 
ุบู…ูˆุณ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ู‡ 8 . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู†ุญู† ู‚ูˆู… ู„ุง ู†ุจุฎู„ ุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ุง ู†ุชูƒู„ู ุจุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุทู„ุจ ุงู„ุทุนุงู… ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‰ ู…ู†ู‡ . 
ุŸ - ุนุฏู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุงุญุชู‚ุงุฑ ุฃู‰ ุทุนุงู… . 

2 *ยซ *ยซ 


ูˆู… 


ุขู‡ ุฏ ูŠุฑู… 
8:/ุงูก-โ€ ุญุฏ ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุชู‘ู‰ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆูŽู†ุง ุดุนุจุฉ ยป 
ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ู…ุฑุฉยป ุนูŽู†ู’ ู…ุฑ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ูŽุฆููŠูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ู…ูŽุฑููŠ ยป ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ 


5 


ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุณู… ู‚ุงู„ : 
ยซููŽุถู’ู„ ุบูŽุงุฆุดุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุถู’ู„ู ุงู„ุชุฑูŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆุฑู ุงู„ุทูุนูŽุงู…ุ› . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ 
(ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌูƒู…ุฉ ุฑุงูˆุฆ ุงุชุญุฏูŠุช + ูŠู‚ุช ู„ุชุฑ ุฌู‡ ู„ุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠูƒ ุฑู‚ู… 1820 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ุงู„ุซุฑูŠุฏ : ูุชุฉ ุงู„ุฎุจุฒุก ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ู„ุญู… ูู‰ ุงู„ุบุงู„ุจ . ุณุงุฆุฑ : ุฌู…ูŠุน . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ุซุฑูŠุฏ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฎุจุฒ ูˆู…ุฑู‚ .ู„ุญู… ยป ูˆู‡ูˆ ุทุนุงู… ูŠุญุจู‡ ูˆุฉู ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† 
ู…ู†ุงูุน ยป ูˆู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ุชู†ุงูˆู„ู‡ ูˆู…ุถุบู‡ ูˆุตู…ุฑุก' ู…ู‡ุง ูˆุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุฃูˆู„ ู…ู† ุขู…ู† 
ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุ› ูˆุตุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฎู„ุต ู โ€ ูˆุนู… ูˆู‚ู ู…ูƒุงุฆู‡ ยป ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ู„ูŠุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ุฃุงุณ 
ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูู‰ ุญูŠุงุชู‡ 25 ยป ูˆู‡ู‰ ุฃุนู„ู… ุฒูˆุฌุงุชู‡ ู…ุฃ ุฃุชุซุฑู‡ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนุฏูŠุฉ ูˆุฑุงู„ูƒูˆ ุงู„ูˆุณูŠุฑุฉ 
ู…ุฑุญ ุง ูˆูŠ ุจุงูƒ ุงุฑ ุจูˆูŠ ุงู„ุจูˆ ุชุฑ 1 
ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุนุงู… . 


1 


ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ุฑูŠู… ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุณุงุก ุซู… ู‚ุงุทู…ุฉ ุซู… ุฎุฏูŠุฌุฉ ุซู… ุนุงุฆุดุฉ . ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ : 
(ูุงุทู…ุฉ ุณูŠุฏุฉ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ุฑูŠู… ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู†) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูุนุง ูƒุงู†ุช ุฌูˆุงุฏุฉ ู…ุชุตุฏู‚ุฉ ยป ุฃู†ูู‚ุช ุงู„ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… 
ุฏูˆู† ุฃู† ุชุฏุฎุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุทุนุงู…ู‡ุง . 

ุงูƒุงุช ุงู„ุญุฑุช ุชุชุดุงุกู… ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ูู‰ ุดู‡ุฑ ุดูˆุงู„ ุฌู†ุง ุงุฏุง 
ุจุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูุง ุชุฌู‡ุฒ ุงู„ุจู†ุงุช ูˆุงู„ูŠุชูŠู…ุงุช ูˆุชุฒูˆุฌู‡ู† ูู‰ ุดู‡ุฑ ุดูˆุงู„ . 

ุงู„ู„ . ุฑุฑุจ 1ุณ ุนู† ู…ุงุฏุฏุฉ 52ุงู„ู‡ุง ู†ุงุช ูกโ€ ูŠู†ุงุช ู„ู„ #11 
ุจุนุดุฑ ุก ู‚ูŠู„ : ูˆู…ุง ู‡ู† ูŠุง ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุŸ ู‚ุงู„ุช : ู„ู… ูŠู†ูƒุญ ุงู„ู†ุจูŠ ุจูƒุฑุง ู‚ุท ุบูŠุฑูŠ ยป ูˆู„ู… 
ูŠู†ูƒุญ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุจูˆุงู‡ุง ู…ุคู…ู†ุงู† ู…ู‡ุงุฌุฑุงู† ุบูŠุฑูŠ ยป ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุงุกุชูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ยป ูˆุฌุงุก 
ุฌุจุฑูŠู„ ุจุตูˆุฑุชูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ุญุฑูŠุฑุฉ ูˆู‚ุงู„ : ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุก ูุฅู†ู‡ุง ุงู…ุฑุฃุชูƒ ยป ูˆูƒู†ุฏุช 
ุฃุบุชุณู„ ุฃู†ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฅู†ุงุก ูˆุงุญุฏ ยป ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠุตุฏุน ุฐู„ูƒ ุจุฃุญุฏ ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ ุบูŠุฑูŠ ยป ูˆูƒุงู†' 
ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุนูŠ ยป ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฃุญุฏ ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ 
ุบูŠุฑูŠ ยป ูˆู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ุณุญุฑูŠ ูˆู†ุญุฑูŠ ยป ูˆู…ุงุช ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† 
ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ูŠ ููŠู‡ุง ยป ูˆุฏูู† ููŠ ุจูŠุชูŠ ยป . ( ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ูู‰ ุทุจู‚ุงุชู‡) . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุนุงุฆุดุฉ ุง ุฃุญุจ ุฒูˆุฌุงุชู‡ 5 ุจุนุฏ ุฎุฏูŠุฌุฉ . 
ุŸ- ุฌูˆุงุฒ ู…ุฏุญ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุฒูˆุฌุชู‡ . 
*- ุงู„ุดุฑูŠุฏ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ . 


ุง 0 ุฉุง ุงูˆู„ ุฌุงุฑ 006 : ุฌูŽุฏูŽุฆู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ 


1 :ู‚ุงู„ ูˆุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุณูƒ : 


ู‚ูˆูู„ 


ยซููŽุถู’ู„ู’ ุนูŽุงู†ุดูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ุณุงุก ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชูุฑูŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณู‘ุงุฆุฑู ุงู„ุทู‘ู‚ุงู…) . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


5- ุญุฏ ุญูŽุฏู†ุง ู†ูŠุง ุฅู† ู…ุชุนูŠู„ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงุนูŽุฒููŠุฒู ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ุณู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ 
ุตูŽุงู„ุญู ุ› ุนู† ุจูŠู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ : 

ุฃู„ู‡ ุฑูŽุฃู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ ุชูˆุง ู… ู…ู† ุฃูƒู„ ู†ูˆุฑ ุฃู‚ุท , ู„ู… ุฑูŽุขู‡ู 
ุฃูƒู„ ู…ู† ูƒุชู ุดุงุฉ : ู… ุตูŽู„ู‘ู‰ ูˆูŽู„ู’ู… ุฑุถุฃ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงุจู† ุฌุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุญุณู†)). 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุช : : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸูกูก)โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุซูˆุฑ ุฃู‚ุท : ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ู„ุจู† ูŠุฌู…ุฏ ุจุงู„ู†ุงุฑ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฑุฃู‰ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ุฃูƒู„ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ู„ุจู† ุฌู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ูŠุทุจุฎ 
ูˆุชูˆุถุฃ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃู† ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู…ุง ู…ุณุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุณุชุญุจ ยปุก ุซู… ุฑุขู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูƒู„ 
ูŠู‡ ู…ู† ูƒุชู ุดุงุฉ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู… ูˆุตู„ู‰ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถุฃ ยป ูุฏู‘ู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ 
ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู…ุง ู…ุณุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃุฑุงุฏ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ูŠุจูŠู† ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู…ุง ู…ุณุชู‡ 
ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ูู‰ ุฃุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฑูุน ุงู„ุญูƒู…) . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃุช ุฃูƒู„ ู…ุง ู…ุณุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุก . 


* ยซ * 
/ุง/- ุญู„ ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ุง ุฅุจู† ุฃุจ ุนูŽู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุฆู’ู†ูŽุง ุณููŠู‘ุงู† ุจู† ุนุจูŽูŠูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุขุฆู„ู ุจู† ุฏูŽุงูˆุฏูŽ ยป ุนู† 
ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ูˆุขุซุฆู„ ยป ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ุงู„ : 
ยซุฃุคู„ู… ุนูˆูƒ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ุนู„ูŽู‰ ุตููŠุฉูŽ ุจุดุซุฑ ูˆุณูˆูŠู‚ยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ 
ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุญุณู†)) . 


ูก/4 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฎุงุตุฉ ุงู„ุณุนูŠุฏุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง : ุนู†ุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุฅุทุนุงู… ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ยป ูู‚ุฏ ุฃู…ูŠุฑุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ 
ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญูŠุจูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ ูˆุฃุจูˆู‡ุง ุณูŠุฏ ุจู†ู‰ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑ ุงู‡ ูˆุฃุฎุฐู‡ุง ุฏุญูŠุฉ 
ุฐู‡ ูู‚ูŠู„ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ูƒุฉ : ุฅู†ู‡ุง ุจุฏุช ุณูŠุฏ ู‚ูˆู…ู‡ุง ูˆู…ู† ู†ุณู„ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ู†ุจู‰ ุงูƒุช ูู„ุง ุชู„ูŠู‚ 
ุฅู„ุง ู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ยป ูุฃุนุทู‰ ุฏุญูŠุฉ ุณุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุฑู‰ ุนูˆุถู‹ุง ุนู†ู‡ุง ุซู… ุชุฒูˆุฌู‡ุง 
ูˆุฃู…ุฑ ูˆูŠู‡ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ูŠุตู†ุน ุทุนุงู…ู‹ุง ูˆูŠุทุนู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุณูˆูŠู‚ ูˆุจุฐู„ูƒ 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ู„ุบุฉ : ยซู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ยป . 
ุดุฑุนุง : ยซุงุณู… ู„ู…ุง ูŠุตู†ุน ู…ู† ุทุนุงู… ุนู†ุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ยป . 
ุญูƒู…ู‡ุง : ยซุณุฆุฉ ู…ุคูƒุฏุฉยป . ูˆุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุจุดุฑุท ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุชุฒูˆุฌุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุตููŠุฉ ู‚ุจู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 86 ุณู„ุงู… ุจู† ู…ุดูƒู… ุซู… ุชุฒูˆุฌุช 
ูƒู†ุงู†ุฉ ุจู† ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ ูˆู‚ุฏ ู‚ุชู„ ูู‰ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ู…ู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุตููŠุฉ ยฉ ุนุชู‚ู‡ุง . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 


* * * 


7ูˆ1 


- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ูŽุญูŽู…ู‘ุฏู ู„ุจูŽุตู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุณูŽู„ูŽูŠูู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ุงู„ : 
ุงู†ุธ ุญูˆู„ ุณุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ ุฅู† ุฃู† ุฏู„ู‚ู… ุนูˆู„ู‰ ุฑูˆู„ุง ูˆุชุงู† 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู‘ู„ู…ู’ ู‚ุงู„ : ุญุฏุฆุฆูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ > ุนุฑ ุฌุฏ ุจู‡ ู…ู„ู… 

ุฃู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ยป ูˆูŽุงุฆู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ุงุณู ูกโ€ ูˆูŽุงุฆู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ูŽุฑู ู†ูˆู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง : ุงุตุชุนูŠ ู„ูŽู†ุง 
ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู…ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌุจ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŠูุญู’ุณูู†ู ุฃูƒู’ู„ูŽู‡ู . ูู‚ุงู„ุช : ูŠุง 

ุจุชูŠ ู„ุข ุชุดู„ุชู‡ูŠู‡ ุงูŠูˆู… ู‚ุงู„ : ุจูŽู„ูŽู‰ ุงุตุฆุนูŠู‡ ู„ูŽู†ูŽุง . ู‚ุงู„ ูƒุงุช ู… ู… 

ู…ุฌู† ูู‰ ู‚ุฐุฑุก ูˆูŽุตุจุช ุนู„ูŠู‡ ูŠู†ุง ู…ู† ูˆุช ูˆูŽุฏูŽูุช ุงู„ู’ููู’ู„ูŽ ูˆู„ูˆุงุจ ูู‚ ูˆุงู‡ 

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู’ุฌุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ูˆุจูุฎู’ุณู†ู’ 5 

(ุฒูˆุงู‡ : ุงู„ูุฑู…ุฆุฆู‰ ุญูˆ ู‚ุฑูŠุจ 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ู‰ : ุณู„ู…ู‰ ุฃู… ุฑุงูุน ู‚ุงุจู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 285 ยป 
ูˆุบุงุณู„ุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุนู†ุฏ ูˆูุงุชู‡ุง ยป ุฎุงุฏู…ุฉ 

ุงู„ู†ุจู‰ 6ู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ู…ุญ ุงู„ูุง ุจุฑู…ุงุฑ 24 8 ุบุฒุง ุฅู„ู‰ ุณู„ุถ 
ุฎุงุฏู…ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆ ูŠุณุฃู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐู‰ ูŠุนุฌุจู‡ ูŠู‡ูˆ ูุฃุดูู‚ุช ุช ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุดุฏุฉ 
ุงู„ุทุนุงู… ูˆุฒู‡ุฏู‡ ูุฃุตุฑูˆุง ูุทุญู†ุช ุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆูˆุถุนุชู‡ ูู‰ ุฅู†ุงุก ูƒุจูŠุฑ ูˆุตุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒูŠุช 
ูˆุทุญุฆุช ุงู„ูู„ูู„ ูˆุจุฐูˆุฑ ุงู„ุชูˆุงุจู„ ุงู„ุญุงุฑุฉ ูˆู‚ุฏู…ุชู‡ ู„ู‡ู… ูˆุฃูƒุฏุช ุฃู†ู‡ ุทุนุงู… ูŠุนุฌุจ ุฑุณูˆู„ 

ู„ู„ู‡ 86 . 

ูุงุฆุฏุฉ : ยซูŠุงุจู†ู‰ยป ุชุนุจูŠุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูู‚ุฉ ุจู‡ู… ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุทุนุงู… ููŠู‡ ุฒู‡ุฏ ูˆุดุฏุฉ ยป 

ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ (ุจู†ู‰) ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ููƒุงู†ูˆุง ูƒุงู„ูˆุงุญุฏ . 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุชูˆุงุจู„ ู„ุชุญุณูŠู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุชุทูŠูŠุจู‡ ุฌุงุฆุฒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงูู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏโ€Ž -ูก 

ุŸ- ุญุฑุต ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุญูŠุงุชู‡ 6 . 

'- ุณุฃู„ุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง . 


* # * 


ูƒู„ุง 


- ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู’ู† ุนูŽูŠู’ู„ุขู†ูŽ ู‚ุงู„ ุฌู„ุง ุฃุจู† ุณู‡ุงู† : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุณููŠู‘ุงู†ยป ุนู† 
ุทุญ ุฑุช ู„ ูˆุณ ุนุฏุฑ ุชุฑ ุจ ู’ 
ยซุฃุซุงู†ุง ุงู„ุจ ู…ุชู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ูู‰ ู…ุฒู„ุง ุจุญุง ู„ูŽู‡ู ุดุง , ููŽู‚ูŽุงู„ : ูƒุฃุฆู‡ูู… 
ุนูŽู„ู…ููˆุง ุขู†ุง ุญุจ ุงู„ู„ู‘ุญู’ู… ูˆูู‰ ุงู„ุญุฐูŠูƒ ู†ู‡ (ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฃุณุชุถุงู ุฌุงุจุฑ ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ูู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฅูƒุฑุงู…ู‡ 
ูุฐุจุญูˆุง ู„ู‡ ุดุงุฉ ู„ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ยป ูˆูŠุณุนุฏ ุจุทุนุงู…ู‡ุง ุงู„ู„ุฐูŠุฐ ุงู„ู…ุญุจุจ ุนู†ุฏู‡ ูˆู’ูˆู’ ยป ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ 
ุฃู† ุงู„ู„ุญู… ุฎูŠุฑ ุทุนุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ยป ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ : ูƒุฃู†ู‡ู… ุฃู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุงุฑ 
ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู„ุญู… ูุฐุจุญูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุณุชุถุงูุชู†ุง ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฌุจุฑ ู„ุฎุงุทุฑู‡ู… 
ูˆุชุฃู†ูŠุณู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ุญุจู‡ ู„ู„ุญู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ูŠู†ุจุบู‰ ุฃู† ูŠูƒุฑู… ุงู„ุถูŠู ุจู…ุง ูŠุญุจ . 
ูกโ€ - ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุถูŠู ุฃู† ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุถูŠู ู…ุง ูŠุญุจ ุจุดุฑุท ุนุฏู… ุงู„ู…ุดู‚ุฉ . 


*ยซ ู  ยซ* 


ูก8ู โ€ - ู‡ู„ู„ ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุฅุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู‘ุฑูŽ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุณููŠุงู† ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู ุจู† 


ู„ู‰ุน 6ูŠู‰-* 


ุนูŽู‚ููŠู„ ยป ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌูŽุงูŠุฑุง ยป ู‚ุงู„ ุณููŠู‘ุงู† : ูˆูŽุญูŽุฏูƒู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู†ู’ ุงู„ู…ุฏูƒูŽุฏุฑุก ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ 
ู‚ุงู„ * 

ุง ุจ ู†ุณูŠ ูˆูˆ ุจุง 0 ุง 
ููŽุฏูŽุจู’ุญูŽุช ู„ูŽู‡ู ุจูŽุญู†ุง ู„ูŽู‡ ุดุงุฏ ูŽูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุก ูˆุฃ ุจู‚ุชุงุน ู…ู† ุฑุทุจ ูŽูƒู„ ู…ู†ุฉ , ูƒู… ุชูˆู…ุง ู„ู„ุธู‡ุฑ 
ุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ ู„ู‡ุณ ยปู… ุงู„ุตู‘ุฑู‘ู ยป ู โ€ ู‚ุฃุบุฉ ุจุนู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุนูŽู„ุงู„ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ุงุฉ ยป ูุฃูƒู„ ุซูู…ู’ 
ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ู… ุนุถุฃ . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ุญุณู†)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณูŠู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก7(โ€ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู‚ู†ุงุน : ุทุจู‚ ู…ู† ุณุนู ุงู„ู†ุฎู„ . ุนู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดุงุฉ : ุจู‚ูŠุฉ 


ู โ€ ู… 


ุฑู…ุŸูกโ€ : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) ูกโ€ 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‚ุฏ ุฐุจุญุช ุดุงุฉ 
ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุดุฑูŠูู‡ ุนู†ุฏู‡ุง ูุฃูƒู„ 5 ู…ู† ู„ุญู… ุงู„ุดุงุฉ ูˆุจุนุฏู‡ ู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฑุทุจ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ูŠุญุจ 
ุงู„ุดุฆ ุงู„ุญู„ูˆ ยป ูุฌุงุก ู…ูˆุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ูุชูˆุถุฃ (ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุญุฏู†ู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃูƒู„ 
ู…ุง ู…ุณุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑ) ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฌุงุกุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุจู‚ูŠุฉ ู„ุญู… ุงู„ุดุงุฉ ูุฃูƒู„ ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ุญู… ุซุงู†ูŠุฉ ยป 
ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ ุตู„ู‰ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถุฃ (ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุก) . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฃูƒู„ู‡ ูŠุฏ ู…ุฑุชูŠู† ุงู„ุดุจุน ูู‰ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ู„ู… ูŠุดุจุน ู…ู† ุงู„ู„ุญู… ูู‰ ูŠูˆู… ู…ุฑุชูŠู† ยป ุฅู…ุง 
ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒ ุจุนู„ู…ู‡ุง ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูู‰ ุงู„ุฎุฏูŠุซ ุฃูƒู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูู‰ ุงู„ู…ุฑุชูŠู† . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุฃูƒู„ ุงู„ู„ุญู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ูู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุนู†ุฏ ุฃู…ู† ุงู„ุถุฑุฑ . 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุฐุจุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจู†ูุณู‡ุง 
ุŸ- ุฃูƒู„ ู…ุง ู…ุณุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุก . 


* * *ยซ 


ูˆ 
- 1 


ุง ุงู„ู‰ ู„ 


ุจู‚ ู„ุฏ ู…ุณุชุช ุฑู† ูŠูŽุนู’ู‚ูˆุจยป 
ุนู† ุฃูู…ูŒ ุงู„ู…ู†ุฐูุฑ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 

ูˆุบู„ ุนู„ูƒ ุฅูˆุณู’ุฑู† ุงู„ู„ ุณู„ ุงู„ู„ู‚ุงุบูƒ ูˆูŽุณูŽู„ู‡ ูˆู„ู ุดุงู„ู‚ ู†ุงู†ูุง 
ุงู†ุง : ููŽุฌุนูŽู„ูŽ ูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูŠุฃูƒ ูˆุนู„ููŠ ู…ู…ู‡ ูŠูƒู„ ยป ูู‚ูŽุงู„ 
ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ู„ุนูŠ : ู…ุฐ ูŠุง ุนู„ , ูุงูƒ ุซุงูุฉ ยป ููŽุงู„ุช : ููŽุฌูŽู„ู’ุณูŽ 
ุนู„ูŠ ูŽูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ ุณู… ูŠูƒู„ ู‚ุงุช : ุฌุนุช ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณู„ุง ูŠุฑุง ู‚ุงู„ 
ู„ู†ูŠ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุนู„ูŠ : ู…ู† ู‡ุฐุง ููŽุฃุตุจ ููŽูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽู’ ู„ูƒ 1-00 
ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 


ู†ูู„ 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ู‰ : ุฃู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุณู„ู…ู‰ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ 
ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุฏู‰ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ุนุฏู‰ ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ยป ุชูƒู†ู‰ ุฃู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑุก ูˆู‡ู‰ 
ุฃุฎุช ุดู„ูŠุท ุจู† ู‚ูŠุณ ยป ูˆุดู„ูŠุท ู…ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุง ยป ูˆู‡ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุฎุงู„ุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ 
ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุจูŠู‡ ยป ูƒุงู†ุช ู…ู…ู† ุตู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุชูŠู† ยป ูˆุจุงูŠุนุช ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ยป ุฑูˆุช ุนู†ู‡ุง ุฃู… 


ุดู„ูŠุท ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุงู„ุญูƒู… . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู…ู‡ : ุงูƒูู ยป ูƒูู‰ . ู†ุงู‚ู‡ : ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุงู„ู…ุฑุถ (ูุชุฑุฉ ู†ู‚ุงู‡ุฉ) . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ูˆู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุฎุงู„ุงุชู‡ ุฃุจูŠู‡ 
ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠุถุฑู‡ ุงู„ุฑุทุจ ยป ูˆุนู„ู„ ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุนู„ูŠู‹ุง ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูู‰ ูุชุฑุฉ ุงู„ู†ู‚ุงู‡ุฉ 
ูˆูŠุฎุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุถ ยป ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุจู‰ ูŠู‡ ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฑุทุจ ูˆุญุฏู‡ ูˆุฌู„ุณ ุนู„ู‰ 
ุฐู‡ ูˆุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุตู†ุนุช ุฃู… ู…ู†ุฐุฑ ุทุนุงู…ู‹ุง ู…ู†ุงุณุจู‹ุง ู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ 5ู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู„ู‚ 
ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ . ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠูŠ : ูƒู„ู’ ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‡ ู…ู†ุงุณุจ ู„ุญุงู„ุชูƒ ุงู„ุตุญูŠุฉ ยป ูุฃูƒู„ 9ู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุงุก ุงู„ุดุนูŠุฑ ู†ุงูุน ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ู‚ุงู‡ุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุจู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ . 
ุŸ- ู…ุฑุงุนุงุฉ ุญุงู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆู†ุตุญู‡ ูˆู…ู†ุน ู…ุง ูŠุถุฑู‡ . 
- ู…ู† ุญุณู† ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠู ุฌุจุฑ ุฎุงุทุฑู‡ . 


* ยซ#8 * 


7- ุฏู†ุง ู…ูŽุญู’ู…ูŽูˆุฏ ุจู† ูŠุงู† ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุจุดุฑ ูŠู† ุงู„ุณูŽู‘ุฑูุฆ ุนู† ุณูŽููŠูŽุงูŽยป > ู‡ู† 
ุทูŽู„ุญูŽุฉ ุจู† ูŠูŽุญุชูŽู‰ ยป ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูู‚ู‘ุฉ ูŠู†ุช ุทูŽู„ู…ูŽุฉยป ู…ู† ู…ูŽุงูŠูุนู‘ุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคูŠูŠูŠู† ู‚ุงู„ูŽุญูŽุฉ . 
:ูƒุงู† ุงู„ุซ ู…ุชู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ุชุฃูŠู†ูŠ ูู‚ูˆู„ : ุฃุนู†ุฏูƒ ุนูŽุฏูŽุงุกู ุŸ ู‚ุฃู‚ูˆู„ ู„ุงู„ 
ู‚ุงู„ุช : ูู‚ูˆู„ : ุฅูู†ู‘ูŠ ุตุงุฆู… ูƒุงู†ุช : ู‚ุฃุฆุงู†ูŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง  ู โ€ ู‚ูู†ุช : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ , ู„ูŽู‡ 
ุฃูุฏูŠูŽุช ู„ูŽู†ุง ู‡ุฏูŠ ู‚ูŽุงู„ : ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŠ ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู’ : ุญูŽูŠูุณูŒ ู‚ุงู„ : ุฃู…ูŽุง ู†ูŠ ุฃุถุจูŽุฎุช ุฌู†ุงุฆู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช 
ุซู… ุฃูƒูƒู„ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ยซุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (55) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุบุฏุงุก : ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุคูƒู„ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ุฅู†ู‰ ุตุงุฆู… : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุตูˆู… ุงู„ุชุทูˆุน.. 
ุญูŠุณ : ุงู„ุชู…ุฑ ู…ุน ุงู„ุณู…ู† ูˆุงู„ุฏู‚ูŠู‚ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุนุง ุนู† ุญุงู„ู‡ 2 ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ยป ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠู‡ุง 
ูˆูŠุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ยป ูุชู‚ูˆู„ : ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุก ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง : ุฅู†ู‰ ุตุงุฆู… ุตูŠุงู… ุงู„ุชุทูˆุน : ูˆู‡ุฐุง 
ุจุฏู„ุคุธุง ู…ุฏู‡ ุงู„ู‡ ูˆุง ุงู„ูƒุจ ุชุจ ุจุตุจุฑู‡ุง ุงู„ู„ #ุตุฑุฑู‡ + ูˆู…ุฑุฉ ุงู†ุงุฎุงู„ุคูุฉ ุงู„ุง :ุนู† 
ุงู„ุทุนุงู… ยป ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ : ุนู†ุฏู†ุง ุทุนุงู… ู‡ุฏูŠุฉ ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุทุนุงู… 
ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ยป ูุณุฃู„ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„ุช : ุทุนุงู… ุญูŠุณ ยป ูุฃูƒู„ 4 ูˆู‚ุทุน ุตูˆู… ุงู„ุชุทูˆุน . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ุฃูุทุฑ ูˆู‡ูˆ ุตุงุฆู… ุตูˆู… ุงู„ุชุทูˆุน ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุถุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุตุจุฑ ู…ุตุญูˆุจ ู…ุนู‡ ูˆูˆู’ ูู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ . 
- ุงู„ุฑุถุง ุจู…ุง ู‚ุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒ . 
*'- ุฌุฑุงุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ . 
- ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ู„ู…ู† ุตุงู… ู†ุงูู„ุฉ ุจู„ุง ู‚ุถุงุก . 


* * * 


ูกู…โ€Ž 


185- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจุฏู ุงู„ุฑุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู’ู† ุบููŠูŽุงุซ ู‚ุงู„ : 
ุญูŽุฏูŽุฆูŽู†ูŽุง ุฃุจูŠ ุ›ุนูŽู†ูŽ ู…ุญูŽู…ู‘ุฏู ุจู† ุฃุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฃุณู’ู„ูŽู…ููŠูŽ ุนู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู† ุฃุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ุฉ 
ุงู„ูˆุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ูŠูˆุณู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุณู„ ู‚ุงู„ : 

ุฑุฃูŠู’ุชู ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ููˆูŽุณู„ูู… ุฃุญูŽุฐูŽ ูƒุณุฑูŽุฉูŒ ู…ู† ุญุจุฑ ุงู„ุชุชุนูŠุฑ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽูŽูŠู’ู‡ูŽุง 
ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ุงู„ : ู‡ุฐู‡ ุ› ุฏุงู… ู‡ุฐู‡ ูˆ ูƒู„ . (ุฑูˆุงุก : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ูŠูˆุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ยป ุฃุจูˆ 

ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู‰ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู†ู‰ ู โ€ ุญู„ูŠู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ยป ูˆู„ุฏ ูู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆ ยป 

ูุณู…ุงู‡ ูŠูˆุณู ยป ูˆุฃุฌู„ุณู‡ ูู‰ ุญุฌุฑู‡ ยป ูˆู„ู‡ ุฑุคูŠุฉ ู…ุงุก ูˆู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฏูŠุซูŠู† ุญูƒู…ู‡ู…ุง 

ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุ› ูˆุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ยป ูˆุนุซู…ุงู† ยป ูˆุนู„ูŠ ยป ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ : ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ , 

ูˆุดู‡ุฏ ู…ูˆุช ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุจุฏู…ุดู‚ ู โ€ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุฌู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ูู‰ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู…ู† 

ุงู„ุตุญุงุจุฉ : ูŠูˆุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ู‡ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ูˆู„ุฏ ูŠูˆุณู 

ู„ุชู‚ุง ยป ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ ยป ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุงู„ุญุฉ . ู…ุงุช ูู‰ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ูƒุณุฑุฉ : ุฌุฑุก ยป ู‚ุทุนุฉ . ุฅุฏุงู… : ุบู…ูˆุณ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฑุฃู‰ ุงู„ุตุญุงุจู‰ #5 ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุช ูˆูู‰ ูŠุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุนูŠุฑ 
ุงู„ูŠุงุจุณ ุงู„ุจุงุฑุฏ ูˆู‚ุฏ ูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ุชู…ุฑุฉ ุ› ูˆุงู„ุชู…ุฑ ุญุงุฑ ยป ุซู… ู‚ุงู„ 5ู‡ : ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู…ุฑุฉ ุบู…ูˆุณ 

ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุฃูƒู„ู‡ู…ุง ูŠู„ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ูุฉู’ ุจูŠู† ุญุงุฒูŠู† ุฃูˆ ุจุงุฑุฏูŠู† ูู‰ ุงู„ุทุนุงู… . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠุดุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ุนู„ู‰ ุทุนุงู…ู‡ ู„ุซู„ุง ูŠูุณุฏู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠุฃูƒู„ #6 ุทุนุงู…ู‹ุง ุนูู†ุง ู‚ุท ูˆู„ุง ุทุจููŠุฎู‹ุง ุจุงุฆู†ู‹ุง . 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุฌูˆุงุฒ ูˆุถุน ุงู„ุบู…ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฒโ€Ž -ูก 

7 - ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ูŠูŠู‡ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุทุนุงู… . 


ูก4ู…5โ€Ž 


ู„ 


8 - ุญุฏ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูƒ ุงู…ุนุฏ ู„ู…ุงู† ุนู† ุนุงุฏ 
ุจู† ุงู„ุนุงู… ยป ุนูŽู†ูŽ ุญู…ูŽูŠู’ุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณ : 

ุฃู† ูˆูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ูƒุงู† ูŠูŠู‡ ุงู„ู„ ูŽุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ : ูŠู†ูŠ ู…ุง 
ู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุทูุนูŽุงู…ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

:ู…ุง ุจูˆุณูŠุฏุนู† ูƒู„ ูŠุง. 

ุงู„ุดุฑุญ : ุจ ูŠุฎุจุฑ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ 5ู‡ ุฃู†ู‡ ุจ ูƒุงู† ู…ุชูˆุงุถุนู‹ุง ูู‰ ุทุนุงู…ู‡ ยป ูŠุนุฌุจ ุจู…ุง 
ุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุงุก . ูˆูŠู‚ู†ุน ุจุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ยป ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก 
ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุซูู„ ุงู„ุซุฑูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุทุนุงู… ู…ุญุจุจ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ #5 ุ› ู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ู‡ุถู…ู‡ 
ูˆู…ุถุบู‡ ูˆููˆุงุฆุฏู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

- ุชูˆุงุถุนู‡ ูŠู‡ ูู‰ ุทุนุงู…ู‡ . 

ุŸ- ุนุฏู… ุชุฑูƒ ู…ุง ุชุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… . 


*ยซ * *ยซ 


ุงู†ุงู† ูˆุทู„ุงุจู†ุงุก ูู‚ ุณุฑูุฉ ูˆุทู„ูˆุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 


ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ุนุงู… . 


- ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูุน ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ู’ูŽุง ุฅุณู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฅูู’ุฑุงู‡ููŠู… ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠููˆุจยป ุนูŽู†ู 
ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ุญูŽุฑู‘ุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุฎู„ุงุก ููŽู‚ูุฑุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ ุงู„ุทู‘ุนูŽุงู…ู ูู‚ูŽุงู„ููˆุง 
: ุฃู„ุง ุชุฃุชูŠูƒ ุจูˆูŽุถููˆุก ุŸ ู‚ุงู„ : ุฅูู†ูŽู…ูŽุง ุฃู…ุฑุช ุจูุงู„ู’ูˆู’ุถููˆุก ุฅุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ 
ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (18) . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ุฎู„ุงุก : ู…ูƒุงู† ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก . ูˆุถูˆุก : ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐู‰ ูŠุชูˆุถุงู‹ ุจู‡ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูˆู ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ูุฌุงุก ุงู„ุทุนุงู… ู„ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ยป ูุฅุฐุง ุจุจุชุนุถ 

ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชุณุฃู„ู‡ ูŠูŠ : ู‡ู„ ู†ุญุถุฑ ุงู„ู…ุงุก.ูƒู‰ ุชุชูˆุถุฃ ุŸ ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ุฃู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงุฌุจ ุนู†ุฏ 

ุงู„ุทุนุงู… ยป ูุฃุฌุงุจู‡ู… ูˆูŠ ุฃู† ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฃู…ุง ุงู„ุทุนุงู… ูู„ุง ูŠุฌุจ ูˆู„ุง ูŠู†ุฏุจ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู„ุบูˆู‰ ู‡ูˆ : ยซุบุณู„ ุงู„ูŠุฏูŠู†ยป ูˆู‡ูˆ ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุจุนุฏู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏ ูŠุญุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ู…ุชุทู‡ุฑุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ุญุฏู†ู‹ุง . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุจูˆุถูˆุก ูˆุงุญุฏ . 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุงู„ูˆุถูˆุก ุนุจุงุฏุฉ ุขู„ุชู‡ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุทู‡ูˆุฑโ€Ž - ูก 

ุŸ- ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ูุนู„ ุงู„ุดุฆ ู‚ุจู„ ูุนู„ู‡ ูŠู…ู†ุน ุงู„ูˆู‚ูˆุน ูู‰ ุงู„ุฎุทุฃ . 


* 2 * 


ูกู…โ€Ž 


ู„ูŠ 2 


15- ุญุฏ ุฌุฏ ุงููŠุฏ ุฏุงุฑ ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฑููˆู…ููŠู ู‚ุงู„ : ุฏู†ุง ู…ุฏุงู† ุจู† ุนู„ู‡ ุฏุนุง 
ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู† ุฏูŠุชุงุฑ ยป ุนู† ุณุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ุฎูˆูŠุฑุซ ยป ุนู† ุงุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุฑุญ 
ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ู†ู‘ ุงู„ู‚ุงุฆุท ููŽุฃุชููŠ ุจุทูŽูŽุงู… ูู‚ู‡ูู„ู„ุฉ:ู„ู„ุงู‹ 
ุชุชุฑุถุฃ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃุฃุตู„ูŠ ูุงุฆุฑู…ุชุฃ ู โ€ (ุฑูˆุงูุ› ู…ุณู„ู…ุก ูˆุฃุญู…ุฏุก ูˆุงู„ุชุฑู…ู„ู‚) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูกูก5(โ€ 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ุบุงุฆุท : ู…ูƒุงู† ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุฏุจุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ุจุนุฏ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡ ยป ูุฌุงุก ุงู„ุทุนุงู… ูุณุฆู„ ู‡ู„ ุชุชูˆ 
ุŸ ููƒุงู†ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุฃู† ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุทุนุงู… ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุถูˆุก ู‡ูˆ 
ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ุดุฑุนู‰ ู„ุง ุงู„ู„ุบูˆู‰ (ุบุณู„ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูู‚ุท) . ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† 

ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุฃูˆ ู†ุฏุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ู‚ุจู„ ุงู„ุทุนุงู… . 


* ู…ุง * 


/1- ุญุฏ ุฏู†ุง ูŠุญุจูŽู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠ ู‚ุงู„ ุงููŠุณ ุจู† 
ุงู„ุฑุจูŠุน (ู โ€ ) ูˆูŽุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ููŠู‘ุฉ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ูƒุฑุฏ ู„ุน ู„ ู‚ุฑ 
ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูŽุงุฆูŠู…ู ุ›ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุฏุงู†ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ุงู„ : 
ุฑุฃุซ ูู‰ ุงู„ุคุฑุงุฉ ุฃู† ุจูŽุฑุญุฉ ูกโ€ ุงู„ุทุนูŽุงู… ุงู„ู’ูˆู’ุถููˆุก ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ยป ููŽุฐูŽูƒูŽุงุชู ุฐูŽู„ูƒูŽ ู„ู„ุชุจูŠ ุตูŽู„ู‘ู‰ 
ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ยป ุฑู‡ ุจู…ุง ู‚ุฑุช ูู‰ ุงู„ู…ุคุฑุงุฉ . ูู‚ุงู„ูŽ ูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ 
ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ : ุจูŽุฑูŽูƒุฉูŽ ุงู„ุทู’ุนูŽุงู… ุงู„ู’ูˆู’ุถููˆุก ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆู’ุถููˆุก ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูยป . (ุฑูˆุงุก : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณู‰ ยป ุตุญุงุจูŠ ยป ู…ู† ู…ู‚ุฏู…ูŠู‡ู… ยป ูƒุงู† 
ูŠุณู…ู‰ ู†ูุณู‡ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู โ€ ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ู…ุฌูˆุณ ุฃุตุจู‡ุงู† ยป ุนุงุด ุนู…ุฑุง ุทูˆูŠู„ุง ยป 
ูˆุงุฎุชู„ูุฑุง ููŠู…ุง ูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ ุจู‡ ูู‰ ุจู„ุงุฏู‡ ยป ูˆู‚ุงู„ูˆุง : ู†ุดุฃ ูู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ุฌูŠุงู† ยป ูˆุฑุญู„ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุดุงู… ยป ูุงู„ู…ูˆุตู„ ู ยปโ€ ูู†ุตูŠุจูŠู† ยป ูุนู…ูˆุฑูŠุฉ ยป ูˆู‚ุฑุฃ ูƒุชุจ ุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู… ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ยป ูˆู‚ุตุฏ 
ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ยป ูู„ู‚ูŠู‡ ุฑูƒุจ ู…ู† ุจู†ูŠ ูƒู„ุจ ูุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ยป ุซู… ุงุณุชุนุจุฏูˆู‡ ูˆุจุงุนูˆู‡ ยป ูุงุดุชุฑุงู‡ 


ูก85 


ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุธุฉ ูุฌุงุก ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆุนู„ู… ุณู„ู…ุงู† ุจุฎุจุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป :2:. ู โ€ ุงู„ู†ุจูŠ 386 
ุจู‚ุจุงุก ูˆุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู‡ ยป ูˆู„ุงุฒู…ู‡ ุฃูŠุงู…ู‹ุง ยป ูˆุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุชุญุฑุฑ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงูุงุนุงู†ู‡ ุงู„ ุงุณู† ุฎุงูˆ 
ุดุฑุงุก ู†ูุณู‡ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ ยป ูุฃุธู‡ุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฌุณู… ยป ุตุญูŠุญ ุงู„ ุฃู‰ ุ› ุนุงู„ู…ู‹ุง 
ุจุงู„ุดุฑุงุฆุน ูˆุบูŠุฑู‡ุง ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุญูุฑ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูู‰ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ยป 
ุญุชู‰ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ยป ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ : ุณู„ู…ุงู† ู…ู†ุง ยป ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ :: ุณู„ู…ุงู† ู…ู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช6. ูˆุฌุนู„ ุฃู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ยป ูุฃู‚ุงู… ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ูˆูู‰ ู โ€ 
ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุนุทุงุคู‡ ุชุตุฏู‚ ุจู‡ ยป ูŠู†ุณุฌ ุงู„ุฎูˆุต ูˆูŠุฃูƒู„ ุฎุจุฒ ุงู„ุดุนูŠุฑ ู…ู† ูƒุณุจ 
ูŠุฏู‡ ยป ู„ู‡ ูู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (350) ุญุฏูŠุฆู‹ุง . ู…ุงุช ุณู„ู…ุงู† ูู‰ ุฎู„ุงูุฉ ุนุซู…ุงู† ุจุงู„ู…ุฏุงุฆู† 
ุดู†ูŠุฉ ู…ุณู† ูˆุฆู„ุงุชูŠุฉ + 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุจุฑูƒุฉ : ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ . 
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ : ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู…ุงูˆู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุชู‚ . 
ุงู„ูˆุถูˆุก : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู„ุบูˆู‰ (ุบุณู„ ุงู„ูƒููŠู†) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณู„ู…ุงู† ุตุญุงุจู‰ ุฌู„ูŠู„ ู‚ุฑุฃ ูู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ยป ูู‚ุฑุฃ ูู‰ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃู† ุงู„ุจุฑูƒุฉ 
ูู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูˆู‡ู‰ ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ ูˆุญุตูˆู„ ู…ู†ุงูุนู‡ ยป ูˆุฒูˆุงู„ ุถุฑุฑู‡ ุนู† ุงู„ุขูƒู„ ุชูƒูˆู† 
ุจุบุณู„ ุงู„ูƒููŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุทุนุงู… ยป ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ุฃู† ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุจุบุณู„ ุงู„ูƒููŠู† ู‚ุจู„ 


ุงู„ุทุนุงู… ูˆุจุนุฏู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฅุฐุง ุงุณุชุถุงู ุงู„ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑู‡ ููŠุณู† ุฃู† ูŠุบุณ|. ูƒููŠู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุถูŠูˆู ยปุก ูˆุฅุฐุง ุฃูƒู„ูˆุง 
ูƒุงู† ุขุฎุฑู‡ู… ุบุณู„ุงู‹ ู„ู„ูƒููŠู† . 


:ูุงุฆุฏุฉ : ุฅุฐุง ุบุณู„ ุงู„ุขูƒู„ ูŠุฏูŠู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุทุนุงู… ูู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู„ุง ุชู†ุดู ุงู„ูŠุฏ ูˆุฅุฐุง ุบุณู„ ุจุนุฏ 
ุงู„ุทุนุงู… ูู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ุชู†ุดู ุงู„ูŠุฏ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุทุนุงู… . 
โ€- ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุธุงูุฉ . 
* ูˆ * 


ูกู…โ€Ž 


8 ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ 
ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ูŠู’ู‡ ูˆุณูŽู„ูŽู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ุนุงู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑู’ุบู’ ู…ู‡ . 

14- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู‚ูŽูŠุจู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุง ุฅุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏ , ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุจููŠุจู ยป ุนู† ุฑูŽุฃุดูุฏู ุจู† 
ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ ุงู„ูŠูŽุงูุนููŠ ุนู† ุญูŽุจูŠุจุง ุจู† ุฃูˆู’ุณ ยป ุ›ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃูŠููˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑููŠ ู‚ุงู„ : 

ุฏู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณู„ู… ูŽู… ูู‚ุฑุจ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง , ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃุฑูŽ ุทุนูŽุงู…ู‹ุง ูƒุงู† 
ู…ุณ ุฐุง ู„ุงู†ูŠ ุจู…ูˆ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป 
ูƒูŠู ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ู‚ุงู„ ุฅู„ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู† ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ยป ุซู… ุนุฏ ู…ูŽู†ู’ ุฃ ูƒู„ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŒ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดูŠู’ุทุงู†) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูƒู„ูŠุจ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ยป ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ 
ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ ุ› ู…ู† ุจู†ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุฑ : ุตุญุงุจู‰ ยป ุดู‡ุฏ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆุจุฏุฑู‹ุง ูˆุฃุญุฏู‹ุง ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆุณุงุฆุฑ 
ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ยป ูˆูƒุงู† ุดุฌุงุนุง ุตุงุจุฑุง ุชู‚ูŠู‹ุง ู…ุญุง ู„ู„ุบุฒูˆ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฎุตู‡ 
ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ุจุงู„ุฏุฒูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ูู‰ ุจู†ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจู†ูŠุช ู„ู‡ ุญุฌุฑุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุณูˆุฏุฉ ยป 
ูˆุจู†ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุดุฑูŠู ยป ุนุงุด ุฅู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุจู†ู‰ ุฃู…ูŠุฉ ยป ูˆูƒุงู† ูŠุณูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูุฑุญู„ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุดุงู… ยป ูˆู„ู…ุง ุบุฒุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠุฆูŠุฉ ูู‰ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ยป ุตุญุจู‡ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ุบุงุฒูŠู‹ุง . 
ูุญุถู‘ุฑ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน' ูˆู…ุฑุถ ูุฃูˆุตู‰ ุฃู† ูŠูˆุบู„ ุจู‡ ูู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฏูˆ . ู…ุงุช ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ุณู†ุฉ 
ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฎู…ุณูŠู† ยป ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูŠุฒูŠุฏ ยป ูˆุฏูู† ุจุฃุตู„ ุญุตู† ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ . ู„ู‡ )ูก88(โ€ 
ุญุฏูŠุฆู‹ุง . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุจุฑูƒุฉ : ุฎูŠุฑ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฃูƒู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุทุนุงู…ู‹ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู’ ูุฃุญุณูˆุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ูู‰ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุนุฏู… 
ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูู‰ ุขุฎุฑู‡ ูุณุฃู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฉ ุนู† ุฐู„ูƒ ููƒุงู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ู…ู† ุฃูƒู„ ุฃูˆู„ู‡ ู‚ุฏ 
ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡) ูˆู…ู† ุฃูƒู„ ูู‰ ุขุฎุฑู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูู‚ู„ุช ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุทุนุงู… ุญูŠุซ ุฃูƒู„ 
ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ุนู‡ ยป ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑ ุฌุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูู„ุง 7 ุชุดู…ู„ู‡ ุฃูˆ ุฌุงุก ุจุนุฏ ู…ุง 
ุฃูƒู„ูˆุง ูˆุฃูƒู„ ุจุนู‚ู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุณู… :ูุฅุฉ ุงู„ุนูŠุทุงุฉ ูŠุงูƒู„ ู‡ุจู‡ ูู‚ู„ู‡ ุฃู† ุจุณู† ุงู„ู‡ ุชุนุงู„ู†.. 


5 


ูุงุฆุฏุฉ : ุฅุฐุง ุฌู„ุณ ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุทุนุงู… ูˆุณู…ู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ูƒูู‰ ุนู† ุงู„ุจุงู‚ูŠู† . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุญูƒู… ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุณู†ุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูู‰ ุฃูƒู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‡ู‰ ูˆุณุท ุงู„ุทุนุงู… . 
- ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎู†ุณ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุธู‡ุฑ . 
*- ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุชูƒูู‰ ุนู† ูƒู„ ู…ู† ุฌู„ุณ ู„ู„ุทุนุงู… ูˆู‚ุช ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ยป ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑ ุฃู† 
ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ุฌู„ุณ ู„ู„ุทุนุงู… . 


*ยซ *ยซ * 


ูู„ุณ ู…ุงุด ุทูˆู„ ู„ ุณูŠ ุงู„ ู„ุณู† ุนู† 


ูƒูŠ 


ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ุงู„ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู… : 

ุฅุฐูŽุง ุฃูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู… ู‚ู†ุณูŠ ุฃู† ูŠูŽุฐู’ูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ููŽู„ู’ูŠู’ู‚ูŽู„ูŽ : ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ู‡ 
ูˆุขุฎุฑุฉู) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฑุดุฏู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู„ุฉู’ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ ุงู„ุดุฑูˆุน ูู‰ ุงู„ุทุนุงู… 
ุญูŠุซ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุนุฏู… ุฃูƒู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ยป ูู…ู† ู†ุณู‰ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุฃูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… 
ูˆุชุฐูƒุฑู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠู‚ู„ (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุขุฎุฑู‡) ุจุฐู„ูƒ ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆูŠุญุฑู… ุงู„ุดูŠุทุงู† 
ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ยป ุจู„ ู„ุง ูŠุณุชููŠุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจู…ุง ุฃูƒู„ ุณุงุจู‚ุง ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุง . 

ู‚ุฑูู„ ุฉูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ูŠุงุฉ + ู„ู‰ ุชุณุฏ ุงู„ูƒู„ ุนุฏู… ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุฃูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุณู…ู‰ 
ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุบุฑุถ ุญุฑู…ุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† . 


ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก : ู„ูˆ ูุฑุบ ุงู„ุขูƒู„ ูˆุงุชุชู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ + 
-ูกโ€ ุญุฑุต ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุนุงู… . 

- ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุชุงุณู‰ ุฃูˆ ุงู„ุนุงู…ุฏ ู„ู„ุฐูƒุฑ โ€ 
"- ุงู„ุจุฑูƒุฉ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ูู‰ ูƒู„ ุดุฆ . 


ุญู„ ุญูŽุฏุฆูŽุง ุฏ ู„ุจู† ุงู„ุตุงุญ ุงู„ู‡ูŽุงุดู…ููŠ ุงู„ุจุจุตุฑูŠุฃ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฃุนู„ู‘ู‰ ุ› ุนูŽู†ู’ 
ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดู‘ุงู… ุจู’ู†ู ุนุฑูˆุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽู… ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ : 

:ุฃู„ู‡ ุนู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู ุนู„ู‡ ูˆุณูŽู„ู…ูŽ ุนู†ุฏ ุทูŽูŽู…ูŒ ูŽุงู„ :ู„ุงู† ุง ุจุชูŠ 
ูู… ุงู„ู„ู‡ ูŽุนูŽุงู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ ูˆุงุช ูˆูŽูƒูู„ 5 ูŠูŽู„ููŠูƒูŽยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ + ูˆู…ุณู„ู… ยป 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุช :ุนูˆ : ุนุนุฑ ูŠู† ุฃุจ ุณู„ู…ุฉ ุจูŠ ุนุฏุง ุณุฏ ุจ 12 ุจู† 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุฎุฒูˆู… ุกุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ู‰ ุงู„ู…ุฏู†ู‰ ุงู„ุญุจุดู‰ ุงู„ู…ูˆู„ุฏยป 
ูˆู„ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุณู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ยป ูุฅู† ุฃุจุงู‡ ุชูˆูู‰ ูู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป ูˆุฎู„ู 
ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ยป ู‡ุฐุง ุฃูƒุจุฑู‡ู… โ€ ูˆู‡ู… : ุนู…ุฑ โ€ ูˆุณู„ู…ุฉ ยป ูˆุฒูŠู†ุจ ยป ูˆุฏุฑุฉ ยป ุซู… ูƒุงู† ุนู…ุฑ ู‡ูˆ 
ุงู„ุฐูŠ ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‡ ุจุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆ ูˆู‡ูˆ ุตุจุฆ + ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ 6 ุนู…ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุถุงุน . ุชูˆูู‰ ูู‰ 
ุฎู„ุงูุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ. ุจุฆ ู…ูˆูˆุงู† ูู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† . 


ู…ุนุงุฆู‰ ุงู„ู„ุถูˆู‡ุงุช : 
ุงุฏู† : ุงู‚ุชุฑุจ . ุด| ูŠู†ูŠูƒ : ุฃู…ุงู…ูƒ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฑุดุฏู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฉ ุฅู„ู‰ ุณุฏู† ูˆุขุฏุงุจ. ุงู„ุทุนุงู… ูˆุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง * 
ุฃ- ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุฃู‚ู„ู‡ุง ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ยป ยป ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ุง ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูˆ ุญูƒู…ู‡ุง ุณู†ุฉ 
ู…ุคูƒุฏุฉ . 


ูก8/8 


ุจ- ุงู„ุฃูƒู„ ุจุงู„ูŠุฐ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูููŠู‡ุง ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุณู†ุฉ . 
+11 ู…ู† ุขู…ุงู…ูƒ ุณู†ุฉ ุญุช ู„ุง ูŠู†ุงูู‰ ู…ู† ูŠุงูƒู„ ู…ุงูƒ . 

ูู‡ุฐู‡ ุฃู‡ู… ุขุฏุงุจ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุชู‰ ูŠู†ุจุบู‰ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชุญู„ู‰ ุจู‡ุง ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุณูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† 
ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† 8 . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฃูƒู„ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ุณู†ุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฃูƒู„ ุจุดู…ุงู„ู‡ . 
ู‡ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุถุบุงุฑ ุขุฏุงุจ ุงู„ุทุนุงู… ุจู„ุทู ูˆุฑูู‚ . 

- ุนุฏู… ุชุฃูู‰ ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ู…ุนูƒ . 

ุŸ- ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ูŠู…ูŠู† ยป ูุงู„ุชูŠุงู…ู† ุจุฑูƒุฉ ูˆุฎูŠุฑ . 
ุณุงู… ู„ ุงู„ ุชุฑุงุณ ูŠู„ุงุชุงู† 
ู‡- ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ูƒู„ู‡ุง ุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตุญุญ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฏูŠู† ุบูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ุงู‹ ูˆูุนู„ุง . 


* ยซ* * 


- ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู…ูˆุฏ ุฅู† ุบูŠู„ ู‚ุงู„ : ุฏู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู’ู…ูŽุฏ ุงูˆุฑูŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆููŽุง ุณููŠุงู† 
ู„ุซูˆุฑูŠ ยป ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… + ุนู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุฌูŠู„ูŽ ุจู† ุฑูŠุงุญ + ุนู† ุฃูŠู‡ ุงุญ ุจู† ุนุจู† 
ุนู† ุง ุญุฌุฑ ุงู„ุฎุชุฑูŠ 95 
ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŽูŠู’ู‡ ูˆุณูŽู„ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุนู’ ู…ู† ุทูŽุนุงู…ู‡ ู‚ุงู„ : ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ 
ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽูƒุง ุฌุน ู…ู„ู„ู…ูŠู†ยป ุงู„ุฅุฒูˆุงุฉ: ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰): 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸูก)4.โ€ 


ู…ุนุงุชู‰ ุงู„ู…ุบูˆุฏุงุช : 
ุงุชุญู…ู : ุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุนู„ู†ู‰ ุฃู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : 


ุงู„ุดุดุฑุญ : ูŠุฑุดุฏู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ ยป 
ูุงู„ุทุนุงู… ู†ุนู…ุฉ ู†ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุดูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุนุชุฒุงู‚ู‹ุง ุจูุถู„ู‡ ูˆุทู„ุจู‹ุง ู„ู„ู…ุฒูŠุฏ ูู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ยป 


ูก8 


ูุงู„ุญู…ุฏ ูŠุฏูŠู… ุงู„ู†ุนู… ูˆูŠุจู‚ูŠู‡ุง ูˆูŠุฒูŠุฏู‡ุง . ูˆู†ุต ยซ(ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุทุนู…ู†ุง ูˆุณู‚ุงู†ุง) ู„ุฃู† 
ุงู„ุฃูƒู„ ูŠุชุจุนู‡ ุงู„ุดุฑุงุจ ุบุงู„ุจุง ูˆู‡ุฐู‡ ู†ูุนู‘ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ุซู… ู†ุต (ูˆุฌุนู„ู†ุง ู…ุณู„ู…ูŠู†) ูˆู‡ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ 
ุงู„ุนุธู…ู‰ ุฃู„ุชู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุนุฑูู†ุง ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดูƒุฑู‡ ูˆู‡ู‰ ู†ุนู…ุฉ ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ยป ูู‚ุฏ ุฌู…ุน ูŠู„ 
ูู‰ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุณุทุฑ ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ . 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุทุนุงู… ุณู†ุฉโ€Ž -ูก 

. ูŠู†ุจุบู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุนุธูŠู…ุฉโ€Ž -ูก 

โ€- ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดูƒุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุนู… ูˆูŠุจุงุฑูƒ ููŠู‡ุง . 


* * *ยซ 


1 ุญู„ ุญูŽุฏู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ 0 ูŠูƒู† ุจู† ูŠุฏ ู†ุงู„ ุง 
ูŠุฒูŠุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู…ุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ุงู„ : | 
ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู… ุฅููŽุง ูู‚ุช ุงู„ู’ู…ุงุฆุฏุฉูŒ ู…ู† ูƒูŠู† ูŠูŽุฏูŠู’ู‡ู ู‚ููˆู„ู : 
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ุญูŽู…ู’ุฏูŽุง ูƒูŠุฑุง ุทูŽูŠุจู‹ุง ุทูŽูŠู†ูŽุง ู…ุงุฑูƒุง ููŠู‡ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆุฏูŽุนู ูˆูŽู„ ู…ูุชูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู’ู†ูŽุง . (ุฑูˆุงู‡: 


ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… .)ูก55(โ€ 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ : ู…ุง ูŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุทุนุงู… ยป ุฃูˆ ู‡ู‰ ุงู„ุทุนุงู… . ุบูŠุฑ ู…ูˆุฏุน : ุบูŠุฑ ู…ุชุฑูˆูƒ . 


ู„ุง ู…ุณุชุบู†ู‰ ุนู†ู‡ : ู„ุง ูŠุณุชุบู†ู‰ ุนู†ู‡ ุฃุญุฏ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฑุดุฏู†ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุขุฏุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ยป ูุฅุฐุง 
ุฑูุนุช ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุฏุนุง ุฑุจู‡ ุญุงู…ุฏู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุญู„ุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠู‡ ยป 
ูˆุณุฃู„ ุฑุจู‡ ุฃู„ุง ูŠุถูŠุน ู…ู†ู‡ ยป ุจู„ ูŠุฌุฏู‡ ูู‰ ุจูŠุชู‡ ูˆุจูŠูˆุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูˆู„ุง ูŠุณุชุบู†ู‰ ุนู†ู‡ ุจู„ 
ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ ุฃุญุฏ ู„ุจู‚ุงุก ู†ุนู…ุชู‡ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ุง . 


1ูก5ู  


ูุงุฆุฏุฉ : ุฅุฐุง ุฃูƒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูŠุฏู ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ูู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุญุชู‰ ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ 
(ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ู‡ู… ููŠู…ุง ุฑุฒู‚ุชู‡ู… ยป ูˆุงุบูุฑ ู„ู‡ู… ูˆุงุฑุญู…ู‡ู…) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ู‡ุฏู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฎ ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ุจูŠุช ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ุฅู„ุง 
ุขุฎุฑ ุงู„ุฌุงู„ุณูŠู† ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฎุฌู„ ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุถูŠูˆู . 


* * * 


7 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจู† ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ูˆุจุน ยป ุนู† ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ุฏูŽุณู’ุชูˆุงุฆูŠ ยป 
ุนู† ุจุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู† ู…ูŠู’ุณูŽุฑุฉ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ยปุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนุจูŽุจู’ุฏู ุจู† ุนู…ุจุฑ ยป ุนู† ุฃ 
ูƒู„ุซูˆู… ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 
ูƒุงุฏ ู„ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ูŠูƒู„ ุงุทู’ู‚ุงู…ูŽ ูู‰ ุณู†ู‘ุฉ ู…ู† ุฃุตู’ุญุงุจู‡ ูุฌูŽุงุก ุฃุบุฑูŽุงุจูŠ 
ูŽุฃูƒูŽู„ูŽู‡ู ุจู’ูู…ูŽุชูŠู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŽูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ :ูƒูˆ ุณูŽู…ู‰ ู„ูƒูƒ .ุฑุฑุฒุงุก : 
ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (15) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฃุนุฑุงุจู‰ : ุณูƒุงู† ุงู„ุจูˆุงุฏู‰ (ุงู„ุตุญุฑุงุก) .2 ู„ูƒูุงูƒู…: ู„ุฃุดุจุนูƒู…. 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฌู„ุณ ุณุชุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู’ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ุนู‡ ยป ูุฅุฐุง ุจุฑุฌู„ ุฃุนุฑุงุจู‰ 
ุฌู„ุณ ู„ูŠุฃูƒู„ ูˆู„ู… ูŠุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฃูƒู„ ุงู„ุทุนุงู… ูƒู„ู‡ ุจู„ู‚ู…ุชูŠู† ูˆูƒุงู† ุงู„ุทุนุงู… ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูู„ู… 
ุชุดุจุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ูุฅุฐุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุฅูู†ู’ ุงู„ุณุจุจ ูู‰ ุนุฏู… ุงู„ุดุจุน ู„ูŠุณ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุทุนุงู… 
ูุงู„ุจุฑูƒุฉ ุชุฒูŠุฏู‡ ูˆุชูƒุซุฑู‡ ูˆู„ูƒู† ุนุฏู… ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจู‰ ุฌุนู„ุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฃูƒู„ ู…ุนู‡ ู…ู…ุง 
ุฌุนู„ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุชู†ุชูู‰ 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
- ุชุฑูƒ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูŠุถุฑ ุจุงู„ุขูƒู„ูŠู† . 
ูกโ€ - ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠู†ุชู‡ุฒ ุงู„ูุฑุตุฉ ูู„ุง ุชุฌุนู„ู‡ ูŠู†ุชุตุฑ ุนู„ูŠูƒ . 
*- ุฃูƒู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุฑูƒุฉ ูˆุฎูŠุฑ . 


ุน ู… ุนูŠ 5 ู…ุณ ุฏ ุนุจ 5 


2 ุฏุงู‡ุงุก #ูˆู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุก ู‚ุงู„ :ุง ุฌู„ 


ู„ุฒู†ู† ู„ุถู† ู†ุดุฏ ุชู† ุฃุจูŠ ูŠุฑ ุงุน ุงู„ ุฅู† ู…ุงูƒ ู‚ุงู„ ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุนุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุณู„ : 
ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุตูŽู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ุฃูƒู„ูŽุฉ ุฃูˆ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู‘ ุงู„ุดุฑุจุฉ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป . 
ุฃุฑูˆุงุก + ุนู‡ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู†)) . . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ู„ูŠุฑุถู‰ : ูŠุฑุญู…ู‡ ยป ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุซูˆุงุจ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุคูƒุฏ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุฃู† ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฃูƒู„ ุณุฆุฉ ยป ูˆููŠู‡ 
ุจู‚ุงุก ู„ู„ู†ุนู…ุฉ ุจู„ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุนุจุฏ ยป ูุฅุฐุง ุฑุถู‰ ุนู†ู‡ ู…ูˆู„ุงู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ูู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู„ู‡ ุจุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฌู†ุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ยป ูˆูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุตู„ 
ู„ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุดุฑุงุจ . 

ูุงุฆุฏุฉ : (ุฃูˆ) ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุชู†ูˆูŠุน ุงู„ู†ุนู… ูˆู„ูŠุณุช ู„ู„ุดูƒ . 


* * ุฅุจูŠุง 


8- ู†ุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ู‚ูŽุฏูŽุญ ูˆู…ูƒูˆุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆุณู„ู… . 


ุน ู„ุฏู… ยฉ 5 ุฏุฑูˆูˆ ูˆู‰ ู‡ุฏ ุงูŠูƒ ุงู‡ ุฏู† ู„ 000 ุนู„ ู‚ุงุถ ู„ุณ 0 2 
ู‡65ูกโ€ - ุญู„ ุฌุฑุฌุงุฉ ูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆู‡ ุงู„ุจุนุฏุงุฑูŠ ู‚ุงู„ ุงุญุฏู†ุง ุนู…ุฑูˆูŠูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูุงู„ : 


ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŠุณู‰ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ยป ุนูŽู†ู‘ ุซูŽุงุจุชู ู‚ุงู„ : 

ุฃุญูŽุฑูŽุฌ ูŠู†ุง ูŽุณ ุจู’ู†ู’ ู…ูŽุงู„ูƒ ยป ู‚ุฏูŽุญูŽ ุดุจ ุนูŽู„ูŠุธุง ู…ูŠุง ุจุญูŽุฏูŠุฏ ูู‚ูŽุงู„ : ูŠุง ุซุจุช ุ› 
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุญู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ุง ุบู„ูŠุธ ุณูƒ 

: ุงู„ุถุจุฉ ู…ุง ูŠุดุนุจ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุงุก . 

ู… : ูƒุงู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฎุงุฏู… ุฑู†ุนูˆูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู โ€ ูู‡ู†ุง ูŠุฑุดุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ูƒูˆุจ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุฐู‰ ุณู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฉู’ ยป ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆุจ ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุฎุดุจ 
ุณู…ูŠูƒ ู‚ูˆู‰ ุนุฑูŠุถ ู‚ุฏ ุงู†ูƒุณุฑ ุฐุฃุตู„ุญู‡ ุฃู†ุณ ุจุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ูุถุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู‰ ูˆูŠุตู„ุญ 
ู„ู„ุดุฑุจ ููŠู‡ ยป ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุถุจุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุฏ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูƒูˆู† ุฃู†ุณ 4# ุฌุนู„ ู„ู‡ ูŠุฏุง ู…ู† 
ุญุฏูŠุฏ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุจู‡ ุถุจุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุฏ ูˆู…ู† ูุถุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : 

-ูกโ€ ูƒุงู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠ ู‚ุฏุญ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฑูŠุงู† ูˆู‚ุฏุญ ูŠุณู…ู‰ ู…ุบูŠุซู‹ุง ูˆู‚ุฏุญ ู…ู† ุฒุฌุงุฌ 

ูˆู‚ุฏุญ ู…ู† ุนูŠุฏุงู† (ู†ุฎู„) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูƒุงู† ูŠุจูˆู„ ููŠู‡ ูŠูŠู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ . 

5 - ูˆุฑุซ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ู‚ุฏุญ ูˆุจุงุนู‡ ุจุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฏุฑู‡ู… . 

"- ุดุฑุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ู…ู† ู‚ุฏุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 6 ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุจุงู„ุจุตุฑุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู†ุงูุนุฉ ุณุฆุฉ ุดุฑูŠูุฉโ€Ž -ูก 

- ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุถุจุฉ ุจุงู„ูุถุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุถุบูŠุฑุฉ ู„ุญุงุฌุฉ ูƒู…ุง ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยป ุฃู…ุง ุงู„ุถุจุฉ 

ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุญุงุฌุฉ ูู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ . 
7< ุญุฑุต ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงูŠุนูŠู† ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌูƒ . 


#* * * 


ู…3 : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) 14 


5- ุญูŽุฏู ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽูŽู…ูŽุง ุนูŽุตู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ุง 
ู†ุงุฏ :ูุงู‡ ูƒุงู„ ู’ู†ุง ุญู…ูŠู‘ุฏ ยป ูˆุชุงุจุชยป ุนูŽู†ู’ ู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 

ยซู„ู‚ูŽุฏู’ ุณู‚ูŠุณ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ุงุฑุงุจ ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก 
ูˆูŽุงู„ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽูŠู†ูŽู‡ . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ู†ุจูŠู† : ู…ุงุก ุญู„ูˆ ูŠุฌุนู„ ููŠู‡ ุชู…ุฑุงุช ู„ูŠุญู„ูˆ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ #9 ูŠุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุณู‚ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠุฉู ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุญ 
ู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดุฑุงุจ ู โ€ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู‡ู…ู‡ุง ูˆุฃุญุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆ ูˆู‡ู‰ 
ุดุฑุงุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ ยซุงู„ู…ุงุกยป) ยป ูˆุดุฑุงุจ ุงู„ูุทุฑุฉ ยซุงู„ู„ุจู†ยป ยป ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŽูŠูู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุดุฑุงุจ 
ุงู„ุญู„ูˆ ยซุงู„ู†ุจูŠุฐยป ุฃู‰ ูŠุถุน ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุงุก ูู‰ ู‚ุฏุญ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฒุจูŠุจ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ 
ูˆูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ูู‰ ุงู„ุตุจุงุญ ยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุงุจ ยซุงู„ู†ุจูŠุฐยป ู„ู‡ ู†ูุน ุนุธูŠู… ูู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฅุฐุง ุฎุงู ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุฅุณูƒุงุฑ ู…ู† ุทูˆู„ ุจู‚ุงุก ู†ู‚ุน ุงู„ู†ุจูŠุฐ ูˆุฌุจ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ 
ูˆุญุฑู… ุดุฑุจู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ูŠุณุชุญุจ ุดุฑุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู‰ ุงู„ุจุฏู† . 
ูกโ€ - ุฌูˆุงุฒ ู†ู‚ุน ุงู„ุชู…ุฑ ูู‰ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ . 


* ยซ* 6 


ูก55 


ู…ุฅ ุณุช ุณู…ุณ 


ูŠุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ููŽุงูƒู‡ู‘ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆุณูŽู„ู… 


1- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฅุณู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏ ู’ู†ูŽุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนูŽู’ุฏูุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจุจูู‡ยป 
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ : 
ูกโ€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ู’ ูŠูŽุฃูƒูู„ู ู„ู‚ุนุง ุจุงู„ุฑูุทูŽุจยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (417) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ู‚ุซุงุก : ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงุฑ . ุงู„ุฑุทุจ: ุงู„ุชู…ุฑ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ 2 ูŠุตู„ุญ ุงู„ุทุนุงู… ูˆูŠุฌุนู„ู‡ 
ู†ุงูุนุง ยป ูู‚ุฏ ุฃูƒู„ ุงู„ู‚ุฆุงุก ูˆู‡ู‰ ุจุงุฑุฏุฉ ู…ุน ุงู„ุฑุทุจ ูˆู‡ูˆ ุญุงุฑ ูุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุถุงุฏูŠู† 
ู„ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ยป ูˆู„ู… ูŠุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒูŠููŠุฉ ุฃูƒู„ู‡ 5 ู„ู‡ู…ุง ู…ุนุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ยซุงู„ู‚ุซุงุกยป ุจุงุฑุฏ ุฑุทุจ ู…ุณูƒู† ู„ู„ุนุทุด ู…ุทูุฆ ู„ู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุชู‡ุจุฉ . 

ยซุงู„ุฑุทุจยป) ุญุงุฑ ุฑุทุจ ูŠู‚ูˆู‰ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ : ุฃุฑุงุฏุช ุฃู…ู‰ ุฃู† ุชุณู…ู†ู†ู‰ ู„ุฏุฎูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
5 ูู„ู… ุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุดุฆ ู…ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุญุชู‰ ุฃุทุนู…ุชู†ู‰ ุงู„ู‚ุซุงุก ุจุงู„ุฑุทุจ ูุณู…ู†ุช ุนู„ูŠู‡ 
ุฃุฎุญุณู† ุงู„ุณู…ู† . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู’ู‡ู ูŠุนู„ู… ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐู‰ ูŠุฃูƒู„ู‡ . 
1- ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุญู…ุงูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ู…ุทู„ุจ ุดุฑุนู‰ . 

* * *ยซ 


- ุญูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู†ูŽุง ุนุจุฏ ุจู† ุนูŽุจุฏู ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุฒุงููŠ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ุนูŽู†ู’ ุณูŽููŠูŽุงู† ยป ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจุจู‡ : 


ุ› ุนุนู† ุนุงุฑ 
ูˆุฃู† ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู„ ุงู„ุจุทูŠุฎ ุจุง ุจุงู„ุฑู‘ุทุจ . (ุฑูˆุขู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏยป 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 


ู… 2 
ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงูˆูŠูŽุฉ ุจู’ู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูยป 


ู†ุณุดุฉ : 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก18(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ุจุทูŠุฎ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃุตูุฒ ุงู„ุฐู‰ ู„ู… ูŠุชู… ู†ุถุฌู‡ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃุฎุถุฑ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุซู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ูู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุถุงุฏูŠู† ูู‰ ุงู„ุทุนุงู… 
ู„ู„ุฅุตู„ุงุญ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู…ู†ุงูุน ู โ€ ูุงู„ุฑุทุจ ุญุงุฑ ูˆุงู„ุจุทูŠุฎ ุจุงุฑุฏ ูˆุจุฃูƒู„ู‡ู…ุง ู…ู…ู‹ุง ูŠุญุฏูŠู‰ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„. 

ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุจูŽู„ู ูู‰ ุทุนุงู…ู‡ ุจูŠู† ุญุงุฑูŠู† ุฃูˆ ุจุงุฑุฏูŠู† ุฃูˆ ุบู„ูŠุธูŠู† ุฃูˆ ู„ุจู† 
ูˆุณู…ูƒ ุฃูˆ ุจูŠู† ู„ุจู† ูˆุญุงู…ุถ ูˆู„ุง ุจูŠู† ู„ุจู† ูˆุจูŠุถ ูˆู„ุง ุจูŠู† ู„ุจู† ูˆู„ุญู… ยป ูˆู„ู… ูŠุดุฑุจ 
ุนู„ู‰ ุทุนุงู…ู‡ . 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูŠุฑุงุนู‰ ูู‰ ุฃูƒู„ู‡ ุตูุงุช ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุงู†ูˆู† 
ุงู„ุทุจ. 


8- ุญู„ ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุฅูŠุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠูŽู‚ูŽูˆุจ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู„ู’ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ุงู„ : ู†ุง ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ 
ู…ูŠุช ุญุชูŠู†ุงุก ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุงุญุฏุงูŠ ุญูŠ ุฏู‚ุงู† ูˆูƒ :ุฑูƒุงู† ูƒุฏูŠุง 5 

ุนูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽู‘ุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ุฑุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽู„ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ูŽูู†ูŽ ุงู’ุฎุฑู’ุจุฒู ูˆูŽุงู„ุฑุทุจยป . (ุฑูˆุงู‡ : 


ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . | 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ุงู„ุฎุฑุจุฒ : ุงู„ุจุทูŠุฎ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ (ุงู„ุฃุตูุฑ) ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงุถุฌ . 


: ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ู…ุญูŽู…ุฏ ุจู† ูŠูŽุญุจูŽู‰ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุซู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒ ุฒ ุงู„ุฑูŽู…ู’ู„ููŠ ู‚ุงู„โ€Ž -ู  
ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุนุจู’ุฏ ุงู„ู‡ ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู† ุงู„ุตู‘ู„ู’ุชู ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽยป ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏ ุจู†โ€Ž 
: ุนู† ุนุฑูˆุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉโ€Ž ู  ุงู†โ€Ž 

ุฃู† ุงู„ู†ุจููŠู‘ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุฃูƒู„ ุงู„ุจุทูŠุฎ ุจุงู„ุฑูุทุจยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณูŠู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 


ุง ู… ุฏ ูˆ 
ู…ููˆุณู‰ ู‚ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽู’ู†ูŽุง ู…ุนู† ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ยป ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃ ุจููŠ ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ยป ุนู† 
ุฃูŠู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑููŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ุงู„ : 

ุฏุงู† ุงู„ุง ุฅุฐูŽุง ูƒูˆุง ุฃูˆ ุงุฑ ุฌุงู…ููˆุง ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฑ 76 ุจูˆูƒ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ยป 
ุฐุง ุฃูŽุญุฏูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽู„ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ูŽุงู„ : ุงู„ู„ูŽู‡ูู… ุจุงุฑุบ ู„ูŽู†ุง ูู‰ ู…ุงู†ุง ยป ูˆุจูŽุงุฑููƒ 
ู†ุง ูู‰ ู…ูŽุฏูŠูŽุณู‹ุง ู โ€ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒ ู„ูŽู†ุง ูู‰ ุตุงุนู†ู‹ุง ูˆูŽููŠ ู…ุฏุง , ุงู„ู„ู‘ูู… ุฅู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ูŠู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู’ูƒูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ููƒูŽ 
ู„ุจูŠูƒ , ูˆูŽุฅู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŒูƒ ูˆุชูŠูƒ ู โ€ ูˆูŽุฅู„ู‡ู ุฏุนุงูƒ ู„ู…ูƒ ู โ€ ูˆูŽุฅูŠ ุฃุฐุบูˆูƒ ู„ู„ู…ูŽุฏูŠุฆุฉ .ูŠู…ู„ ู…ุง 
ูŽุนูŽุงูƒูŽ ุจู‡ ู„ู…ูƒ ูˆูŽู…ู’ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู„ุงุบูˆ ุฃุตู’ูุฑูŽ ู„ูŠุฏ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŠุบุทูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู…ุฑยป . 
(ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸูก)โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ู„ู‡ู… : ูŠุง ุงู„ู„ู‡ . ู…ุฏูŠู†ุชู†ุง : ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ . 
ุตุงุนู†ุง ูˆู…ุฏู†ุง : ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ูƒูŠู„ . ุฎู„ูŠุฆูƒ : ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู…ู† ุชุฎู„ู„ ุญุจู‡ ุฃุนุถุงุฆู‰ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู†ุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ูˆุชุนุธู…ู‡ ูุฅุฐุง ุฌู…ุนูˆุง ุฃูˆ ุงู…ู† 


ุงู„ุดูุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ูุถู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒ8 ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ยป ูุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ 9 
ูˆุฃุนุทูˆู‡ ุงู„ุซู…ุงุฑ ยป ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ 5 ุฅู„ุง ุฃู† ุฏุนุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 


ูก 51/ 


ูƒู…ุง ุฏุนุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูƒูŽุชูƒุฉ ู„ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ยป ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู†ุงุฏู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ุฃุตุบุฑ 
ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฃูˆ ู…ู† ูŠุฌู„ุณ -+ยซู โ€ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุซู…ุงุฑ ู„ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง . 
- ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠุฉู ูƒุงู† ูุฃู„ุง ุญุณู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ . 
*- ุงู„ุตุบุงุฑ ุฃุญุจุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ . 


*ยซ *ยซ *ูŽ 


5 ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ู…ูŠุฏ ุงู„ุงูŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ุง ุฅุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑยป ุนู† ู…ุญู…ุฏ 


ู…ุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŠูŠู‚ุฉ ุจู† ุญู…ู„ ุจู† ุตู…ูŽุงุฑู ุจู† ู…ูŠ ุนู† ุงู„ุน ูŠู„ุช 
ู…ูŽุนูŽูˆูŽุฐ ุจู’ู†ู ุนูุฑุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช : 
ุจุนุชูŠ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู† ุนูŽูุฑุงุกูŽ ุจู‚ู†ุง ู…ู† ุฑูุทูŽุจ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู ุฃูŽู’ุฑูŒ ู…ู† ู‚ู†ุงุก ุฑูุบุบุจ ุบุจ ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ 
ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠุญุจ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽุงุกูŽ , ููŽุฃุฆูŽูŠูุฉ ุจู‡ ูˆูŽุนูู†ุฏู‡ู ุญู„ูŠูŽุฉ ู‚ุฏ ู‚ุฏู…ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† 
ู„ุญุฑู† . ููŽู…ูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ู† ู…ู†ู‡ู‹ุง ูุฃูŽุบุทุงู†ูŠู‡) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู„ู‰) . 0 
ุชุฑุฌุฉ ุฒุงุคู‰ ุงุงู„ุญู†ูŠู‡ ู‡ูŠ ยซ ุงุฑูˆู… ุจูŠู† 1 ุจูˆ ุฑุทุชุฑ ุงุฒ ู†ูŠู†ุง ู†ูŠู‡ 
ุตุญุงุฆูŠุฉ ู…ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ุดุฃู† ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ุจุงูŠุนุณุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถ.ูˆุงู† ุชุญุช 
ุงู„ุดุฌุฑุฉ ยป ูˆุตุญุจุชู‡ ูู‰ ุบุฒูˆุงุชู‡ ยป ู‚ุงู„ุช : ูƒู†ุง ู†ุบุฒูˆ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู†ุณู‚ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… 
ูˆู†ุฎุฏู…ู‡ู… ูˆู†ุฏุงูˆู‰ ุงู„ุฌุฑุญู‰ ูˆู†ุฑุฏ ุงู„ู‚ุชู„ู…ู‰ ูˆุงู„ุฌุฑุญู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ยป ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŠ 
ูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠุบุดู‰ ุจูŠุชู‡ุง ููŠุชูˆุถุฃ ูˆูŠุตู„ูŠ ูˆูŠุฃูƒู„ ุนู†ุฏู‡ุง ยป ุนุงุดุช ุฅู„ู‰ ุฃูŠุงู… ู…ุนุงูˆูŠุฉ . 
ุชูˆููŠุช ู†ุญูˆ (45ู‡) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู‚ู†ุงุน : ุงู„ุทุจู‚ ุงู„ุฐู‰ ูŠุคูƒู„ ุนู„ูŠู‡ . ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุนุฑุณู† ูƒู„ู‚ูŠู‡ 
ุฒุบุจ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุตุบุงุฑ ุงู„ู‚ุซุงุก (ุฃูˆู„ ุทู†ูˆุน ุญุจุฉ ุงู„ู‚ุซุงุกยป . 
ุญู„ูŠุฉ : ู…ุง ูŠุชุฒูŠู† ุจู‡ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ู .โ€ ุงู„ุจุญุฑูŠู† : ุฅู‚ู„ูŠู… ุจูŠู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุนู…ุงู† . 


ูก5/ 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฃุฑุณู„ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุนูุฑุงุก #2 ุทุจู‚ู‹ุง ู…ุน ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู†ุช ู…ุนูˆุฐ ู‡ูƒ ููŠู‡ 
ุฑุทุจ ูˆุนู„ูŠู‡ ุทุจู‚ ุตุบูŠุฑ ููŠู‡ ุฃูˆู„ ุทู„ุน ู†ุจุงุช ุงู„ู‚ุฆุงุก (ุญุจูˆุจ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุจุดุงุฆุฑ) 
ูˆุฐู„ูƒ ู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุฑุทุจ ูˆุงู„ู‚ุซุงุก ยป ูู„ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŽู„ 
ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูˆุงูู‚ ุฐู„ูƒ ุญู„ูŠุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฌุงุกุช ู…ู† ุงู„ุจุญุฑูŠู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูุฃุฎุฐ ุญูู†ุฉ 
ุจุฅุญุฏู‰ ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฃุนุทุงู‡ุง ู„ู„ุฑุจูŠุน ุจู†ุช ู…ุนูˆุฐ ู‡ุฏูŠุฉ ู„ู‡ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ู‡ุฏู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ุฅุฐุง ุฃู‡ุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุดุฆ ุฃู† ูŠูƒุงูู‰ุฆ ุจุดู‰ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ 
ูŠุนุทูŠู‡ ู‡ุฏูŠุฉ ู„ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุญุฑุต ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ุจู…ุง ูŠุญุจ . 
ุŸ - ุดุฏุฉ ุณุฎุงุก ูˆุฌูˆุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 86 . 


* * * 


ูˆู… 


ุงูˆุญ - ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุนู„ููŠ ุจู† ุญุฌุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุดุฑููŠูƒ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูŽุญูŽู…ู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู 
ุนู† ุงู„ูŠ ุจุด ู…ุนูˆ ุจ ุนูุฑูŽุงุฉยป ู‚ุงู„ุญ : 


( ุฃู†ูŠุชูŒ ู„ู†ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ุจู‚ุงุน ู…ู† ุฑูุทูุจ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุฒูุบุจ , ู โ€ ูุฃูŽุบุทูŽุงู†ูŠ ู…ู„ุก 
ูƒูู‡ ุญู„ูŠ ุฃูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽ : ุฐู‡ูŽุจู‹ุงยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸ5ูก5).โ€ 


1ูƒ 


-*ูกโ€ ุจูŽุงุจู’ ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุตูุฉ ุดุฑุขุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . 


6 - ุญูŽุฏูŽู’ูŽุง ุฅุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู‘ุฑูŽ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุณููŠู‘ุงู†ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุก ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‡ู’ุฑููŠยป ุนูŽู†ู’ 
ุนุฑูˆุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ ยป ููŽุงู„ูŽุชูŽ : 

ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ู†ุฑูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูยป . 

ูŽุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ : ู…ูƒู†ุง ูˆู‰ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŽูŠู’ูŽุฉ ยป ู‡ูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุฑููŠุซูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู’ู…ูŽุฑู ยป ุนู† 
ุงู„ุฒู’ู‡ู’ุฑููŠ ู โ€ ุนูŽู†ู’ ุนุฑูˆ ยป ุนูŽู†ู’ู‘ ุนูŽุงูŠู’ุดูŽุฉ . ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุ› ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑุฑู‘ุงู‚ 00 
ูˆุงุฌุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู’ู…ูŽุฑ ยป ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู’ุฑููŠู‘ ยป ุนูŽู†ูู ุงู„ุจ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆุณู„ู… ู…ุณู„ุง ูˆู… 
ูŠูŽุฐูƒุฑูˆุง ููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุนุฑูˆ ุ› ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ . ูˆูŽู…ูŽูƒุฏุง ู†ุง ูˆู‰ ูŠูˆู†ุณ ูˆูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ยป ุนูŽู† ุงู„ุฒู’ู‡ู’ุฑููŠ ยป 

ุนูŽู†ู ุงุจูŠ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ูู… ู…ุณู„ุง ูƒุงู† ุงุจูˆ ุณูŠ : ุฅูู†ู…ุง ุฃุณู†ุฏู‡ู ู„ุจู† ุนูŠู‘ุจุฆูŽุฉ ู…ู† 
ุจูŠู’ู†ู ุงู„ุฆุงุณ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (29) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุชุง ุนู† ุฃุญุจ ุงู„ุดุฑุงุจ ุนู†ุฏู‡ 8 ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู„ูˆ ุงู„ุจุงุฑุฏ ุ› 
ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฌูˆ ูˆุดุฏุฉ ุญุฑุงุฑุชู‡ ยป ูุงู„ุญู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุนุฌุจู‡ ูŠู‡ ูู‰ 
ูƒู„ ุดุฆ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฑุทุจ ูˆุดุฑุงุจ ู…ุงุก ุงู„ุนุณู„ ุงู„ุจุงุฑุฏ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุญูุธ ุงู„ุตุญุฉ ยป ูˆุงู„ุจุงุฑุฏ 

ูŠู‚ู…ุน ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆูŠุญูุธ ุงู„ุจุฏู† ยป ูุงู„ู†ุงุธุฑ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฌุฏ ุงู„ุชู†ุงุณุจ ูู‰ ุงู„ุดุฑุงุจ ุญูŠุซ 

ุฌู†ุน ุจุชุฑ ุงุฒ ูˆู…ุง ูŠู‚ู…ุน ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุดุฑุจ ู…ุงุก ุงู„ุนุณู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ุจู„ุบู… ูˆูŠุบุณู„ ุงู„ู…ุนุฏุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ูŠูุถู„ ุดุฑุงุจ ุงู„ู„ุจู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดุฆ ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูุทุฑุฉ . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุชุนุฑู ู…ุง ูŠุญุจ ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุงู„ุทุนุงู… . 
"- ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒู‡ ุจุฎุตุงุฆุต ุงู„ุดุฑุงุจ . 


* * * 


6 ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุฌู…ุฏ ุจู† ู…ูŠู… ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ : ุจู† ุฑุงูŠู… ูŽุงู„ ุฏุง ุนู„ู‰ ุฑู† 
ุฑูŽูŠู’ุฏูุก ุนู† ุนู…ูŽุฑูŽ ู‡ูˆู‘ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู…ูŽู„ุฉ ยป ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ุญู„ุช ู…ูŽุน ูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู’ู… ุง ูˆุญูŽุงู„ุฏ ุจู† ูˆู„ูŠ ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู…ููˆู„ุฉ 
ูุฌูŽุงุกุฆู†ูŽุง ูŠุงู†ุงุก ู…ู† ู„ุจู† ู โ€ ููŽุดูŽุฑุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ูˆุฃู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ูŠู†ู‡ 
ูŽุญูŽุงู„ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดู…ู‘ุงู„ู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ : ุงู„ุดุฑุจูŽุฉูŒ ู„ูƒ ู โ€ ููŽุฅู† ุดุช ุขุฆู’ุฑู’ุชูŽ ุจู‡ุง ุฎูŽุงู„ุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽ : ู…ุง 
ูƒูู†ู’ุชู’ ู„ุฃูˆ ู†ุฑ ูŽู„ูŽู‰ ุณุคุฑู„ุฉ ุฃุญุฐุง , ูƒู… ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุณู… : ู…ูŽู†ู’ 
ุงู„ู„ุนู‚ุฉุงุฐู„ู‡ ุทุนุชู† โ€ :1 ูู„ูŠู‚ู„ ููŽู„ูŠู’ู‚ู„ู : ุงู„ู„ู’ู‡ูู…ูŽ ุจูŽุงุฑููƒ ู„ูŽู†ูŽุง ููŠู‡ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนู…ู’ู†ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ู† , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ 
ุนูˆ ูˆูŽู„ ู„ูŠุง + ู„ุชู‚ู„ : ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุงุฑู„ุฉ ู„ู†ุง ููŠู‡ ูˆุฑุฐูƒุงุงู…ุฆุฉ ู…ู‡ - ู„ ู‚ุงู„ + ูƒูŽุงู„ ุฑูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ : ูŽุณ ุดูŠุก ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทูู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุดูŽุฑูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูุงู„ูŽุจู†ูยป . 1 
200 :ู…ูู‡ ุจุช ุงู„ุญูŽุงุฑุซ ุฒูˆุฌ ุงู„ูŠ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆุณู„ู… ู‡ูŠ ูŽุงู„ุฉ 
ุงู„ูˆู„ููŠุฏู ยป ูˆุญูŽุงู„ูŽุฉ ุจู† ุนุจู‘ุงุณู ยป ูˆูŽุฎูŽุงู„ุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุตู‘ู…ู‘ุก ุชู„ูุช ุงู„ู†ุงุณ ูู†ู† 


ูˆูƒ ุงู„ูŠ ุงุญ ู†ูˆูˆู†ูŠ ุฌุงุฎ ุจุฑ ู†ูˆู… ุง ุฎู„ุง ู„ูŠ ู„ู†ูŠ 
ุนูŽู†ู’ ุนู…ูŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุฑู…ูŽู„ูŽุฉ ยป ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุดุนุจู‘ุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ุจู’ู†ู ูŠุฏ ูู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† 
ุนูˆู„ู…ุฉ ูˆุดุงุน 


ุญูŽุฑู…ู„ุฉ ยป ูˆูŽุงู„ุตู‘ุญููŠุญ ุนู…ูŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุฑู’ู…ู„ุฉ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุญุณู†)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุขุซุฑุช : ูุถู„ุช . ุณูˆุฑูƒ : ุงู„ุณุคุฑ ยซุงู„ุจู‚ูŠุฉยป(ูุถู„ ุงู„ุดุฑุงุจ) . 
ุงู„ุชู‚ุชุฑุญ:ุชุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ 9ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฐุฉ ู…ูŠู…ูˆุฆุฉ (ุฎุงู„ุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงูˆู„ูŠ ูˆุฌู„ุณ 
ุนู† ุชู‚ูŠู†ู‡ 8# ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆูƒุงู† ุทูŽุชุบูŠุฑ ยป ูˆุฌู„ุณยปุนู† ุนุชุซุงู„ุฉ 9# ุฎุชุงู„ุฏ ุจู† 
ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ยป ูุฌุงุกุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจุฅู†ุงุก ู…ู† ู„ุจู† ูุดุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู‡ููˆู ูู‚ุงู„ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ : 
ุงู„ุดุฑุงุจ ุงู„ุขู† ู„ูƒ ุ› ู„ุฃู†ูƒ ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ยป ูˆุตุงุญุจ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูŠู‚ุฏู… ูู‰ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ยป ูุฅู† 
ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชูุถู„ ุฎุงู„ุฏู‹ุง ูุชุนุทูŠู‡ ุดุฑุจุฉ ุงู„ู„ุจู† ูุฃู†ุช ูˆู…ุง ุชุฑูŠุฏยป ูุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุนุจุงุณ 


ุงู…ู„ู‚ 


ู…ุง ูƒู†ุช ุจุงู„ุฐู‰ ูŠุชุฑูƒ ุดุฑุงุจู‹ุง ุจุนุฏูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุดุฑุจ ยป ุซู… ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุงู„ุฎูŠุฑ 
ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ู„ุจู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุฆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐู‰ ูŠูƒูู‰ 
ุดุงุฑุจู‡ ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุนุทุด . 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. 2 ุญุฑุต ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจูุถู„ ุดุฑุงุจู‡โ€Ž -ูก 

> ุชู‚ุฏุชู… ุงู„ุจุนูŠู† ู†ู‡ ูู‰ ูƒู„ ุดู„ ุชุญุถูˆ 

'- ุฌุจุฑ ุฎุงุทุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ูˆูŠู‡ . 

ุ›- ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุดุฑุงุจ ุงู„ู„ุจู† ูˆูƒุซุฑุฉ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุจุฑูƒุฉ ูˆููˆุงุฆุฏ . 


ยซ* * * 


ุจุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ุตููู‘ุฉ ุดุฑุจ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . 
5- ุญูŽุฏูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู† ู…ูŽุจููŠูุน ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู‡ุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ุฃุฎูˆู„ ยป 
ูˆู…ุบููŠุฑุฉ ยป ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุ› ุนูŽู† ุงุจู† ุนุจุงุณ : 

ูˆุฃู† ู„ู†ูŠ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ุดุฑุจ ู…ู† ุฒูŽ ุฑูŽู…ูŽุฑูŽู…ูŽ ูˆู‡ูˆ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆู…ูŒยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป 
ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก15(โ€ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุดุฑุจู‡ ูŠู‡ ยป ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ูุนู„ู‡ ูˆ 
ู„ู„ุดุฑุจ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ุฌุงู„ุณุง ุ› ู…ุน ุฃู†ู‡ #5 ู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ูู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† 
ุงู„ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ุง ยป ูุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ู‰ ู„ูŠุณ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ุจู„ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ 
(ุงู„ุฃูุถู„ ุนุฏู…ู‡) . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุดุฑุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŠู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ูู‰ ุญู‚ู‡ ุญุชู‰ ูŠุนู„ู…ู†ุง ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ุ›ุŸ 
ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ู‚ุท . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุดุฑุจ ุฌุงู„ุณู‹ุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ูู‰ ุงู„ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู„ูŠุณุช ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ุจู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌู…ุน 
ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑุจ ุฌุงู„ุณู‹ุง . ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ : ยซุฅุนู…ุงู„ ุงู„ู†ุต ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฅู‡ู…ุงู„ู‡) . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃุบู„ุจ ุดุฑุจู‡ ูŠูƒ ุงู„ุดุฑุจ ุฌุงู„ุณุง ยป ุฃู…ุง ู‚ุงุฆู…ุง ูู‡ูˆ ู†ุงุฏุฑ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุฅู„ุง ู„ุจูŠุงู† 
ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุนู‰ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ุชุญุฑูŠู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุดุฑุจ ู…ุงุก ุฒู…ุฒู… ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุญุงู„ุฉ ุดุฑุจู‡โ€Ž -ูก 

. ุงู„ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู…ุจุงุญ ูˆู„ูŠุณ ุญุฑุงู…ู‹ุงโ€Ž -ูก 


* * * 


ู . 02 


/.- ุญูŽู’ู†ูŽุง ู‚ูŠุจ ุจู† ู…ุนุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽุฏ ุจู’ู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ยป ุนู† < ุญุณูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ุนูŽู„ู‘ู… ุ› 
ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูŽุนูŽูŠู’ุจู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุฌู‡ ู‚ุงู„ : 

0 ุฑูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠุฑุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุนุฏู‹ุง) . (ุฑูˆุงู‡ : 

0000 
ุตุญุงุจู‰ ยป ู…ู† ุงู„ู†ุณุงูƒ ยป ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ยป ูƒุงู† ูŠูƒุชุจ ูู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ยป ูˆูŠุญุณู† ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ ยป 
ูˆุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฃุจูŠู‡ . ูˆุฃู…ู‡ : ู‡ูŠ ุฑุงุฆุทุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ุงู„ุณู‡ู…ูŠุฉ ยป ูˆู„ูŠุณ ุฃุจูˆู‡ ุฃูƒุจุฑ 
ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุจุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ยป ูˆูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ยป ูˆูƒุงู† ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ุญุฑูˆุจ 
ูˆุงู„ุบุฒูˆุงุช ยป ูˆูŠุถุฑุจ ุจุณูŠููŠู† ยป ูˆุญู…ู„ ุฑุงูŠุฉ ุฃุจูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ยป ูˆุดู‡ุฏ. ุตููŠู† ู…ุน 
ู…ุนุงูˆูŠุฉ ยป ูˆูˆู„ุงู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ยป ูˆุนู…ูŠ ูู‰ ุขุฎุฑ ุญูŠุงุชู‡ ยป ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ูู‰ 
ู…ูƒุงู† ูˆูุงุชู‡ ยป ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุณุชูŠู† . ู„ู‡ )7ู ูก(โ€ ุญุฏูŠุซ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ู‚ุฏ ุดุฑุจ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ู…ุฑุฉ 
ูˆุดุฑุจ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ูƒุซูŠุฑุง ยป ู„ุฃู† ุฃุบู„ุจ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูˆ ุงู„ุดุฑุจ ุฌุงู„ุณู‹ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ููˆุงุฆุฏ 


ู…ู†ู‡ุง : ุญุตูˆู„ ุงู„ุฑู‰ ยป ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ูู‰ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ยป ูˆุนุฏู… ุณุฑุนุฉ ู†ููˆุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ 
ุงู„ุจุทู† .. 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุดุฑุจ ุฌุงู„ุณู‹ุง ุฃู‡ู†ุฃ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ . 
ยซ* * * 
8 ุญูŽุฏูŽูƒู†ุง ุนูŽู„ููŠู ุจู’ู† ุญุฌุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุฅู† ุงู„ู…ุจูŽุงุฑููƒูยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุฃูˆู„ ุนูŽู†ู 
ุงู„ุดุนุจูŠ ู โ€ ุนู† ุงู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ : 
4 ุณูŽู‚ูŽูŠูุชู ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูˆูŽุณูŽูุฏ + ู†ุฑู… ูุดุฑุจ ูˆูŽู‡ููˆู‘ ู‚ุงุฆู…) (ุฑุฒุขู‡: 
5 : ู’ 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุช +-..ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )1ูกูก(โ€ 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


55 


58 - ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนูŽู„ุงุกุก ูˆูŽู…ูŽุญูŽู…ู‘ุฏูŽ ุจู’ู† ุทูŽุฑูŠู ุงู„ูƒูˆูููŠ ยป ู‚ุงู„ุงู‹ : 
ุนุฏู† ุซู†ูŽุง ุจู† ุงู„ูุถูŠู’ู„ู ยป ยป ุนูŽู† ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉยป ุนู† ุงู†ุงู„ ุจู† 
ุณูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ * 


ุตู… ู„ู‡ุงุณ 


ยซุฃุชู‰ ุนูŽู„ูŠ ู โ€ ุจูƒูˆ ู…ู† ู…ูŽุงุก ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูู‰ ุงู„ุฑู‘ุญุจูŽุฉ ูุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ู„ู‡ ูƒูุง ู‚ูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุทู’ู…ูŽุถูŽ 
ูˆูŽุงุณู’ุชู†ุดู‚ ูˆูŽู…ูŽุณูŽู‘ุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฐู’ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุฑูŽุฃุณูŽู‡ู , ู… ุดุฑุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุงุฆู… โ€ ู ู†ู…โ€ ู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง 
ูˆูุถููˆุกู ู…ู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎุฏุซ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑู† ูŠู’ุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ููŽูŽู„ูŽู‘ยป. (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ : ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุงู„ู†ุฒุงู„ ุจู† ุณุจุฑุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูู‰ ู โ€ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุณู„ู… 
ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ูู‰ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ู‰ : ุชุงุจุนู‰ ูƒุจูŠุฑ ยป ูˆู‚ุงู„ 
ุงู„ู…ุฒู‰ ูู‰ ุณู†ุฏ ุฃุจู‰ ู…ุณุนูˆุฏ : ุงู„ู†ุฒุงู„ ุจู† ุณุจุฑุฉ ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ยป ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจู‰ ูˆู‡ ูˆุนู† 
ุฃ ูˆ 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ูƒูˆุฒ : ุงู„ุฅู†ุงุก ุงู„ู…ู…ู„ูˆุก ู…ุงุกู‹ . 

ุงู„ุฑุญุจุฉ : ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุชุณุน ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ุงู… ููŠู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู„ู„ูˆุนุธ ุฃูˆ ุงู„ุญูƒู… ุก ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง 
ุฑุญุจุฉ ุงู„ูƒูˆูุฉ., 

ูˆุถูˆุก ู…ู† ู„ู… ูŠุญุฏุซ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู„ุบูˆู‰ (ุงู„ู†ุธุงูุฉ) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฌู„ุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู‡ ูู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ูˆุนุธ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู…ุณุฌุฏ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูู‰ 
0 ุฒู…ู† ุฎู„ุงูุชู‡ ูุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ุจูƒูˆุจ ู…ู…ู„ูˆุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูู†ุธู ูŠุฏู‡ ูˆุชู…ุถู…ุถ 

ุณุชุฏุดู‚ ูˆู…ุณุญ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฐุฑุงุนูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณูŠู„ุงู† ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆู…ุณุญ ุฑุฃุณู‡ . 
ุง ุฃู†ู‡ ุดุฑุจ ุจุงู‚ู‰ ุงู„ู…ุงุก ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงู‚ูู‹ุง * ุซู… ู‚ุงู„ ู‡ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุช 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ ุฃู‰ ูŠุดุฑุจ ูˆุงู‚ู‚ู‹ุง . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ู†ุธุงูุฉ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ู„ู…ุชูˆุถุฆ ูˆุบูŠุฑู‡ . 
ุŸ- ุญุฑุต: ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฉู’ ยป ูˆุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู…ูˆุฑ ุฏูŠู†ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ 

ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุณู‡ู„ุฉ . 


50 ูˆ ุน ุนูŠุก 


0 ุญูŽูŽู’ู†ุง ู‚ุชูŠุจูŽุฉ ุจู† ุณุนุฏ ยป ูˆูŠูˆุณู ุจู’ู† ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ยป ุงู„ุง : ุญูŽุฏูŽู†ู’ู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† 
ุณูŽุนูŠุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุนุตุงู…ูŒ ยป ูˆุญู† ุฃู„ ุจู† ู…ุงูƒ : 
ุฃู† ุงู„ู…ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฉ ูŠุชุณ ูู‰ ุงู„ุฅู†ุงุก ุซูŽู„ุงู†ุง ุฅูุฐูŽุง ุดุฑุจ ุก ูˆู‚ูˆู„ : 
ู‡ุฑ ูŽู… ู…ุฑุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฒุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ุงู„ุดุฑุญ : ู…ู† ู‡ุฏู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8ู‡ ุนุฏู… ุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุก ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ยป ูุงู„ุดุฑุจ ุฏูุนุฉ 
ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุฏ ูŠูุณุฏ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ยป ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ุฅุฐุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุจูƒุซุฑุฉ ูŠุชุตุงุนุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑ 
ููŠุชุนุจ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุดุฑุจู‡ ุฃู‚ู„ ู†ูุนุง ยป ููƒุงู† : ูŠุดุฑุจ ุดุฑุจุฉ ุซู… ูŠุชู†ูุณ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฅู†ุงุก ยป ุซู… 
ูŠุดุฑุจ ุดุฑุจุฉ ูˆูŠุชู†ูุณ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฅู†ุงุก ุ› ุซู… ูŠุดุฑุจ ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ู‰ ุซู… ูŠุชู†ูุณ 
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุนุฏู… ุงู„ุชู†ูุณ ูู‰ ุงู„ุฅู†ุงุก ู„ุนุฏู… ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ู…ุงุก ุจุฃู‰ ู…ูƒุฑูˆู‡ ุฃูˆ ุฑุงุฆุญุฉ ูƒุฑูŠู‡ู‡ ุฎุงุฑุฌุฉ ู…ู† 

ุฌูˆู ุงู„ุดุงุฑุจ . 
-ูกโ€ ุงู„ุดุฑุจ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ู…ููŠุฏ ู„ุฌุณู… ุงู„ุดุงุฑุจ . 
*- ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุฃู‰ ุถุฑุฑ ู„ู„ุดุงุฑุจ ุฃูˆ ู…ู† ูŠุดุฑุจ ุจุนุฏู‡ . 

*ยซ * *# 


> ุง 


ุน ุญูŽุฏูŽู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุดุฑู… ู‚ุงู„ ุงุงุงู… ู„ ู‚ู† ุง ู„ูƒุจ 
ุนูŽู†ู’ ุฃุจุจู‡ ยป ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ : 
ุฃู† ุงู„ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุดุฑุจ ู†ูุณ ู…ูŽุฑูƒูŠู†ยป : (ูˆูˆุงู‡: ุงู„ุฃุฑู…ู„ู‚ 
(ูˆู‚ุงู„ : ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ)) . 


ุงู„ู…ู„ู„ 


ุงู„ุดุฑุญ : ูŠูˆุถุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠูŠุฏู ูƒุงู† ูŠุชู†ูุณ ูู‰ ุดุฑุจู‡ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฅู†ุงุก ู…ุฑุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 
ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ยป ุซู… ูŠุณุชู…ุฑ ูู‰ ุงู„ุดุฑุจ ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ู‰ ยป 
ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุชู†ูุณ ุงู„ุชู†ูุณ ุงู„ุซุงู„ุซ ยป ูˆุจุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ 
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู†ูุณ ู…ุฑุชูŠู† ู„ุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุนู† ุงู„ุซู„ุงุซ ยป ูุชุญุตู„ ุงู„ุณู†ุฉ 
ุจู…ุฑุชูŠู† ูู‚ุท ยป ูˆุงู„ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุซู„ุงุซ ยป ุฃูˆ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช . 


ยซ* * ุจ 


ุงู†ุงู† ุฃุจุนู… ูุงู„ #ุงุฎู„ู‚ู†ุง ุณู†ุงู† ุนู† ุจุฑูŠู‡ ุจู† ูˆูŠู‡ ุจู† ุงุจุฑ ุนู† 
ุฅู„ู‰ ููŠู‡ู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’ุบู’ู‡ูยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . ู’ 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจู‰ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุฌุฏุชู‡ ูƒุจุดุฉ ุจู†ุช 
ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุญุฑุงู… ยป ุฃุฎุช ุญุณุงู† ู„ุฃุจูŠู‡ ู…ู† ุจู†ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุฑ ยป ูˆุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‡ุง 
ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ูˆุฃุจูˆูŠุนู„ู‰ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู ุงู‚ ู‚ุฑุจุฉ : ุฌู„ุฏ ูŠูˆุถุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ูˆูŠุนู„ู‚ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุจุจุช ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู‡ู‰ (ูƒุจุดุฉ ุฌุฏุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจู‰ 
ุนู…ุฑุฉ) ูุฑุฃู‰ ู‚ุฑุจุฉ ุงู„ู…ุงุก ู…ุนู„ู‚ุฉ ูุดุฑุจ ู…ู† ูู… ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง 5 ยป ูุฃุณุฑุนุช 
ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุฏุงุฑ ูˆู‚ุทุนุช ูู… ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ุงู„ุฐู‰ ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู‡ ยป ูˆูˆุถุน ุดูุชูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ยป 
ู„ุชุญุชูุธ ุจู‡ ูˆุชุชุจุงุฑูƒ ุจู‡ ยป ูู‚ุฏ ู…ุณู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ #ุฉู ูˆูŠุงู„ู‡ ู…ู† ุดุฑู ุนุธูŠู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูˆุงุญู† ุงู„ุบุฑู†ุช ู‚ุงุชู…ุง ู„ู„ุถุฒูŠู‡ .. 
-ูกโ€ ุญุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽ# ูˆุงู„ุชุจุฑูƒ ุจุขุซุงุฑู‡ . 


ุฃูˆ * * 


5 
-ู‡ 2 ู… 


1 ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุจุงุฑ ูŽุงู„ ุญูŽุฏูŽู†ู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ู‡ุฏูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏุฆู’ู†ูŽุง ุนุฒุฑุฉ 
| ุจู’ู†ู’ ุงุจุช ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ยป ุนูŽู† ุชูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ : 
ุฏูŠู† ุจู† ู…ุงู„ู„ ูŠุชู ูู‰ ุงู„ุฅู†ุงุก ู‚ู„ุง ูˆูŽุฑูŽุนูŽู…ูŽ ุฃู†ู…ู† ยป ุฃู† ุงู„ุจ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ู„ูŽู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ูƒุงู† ูŠู†ู ูู‰ ุงู„ุฅุซุงุก ูƒู„ู‚ุง (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆ โ€œู‚ุฏุงู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุงูŠู† ุงู„ุฅู„ุฒุชูŠู† ูˆูˆูˆ 5 
ุจู†ุช ูู„ุงู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุฉ ยป ูˆูƒุงู† ุซู…ุงู…ุฉ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฎุงุฏู… |! ู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจูุนู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ #6 ยป 
ููŠุดุฑุจ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุดุฑุจ ูˆ ยป ุซู… ูŠุนู„ู… ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู„ู‡ู… : ู‡ูƒุฐุง ูุนู„ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ูƒู…ุง ู†ุจู„ุบ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ . 
ุŸ- ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุงุณ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู‚ุฑุจุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
ุŸ"- ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒูุงุนู„ู‡ . 


5ู‡ - ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽุงุตูู… ยป ุนู† ู„ุจู† ุฑูŠุฌ ยป 


ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู… ยป ุนู† ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู† ุฑูŽูŠู’ุฏู ุงุจู† ุงุจูู†ูŽุฉู ุฃู†ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒูยป ุนู† ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู† 
ู…ุงู„ูƒ : 


ุฃุฐ ุงูŠ ุณู†ู‰ ุงู„ ุนูˆ ุนู„ ุนู„ู‰ ู… ู‚ุฏ ูˆู‚ุฑุจูŽุฉ ุนู‚ ุดุฑุจ ู…ุฒ ูู… 
ุฃู‚ุฑุจุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃู…ู‘ ุณู„ูŽูŠูู…ู ุฅู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู‚ุฑุจู‘ุฉ ููู‚ูŽุทูŽุนูู‡ูŽุงุก . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ 


ุณู… 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… .)ูก(โ€ 


ุงู ุนู„ุง ู„ูŠุช ูŠูˆู†ุง ุจูŠ ุฃู†ู‡ ุงุฑุงูŠ ุนุฏู† ุขู… ุนู„ูŠ ูˆู… ุงูŠ 
ู…ุงู„ูƒ 5 ุถูŠู‡ ู‚ุฑุจุฉ ู…ุนู„ู‚ุฉ ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุจุงู„ู…ุงุก ูุดุฑุจ ู…ู† ูู… ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ยปู„ูŠุฏู„ 


4 ุŸ 


ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุก ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฎุฑู…ุง ยป ุจู„ ู…ุง.ูˆุฑุฏ ู…ู† ู†ู‡ู‰ ูู‡ูˆ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ูู‚ุท ยป 
ูู‚ุงู…ุช ุฃู… ุณู„ูŠู… ูˆู‚ุทุนุช ูู… ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ุงู„ุฐู†ู‰ ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ูˆุงุญุชูุธุช ุจู‡ ู†ุจุฑูƒู‹ุง 
ู…ูˆุง ุงูˆุฏ ูˆ ูƒูˆ ุงูŠุณู†ู‡ุง 0 ุนู† ุฐู„ูƒ ูุฎ ุนู„ู‰ 01ูˆ31 . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ุง . 
- ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุญุฑุต ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุชุจุฑูƒู‡ู… ุจุขุซุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 . 


* * * 


ู…ุง- ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ู†ูŽุตุฑ ุงู„ูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูุญูŽู…ุฏูุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆููŠ ู‚ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ 
: ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุจุฐ ุชุงุฆูู„ู ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจู†ุชู ุณุนุฏ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ยป ุนู† ุฃุจูŠู‡ุง : 

ุฃู† ุงุจูŠ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุณู„ู…ูŽ ูƒุงู† ูŠุฑุจ ู‚ูŽุงุฆู…ู‹ุงุก . 

ุฅู† + ุฃุจ ูŠุณู† ุฑูƒุงู„ ูŠู†ู†ุถู‡ู… :ุนูŠ ูŠุช ุงุจู„ ู„ุฅุฒูˆุงู: ุงู„ุชุฑู…ุฏู‰ ุฒูˆู„ู‡ ูˆู 
ุทุญูŠุญุฉ) : ู‘ 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ูˆู‚ุงุต ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู‡ูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ 
ู…ู†ุงู ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑู‰ ุ› ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ : ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ยป ูุงุชุญ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุ› ูˆู…ุฏุงุฆู† 
ูƒุณุฑู‰ ยป ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุนูŠู†ู‡ู… ุนู…ุฑ ู„ู„ุฎู„ุงูุฉ ยป ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุฑู…ู‰ ุจุณู‡ู… ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุ› 
ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ุจุงู„ุฌู†ุฉ ยป ูˆูŠู‚ุงู„ : ู„ู‡ ูุงุฑุณ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ุฃุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูก7(โ€ 
ุณู†ุฉ) ยป ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ยป ูˆุฃุญุฏ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ยป ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุณุชุฉ ุฃู‡ู„ 
ุงู„ุดูˆุฑู‰ ยป ูˆุงู‚ุชุชุญ ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ ยป ูˆู†ุฒู„ ุฃุฑุถ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูุฌุนู„ู‡ุง ุฎุทุทู‹ุง ู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจ ุ› 
ูˆุงุจุชู†ู‰ ุจู‡ุง ุฏุงุฑุง ููƒุซุฑุช ุงู„ุฏูˆุฑ ููŠู‡ุง ยป ูˆุธู„ ูˆุงู„ูŠู‘ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฏุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ยป ูˆุฃู‚ุฑู‡ 
ุนุซู…ุงู† ุฒู…ุฆู‹ุง ุซู… ุนุฒู„ู‡ ูุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูุฃู‚ุงู… ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆูู‚ุฏ ุจุตุฑู‡ . ู„ู‡ ูู‰ ูƒุชุจ 
ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูก7ุŸ)โ€ ุญุฏูŠุซู‹ุง . ุชูˆูู‰ ุจุงู„ุนู‚ูŠู‚ ูู‰ ู‚ุตุฑู‡ ยป ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ยป 
ูˆุญู…ู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณูŠู† . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ . 


* * * 


)ู…4 ูกโ€ : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) 47 


ู…ู… 4 


0 ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุชูŽุนูŽุทูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณู„ู… 


9-5 ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑูุน ยป ูˆุนูŽูŠู’ุฑ ูˆุขุญุฏ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู†ูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒูŠูŠุฑูŠ ู‚ุงู„ : 


ุญูŽุฏู’ู†ูŽุง ุดูŠุจุงู† ยป ุนูŽู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุฎุชู‘ุงุฑ ยป ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃูŽู†ู’ุณู ุจู† ู† ู…ุงู„ูƒ ยป ยป ุนู† 


ุฃุฏู‡ ูƒุงู„ 
ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุณู’ูƒูŽุฉ ูŠูŽูŽุทูŽูŠู’ุจู’ ู…ู†ู‡ุงยป . (ุฑูˆุงุก : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏยป - 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู…ู†ุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุจุนุฉ : ู„ุงู† ุงู…ุน ู†ุงู„ูˆู… ุงุชุทุจ ู†ุฏุฑูŠ 


ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู‡ ุฅุฐุง ู…ุฑ ุจุทุฑูŠู‚ ุชููˆุญ ู…ู†ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู…ุณูƒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุถุน 
ุงู„ุทูŠุจ ยป ุจู„ ูˆุฑุฏ ุฃู† ุนุฑู‚ู‡ ูŠู‡ ูƒุงู† ุฃุทูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณูƒ ยป ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… : (ุฃู†ู‡ ู†ุงู… ุนู†ุฏ 
ุฃู… ุฃู†ุณ ูุนุฑู‚ ูุณู„ุชุช ุนุฑู‚ู‡ ูู‰ ู‚ุงุฑูˆุฑุชู‡ุง ูุงุณุชูŠู‚ุธ ยป ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง : ู…ุง ุงู„ุฐู‰ ุชุตุฏุนูŠู† ูŠุง ุฃู… 
ุณู„ูŠู… ุŸ ูู‚ุงู„ุช : ู‡ุฐุง ุนุฑู‚ูƒ ู†ุฌุนู„ู‡ ู„ุทูŠุจู†ุง ยป ูˆู‡ูˆ ุฃุทูŠุจ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ) ุฃู‰ ุชุถุน ุนุฑู‚ู‡ 
ูŠู‡ ูู‰ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ู„ุชูƒูˆู† ุฃุฌู…ู„ ูˆุฃุนุธู… ยป ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ุธุฑู ููŠู‡ 
ุทูŠุจ ูŠุถุน ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุทูŠุจ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุณุชุญุจ ูˆุถุน ุงู„ุทูŠุจ ู„ู„ุฒูˆุฌูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุน ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุญุณู† ุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุณุชุญุจ ูˆุถุน ุงู„ุทูŠุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุนูŠุฏูŠู† ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ 
ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุญุถูˆุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงูู„ ูˆุนู†ุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆุถุน ุงู„ุทูŠุจ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุฃูˆ ู†ุณุงุฆู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุทูŠุจ ู…ู† ุณู†ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† . 
- ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุญุณู† ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ู„ุง ูŠู†ุงูู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ุจู„ ู‡ูˆ ู†ุธุงูุฉ ูˆุชุฌู…ูŠู„ . 
โ€œ- ุนุฑู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฉ ุฃุทูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณูƒ . 


* ยซ* * 


56 


2 
ุงู„ุงู… ู…ุฑ - ู‰ุฆ 2 


1 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ูŽู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู’ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ู : ุฃู† ู…ูˆุฏูŠ ูƒุงู„ # ุฏู†ุง ุนุฑ 
ุจู’ู†ู’ ุงุจุช ยป ุนูŽู†ู’ ุชูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŽุงู„ : 

ู โ€ ูƒุงู† ุฃู†ุณ ุจู’ู†ู’ ู…ูŽุงู„ูƒ ยป ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุทุจ ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู†ุณูŒ : ุฅู† ุงู„ุจูŠูŽ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ 
ูˆูŽุณูŽู„ูู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฉู ุงู„ุทูŠุจยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )5ูก17(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู„ุง ูŠุฑุฏ : ู„ุง ูŠุฑูุถ . ุงู„ุทูŠุจ : ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฒูƒูŠุฉ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ #5 ุฅุฐุง ุฃู‡ุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุทูŠุจ ูƒุงู† ูŠู‚ุจู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑูุถู‡ ยป ูˆุนู„ู„ 
ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู‡ ยป ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุทูŠุจู‹ุง ุฃู‡ุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ ยป ูˆุงู„ุณุจุจ ุฃู† ุงู„ุทูŠุจ 
ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ู†ุฉ ยป ุฎููŠู ุงู„ุญู…ู„ ยป ู†ูุนู‡ ู„ู„ู…ุงู„ูƒ ูˆู„ูƒู„ ู…ู† ูŠุดู…ู‡ ยป ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ูŠูŽูŠู’ู‡ู’ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูˆูŠูƒุงูุฆ ุจู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุง ู„ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูˆุงุถุน ุงู„ุทูŠุจ ุนู„ู‰ ุฌุณู„ู‡ ุฃูˆ ุซูˆุจู‡ ู„ุง ูŠุณุชููŠุฏ ู‡ูˆ ูู‚ุท ุจู„ ู‡ูˆ ูˆูƒู„ ู…ู† 
ุดู… ุฑุงุฆุญุชู‡ ยป ูุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุญุงู…ู„ ู„ู„ุทูŠุจ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุงู„ู…ุณู„ู… ู†ุงูุน ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ุบูŠุฑู‡โ€Ž -ูก 

. ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ูู‡ู‰ ุชุฌู„ุจ ุงู„ู…ุญุจุฉโ€Ž - ูก 


* * *ยซ 


14- ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุชูŠุจ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุฅุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŽูŠู’ูƒ ยป ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุตู„ู… ุจู† 
ุฌู†ุฏุจ ยป ุนูŽู†ู’ ุจูŠู‡ ยป ุนู† ุงุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : 
ยซู†ู’ู„ุขุซ ู„ุง ุซูุฑูŽุฏู : ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆุฏู ยป ูˆูŽุงู„ุฏู‘ู‡ู’ู†ู’ . ูˆูŽุงู„ู„ู’ูŽู†ูุ› . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุฏูŠุซ 
ุบุฑูŠุจ)) . 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )1ูก0(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ูˆุณุงุฆุฏ : ู…ุง ูŠูˆุถุน ุชุญุช ุงู„ุฑุฃุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู… (ุงู„ู…ุฎุฏุฉ) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุฏู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ูˆุฏ ูˆุฑูุน ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆุฌู„ุชู ุงู„ู…ูŠุฌูŠุฉ: ูˆุญุณู† 
ุง ู‡ุฏูŠู‡ ูƒูŠูˆ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„ (ุชู‡ุงุฏูˆุง ุชุญุงุจูˆุง) ู„ูƒู†ู‡ ยฉ# ุฎุต ู‡ุฐู‡ 

ุซุฉ ยซุงู„ูˆุณุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฏู‡ู† ูˆุงู„ู„ุจู†ุ› ู ยปโ€ ู„ุฃู†ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุฉ ยป ูู„ุง ุชุฑุฏ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชุฃุฐู‰ 

ุณุนุฏ ุน ุง ูˆ ุตุฑ ุงู„ 
ุงู„ู…ุฎุฏุฉ ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ูŠู†ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ยป ูƒุฐู„ูƒู ุงู„ุฏู‡ู† ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠุจุฉ ูŠุณุชููŠุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู…ู†ู‡ุง ูˆุบูŠุฑู‡ 
ุจุน ุนู„ ุงูŠุน ุงุง ุง ูŠูˆูŠ ุงู„ุตู„ูŠู…ุฉ +ูˆูŠู„ุญุช ุจูˆุงู…ุง ุงูˆูŠุง ูƒุงุฐ 
ู†ูุนู‡ ุนุงู…ู‹ุง ูˆุงู„ู…ู†ุฉ ููŠู‡ ู‚ู„ูŠู„ุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุณู…ูŠุช ุงู„ูˆุณุงุฏุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชูˆุณุฏ ุจู‡ุง ุฃู‰ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู„ูˆุณ 
ุฃูˆ ุงู„ู†ูˆู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูˆุณุงุฏุฉ ุชุณู…ู‰ (ู…ุฎุฏุฉ) ู„ูˆุถุน ุงู„ุฎุฏ ุนู„ูŠู‡ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฅุฐุง ุฃู‡ุฏู‰ ุดุฆ ู„ู„ุฑุณูˆู„ 3 ูƒุงู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆูŠุนุทู‰ ู…ู† ูŠุฌู„ุณ ู…ุนู‡. 
ู‡ุง ุงูŠู†ู„ูƒูุงุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏูŠุฉ: 
-ูกโ€ ุชุฃู„ูŠู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุฌุจุฑ ุฎูˆุงุทุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ุต8 . 
"- ุงู„ู‡ูŠุฏูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุชุนุงู„ู‰ . 
*- ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ูุน ู„ู„ู†ุงุณ . 


1 - ุญูŽุฏูŽู„ู†ูŽุง ู…ูŽุญู…ูˆุฏ ุจู† ุนูŽูŠู’ู„ุขู†ูŽ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุฃุจูˆ ู…ุงูˆุฏ ุงู„ุญู…ูŽุฑููŠู , ุนูŽู†ู’ ููŠุง ยป ุนูŽู†ู 
ุงู„ุฌุฑูŠู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŠ ู†ูŽุถุฑุฉ ุ› ุนูŽู†ู’ ุฌู„ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠู’ุฑุฉ ู‚ูŽู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆู„ูŠ 

ยซุทูŠุจ ุงู„ุฑู‘ุฌูŽุงู„ ู…ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฑููŠุญูู‡ู ูˆูŽุญูŽู ุญูŽููŠู‘ ู„ูˆู‡ู ยป ูˆูŽุทูŠุจู’ ุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุก ู…ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูˆู‡ ูˆูŽุฎูŽููŠ 
ุฑูŠุญู‡) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุฏูŠุซ ุญุณู†)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… ู  )ูก7(โ€ 


5ูก 


ุงู„ุดุฑุญ:ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุฐู‰ ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุตูุชู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุธุงู‡ุฑู‡ ุชุดู…ุก 
ุฃู…ุง ู„ูˆู†ู‡ ูู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุณูƒ ูˆุงู„ุนู†ุจุฑ ยป ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูุตูุฉ ุงู„ุนุทุฑ ุงู„ุฐู‰ ุชุณุชุนู…ู„ู‡ ุฅุฐุง 
ุฃุฑุงุงุช ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุจูŠุชู‡ุง ุฃูˆ ูู†ู‰-ุญุถูˆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุงุฑู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุทุฑ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ 
ุชุดู… ูˆู„ู‡ ู„ูˆู† ุธุงู‡ุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุฒุนูุฑุงู† . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูู‰ ุจูŠุชู‡ุง ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุชุนุทุฑ ูƒูŠู ุดุงุกุช . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูˆุถุน ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุฐู‰ ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฎุงุฑุฌ ุจูŠุชู‡ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ ยป ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุนู„ู…ุช 
ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุชู†ุฉ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู… . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ 
ูกโ€ - ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทูŠุจ ุณู†ุฉ . 
ูกโ€ - ู…ุฑุงุนุงุฉ ุนุฏู… ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุงู„ุจุนุฏ ุนู† ูƒู„ ุดุฆ ูŠุคุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง . 


ูˆยซ ยซ* ยซ* 


ู†ู‡ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ :ู†ุง ุณู…ุงู„ ุจู† ุฑูƒูŠู… ยป ุ› ุนู† ุงู„ุฌูุฑูŠุฑููŠ ยป ุนูŽู†ู’ 
ุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ยป ุนู† ุงู„ุทู’ููŽุงูˆููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠู’ุฑุฉ ยป ุนู† ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… 
ู…ุฏู„ู‡ ุชู…ูƒู†ุงุก : 


ุตุง ุตุถุงู‡ 9 


- ุญูŽุฏุฆู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุฎู„ูŠู‚ุฉ ยป ูˆุญู…ูˆ ุจู† ุนูŽู„ููŠยป ู‚ูŽู„ุง : ุฏู†ุง ูŠุจุฏ ุจู† ุฏูŠุน ู‚ุง ู‚ุงู„ 
ุญูŽุฏูŽุฆู†ู‹ุง ุญุง ุฌ ุงู„ุตูˆุงู ยป ุนูŽู†ู’ ุญูŽุชุงู† ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุงู„ 
ุจูˆู„ ุงู„ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูˆู„ : 
ู„ุงู‚ูŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ู‚ู„ุง ูŠูŽุฑูุฏูู‡ู ู โ€ ููŽุฅู†ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุฉยป . 


ุณูŠู…ู„ 


ู‚ุงู„ 9 : ูˆู„ุง ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูุญูŽู†ูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ูˆู‚ุงู„ : 
ุฌุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฃุจูˆ ุนุชู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏู‰ ุก ุงู„ุฅู…ุงู… ยป ุงู„ุญุฌุฉ ยป ุดูŠุฎ ุงู„ูˆู‚ุชยป 
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู„ ุ› ูˆู‚ูŠู„ : ุงุจู† ู…ู„ู‰ ยป ุงุจู† ุนู…ุฑุค ุจู† ุนุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑู‰ ยป ู…ุฎุถุฑู… 


ุŸูกุŸโ€Ž 


ู…ุนู…ุฑ ยป ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ุฃุณู„ู… ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู‡ ยป ูˆู„ู… ูŠุฑู‡ ยป 
ู„ูƒู†ู‡ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ูˆุบุฒุง ูู‰ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุบุฒูˆุงุช ยป ูˆุญุฏุซ ุนู† 
ุนู…ุฑ ยป ูˆุนู„ูŠ ุ› ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‡ ูˆุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ยป ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ยป ูˆุทุงุฆูุฉ ุณูˆุงู‡ู… ยป ูˆุดู‡ุฏ 
ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ . ู…ุงุช ุตู†ุฉ ู…ุงุซุฉ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ุฑูŠุญุงู† : ูƒู„ ู†ุจุงุช ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ยปุ› ุฃูˆ ุงู„ุทูŠุจ ูƒู„ู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฑุดุฏู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุนุทู‰ ุงู„ุฑูŠุญุงู† ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุฅู† 
ุงู„ุณุฆุฉ ุฃุฎุฐู‡ ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฎููŠู ุงู„ู…ุญู…ู„ ยป ุทูŠุจ ุงู„ุฑูŠุญ ยป ุจุฐูˆุฑู‡ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ูู‚ุฏ 
ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทูŠุจ ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ ุทูŠุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุญุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูู‰ ุงู„ุนู…ู„ 
ุงู„ุตุงู„ุญ ยป ูุฅู† ุทูŠุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุนุธู… ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุทูŠุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูˆุฑุฏ ุฃู† ุทูŠุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุดู… ุฑูŠุญู‡ ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุทูŠุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุนุธู… ู…ู† ุทูŠุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง . 
" - ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุทูŠุจ ุณุฆุฉ . 

- ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ . 


* *ยซ ยซ 


ู†ุงูŠ ุงู„ุณ ุฅู† ุฃูŠ ุญุฒู… ยปู‚ู„ ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุนู„ุฏ ุงุท ูˆ0: 
ยซ ุฑุถุช ุจูŽูŠู†ูŽ ูŽูŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทุงุจ : ูุฃู„ู‚ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุฑูุฏูŽุงุกู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ูู‰ ุฅูุฒูŽุงุฑู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ 


ู„ูŽู‡ู : ุฎุฐ ุฑุฐุงุกูƒูŽ . ู‚ุงู„ ุนูู…ูŽุฑู ู„ู„ู‚ูŽูˆู’ู… : ู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌู’ู„ุงู‹ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉ ู…ู† ุฌุฑูŠุฑ ู„ู…ุง 
ูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ู† ุตููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆุณู’ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ุงู„ุณู‘ู„ุงู…ู) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู†ุตุฑ ุจู† 
ุชุนู„ุจุฉ ุจู† ุญุดู… ุจู† ุนูˆู ุก ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠู„ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ยป ุฃูŠูˆ ุนู…ุฑูˆ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ยป 
ุงู„ุจุฌู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุฑู‰ ยป ูˆู‚ุณุฑ : ู…ู† ู‚ุญุทุงู† ยป ู…ู† ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ : ู‡ูˆ ูŠูˆุณู 


51 


ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ . ูˆู…ุณุฆุฏ ุฌุฑูŠุฑ ู†ุญูˆ ู…ู† ู…ุงุฆุฉ ุญุฏูŠุซ ยป ุจุงู„ู…ูƒุฑุฑ . ุชูˆูู‰ ุฌุฑูŠุฑ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ 
ูˆุฎู…ุณูŠู† ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู† . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฑุฏุงุก : ู…ุง ูŠู„ุจุณ ูˆูŠุณุชุฑ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ . 
ุฅุฒุงุฑ : ู…ุง ูŠู„ุจุณ ูˆูŠุณุชุฑ ุฃุณูู„ ุงู„ุฌุณุฏ ู…ู† ุงู„ุณุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญุช ุงู„ุฑูƒุจุฉ . 
ุตูˆุฑุฉ : ุดูƒู„ ยป ู‡ูŠุฆุฉ ยป ู…ู†ุธุฑ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฌุฑูŠุฑ ู„ุง ูŠุซุจุช ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฎูŠู„ ูุถุฑุจ ูˆุฉู’ ุตุฏุฑ ุฌุฑูŠุฑ ูุจุจุฑูƒุฉ 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฑุจุฉ ุตุงุฑ ู‚ูˆูŠู‹ุง ุฅุฐุง ุฑูƒุจ ุงู„ุฎูŠู„ ุซุจุช ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ยป ูˆูู‰ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ 
ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฌุฑูŠุฑ ู„ูŠู†ุธุฑ ุญุงู„ู‡ ูˆูŠุฎุชุจุฑ ู‚ูˆุชู‡ ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุฌุณุฏู‡ ุฃู…ุงู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ 
ูˆู‚ุฏ ุณุชุฑ ุนูˆุฑุชู‡ ุจุงู„ุฅุฒุงุฑ ู โ€ ูู„ู…ุง ุธู‡ุฑุช ู‚ูˆุชู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู† ูŠู„ุจุณ ุฑุฏุงุกู‡ ุซู… 
ู‚ุงู„ : ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุฅู„ุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ูู‰ ุญุณู† ุฌู…ุงู„ ูŠูˆุณู 
ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ยป ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃู† ุฌุฑูŠุฑุง ูƒุงู† ุญุณู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ยป ุญุณู† 
ุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ยป ู…ู‚ุชุฏูŠู‹ุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ : ยซุทูŠุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉยป . 

ู‚ุงุฆูŠุฉ ูƒุงู† ุฎุฑูŠุฑ ุนุณูˆ ุถูˆุฒุฉ ู†ุฒูŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุฐู† ู„ู…ุง ุขู„ู ุฑุงุฏ ุขู†ุง ุงู„ูˆุฌู‡ ููƒุงู† 
ุฏุญูŠุฉ ุฐู‡ ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฌู‡ุง . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ ูˆุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุณู†ุชู‡ . 
ุŸ- ูŠูˆุณู ุงูƒูŽูŠู‚ู„ุง ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูู‰ ูˆุณุงู…ุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„'. 


*ยซ * * 


52_32 


ุงุถูŠุง ุฌูŠู† ุงุญู†.. ุนู‚" ุชู‚ 


ุณู‡ 


1 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉ ุงู„ุจูŽุตุฑููŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุญู…ูŠู’ุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ยป ุนู† ุฃุณู‘ุงู…ูŽุฉ 
ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ยป ุนูŽู† ุงู„ุฒูู‡ุฑููŠ ู โ€ ุนูŽู†ู’ ุนุฑูˆุฉยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุจู’ุดูŽุฉ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู’ 
(ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‡ู ุณุฑู’ุฏูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุก ูˆูŽู„ูƒู‡ู ูƒุงู† 
ูŠูƒู„ู… ุจูƒูŽู„ุงู…ู ุจูŠู† ูุตู„ ูŠูŽุญู’ูŽุทูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ู‘ุณูŽ ุฅูู„ูŽู’ู‡ู‡ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ุญุณู†)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5ูก(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠุณุฑุฏ : ุงู„ุณุฑุฏ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุณุฑุนุฉ ูˆุงุณุชุนุฌุงู„ ู โ€ ุจููŠู‘ู†: ูˆุงุถุญ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ยซูŽู„ููƒ ุนู† ุตูุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ 5 ูˆู‡ู‰ ุนุฏู… 
ุงู„ุณุฑุนุฉ ูู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ยป ูุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ูŠุตู„ ู„ู„ู…ุฎุงุทุจ ูˆูŠูู‡ู…ู‡ ุญุชู‰ ูŠุทูŠุน 
ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูˆ ูŠุชุฌู†ุจ ุงู„ู†ู‡ู‰ ุฃูˆ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ูƒู„ุงู… ยป ูˆู„ุง 
ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุณุฑุนุฉ ู‚ุฏ ุชุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูู‡ู… ยป ุฃูˆ ุนุฏู… ุงุณุชูŠุนุงุจ ู…ุนุธู… ุงู„ูƒู„ุงู… ยป ุซู… ุฅู† 
ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆูŠู‡ ูƒุงู† ูˆุงุถุญุง ู„ู„ุณุงู…ุน ยป ู…ูุตู„ุงู‹ ุจุญูŠุซ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุณุงู…ุน ุฃู† ูŠุญูุธู‡ ยป ูุฅู†. 
ูƒู„ุงู…ู‡ ูŠูŠู‡ ู„ูŠุณ ูƒู„ุงู…ุง ุนุงุฏูŠู‹ุง ยป ุจู„ ู‡ูˆ ุดุฑุน ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ ูˆู†ู‡ุชู… ุจู‡ ูˆู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ 
ุนู„ู… ุงู„ุณุฆุฉ ุงู„ุชู‰ ู‡ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุซุงู†ู‰ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ุฃูุตุญ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุณุงู†ู‹ุง ูˆุฃุนุนุฐุจู‡ู… ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูˆุฃุณุชุฑุนู‡ู… ุฑุฐุง 
ูˆุฃุญู„ุงู‡ู… ู…ู†ุทู‚ุง ูˆุฃูˆุถุญู‡ู… ุจูŠุงู†ู‹ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒู„ุงู…ู‡ ูŠูŠู’ู‡ู ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆูˆ ุญูุธู‡ ูˆุฅู† ู„ู… 'ูŠุฌู„ุณ ู„ูŠุณู…ุน ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† 
ุงู„ูƒูุงุฑ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุญุฑุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ุฃู† ูŠูู‡ู… ู…ูŽู†ูŽ ูŠุฌู„ุณ ู…ุนู‡ . 


ุงูˆู„ู…ู† 


-ูกโ€ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุญูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงุถุญู‹ุง ุจู„ุง ุบู…ูˆุถ ูˆู„ุง ุณุฑุนุฉ ูู‰ 
"- ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ุฃูุตุญ ู…ู† ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ . 


ยซ ยซ ยซ 


ุงู„ู…ุช ยป ุนู† ูู…ูŽุงู…ู‘ุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ุงู„ : 

ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ูŠุนูŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู…ูŽุฉูŽ ุชู†ุง ู„ุนูู„ ุนู† ุงุฅุฑูˆุงุฉุฉ 
ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุญุณู†)ยป . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠุนูŠุฏ : ูŠูƒุฑุฑ . ู„ุชุนู‚ู„ : ู„ุชูู‡ู… . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฅู† ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุธ ยป ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูˆูู‡ ูŠุนูŠุฏ 
ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุฑุฉ ุญุชู‰ ูŠุญูุธ ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุญุชู‰ ูŠุญูุธ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุซุงู„ู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠุญูุธ 
ุงู„ูƒุจุงุฑ ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎ ยป ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจู…ุฎุชู„ู ุฃุนู…ุงุฑู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญูุธูˆู† 
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆ8 . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ูู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุฅุณู…ุงุน ยป ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ูˆุนู‰ ู โ€ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงุณุชุฎุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุญุชู‰ ูŠูู‡ู… ูˆูŠุญูุธ ู…ู† ูŠุณู…ุนู‡ ูˆู‡ู‰ : 
" ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูุตู„ (ุจุฏูˆู† ุฅุณุฑุงุน) . 
* ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุซู„ุงู†ู‹ุง (ูˆุฅู† ุงุญุชุงุฌ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฒุงุฏ) . 
" ูŠุฎุชุจุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ (ูŠุณุฃู„ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุŸ) . 
ุงู‡ุงุณุชู‚ุงุฏ ู‡ู† ุงู„ุชูƒูู: 
1+ ุงู„ุญุฑุถ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุชูˆุถูŠู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ: 

1ุŸ" 


- ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุซู„ุงู†ู‹ุง ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุชุนุจ.ูˆู…ุดู‚ุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ 25 ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุตู„ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† 
ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุฑุงุญุชู‡ . 
'- ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุนู„ู… ู„ู„ุทู„ุงุจ ุฃู† ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูู‰ ุฐู„ูƒ . 
* * * 
ุง - ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุณููŠู‘ุงู† ุจู† ูˆูƒูŠุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฌู…ูŠูุน ุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงุฏูŠ 
ูƒุงู„ ุงู„ุงู‚ ุฐู„ ุนู† ู„ู‡ ู„ุจู‡ ู‚ู† ูˆู„ุฏ ุงุคูŠุฏุงู†ุง ู‡ูŠู…ุง ู†ุงุฑ 
ุฏู„ูˆุช ุฒุฑ ู„ูˆุท ุน ู„ุญุฑ ู‚ุฑุง ูˆุฒ ุฌุงุช ุนุฑูŠ ู…ุฏ 


ู…ุน ู โ€ ูˆ 


ุจู’ู†ูŽ ุฃุจูŠ ู‡ูŽุงู„ู‘ุฉ ยป ูˆูƒุงู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุงูู‹ุง ยป ูู‚ู„ุช : 

ยซุตู ู„ูŠ ู…ูŽู†ุทู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ูŽุงู„ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ 
ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ูุชูˆุงุตู„ูŽ ุงู„ุฃุฎู’ุฑู‘ุงู† ุงู†ู… 0 ู„ูŽูŠูุณูŽุช ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ยป ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุงู„ุณุช , ู„ุง 
ุงู„ู’ูƒูŽู„ู…ู ยป ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ูุตู„ ู„ุณุฑู† ูˆุณูˆ ู‚ู† ู†ู…ู‚ ู„ุงูŠู‚ ุจุฏ 
ุงู„ู†ุนู’ู…ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ุง ูŠุฏู… ู…ู†ู‡ูŽุง ุดูŠู† ุบูŽุฑูŽ ุขู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ูŠูŽุฏู’ู…ูŒ ุฐูŽูˆูŽุงู‹ุง ูˆู„ุง ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู’ู‡ู , ูˆู„ุง 
1 ูุถุจูู‡ู ุงู„ุฏูู„ูŠูŽุงุก ูˆู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ู„ุง ููŽุฅุฐูŽุง ุนู’ุฏู‘ูŠ ุงู„ุญ ู„ู… ูŠูŽู‡ูู…ู’ ู„ู‚ุถุจู‡ ุดูŠุก ุญุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ุตุฑ ู„ูŽู‡ 
ูˆู„ุง ูŠูŽุบู’ุถูŽ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู„ู†ูุณู‡ , ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠู†ู’ู‚ูŽุตุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุก ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ : ุจูƒูŽูู‡ ูƒู„ู‡ุง ูˆูŽุฅุฐูŽุง ุชุนุจ ุจ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง . 
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชุฎู„ุงุซ ุงู„ุตู‘ู„ ุจู‡ุง ู โ€ ูˆุถุฑุจ ุจุฑุงุญุชู‡ ุงู„ู‰ ุจูŽุทู’ู† ุฅู†ู’ู‡ุงู…ู‡ ุงู„ูุณุฑูŽู‰ โ€ ูˆุฅุฐุง ุชุจ 
ุฑุถ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุญูŽ . ูˆุฅุฐุง ูุฑุญ ุนุถ ุทูŽุฑู’ู‚ูŽู‡ู ุฌู„ ู…ุชุญูƒู‡ ุงุณู… ูŠูŽู ุนู† ู…ุบู„ ุฎุจ 
ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู…) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (8) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูˆุตุงูู‹ุง : ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูˆุตู . ู…ู†ุทู‚ : ูƒู„ุงู… . 


"1 


ู…ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุฃุญุฒุงู† : ุฃุบู„ุจ ุญุงู„ู‡ ุงู„ุณูƒูˆุช ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ุณู… : ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ 


ูˆุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ู…ุนุงู† ูƒุซูŠุฑุฉ . 

ู„ุง ูุถูˆู„ ูˆู„ุง ุชู‚ุตูŠุฑ : ู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุฌุงูู‰ : ุงู„ุบู„ูŠุธ ุงู„ุทุจุน ยป ุงู„ุณู‰ ุงู„ุฎู„ู‚. 
ู†ู‚ุตุงู† . 

ุงู„ู…ู‡ูŠู† : ุงู„ุญู‚ูŠุฑ . ุฏู‚ุช : ุตุบุฑุช ยป ู‚ู„ุช . 

ุชุนุฏู‰ : ุชุฌุงูˆุฒ . ุฅุจู‡ุงู…ู‡ : ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฅุตุจุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ . 
ุฃุนุฑุถ : ุฑูุถ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ู† ุฃุบุถุจู‡ . ุฃุดุงุญ : ุงู…ุชู†ุน ยป ุชู†ุญู‰ . 

ุบุถ ุทุฑูู‡ : ู„ู… ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ . ุฌู„ : ู…ุนุธู… . 

ุงู„ุชุจุณู… : ุงู„ุถุญูƒ ุจุฏูˆู† ุตูˆุช . ุงู„ุบู…ุงู… : ุงู„ุณุญุงุจ . 


ูŠูุชุฑ : ูŠุถุญูƒ ุถุญูƒุง ุญุณู†ู‹ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฃุณู†ุงู†ู‡ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฃู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุฎุงู„ู‡ โ€ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูุงุทู…ุฉ ู…ู† 

ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃู… - ู‡ู†ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุงู„ุฉ ยป ูˆูƒุงู† ูŠุญุณู† ูˆุตู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ู‡ ูู‚ุงู„ : 

. ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู‡ู’ ุฃุบู„ู† ุญุงู„ู‡ ุงู„ุณูƒูˆู† ูˆุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู„ู‡โ€Ž - ูก 

ูกโ€ - ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู„ู‡ ูƒุงู† ูŠููƒุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูู‰ ุญุงู„ ุฃู…ุชู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุฑุงุญุฉ ูู‚ุฏ ุชุญู…ู„ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ 
ุงู„ุฃู…ุฉ ูƒู„ู‡ุง . 

*- ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ยป ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏู‹ุง ุชูƒู„ู… ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุณูƒูˆุช ุฃูุถู„ ุก ูˆุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ู„ุง 
ูŠุทูŠู„ ููŠู…ู„ ุงู„ุณุงู…ุน ูˆู„ุง ูŠุฎุชุตุฑ ุงุฎุชุตุงุฑุง ู…ุฎู„ุงู‹ ุจุงู„ู…ุฑุงุฏ . 

4 - ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู„ูŠูˆ ูู‰ ุตูˆุฑุฉ ุญู‚ูŠุฑ ุฃูˆ ุบู„ูŠุธ ยป ุณุฆ ุงู„ุฎู„ู‚ - ุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ูƒุงู† ู„ูŠู†ุง 
ู…ู‡ุงุจู‹ุง . 

5- ูŠุดูƒุฑ ุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู†ุนู… ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ยป ู„ุง ูŠุฐู… ุทุนุงู…ู‹ุง ูู‡ุฐุง ุฎู„ู‚ 
ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู† ยป ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ุบ ูู‰ ู…ุฏุญ ุทุนุงู… ูู‡ุฐุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ุณุชูƒุซุฑูŠู† . 

1- ู„ุง ุชุณุงูˆู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูู„ุง ูŠูุฑุญ ุจู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุญุฒู† ู„ููˆุงุชู‡ุง . 

- ู„ุง ูŠุบุถุจ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ูƒุช ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃู…ุง ู‡ูˆ ูู„ุง ูŠุบุถุจ ู„ู†ูุณู‡ ุฃุจุฐุง . 

8- ุฅุฐุง ุฃุดุงุฑ ู„ุดุฆ ุฃุดุงุฑ ุจูƒู„ ูƒูู‡ ุชูˆุงุถุนุง ู…ู†ู‡ ยป ุฃู…ุง ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจุฅุตุจุน ูˆุงุญุฏ ูููŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ 
ุงู„ุจูƒุณุฑ:, 


- ุฅุฐุง ุชุนุฌุจ ู…ู† ุดุฆ ู‚ูŽู„ู’ุจู‘ ูƒูู‡ . 
-ู โ€ ุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุงุชุตู„ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆุถุฑุจ ุจุฑุงุญุชู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุงู„ูƒู ุงู„ูŠุณุฑู‰ ุญุชู‰ ูŠุนุชู†ู‰ 
ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุง ูŠู†ุดุบู„ ุงู„ุณุงู…ุน ุจุดุฆ ุขุฎุฑ . 
-ูกโ€ ุฅุฐุง ุบุถุจ ู…ู† ุฃุญุฏ ุงุจุชุนุฏ ุนู† ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ยป ู„ูƒู†ู‡ ูŠุนููˆ ูˆูŠุตูุญ ุนู†ู‡ ยป ูˆุฅุฐุง ูุฑุญ ู„ู… 
ูŠูุชุญ ุนูŠู†ูŠู‡ ุชูˆุงุถุนุง . 
-ูกโ€ ุฅุฐุง ุถุญูƒ ูุชุญ ูู…ู‡ ูˆุงุจุชุณู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุตูˆุช ูˆุธู‡ุฑุช ุฃุณู†ุงู†ู‡ ูƒุฃู†ู‡ุง ุญุจุงุช ุงู„ู„ุคู„ุค 
ุงู„ุจูŠุถุงุก ุงู„ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุงู„ุณุญุงุจ ู .โ€ - 
-ูก7โ€ ุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุจุฏุฃ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑูุช ุฃู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ู โ€ ูˆุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฎุชู…ู‡ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ 
ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‚ูˆู„ (ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†) . 
: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ 00000 
000 ุชุฃู„ูŠู…ู‹ุง ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ยป ูˆู„ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุณุฑูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ู… . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุถุญูƒ ุชู…ูŠุช ุงู„ู‚ู„ุจ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ุญุงุฌุฉ . 
ุŸ- ุงู„ุชุจุณู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุถุญูƒ ุจุตูˆุช ุนุงู„ . 
-" ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู…ู† ุตูุงุชู‡ 86 . 


ยซู  * *ยซ 


ุฑู 


ู‡ุน ูŠููŽุงุจูŽ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุถู‘ุญูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 


ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู… . 
ุญุฑู - ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุฃุญู’ู…ุฏ ุจู’ู† ู…ูŠู… ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู„ู†ูŽุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุงู„ูˆู… ู‚ุงู„ ุฃุฎูŠุฑูŠุง ุงู„ุดุญุงุน ูˆุฏู‡ 
ุงุจู† ุฃุฑุทุงุฉ ยป ุนู† ุณูู…ูŽุงูƒ ุจู† ุญูŽุฑุจู ยป ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณูŽู…ูุฑุฉ ู‚ุงู„ : 
ูƒุงู† ูู‰ ุณุงู‚ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูˆู‡ ูƒุงู† ู„ ุนู„ุฎู„ุฉ 
ุฅู„ ุณู„ู…ุง , ู โ€ ููŽูƒูู†ุช ุฅูุฐูŽุง ู†ุธุช ุฅูู„ูŠูู‡ ู‚ู„ุณ : ุฃูƒู’ุญูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŠู†ูŠู† ู„ูŠุณ ุจุฃูƒุญู„ยป . (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (4) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุญู…ูˆุดุฉ : ุฑู‚ุฉ ูˆู‡ู‰ ู…ุง ูŠู…ุชุฏุญ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† . 
ุชุจุณู…ุง : ุฃู‚ู„ ุงู„ุถุญูƒ ุฃูˆ ุงู„ุถุญูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุตูˆุช . 
ุฃูƒุญู„ : ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ู„ูˆู† ุงู„ูƒุญู„ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ูู‰ ุณุงู‚ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู’ู‡ู ุฑู‚ุฉ ยป ูˆู‡ู‰ ู‡ุง ูŠู…ุชุฏุญ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ยป ูˆูƒุงู† 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ ุฅุฐุง ุถุญูƒ ู„ุง ูŠุฑุชูุน ู„ู‡ ุตูˆุช ุจู„ ูŠุจุชุณู… ยป ูˆูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุฅุฐุง ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ 
ุนูŠู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ุธู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุถุน ููŠู‡ู…ุง ุงู„ูƒุญู„ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุถุน ุดูŠุฆู‹ุง ูู‡ู…ุง 
ุจุทุจูŠุนุชู‡ู…ุง ู‡ูƒุฐุง ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุชู…ุงู… ูƒู…ุงู„ ุฎู„ู‚ุชู‡ #5 . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุชุจุณู… : ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูˆุน ูู‰ ุงู„ุถุญูƒ . 
ุงู„ุถุญูƒ : ูŠูƒูˆู† ุจุตูˆุช ู…ู†ุฎูุถ . 
ุงู„ู‚ู‡ู‚ู‡ุฉ : ุชูƒูˆู† ุจุตูˆุซ ูŠุณู…ุนู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ูŠุถุญูƒ ูู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุจุฑุฉ ูˆูŠุจุชุณู… ูู‰ ุฃู‡ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒูˆ ูŠูุฑุญ ูˆูŠุณุฑ ูˆูŠุญูŠุง ุนูŠุงุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ 
ุงู„ุขุฎุฑุฉ. 
"- ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจูˆุฌู‡ ุจุดูˆุด ูŠุจุดุฑ ุจุงู„ุฎูŠุฑ . 


* * * 


/ 5 - ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ูŽู‡ ุจู† ุณุนููŠุฏู ู‚ุงู„ ุฃูŽุฎุจูŽุฑู†ู‹ุง ุฅุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ 


- 


4. 


ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑุซ ุจู† ุฌูŽุฒู’ุกูยป ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : 
ูˆู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู’ ุช ุฃุญูŽุฏุง ุฃูŽูƒุชุฑูŽ ุชูุจูŽุณูู…ุง ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ) ุฑูˆุง 
ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 
ุง ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฌุฒุก ุงู„ุตุญุงุจู‰ ยป ุงู„ุนุงู„ู… ยป 
ุงู„ู…ุนู…ุฑ ยป ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ยป ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฒูŠูŠุฏู‰ ุงู„ู…ุตุฑู‰ ยป ุดู‡ุฏ ูุชุญ ู…ุตุฑ ยป 
ูˆุณูƒู†ู‡ุง ยป ููƒุงู† ุขุฎุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจู‡ุง ู…ูˆู†ู‹ุง ยป ูˆู‚ุฏ ุทุงู„ ุนู…ุฑู‡ุก ูˆุนู…ูŠ ุ› ูˆู…ุงุช ุจู‚ุฑูŠุฉ 
ุณูุท ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ู…ู† ุฃุณูู„ ู…ุตุฑ ูู‰ ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ยป ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู† ุฃุญุงุฏูŠุซ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุงู„ุถุญุงุจู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูƒ ูƒุงู† ูŠุจุชุณู… ูู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุงุณ ยป ูˆุงู„ุณุจุจ ูู‰ ุฐู„ูƒ 
ุญุชู‰ ูŠุคู„ู ุจูŠู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฃู„ุง ูŠู‡ุงุจูˆุง ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ยป ูˆุฃู† ุงู„ุชุจุณู… ุตุฏู‚ุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุขุฏุงุจ 
ุงู„ู„ู‚ุงุก . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุขุฏุงุจ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุฎู…ุณุฉ : 
-ูกโ€ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู„ุณุงู† . 
ุŸ- ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ ุจุงู„ูŠุฏ . 
"'- ุงู„ุชุจุณู… ูู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ . 
4 - ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ุงุณู… . 
ู‡- ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุญุจ (ุฅู†ู‰ ุฃุญุจูƒ ูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุณุฑูˆุฑ ู„ู…ู† ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุคู„ู ู‚ู„ุจู‡ . 
- ุงู„ุชุจุณู… ูŠุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ . 


ุงุช ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุฃูŽุญู…ูŽุฏ ุจู’ู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณูŠู„ุญูŽุงู†ููŠ ู‚ุงู„ 
: ุจ ู„ู„ ูŠู† ุจู’ู† ุงู„ุญูŽุงุฑุซ 


ุจุฑุง 


ูˆู…ุง ูƒุงู† ุถู‘ุญูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุฅู„ุง ุณู…ุง ู 

ูŽุงู„ ุฃุจูˆ ุนููŠุณู‰ : ู‡ูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ 
ุฒูˆู‚ุงู„ ูˆุฏุงุจ . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (157) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


ูˆู… ู… 


ุนู„ุฏู†ุง - ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ูŽุงุฑ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญูŽุฑูŽูŠุซ ู‚ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ูˆูƒููŠุนูŒ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุงู„ุฃุนู…ู‘ุด ยป 
ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ ุจู† ุณูŽูˆูŽูŠู’ุฏู ยป ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑ ู‚ูŽุงู„ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆ 
ู†ูŠ ู„ุฃุบู„ูŽู… ุฃูˆูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู’ุนู’ู„ ุงู„ู’ุฌู†ุฉ ูˆูŽุขุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌู’ู„ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ู† ุงู„ุซูŽุงุฑู ยป ูŠูุคุชู‰ ุจุงู„ุฑุฌุฌู„ู 
ู’ู… ุงู„ู‘ู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ููŠู’ู‚ูŽุงู„ู : ุงุนู’ุฑุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู’ู‡ู ุตุนุงุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจู‡ ุจุญุง ุนูŽู†ู‡ู ูƒุจุงุฑู‡ุง ,ูŠู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ : ุนู…ู„ุช 
ูŽู… ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐุง ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู‚ุฑูŒ ู„ุง ุจูƒุฑ ยป ูˆูŽู‡ูˆูŽ ู…ูู„ูู‚ ู…ู† ูƒุจุงุฑู‡ุง ู‚ูŽูŠู‚ูŽุงู„ : ุฃุบุทูˆุฉู 
ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒู„ ุณูŽูŠุฆุฉ ุนู…ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณู†ูŽุฉ ุ› ูู‚ูˆู„ ุฅู† ู„ูŠ ุฐูู†ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง . ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูŒ : 
ูŽู„ู‚ูŽุฏ ุฃุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุถู‘ุญูƒ ุญูŽุชู‘ู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุชูˆูŽุงุฌูุฐู‘ุฉ) (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑู‰ ยป ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุจู† ุณููŠุงู† ุจู† 
ุนุจูŠุฏ ยป ู…ู† ุจู†ู‰ ุบูุงุฑ ยป ู…ู† ูƒู†ุงู†ุฉ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ยป ุฃุจูˆ ุฐุฑ : ุฃุญุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ยป ู…ู† 
ู†ุฌุจุงุก ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ูŠูู‡ ยป ู‚ูŠู„ : ูƒุงู† ุฎุงู…ุณ ุฎู…ุณุฉ ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูŠุถุฑุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุซู„ 
ูู‰ ุงู„ุตุฏู‚ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุญูŽูŠู‘ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู’ ุจุชุญูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูˆูƒุงู† ูŠูุชู‰ ูู‰ ุฎู„ุงูุฉ 
ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ยป ูˆุนู…ุฑ ยป ูˆุนุซู…ุงู† ยป ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ูุชุญ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ุน ุนู…ุฑ ยป ู‡ุงุฌุฑ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ 
ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุจุงุฏูŠุฉ ุงู„ุดุงู… ยป ูุฃู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูˆูู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆูˆู„ูŠ ุนุซู…ุงู† ยป ูˆูƒุงู† 
ูƒุฑูŠู…ู‹ุง ู„ุง ูŠุฎุฒู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ยป ูˆู„ู…ุง ู…ุงุช ู„ู… ูŠูƒู† ูู‰ ุฏุงุฑู‡ ู…ุง ูŠูƒูู† ุจู‡ ยป 
ุญุถุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุจุงู„ุฑุจุฐุฉ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† . ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ูˆู…ุณู„ู… )ูก8ูก(โ€ ุญุฏูŠุฆู‹ุง . 


ุงู†ููŠุถ 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ู…ุฑุฏุงุช : 
ู…ู‚ุฑ : ู…ุนุชุฑู . ู†ูˆุงุฌุฐู‡ : ุงู„ุฃุถุฑุงุณ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุญูƒู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุนู† ุฑุฌู„ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุนุฑุถ 

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ููŠุนุชุฑู ุจู‡ุง ู…ุน ุดุฏูŠุฏ ู†ุฏู…ู‡ ุก ูˆุณุชุฑ ุนู†ู‡ ุฑุจู‡ ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ 
ุดูู‚ุฉ ุจู‡ ูˆุฑุญู…ุฉ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู‡ ู„ู‡ : ุฃุนุทูˆู‡ ุจุฏู„ ูƒู„ ุณูŠุฆุฉ ุญุณู†ุฉ ุ› ูุฅุฐุง ุจุงู„ุนุจุฏ ูŠู‚ูˆู„ : ูŠุง 
ุฑุจ ุฅู† ู„ู‰ ุฐู†ูˆุจู‹ุง ู„ู… ุฃุฑู‡ุง ุฃูˆ ุฃุญุงุณุจ ุนู„ูŠู‡ุง ยป ู‡ู†ุง ุฑุฃู‰ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ูŠุถุญูƒ 
ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑุช ุฃุถุฑุงุณู‡ ูˆุฃุณู†ุงู†ู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุถุญูƒ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุตุบุงุฆุฑ ูˆูƒุจุงุฆุฑ 

- ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุชุนู… ูƒู„ ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑ . 

- ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูŠุณุชุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠูุถุญ ู†ูุณู‡ . 


ยซ ยซ * 


6 ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุญู… ุจู† ูŠุน ูŽู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุนูŽุงูˆูŠู‘ุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุชู’ู†ูŽุง ุฒุงุฆุฏุฉ ยป ุนูŽู†ู’ 
ูŠุจุงู† ยป ุนูŽู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ ู‚ุงู„ : 

7 ุญูŽุฌูŽุจูŠ ุฑูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ู’ู…ู‘ ู…ูู†ู’ุฏูŽ ู…ู„ุช ูˆู„ุง ุฑูŽุขู†ูŠ ุฅู„ุง. 
ุถู‘ุญูƒ) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ุฅุฑุซุงู„ ุงุฏุน ุนูŠ 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸุŸูก5)โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ุดุฑุญ : ู…ู† ูƒู…ุงู„ ูƒุฑู…ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูŠูŠุฎ ูˆุนุทูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ุฌุฑูŠุฑุง ุฃุณู„ู… ูู‰ 
ุขุฎุฑ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ูู‚ุฏ ุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงุชุชู‚ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ยป ูู‡ูˆ 
ูŠุฎุจุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู…ู†ุน ุฌุฑูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจุฏุง ูˆู„ุง ุฑุขู‡ ูู‰ ุฃู‰ ูˆู‚ุช 
ุฅู„ุง ุขู„ู ุจูŠู† ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุถุญูƒ ูู‰ ูˆุฌู‡ู‡ #ู‡ . 


54 


ุดุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุฌุฑูŠุฑ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุซุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ูุดูƒุง ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ 
ูุถุฑุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู‡ ุตุฏุฑ ุฌุฑูŠุฑ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูˆู‚ุงู„ : ยซุงู„ู„ู‡ู… ุซุจุชู‡ ูˆุงุฌุนู„ู‡ ู‡ุงุฏูŠู‹ุง 
ู…ู‡ุฏูŠู‹ุง) (ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰) . 
ู…ุงูŠุณุชู…ู‚ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุชุฃู„ูŠู ู‚ู„ุจ ู…ู† ุฏุฎู„ ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…โ€Ž -ูก 

-ูกโ€ ุชุฐู„ูŠู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู‚ุจุงุช ู„ูƒู„ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ ุญุชู‰ ูŠุญุณู† 
ุฅุณู„ุงู…ู‡ . 

*- ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูู‰ ูŠุฏู‡ #5 ุงู„ุชู‰ ุฌุนู„ุช ุฌุฑูŠุฑุง ูุงุฑุณู‹ุง ุนุธูŠู…ุง . 


* * * 


ูกุŸ-โ€ ุญูŽุฏุฆู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู’ู† ู…ุชูุจุนู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุนูŽุงูˆูŠุฉุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุฏู‡ ยป ุนูŽู†ู 
ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู โ€ ุนู† ู‚ูŠุณ ยป ุ› ุนู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ู‚ุงู„ : 
ูˆู†ุง ุญูŠ ุฑุนูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู… ุฑูˆูˆุดูŠุนู„ู† ู„ูˆูˆ ูˆุงูŠู‡ุงู…ู†ุฉ ุงุชู„ุฏ ุฅู„ุง ุชุชุดู… 


(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸ1ูก5)โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 
ยซ * * 


ุนู† ุฌุงู„ู„ุงู…ูŠุฑโ€ยป ู…ู† ู…ูŠุฏ ู‡ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆ ู‚ู„ : ู‚ุงู„ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 


ุนูŽู„ุจู’ุฏูˆูŽุงูƒู… : 
ุฅู†ู’ูŠ ู„ุฃุบุฑู ุขุฎุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุซุงุฑู ุนูุฑููˆุฌู‹ุง โ€ ุฑูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู’ุฑูŽุฌู’ ู…ุฆู‡ุง ุฑูŽุญูŽูŽุง . ููŽูŠู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : 
ุฏู‡ ูˆ : ููŽูŠูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ ู„ูŠูŽุฏูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ุฌุฆุฉ ยป ููŽูŠูŽุฌูุฏู 1 ุฏ ุฃูŽุฎูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู„ูŽ , 
ู… ุฌุน ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ูŠุง ุฑุจ ยป ู‚ูŽุฐ ุฃุญุฏูŽ ุงู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุฐูู„ูŽ , ู‚ูŠูŽุงู„ู ู„ู‡ 4ู : ุฃูŽุชุฐูŽูƒูุฑู ุงู„ุฑูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ 


ู„ูŽู‡ 


ู  0โ€ ูู‚ูˆู„ : ุนูŽู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูŠูู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุชู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŠูŽูŽู…ุชู‘ู‰ ุก ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ููŽุฅูู†ูŽ ู„ู„ูƒ 


ุฒู… 18 : ุงู„ุฅุดูˆุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) ู„ู‚ู 


ูŠู‡ 20 


ุงู„ุฐูŠ ู…ูŠุช ูˆูŽุนูŽุณุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงู ุงู„ู„ุง , ู‚ุงู„ : ูู‚ูˆู„ : ุชุณู’ุฎูŽุฑู ุจูŠ ูˆุฃู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽู„ูƒู ู‚ุงู„ : 
ู‚ุฏ ุฑูŠุช ูˆูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุตุชุญู„ูƒ ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠุชุฃ ู„ูˆุงุฌุฐุฉยป ู โ€ (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก154(โ€ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฒุญูุง : ุงู„ู…ุดู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุช.(ุงู„ู…ู‚ุนุฏุฉ). ุชู…ู† : ุงุทู„ุจ ู…ุง ุชุชุตูˆุฑู‡ ู†ูุณูƒ ูˆุชุฑูŠู„ู‡. 
ู†ูˆุงุฌุฐู†ู‡ : ุฃุถุฑุงุณู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุนุฑู ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุญู‰ ุขุฎุฑ ู…ู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃู‡ู„ 
ุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ูุฅู†ู‡ ูŠู†ุธุฑ ููŠุฌุฏ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ู‚ุตูˆุฑ ู‚ุฏ ุณูƒู†ู‡ุง ู…ู† 
ุฏุฎู„ ู‚ุจู„ู‡ ุ› ููŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ ู‚ุฏ ุฃูŽุฎูุฏุชู’ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ูˆุงู„ุฏุฑุฌุงุช ยป ููŠู†ุงุฏูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ : ุฃุชุฐูƒุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุฐู‰ ูƒู†ุช ููŠู‡ ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุถูŠู‚ุฉ ุจุฃู‡ู„ู‡ุง ูุฅู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ 
ุซู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ูˆูŠุดุชู‡ูŠู‡ ยป ูุฅุฐุง ุจุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุชุณุฎุฑ ุจู‰ 
ูŠุง ุฑุจ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ูŠุฑ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ุชุณุฎุฑ ุจู‡ ุŸ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ ูู‰ 
ุงู„ุฎุถูˆุน ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูุฅุฐุง ุจุฑุจู†ุง ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนุทูŠู‡ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ูˆู…ุนู‡ ุนุดุฑุฉ ุฃุถุนุงู ู†ุนูŠู… ุงู„ุฏู†ูŠุง 
ูˆู…ุง ููŠู‡ุง . ู‡ู†ุง ุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ุญุชู‰ ุธู‡ุฑุช ุฃุณู†ุงู†ู‡ ูˆุฃุถุฑุงุณู‡ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุถุญูƒ 
ุฅู„ุง ูู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠุจุชุณู… ูู‚ุท . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ูŠู„ : ุฅู† ุงุณู… ุขุฎุฑ ุฑุฌู„ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ : (ุฌู‡ูŠู†ุฉ) . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู ุชุนุฌุจู‹ุง ู…ู† ุชูˆุงุถุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ุนุจุงุฏู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ู†ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ู†ุงู„ ู…ู† ู†ุนูŠู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุณุจุจ ุฎุถูˆุนู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
ุŸ- ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู‡ุง ู†ุนูŠู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุชุตูˆุฑู‡ . 
*- ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ุฃู† ูŠู‚ุงุณ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ . 


* * * 


ยซ-_ 


ุฏุงุฏูˆ ุง 22072 ุดูู 2 ุนู… #2 ุน ู‡ู… ุฏู‡ 2 2000 ู„ู‡ 
737- ุญุฏูŠู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ยป ุนู† ุฃุจู‰ ุฅุณุญุงู‚ ยป ุนู† 


ู„ู… ุงู…ู‡ ู„ู„ู‡ ยปู„ู… ู„ ุ› ูกโ€ ุณุญู† ู„ุณุฑู† 
ู‡ู†ุฐุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒู†ุง ู„ูŽู‡ ู…ูู‚ุฑูู†ูŠู†ูŽ ยฉ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ ุฒ: 5 ู†ุง ู„ูŽู…ูู…ู‚ูŽู„ููŠููˆู†ูŽ 4 (ุงู„ุฒุนุฑู:ูก .)ูก14-โ€ ุซู… 
ู‚ุงู„ : ุงู„ุญู… ู„ู„ู‡ ูู„ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŽุจ ู„ุงู† ู โ€ ุณูุจุญูŽุงุฆูƒ ู„ูŠ ุธูŽู„ูŽู†ู’ุชู’ ู†ูุณูŠ ู โ€ ููŽุงุบูุฑู’ ู„ูŠ 
ูŽุฅู„ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุบูุฑ ุงู„ูˆุจ ุฅู„ุง ุฃู„ุช ู„ุช , ุซู… ุถู‘ุญูƒู ุน : ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠู‘ุก ุถู‘ุญูƒุช ุจูŽุง 
ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุณููŠู†ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ : ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ูุนูŽู„ูŽู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูƒู…ุง ุตูŽู†ูŽุบู’ุชู ุซู… 
ุถู‘ุญูƒ ููŽู‚ู’ู„ู’ุชู’ : ู…ู† ุฃูŠ ุดุฆุงุก ุตุญูƒุช ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : ุฅู† ุฑูŽุจูƒ ู„ูŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ู…ู† 
ูŽุจู’ุฏู‡ ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ : ุฑุจ ุงุบูุฑู’ ู„ูŠ ุฐู’ู†ููˆุจููŠ , ุฅูู†ู‡ู ู„ู‡ ูŠูŽุบู’ูุฑูŒ ุงู„ุฐู„ููˆุจ ุบูŽูŠู’ุฑู’ูƒูŽ) . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป 
ุฒุงูƒ ู…ู„ ู‚ูุง : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ูˆุงู„ุจู‰ ยป ุงู„ูƒูˆูู‰ ยป ู…ู† 
ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุซุจุงุช ู โ€ ุญุฏุซ ุนู† ุนู„ูŠ ยป ูˆุฃุณู…ุงุก ุจู† ุงู„ุญูƒู… ยป ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ยป ูˆุงุจู† 
ุนู…ุฑ ุ› ูˆุนู†ู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุทุงุฆู‰ ยป ูˆุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ ุ› ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ยป ูˆุนุงุตู… ุจู† 
ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ยป ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุตููŠุฑุง ยป ูˆุขุฎุฑูˆู† ยป ูˆุซู‚ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุจุฏุงุจุฉ : ุงู„ุฏุงุจุฉ ุงุณู… ู„ู…ุง ูŠุฑูƒุจ (ุญุตุงู† ยป ุญู…ุงุฑ ยป ุจุบู„) .2 ุงุณุชูˆู‰ : ุงุณุชู‚ุฑ . 
ุณุฎุฑ : ุฐู„ู„ . ู…ู‚ุฑู†ูŠู† : ู…ุทูŠุนูŠู† . 
ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจูˆู† : ุฑุงุฌุนูˆู† . ุตู†ุน : ูุนู„ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ #5 ู…ุชุฃุณูŠู‹ุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ยป ูู‚ุฏ 
ุฑูƒุจ ุฏุงุจุฉ ูู‚ุงู„ ุฏุนุงุก ุงู„ุฑูƒูˆุจ ูˆู…ุนู†ุงู‡ : (ุฃุณุชุนูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ู„ูˆ 
ู„ู… ุจุณุฎุฑ ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุจุฉ ู…ุง ุงุณุชุทุนู†ุง ุฃู† ู†ุฑูƒุจู‡ุง ูˆุฅู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง ุฑุงุฌุนูˆู†) ุซู… ุทู„ุจ 
ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุถุญูƒ ุณูŠุฏู†ุง ุนู„ู‰ 5ู† ยป ูุณุฆู„ ุนู† ุฐู„ูƒ . ูู‚ุงู„ : ู„ู‚ุฏ 
ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ูŠูุนู„ ู…ุง ูุนู„ุช ยป ูุณุฃู„ุชู‡ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุถุญูƒ ุŸ ูุฃุฌุงุจ 4 : ุฅู† ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุนุฌุจ ู…ู† ุนุจุฏู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงุฑุจ ุงุบูุฑ ู„ู‰ ุฐู†ูˆุจู‰ ยป ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุบูŠุฑูƒ). 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 


. ุชูƒุฑุงุฑ ู„ูุธ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุนุธู… ุงู„ู†ุนู…ุฉโ€Ž -ูก 


. ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจูƒู„ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆูƒุจูŠุฑุฉ ูู‰ ุญูŠุงุชู‡ ูˆูŠโ€Ž - ูก 
. ู…ู† ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡โ€Ž -' 


*ยซ * * 


ู‚ูˆู… 
ุญู„ 


4 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุจูŽุดุงุฑ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุชู’ู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู† ยป ุนู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู†ู ุณูˆุฏ ยป ุนูŽู† ุนูŽุงู…ูุฑู ุฏู† , ู…ุนุฏ ู‚ุงู„ 
โ€œุงู„ ุจุนู„ 
ู‚ุฏ ู†ุช ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุตู‘ุญู„ูƒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุญุช ุจูŽุฏูŽุชูŽู’ ู„ูˆูŽุงุฌุฐุฉ. 

5 : ู‚ู„ุช : ูƒูŠู ูƒุงู† ุŸ ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุฑูŽุฌูู„ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชุฑุณ . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฑูŽุงู…ูŠู‹ุง ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ 

ูŠูู‚ูˆู„ ' ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจุงู„ุซุฑุณ ูŠูู‚ุทูŠ ุฌูŽุจู’ู‡ุชูŽู , ู โ€ ููŽุฑูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู‡ู… . ููŽู„ูŽู…ู‹ุง ุฑูŽูŽุนูŽ ูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู 

ูู„ู… ูŠูุฎุฎุทุฆ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ ูŠูŽุบู’ู†ูŠ ุฌูŽุจู’ู‡ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽูŽุจ ุงู„ุฑูŽุฌู’ู„ู , ูˆูŽุดุงู„ ุจุฑุฌุฎู„ู‡ : ูู’ุถู‘ุญููƒ 

ู„ุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู’ ุญูŽุชู‘ู‰ ุจูŽุฏูŽุณูŽู’ ูˆุงุฌุฐุฉ ู‡ู. ูŽุงู„ : ู‚ู„ุช : ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุถู‘ุญู„ูƒุŸ 

ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ู† ูุบู„ู‡ ุจุงู„ุฑู‘ุฌูู„ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูกูก8(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ยฉ ู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุฑูŠุด . 

ุจุฏุช : ุธู‡ุฑุช . ุชุฑุณ : ู…ุง ูŠุณุชุชุฑ ุจู‡ ุญุงู„ ุงู„ุญุฑุจ . 
ุฑุงู…ู‡ุง : ูŠุญุณู† ุฑู…ู‰ ุงู„ุณู‡ุงู… . ุฌุจู‡ุชู‡ : ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ูˆู‚ุงุต ยฉ ุฑุงู…ูŠู‹ุง ูŠุฌูŠุฏ ุฑู…ู‰ ุงู„ุณู‡ุงู… ูˆู„ุง ูŠุฎุทู‰ ูู‰ 
ู‡ุฏูู‡ ยป ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู‚ุฏ ุงุญุชู…ู‰ ุจุชุฑุณ ูˆูŠุชูƒู„ู… ุจูƒู„ุงู… ู‚ุจูŠุญ ูุฆ ุญู‚ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ยป ูู„ู…ุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑุณ ูˆู„ู… ุชุธู‡ุฑ ุฅู„ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฑุฃุณู‡ 
ุฃุตุงุจู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ูˆู‚ุงุต ูˆู„ู… ูŠุฎุทุฆ ููˆู‚ุน ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชู‡ ูˆุตุงุฑ ุฃุนู„ุงู‡ ุฃุณูู„ู‡ 
ูˆุฑูุน ุฑุฌู„ูŠู‡ ยป ู‡ู†ุง ุถุญูƒ ูˆู‡ ูˆุจุงู„ุบ ูู‰ ุงู„ุถุญูƒ ุญุชู‰ ุธู‡ุฑุช ุฃุถุฑุงุณู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุณุจุจ ุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุญุณู† ุฑู…ู‰ ุณุนุฏ ุงู„ุฐู‰ ู„ู… ูŠุฎุทุฆ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

- ุชุนู„ู… ุงู„ุฑู…ู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฑูŠุงุถุงุช ุงู„ุชู‰ ุดุฌุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 
-ูกโ€ ุชุดุฌูŠุน ุงู„ุฌู†ุฏ ูˆู„ูˆ ุจุถุญูƒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู…ุทู„ูˆุจ ู„ุฑูุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ . 


* *# ุน 


4 


1- ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุตููŽู‘ุฉ ู…ุฒุงุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู… . 


6"- ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ูˆุฏ ุจู’ู† ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูŽุง ุฃุจูˆ ุฃุณูŽุงู…ูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุดุฑูŠูƒ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู 
ุงู„ุฃูˆู„ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ูŽุงู„ ู„ู‡ : 
ูˆูŠุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃุฐู’ูŠู’ู†ู . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ :ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ : ูŠุนู†ูŠ ูŠูู…ูŽุงุฒู’ุญูุฉูยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏู„ูˆุฏ ยป 
ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠุง ุฐุง ุงู„ุฃุฐู†ูŠู† : ูŠุง ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฐู†ูŠู† ุงู„ูˆุงุนูŠุชูŠู† . 
ุงู„ุดุฑุญ : ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู„ ู„ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฐู‡ ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู†ุจุณุงุท ู…ุนู‡ : ูŠุง ุตุงุญุจ 
ุงู„ุฃุฐู†ูŠู† ุงู„ูˆุงุนูŠุชูŠู† ู„ู…ุง ุชุณู…ุน ยป ูˆููŠู‡ ู…ุฏุงุนุจุฉ ู…ู†ู‡ ูŠูˆ ู„ุฎุงุฏู…ู‡ ุฃู†ุณ ู‡ู† ูˆู…ุฏุญ ู„ู‡ 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู…ุฒุงุญ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ุจุณุงุท ู…ุน ุงู„ุบูŠุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูŠู†ุงุก ู„ู‡ 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ููŠู‡ู…ุง ุงู†ุจุณุงุท ู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ุฅูŠู†ุงุก . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุณุจุจ ู…ุฒุงุญ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู‡ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ู„ู‡ ู…ู‡ุงุจุฉ ูู…ุงุฒุญู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุทูŠู‚ูˆุง 
ุงุฌุชู…ุงุนู‡ ูˆู„ู‚ุงุกู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุฒุงุญ ุชุณู‚ุท ุงู„ู…ู‡ุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ู…ุฒุงุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุตุฏู‚ู‹ุง . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชุญุจ ุงู„ู…ุฒุงุญ ูˆู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจู‡ ุทู† . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ู…ุฒุงุญ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุทูŠูŠุจ ู†ูุณ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ูˆู…ุคุงู†ุณุชู‡ . 


* * * 


14 


ู…ู…ู‡ 


ุง ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ู„ุณุฑูŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ูˆูƒูŠุน ยป ุนู† ุดุนุจู‘ุฉ ยป ุนู† ุฃุจููŠ ุงู„ุงุญ ยป ุนู† 
ุฃู„ูˆูŠูˆ ุงู„ูƒ ุฏ" 
ูƒุงุฏ ุงุทูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ู„ุทู† ุงุญุชู‰ 3 6 
ุฃู† ุนูู…ุจู’ุฑู ยป ู…ุง ุนู„ ุงู„ุนูŠุฑู ุŸ ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูŠุณู‰ : ูˆูŽูู‚ูŽู‡ู ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูŠุซ ุฃู† ู„ุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณู„ูŽู…ู’ ูƒุงู† ูŠูู…ุงุฒูุญู’ ูˆููŠู‡ ุขู„ู‡ ูƒู†ู‘ู‰ ุนูู„ุขู…ูŽุง ุตูŽุบูŠุฑู‹ุง ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ :ูŠุง ุฃุจูŽุง ู…ูŠุฑ ููŠู‡ ุฃูŽู†ูŽู‡ู 
ู„ุง ุจูŽุฃูŽู‰ูŽ ุฃู† ูŠูุนู’ุทู‘ู‰ ุงู„ุตู‘ุจููŠ ุงู„ุทูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŠูŽู’ุนูŽุจู‘ ุจู‡ . ูˆูŽุฅูู†ูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ [ ูŽู‡ ุงู„ููŠู ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ู„ูŠ ูˆุณูŽู„ูŽู… : 
ุง ุฃุจุง ุนู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ุง ููŽุนูŽู„ ุงู„ุนู’ุฑุŸ ุŸ ู„ุขู‡ู ูƒุงู† ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŠุฑ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจู‡ ููŽู…ูŽุงุชูŽ , ููŽุญูŽูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ 
ููŽู…ูŽุงุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ: ุง ุฃุจูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ยป ู…ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชูŽูŠู’ุฑู ุŸยป ู„ุฑูˆุงุฉ: 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู„ูŠุฎุงู„ุทู†ุง : ู„ูŠู…ุงุฒุญู†ุง . ุนู…ูŠุฑ : ุชุตุบูŠุฑ ุนู…ุฑ . 
ุงูƒูˆุฑ ุจูƒ ู…ุงุฑ 
ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ #5 ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู’ุฉู ูƒุงู† ูŠู…ุงุฒุญ ุฃุตุญุงุจู‡ ุญุชู‰ 
ุฃู„ุง ุณุฑ ุฃู† ู„ูƒุงุช ุจู„ู‚ุง ุทุงุจุฑ 36 ุฑูŠู…ุฏ ุฐู„ุงู†ุง ู…ุงุช ุงู„ุทุงุฆุฑ ูุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ุทูู„ ยป ูู„ุงุทูู‡ ูˆูŽู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ : (ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ูŠุฑ ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู†ุบูŠุฑุŸ) ุฃู‰ ู…ุง ุดุฃู†ู‡ ูˆุญุงู„ู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุฌูˆุฒ ุญุจุณ ุงู„ุทูŠุฑ ูู‰ ู‚ูุต ู„ุณู…ุงุน ุตูˆุชู‡ ุฃูˆ ุงู„ุชู…ุชุน ุจู…ู†ุธุฑู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุธู„ ุงู„ุทูู„ ูŠูุชุฎุฑ ุจุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ ูƒู„ู…ู‡ ูˆู…ุงุฒุญู‡ ูˆู‚ุฏ ู†ุณู‰ ุญุฒู†ู‡ ุนู„ู‰ 
ู…ูˆุช ุงู„ุทุงุฆุฑ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฎุงุทุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆ ุทูู„ุงู‹ (ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ูŠุฑ) ุชูุงุคู„ุงู‹ ุฃู† ูŠุนูŠุด ูˆูŠุตูŠุฑ ุฃุจู‹ุง . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุทูุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุญุณู† ู…ุนุงุดุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ . 
ุŸ- ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู„ุนุจ ุจุงู„ุทูŠุฑ ุจุดุฑุท ุนุฏู… ุฅูŠุฐุงุฆู‡ . 
ุŸ'- ูƒู…ุงู„ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูŠูŠู‡ ูˆุนุธูŠู… ุชูˆุงุถุนู‡ ู…ุน ุฃู…ุชู‡ . 


* * ยซ* 


ุงู„ุบุฑุถ 


1 ุงู„ ุญุง ุนุง ุจู‰ ู…ุณุดุฏุฑ ุงูˆู†ุง ุง : ุญุง ูŽู„ ุจู† ุงุณู† ุจู† ุดููŠู‚ ู‚ุงู„ : 


ู… ู‡ 


ุฃูŠู‡ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŽุงู„ : 
ูˆู‚ูŽุงู„ูˆูŽุง : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู†ูƒ ุชุฏูŽุงุนูŠูู†ุง ู‚ุงู„ : ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅู„ ุญูŽู‚ุงยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู„ู‰ 
(ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญู†ุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (17) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุชุฏุงุนุจู†ุง : ุชู…ุงุฒุญู†ุง (ุงู„ููƒุงู‡ุฉ) . ุญู‚ู‹ุง + ุฏู†ุง 


ุงู„ุดุฑุญ : ู‚ุงู„ุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ยป ุฅู†ูƒ ุชู…ุงุฒุญู†ุง ูˆุชุฏุงุนุจู†ุง ูˆุชุฏุฎู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ 
ุนู„ูŠู†ุง ู โ€ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… : ุฅู†ู‰ ู„ุง ุฃู…ุงุฒุญ ุฅู„ุง ุตุฏุฏู‹ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูƒุฐุจ ูู‰ ุงู„ููƒุงู‡ุฉ ูƒุฐุจ ยป ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุญุฑุงู… ูุงุญุชุฑุณ ู…ู† ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุชู‰ 
ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูˆุถ ูู‰ ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ุจู„ุงุฏู‡ู… ูˆุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎูŠุงู„ 
ุงู„ูƒุฐุงุฆูŠุฏ: 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ูŠู„ ู„ุณููŠุงู† ุจู† ุนุจูŠู†ุฉ : ุงู„ู…ุฒุงุญ ู…ุญู†ุฉ . ูู‚ุงู„ : ุจู„ ุณู†ุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฅุฐุง ุญุงูุธ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงุญุชุฑุงู…ู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ ูู‰ ู…ุฒุงุญู‡ ูู‡ูˆ ู…ุจุงุญ . 
ุŸ - ุงู„ุตุฏู‚ ู…ุทู„ูˆุจ ูู‰ ูƒู„-ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุญุชู‰ ุงู„ููƒุงู‡ุฉ ูˆุงู„ุถุญูƒ . 


* ยซ* ยซ 


ูŽูŠ 


8- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู‚ูŠุจ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู’ูŽุง ุงุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ยป ุนู†ู’ ุญูŽู…ูŽูŠู’ุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู’ุณู 
ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู : 
ุฃู† ุฑูŽุฌู’ู„ุงู‹ ุณุชูŽุญู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŠ ุญูŽุงู…ู„ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ 
ูˆู„ุฏ ูƒุงู‚ุฉ ู‚ุฉ ูู‚ุงู„ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ โ€ ู…ูŽุง ุฃูุตู†ูŽุนูŒ ูˆู„ุฏ ุงู„ุซูŽุงู‚ุฉ ุฉ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ : 
ูŽู‡ูŽู„ูŽ ุชู„ุฏ ุงู„ุฅูŠู„ ุฅู„ุง ุงู„ุซูˆู‚ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 1 


"ูก 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงุณุชุญู…ู„ : ุทู„ุจ ู…ุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ . ุฃุตู†ุน : ุฃูุนู„ . 
ุงู„ู†ูˆู‚ : ุฌู…ุน ู†ุงู‚ุฉ (ุฃู†ุซู‰ ุงู„ุฌู…ู„) . 

ุงู„ุดุดุฑุญ : ุฌุงุก ุฑุฌู„ ูŠุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุฏุงุจุฉ ูŠุฑูƒุจู‡ุง ยป ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 : 
ุณุฃุนุทูŠูƒ ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ู„ุชุฑูƒุจู‡ ยป ูุธู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู†ู‡ ูˆู‡ ุณูŠุนุทูŠู‡ ู†ุงู‚ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุง ุชุตู„ุญ 
ู„ู„ุฑูƒูˆุจ ยป ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ : ูˆู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ุจู‡ุง ุญูŠุซ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ุŸ ูู…ุงุฒุญู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 
ุจู‚ูˆู„ู‡ : ุฅู† ูƒู„ ู†ุงู‚ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุง ู‡ู‰ ุฅู„ุง ู…ูˆู„ูˆุฏุฉ ู…ู† ู†ุงู‚ุฉ ยป ูู‡ู‰ ูˆู„ุฏ ู†ุงู‚ุฉ . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ . 
-ูกโ€ ุนุฏู… ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุบูŠุฑ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุฏุจุฑ ูˆุงู„ูู‡ู… . 


9 ยซ* ู‰ูˆ 


0227 


1 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู†ู’ ู…ูŽู†ุตูˆุฑ ู‚ูŽุง ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑูŽุฑู‘ุงู‚ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ยป ุนูŽู†ู’ 
ุงุจุช ยป ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู’ุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒ : ู’ 

ุฃู† ุฑูŽุฌู’ู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูŠู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูŽุงู‡ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจู‡ุฏ ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุจูŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ู„ูŽู‡ ูˆูŽุณู„ู’ู… ู‡ุฏูŠุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ , ููŽูุฌู‡ุฑู’ู ุงู„ุจ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูŽุณูŽู„ู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู† 

ูŽุฎุฑู’ุฌูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… : ุฅู† ุฒูŽุงู‡ุฑู‹ุง ุจูŽุงุฏูŠู†ู‹ุง ูˆุญู† ุญูŽุงุถู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ 
ู…ู„ ุงู„ู„ููู‚ูƒ ุฑุญู† ุจุฎู„ุฉ ุฑุฎุงุช ุฑู‡ ุฏุฑูŠุชุง 1208 ุดุฑ ู…ุงู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูุฉุงุฑุณู„ู… ูŠุฒู…ุง 
ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจุน ู…ุนุงุนุฉู ูุงุญู‚ุถุชุฉ ู…ู† ุฎู„ูู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ุข ูŠูู†ู’ุตูุฑูŽู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ : ู…ู† ู‡ุฐุง ุŸ ุฃุฒุณู„ุจูŠ . 
ู„ุชู‚ุช ู…ุนุฑู ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู‡ ุนูŽู… ูŽู…ู„ ู„ุง ูŠุฃูˆ ู…ุง ู„ู‚ ู‡ุฑ ุจุตุง ุจุตุฐุฑ ุงู„ุจูŠู‘ 
ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุญูŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูŽู„ ุงู„ู… ู…ู†ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุณู… ูˆู„ : ู…ูŽู†ู’ 
ูŠูŽุดุชูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฅุฐุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ ูŽุฌุฏูุชูŠ ูƒุงุณุฏู‹ุง ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ 


ูŽู„ ู„ุงุดู„ุง ูˆุณูŽู„ู’ู… + ู„ูƒู† ุนู†ุฏ 8 ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูƒุงุณุฏ ุฃูŽู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูŽุงู„ู) 5 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 


ุถู 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : ู โ€ 

ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ : ุงู„ุตุญุฑุงุก . 1ุด ุฏู…ูŠู…ุง : ู‚ุจูŠุญ ุงู„ูˆุฌู‡ . 
ู…ุชุงุนู‡ : ุฒุงุฏู‡ ูˆู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ . ุฃุฑุณู„ู†ู‰ : ุฃุทู„ู‚ู†ู‰ ยป ุงุชุฑูƒู†ู‰ . 
ูƒุงุณุฏุง : ุฑุฎูŠุตุง ุก ู„ุง ูŠุฑุบุจ ููŠู‡ . ู„ุง ูŠุฃู„ูˆ : ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ยป ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ. 


ุน 


ู„ู‡ : ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุณูƒุงู† ุงู„ุตุญุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ูˆุนุงุฏุชู‡ ุฃู† ูŠุฃุชู‰ 
ู…ู…ุง ู„ุงู…ุนุง ุจ ุซู… 
0 ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุถุฑ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠู‚ูˆู‡ูƒู†ุง ุนู…ู„ู‡ ยป ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆ ูˆุงุญุชุถู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู ูˆูˆุถุน ูŠุฏู‡ ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ูŠู‡ (ุฃู‰ ุนู„ู‰ ุฒุงู‡ุฑ) ูุฅุฐุง ุจุงู„ุฑุฌู„ 
ูŠู‚ูˆู„ : ุงุชุฑูƒู†ู‰ ุญุชู‰ ุฃุฑู‰ ู…ู† ุฃู†ุช ยป ูุฅุฐุง ุจู‡ ูŠุฑู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ยป ูุฃุฎุฐ ูŠู„ุตู‚ ุธู‡ุฑู‡ 
ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ุชุจุฑูƒุง ุจู‡ ยป ูุฏุงุนุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ : ู…ู† ูŠุดุชุฑู‰ ู‡ู†ุง ุงู„ุนุจุฏ ุŸ 
ูุฃุฌุงุจ ุฒุงู‡ุฑ : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุถุงุนุฉ ู„ุง ูŠุฑุบุจ ูู‰ ุดุฑุงุฆู‡ุง ุฃุญุฏ ยป ูุฅู† ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู‚ุจูŠุญู โ€ 
ุฑุฎูŠุต ยปู‡ู†ุง ุฑูุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ยปุจู„ ุฃู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุธูŠู… ุฑููŠุน ุงู„ุดุฃู†. 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุณุงุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ยป ูˆุฑูุน ุดุฃู† ุงู„ู†ุงุณ . 
- ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุญุจ ูˆุงู„ู…ุฏุญ ุฏูˆู† ู†ูุงู‚ . 
*- ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุชุจุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุฃู„ูุฉ . 


* ยซ* * 


740- ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ุง ุนุจุฏ ุจู’ู† ุญู…ูŽูŠู’ุฏู ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ุตุนุจ ุจู† ุงู„ู…ู‚ู†ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุงุฑูƒ 
ุจู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ ยป ุนูŽู† ุงู„ุญูŽุณู‘ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ุฑุฃุซุช ู†ุง ุนูŽุฌููˆุฑูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช :ุงูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป ุงู„ุน 
ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฏู’ุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ุฉูŽ ยป ูู‚ูŽุงู„ :ูŠุง ู… ูู„ุขู† ยป ุฅู† ุงู„ุญู„ุง ุฐู„ุง ุนูŽุฌููˆุฑูŒ ู‚ุงู„ : ููŽูˆูŽู„ู’ุชู’ 
ุชู†ูƒูŠ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฎุจุฑููˆู‡ูŽุง ุฃู†ู‡ูŽุง ู„ุง ูŽุฏู’ุฎู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŠู‘ ุนูŽุฌููˆุฑู’ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ : ( ุฅู† 
ุฃูŽู†ุณูŽุฃูŽู‡ู†ู‘ ุฅู†ุดูŽุขุก ูˆุฌ ุฌู’ุนูŽู„ุชูŽู‡ู’ู†ูŒ ุฃูุชูƒุงุฑู‹ุง ยฉ) ุนูŽุฑูŽูŠุง ุฃูŽุซุฑูŽุงุจู‹ุง 4 (ุงู„ุฑุงู‚ุนุฉ:ู‡.-007)ยป . (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 


ุฏูŠู† 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ 
ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ยป ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุณูŠุฏ ยป ุฑูŠุญุงู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูˆุณุจุทู‡ ยป ูˆุณูŠุฏ ุดุจุงุจ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ุงู„ู‡ุงุดู…ู‰ ุงู„ู…ุฏู†ู‰ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ยป ูˆุฃู…ู‡ ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ุจู†ุช 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ูˆุฃูˆู„ู‡ู… ยป ูˆูƒุงู† ูŠุดุจู‡ ุฌุฏู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู ยป ูƒุงู† 
ุนุงู‚ู„ุงู‹ ุญู„ูŠู…ู‹ุง ู…ุญุจู‘ุง ู„ู„ุฎูŠุฑ ยป ูุตูŠุญู‹ุง ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ุทู‚ู‹ุง ูˆุจุฏูŠู‡ุฉ ยป ูˆูƒุงู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ 
ุฐู‡ ูŠูˆุตูŠ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงุฌุชู†ุงุจ ู…ุญุงูˆุฑุฉ ุฑุฌู„ูŠู† ยป ู‡ู…ุง : ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† 
ุนุจุงุณ ยป ู„ู‚ูˆุฉ ุจุฏุงู‡ุชู‡ู…ุง ยป ูˆู„ู‚ุฏ ุญุฌ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ุญุฌุฉ ู…ุงุดูŠู‹ุง ยป 
ู…ุงุช ุณุฆุฉ ุชุณุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ : ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ 
ูˆุฎู…ุณูŠู† ยป ูˆุฏูู† ุจุงู„ุจู‚ูŠุน ยป ูˆูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุงุจู†ุง ูˆุจุณุช ูˆุงุญุฏุฉ ยป ูˆุฅู„ูŠู‡ ู†ุณุจุฉ 
ุงู„ุญุณู†ูŠูŠู† ูƒุงูุฉ ูˆูƒุงู† ู†ู‚ุด ุฎุงุชู…ู‡ : (ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆุจู‡ ุฃุณุชุนูŠู†) . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุนุฌูˆุฒ : ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุณู† . ููˆู„ุช : ูุฐู‡ุจุช . 

ุฃู†ุดุฃู†ุงู‡ู† : ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ู† . ุฃุจูƒุงุฑู‹ุง : ุนุฐุงุฑู‰ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ู‡ู† ู…ุนุงุดุฑุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ . 
ุนุฑูŠุง : ู…ุญุจุงุช ู„ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† . ุฃุชุฑุงุจู‹ุง : ุณู†ู‡ู† ู…ุณุงูˆ ู„ุณู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† ยซุซู„ุงุซ 


ูˆ2 ุซูˆู†) ุณู†ุฉ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฌุงุกุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุณุฆุฉ ุชุทู„ุจ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ุฃู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป 
ูุฅุฐุงุกุจู‡ ูŠู„ ูŠู…ุงุฒุญู‡ุง ู…ุฒุงุญู‹ุง ุตุงุฏู‚ู‹ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง : ู„ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฆุฉ ุนุฌูˆุฒ ยป ูุจูƒุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ 
ูˆุฐู‡ุจุช ุญุฒู†ู‹ุง ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ูู‡ู…ุช ุฃู†ู‡ุง ู„ู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูƒุจุฑ ุณู†ู‡ุง ยป ูุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูƒ 
ู…ู† ูŠุฎุจุฑู‡ุง ุฃู† ุฌู…ูŠุน ู†ุณุงุก ุงู„ุฌู†ุฉ ุดุจุงุจ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณูˆู ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุตุบูŠุฑุฉ ูู‰ 
ุงู„ุณู† ูƒู‰ ุชุชู…ุชุน ุจุดุจุงุจู‡ุง ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ูู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ูู†ุณุงุก ุงู„ุฌุฆุฉ ุบูŠุฑ ู†ุณุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญูŠุซ 
ู„ุง ู…ุฑุถ ูˆู„ุง ูƒุจุฑ ุณู† ูˆู„ุง ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุจู„ ู‡ู‰ ู…ุญุจุฉ ูˆุดูˆู‚ ูˆุดุจุงุจ ูˆุฌู…ุงู„ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุชู…ุงุณ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุตู„ุงุญ ุฌุงุฆุฒ . 
โ€- ุชุทูŠูŠุจ ุฎูˆุงุทุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ูˆู‡ . 


* * * 


ุชุบุฑู 


ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌุงุกูŽ ูู‰ ุตู‚ู‘ุฉ ูƒู„ู… ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ 
ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ ูู‰ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ 
551 - ูุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฑูŠูƒ ยป ุนูŽู†ู ุงู„ูˆู‚ุฏูŽุงู… ุจู† ุดุฑุญ ยป ุนูŽู†ู’ 
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆุดู‘ุฉ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุช : 

ยซู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง : ู‡ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชุจูŠู‘ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽุณู„ูŽู… ูŠุนู…ู„ ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุดุบุฑู ุŸ 
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒุงู† ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู’ู„ ุจุดุบุฑู ุงุจู† ุฒูˆุงุน + ูˆูŠููƒู„ ูˆู„ู‡ : ูˆุชูŠูƒ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ู„ู… 
ุชุฑูˆุฏ ) .(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก15(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠุชู…ุซู„ : ูŠุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ยป ูŠู†ุดุฏู‡ .0 ุงู„ุดุนุฑ : ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ุงู„ู…ู‚ูู‰ ู‚ุตุฏู‹ุง ุจุงู„ุฐุงุช . 
ุชุฒูˆุฏ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณุงูุฑ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฆู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ู„ู‡ : ู‡ู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 1 ูŠู†ุดุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ 
ุฃูˆ ูŠุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ูู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุŸ ูู‚ุงู„ุช : ูƒุงู† ูŠู†ุดุฏ ุดุนุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ #2 ยป ุซู… 
ุฐูƒุฑุช ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุนู†ุงู‡ : ุณูˆู ุชุฃุชูŠูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชู‰ ุชุฌู‡ู„ู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† 
ุชุฒูˆุฏ ุฃุญุฐุง ุฒุงุฏ ุงู„ุณูุฑ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ #5 ุฅู†ุดุงุฏ ุงู„ุดุนุฑ ุจู„ ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃุณู„ู… ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป ุฃู†ุตุงุฑู‰ 
ุฎุฒุฑุฌู‰ ยป ุดู‡ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุชูˆุญุงุช ุญุชู‰ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจุบูŠุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ (4ู‡) ยป ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑุง 
ู„ุฌูŠุด ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠู‡ุง ยป ูˆุฏุงูุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุนู† ุฑุณูˆู„ู‡ ูŠูŽูŠุฉู’ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุณูŠู . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุตุงู„ุญ ู…ู…ุฏูˆุญ ยป ูˆุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ู‡ูˆ ู…ุญู„ ุงู„ุฐู… ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ . 
"- ุฅู† ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุนุจุฑุฉ . 


ุจุนู‡ุŸ 


ู†ุงุฑู 


2 
ูŠูŠ ู…ู‡ 2 ูˆู‡ู… 


45 ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ูŽุงู„ : ุฏู‡ 
ุฑุก ุด 


5 
9 
3-3 
ุง 
ุน 
ูกโ€ 0 


ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… : ุฅู† ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ูƒูŽู„ู…ู‘ุฉ ููŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ุงุนุฑูŒ ูƒูŽู„ู…ูŽุฉ 
ู„ุจูŠุฏ : ุฃู„ุง ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุง ุฎูŽู„ุงูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุงุทู„ โ€ ูˆูŽูƒูŽุง ู…ูŠ ู’ู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‘ู„ู’ุช ุฃ ุฃู† ูŠูุณู’ู„ู…ูŽยป .(ุฑูˆุงู‡ : 

ุฎุงุฑู ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸูก)โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฎู„ุง : ุบูŠุฑ . ุจุงุทู„ : ุฒุงุฆู„ ยป ู‡ุงู„ูƒ . 
ูƒุงุฏ : ู‚ุฑุจ ยป ุฃูˆุดูƒ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุฃู† ุฃุตุฏู‚ ูƒู„ุงู… ูู‰ ุงุชุชุฑูŠู‡ุง ุงู„ู„ุงูŠ ุง 
ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑู‰ ูˆู‡ูˆูƒู„ ุดุฆ ุณูˆู ูŠุฒูˆู„ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ุซู… ุฐูƒุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู… 
ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุตู„ุช ูˆูƒุงู† ุดุนุฑู‡ ูŠู†ุทู‚ ุจุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆูŠุคู…ู† ุจุงู„ุจุนุซ ยป ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ 
ู…ุงุช ูƒุงูุฑุง ูˆู„ู… ูŠุณู„ู… ู…ุน ู‚ุฑุจ ุฃููƒุงุฑู‡ ู…ู† ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู„ุจูŠุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุก ยป ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุฃุณู„ู… ยป ูู‡ูˆ ุดุงุนุฑ 
ู…ุฎุถุฑู… ุฃุณู„ู… ู‡ูˆ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ูˆุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ยป ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุดุนุฑู‹ุง ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ : 
ูŠูƒููŠู†ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยป ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ (ูก41ู‡)โ€ ูˆุนู…ุฑู‡ )ูก155(โ€ ุฃูˆ (/ุง15ูก)โ€ ุนุงู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุตู„ุช ุดุงุนุฑ ูƒุงู† ูŠุชุนุจุฏ ูู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ยป ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ู… 
ูŠุคู…ู† ุจู‡ ยป ุญุฒู† ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูู‰ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ยป ูˆู…ุงุช ูู‰ ุญุตุงุฑ ุงู„ุทุงุฆู 
(ู‚ุซู‡). ุง 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏู‰ ุฑุญู…ู‡ .2 . : ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ 
ุดุนุฑุงู‹ ยป ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ : <ยซ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ู…ู’ุณู‡ู ุฃูŽู„ุดูŽุนู’ุฑ ยป (ูŠุณ:13) ยป ูˆู‚ุงู„ : ( ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูˆู‘ ุจูู‚ูŽูˆู„ู 
ุดุงุนุฑ ยป (ุงู„ุญุงู‚ุฉ:ูก4)โ€ . 00 


ู„ุทุฑ 


ู… ูˆ ูˆ 


4 ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ุงู„ 2 
ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŠุณ ยป ุนู† ุฌู†ุฏุจ ุจู’ู† ุณูŽููŠู‘ุงูŽ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ููŠ ูŽุงู„ : 
ุตุงุจ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ุฃูุตูŠุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠูŽุชูŽู’ ูกโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ ุฃู„ุช 
ุฅู„ุง ุฃู…ุจุนูŒ ู…ูŠุช ยป ูˆูู‰ ู…ุชุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู‚ูŠุชยป ู โ€ (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุจุฌู„ู‰ ุงู„ุนู„ู‚ู‰ ยป 
ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ููŠู‚ุงู„ ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุณููŠุงู† ยป ุณูƒู† ุงู„ูƒูˆูุฉ ุซู… 
ุงู„ุจุตุฑุฉ ยป ู‚ุฏู…ู‡ุง ู…ุน ู…ุตุนุจ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ยป ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠู† (ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉ). 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฏู…ูŠุช : ุชู„ุทุฎุช ุจุงู„ุฏู… . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฃุตูŠุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ุจุฌุฑุญ ูู‰ ุฅุตุจุนู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ูุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏู… ูู‚ุง ู„ู‡ 
: ู…ุง ุฃู†ุช ุฅู„ุง ุฅุตุจุน ู„ุง ู†ุธู† ุฃู† ุฏู…ูƒ ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ุฏุฑ ุจู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ยป ุจู„ ุฃู†ุช 
ุฃุตุจุช ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุณู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‡ูˆูŠู† ู„ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูŽู‡ู’ู‡ู’ ู…ู† ุดุนุฑ ู„ู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฃุตูŠุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูŠูˆ ูู‰ ุฅุตุจุนู‡ ุจุฌุฑุญ ูู‰ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ (ู‡) . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุชู‡ูˆูŠู† ู…ู† ู…ุตุงุฆุจ ูˆู…ุญู† ุงู„ุฏู†ูŠุง . 
- ู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุณู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ู„ูŠุตุจุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุก ูˆุงู„ู…ุญู† . 
*- ู…ุง ุฃุนุธู… ุฃู† ูŠุฑุงู‚ ุฏู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
ยซ* *# * 


ุงุณ ุญูŽุฏู†ูŽุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠูŽุฉ ยป ุนู† ุงู„ูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠู’ุณู ุ› ุนู† 


ู„ #* - 


ุฌู†ุฏุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ููŠู ยป ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ . 


* * 5 


ููŠู† 


ุฑู‡ 


0- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู’ู† ุจุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูŽู‰ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูƒุง ู‚ุง 


ุน6 ุน ุน3 


ุงู„ู‘ูˆู’ุฑููŠู ู‚ุงู„ : ุฃู†ุงู†ุง ุงู†ู‡ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ยป ุนู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุกู ุจู’ู† ู† ุนุงุจ ู‚ุงู„ : 

ยซู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ : ุฃูุฑู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฃู† ุนู…ุณูŽุงุฑูŽุฉ ' 
ูู‚ุงู„ 74 ู„ูˆุฑ ุนุฏ ุงู„ุตูˆ 
ู„ู‡ู… ู‡ูˆูŽุงุฒูู†ู ุจุงู„ู„ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŽุณูŽู„ูู… ุนู„ู‰ ุจูŽู„ุชู‡ , ูˆุฃุจููˆ ุณู„ููŠุงุฏ ุจู† 
ุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ุจ ุขุฎุฏู‘ ุจู„ุฌูŽุงู…ู‡ู‹ุง ยป ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃู†ุง ุงู„ุจูŠ ู„ุง ูƒุฐุจุง , 
ุฃู†ุง ุงุจู† 3 ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ุจู’) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5ุŸ) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ูุฑุฑุชู… : ู‡ุฑุจุชู… . 

ู‡ูˆุงุฒู† : ู‚ุจูŠู„ุฉ ุนุฑุจูŠุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุฑู…ู‰ ุงู„ุณู‡ุงู… ุจูˆุงุฏู‰ ุญู†ูŠู† ยป ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ุซู„ุงุซ 
ู„ูŠุงู„ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ูŠุณ ู„ู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ #5 : ู‡ู„ ู‡ุฑุจุชู… ูˆุชุฑูƒุชู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูŠู‡ ูู‰ ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู† 8ู‡ ุŸ ูู‚ุงู„ : ู„ุงุก ุซู… ุฃู‚ุณู… ู…ุจุงู„ุบุฉ ูู‰ ู†ูู‰ ุตูุฉ ุงู„ูุฑุงุฑ ุนู† 
ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฉู’ ยป ูู‚ุฏ ุซุจุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูˆ ูˆูƒุจุงุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุฏุงูุนูˆู† ุนู†ู‡ 
ูˆูŠุจุนุฏูˆู† ุงู„ุณู‡ุงู… ยป ูˆู„ู… ูŠูุฑ ุฅู„ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุณู‡ุงู… ุซู… ุนุงุฏูˆุง ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ 
ุจุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‡ุฒูŠู…ุฉ ู‡ูˆุงุฒู† ยป ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุซุจุช ุนู„ู‰ ุจุบู„ุชู‡ ูˆุฃุจูˆ 
ุณููŠุงู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ,ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูŠู…ุณูƒ ู„ุฌุงู… ุงู„ุจุบู„ุฉ ูˆูŠู‚ูˆุฏู‡ุง ยป ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ 
ูŠุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจู‰ ู„ุง ูƒุฐุจ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ยป ูุนุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ู‚ุชุงู„ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงุฌุชู…ุนุช ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูˆุงุฒู† ูˆุซู‚ูŠู ุนู„ู‰ ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ู…ุงู„ูƒ ุจู† 
ุนูˆู ูู‰ ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู‚ุงุชู„ ูˆู…ุนู‡ู… ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆู… ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุนุฏุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† )ูกูกู ู ูก(โ€ 
ู…ู‚ุงุชู„ ูุงุบุชุฑ ุงู„ุจุนุถ ุจูƒุซุฑุชู‡ู… ูุฃุตุงุจู‡ู… ู…ุง ุญุฏุซ ู…ู† ูุฒุน ุงู„ุฑู…ู‰ ุจุงู„ุณู‡ุงู… ูˆุงู„ู…ูƒุฑ 
ูˆุณุฑุนุงู† ู…ุง ุนุงุฏูˆุง ูˆุชู… ุงู„ู†ุตุฑ ูˆุบุฏู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ููƒุงู† ุฏุฑุณู‹ุง ุนุธูŠู…ุง ยป ูู…ุง 
ุงู„ู†ุตุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ . 


58 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ุŸ - ุงู„ู†ุตุฑ ู„ูŠุณ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนุฏุฏ ุจู„ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 


* * * 


5< ุญู„ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฑู‘ุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑุงูŠ 
ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุงุช ยป ุนูŽู†ู’ ุฃู† : 

ุฃู† ู„ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณู„ูŽู… ุฏุนู„ ูŽู‡ ูู‰ ุนุฑูŽุฉ ุงู„ู‚ุถู‘ุงุก . ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ 
ุจูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠุฏู‡ ู โ€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฎูŽู„ููˆุง , ุจูŠ ุงู„ูƒูููŽุงุฑู ุนู† ุณุจูŠู„ุฉ ุงู„ู… ุชุถุฑุจูƒูู… ุนู„ู‰ 
ุชู†ุฒูŠู„ุฉ ู‡ุฑุจุง ูŠูู„ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุนู† ู…ู‚ูŠู„ุฉ ูˆูŠูุฐู’ู‡ู„ ุงู„ู’ุฎู„ูŠู„ูŽ ุนู† ุฎู„ูŠู„ุฉ ููŽูŽุงู„ ู„ู‡ ู ุนูˆุฑ ุงูŠู† 
ูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠุฏูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽู’ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ู‘ ูˆูŽูู‰ ุญูŽุฑูŽู… ุงู„ู„ู‘ู‡ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุดุธุฑ . 
ููŽู‚ูŽุงู„ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ู’ : ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุง ุนูู…ูŽุฑู ยป ููŽู„ู‡ููŠูŽ ุฃู…ู„ุฑูŽุนูŒ ููŠู‡ู… ู…ู† ุชุตู„ุญ ุงู„ุชุจู„ยป . 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก : ุฃู‰ ู‚ุถุงุก ุนู…ุฑุฉ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (57ู‡) ุญูŠุซ ู…ู†ุนู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† 
ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ู„ุฃุฏุงุก ุงู„ุนู…ุฑุฉ . 

ุชู†ุฒูŠู„ู‡ : ู…ูƒุงู† ุงู„ุชุฏุฒูŠู„ . ุงู„ู‡ุงู… : ุงู„ุฑุฃุณ 

ู…ู‚ูŠู„ุฉ : ูˆู‚ุช ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉ (ุงู„ู†ูˆู… ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ)  .โ€ ูŠุฐู‡ู„ : ูŠุจุนุฏุก ูŠุดุบู„ . 
ุงู„ุฎู„ูŠู„ : ุงู„ุญุจูŠุจ . ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ : ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู… (ู…ูƒุฉ) . 
ู†ุถุญ ุงู„ู†ุจู„ : ุฑู…ู‰ ุงู„ุณู‡ุงู… . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู’ ู…ูƒุฉ ูู‰ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู‡ุฌุฑู‰ ู„ุฃุฏุงุก ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก 
ูˆู…ุนู‡ ุฃู„ูุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ยป ูุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ูˆุฃู‚ุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูˆุชุฒูˆุฌ. 
ููŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ยป ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ูŠู…ุดู‰ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŠ 


ูŠู 


ูˆูŠู†ุดุฏ ุงู„ุดุนุฑ ูˆู…ุนู†ุงู‡ : ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ูƒุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠุฏ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ูุฏุงูˆู…ูˆุง ุนู„ู‰ 

ุชุฑูƒู‡ุง ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุญุฑู… ุจู„ ูˆุงุฏุฎู„ูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒูุงุฑ ูู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ 

ุชุนุงู„ู‰ ยป ูุงู„ุบู„ุจุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุชู†ุฒูŠู„ูƒู… ูˆุฅุนุทุงุฆูƒู… ุงู„ุนู‡ุฏ ู„ู‡ ูู‰ ุตู„ุญ 

ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุ› ูู†ุถุฑุจูƒู… ุถุฑุจู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ูŠู‚ุทุน ุฑุฃุณ ุงู„ูƒูุงุฑ ยป ููŠู†ุดุบู„ ุงู„ุญุจูŠุจ ุนู† ุญุจูŠุจู‡ ยป 

ูุฃุฑุงุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุถู‡ู† ู…ู†ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ 442 ู…ู† ุฅู†ุดุงุฏ ุงู„ุดุนุฑ ุก ุจู„ ุฐูƒุฑ 

ุฃู†ู‡ ูู‰ ุจู„ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู… ยป ูุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ 85 ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู† ูŠุชุฑูƒู‡ ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ 

ุงู„ุฃุจูŠุงุช ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ู‡ุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‡ุงู… . ูกโ€ 
ูุงุฆุฏุฉ : ุชุฑูƒ ูƒูุงุฒ ู…ูƒุฉ ู…ุณุงูƒู†ู‡ู… ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงู„ ูุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 ู…ูƒุฉ 

ูˆู‡ู‰ ุฎุงู„ูŠุฉ . 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุณูŠูโ€Ž - ูก 

ุŸ - ุฌูˆุงุฒ ุฅู†ุดุงุฏ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุณู…ุงุนู‡ . 

- ุนุฏู… ุงู„ู…ุจุงู„ุงุฉ ุจุงู„ุนุฏูˆ ยป ูุงู„ุบู„ุจุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุตุฑ . 


* * * 
5 ู… ูˆุงูˆ ู‚ู… ุงุฑู‚ ุฏ ุนุฑุณ ุน ูˆยซ ุงู‡ 5 05 ุงู‡ 3 
4 7- ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ู‚ุงู„ : ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒ . ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ ยป ุนู† ุฌุงูŠุฑ 
ุจู† ุณู‘ู…ุฑุฉ ู‚ุงู„ : 
ุฌูŽุงู„ุณุช ุงู„ุจ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ู…ุงุฆุฉ ู…ูŽุฑุฉ ูˆูŽูƒุงู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู 
ูŠูŽุนูŽู†ูŽุงุดูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุบู’ุฑ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู„ูŠู‘ุฉ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงูƒุช ูˆูŽุฑูŽุจู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุณูู…ูŽ 


ู…ุนู‡ู… ) : (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู†ู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) 8 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5) . 


ู…ุนุงุชู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ : ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุนุงุดุชู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ุชุนุจุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ . 


ู„ูŠู† 


ุณุงูƒุช : ุชุฑูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ - 
ุชุจุณู… : ุงู„ุถุญูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุตูˆุช (ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุถุญูƒ) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠููŠุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ูƒุงู† ูŠุญุจ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ุฎุงู„ุทุฉ 
ุงู„ุนุณู†ุงูŠู† ูŠู‚ุฏ ูƒุงู† ูƒู„ุณ ุงู…ู… ูƒู„ุงู…ู… ูˆุณุนุงูŠุงุชู… ุบูŠู„ ุงู„ุฅู‚ุงู‚ู…1 ูˆุชุณู… 
ุฅู†ุดุงุฏู‡ู… ู„ู„ุดุนุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ยป ุจู„ ูƒุงู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุจุชุณู… ุณุฑูˆุฑุง . 


ยซ *ยซ * 


14 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ุดูŠูƒ ุ› ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู…ูŽูƒ ุจู† ุนูŽู…ูŽูŠู’ุฑู ยป ุนูŽู†ู’ 
ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ยป ุนู† ุงู„ู†ู’ุจููŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ู‚ุงู„ : 
ุฃูŽุดุนุฑูŒ ูƒู„ู…ูŽุฉ ูƒู„ู…ุช ุจู‡ุง ุงู„ู’ุนูŽุฑุจู ูƒูŽู„ู…ูŽุฉู ุจูŠุฏ : ุฃู„ุง ูƒู„ ุดูŠุก ู…ูŽุง ุฎู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุงุทู„ยป . 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . ู‘ 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก1(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ: ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 
* ยซ* ูˆ 
- ุฏู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŠู… ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู† ู…ุนูŽุงูˆูŠู‘ุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏ 
ุงู„ุฑุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุทูŽุงุฆูููŠูŒ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดุฑููŠุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ : 
ู†ุช ุฑุงู ุงู„ุจ ุตุชู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู’ู… ุงู†ู†ุง ู…ุงู† ู‚ุงููŠุฉ ู…ู† ู‚ู„ ู…ูŠ ู†ูŠ ุฃุจูŠ 
ุงู„ุนุซู„ุช ุงู„ู„ู‚ูŽููŠ , ูƒู„ู…ุง ุงู„ุงู„ ุจุง ู‚ุงู„ ู„ ุงู„ุจ ู…ุชู„ู‰ ุงู„ู‡ ูŠูˆุณู… : ู‡ูŠุฉ ุญุช 
ุฃู„ุดู„ุงุซุฉ ู…ุงุฆุฉ - ูŠุนู†ูŠ ุจูŠ ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุนูŽู„ู…ูŽ : ุฅู† ูƒุงุฐ ู„ูŽูŠู’ุณู’ู„ู…ููŒยป.(ุฑูˆุงู‡ : 
ุงุณู‡ 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุงู„ุดุฑูŠุฏ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุงู„ุซู‚ูู‰ : ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ยป ู…ุงุช ูู‰ 
ุงูˆู‡ ุฏ ู„ุนุฒูŠ ุงูˆุนุฏ ูŠู† ุฃ ุณุชูŠุงู† 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฑุฏู : ุฑูƒุจ ุฎู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏุงุจุฉ . ู‚ุงููŠุฉ : ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุดุนุฑู‰ . 


(ู…6ูกโ€ : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) "4ูกโ€ 


ุจููŠู†ู‹ุง : ุฃู‰ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ . ู‡ูŠู‡ : ุฒุฏู†ู‰ . 
ูƒุงุฏ :. ู‚ุฒู‚ ุฃูˆุดูŠูƒ:. 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฑูƒุจ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุฎู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ยป ูุฃุฎุฐ ูŠู†ุดุฏ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 
ู…ุงุฆุฉ ุจูŠุช ุฃูˆ ู‚ุตูŠุฏุฉ ยป ูˆูƒู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ : ุฒุฏู†ู‰ ยป ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุนุงุฑ 
ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุตู„ุช ยป ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุญูƒูŠู…ุง ูƒู„ุงู…ู‡ ุญุณู† ุนููŠู ยป ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู : ุฃูˆุดูƒ ุฃู…ูŠุฉ ุฃู† ูŠุณู„ู… ู„ูƒู†ู‡ ู…ุงุช ูƒุงูุฑุง ูู‰ ุญุตุงุฑ ุงู„ุทุงุฆู (5ู‡) . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุตู„ุช ุงุดุชู…ู„ ุดุนุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ูƒุชุจ 
ยซุจุงุณู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ู…ยป . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุนุฏุฏ ู…ู† ุฑูƒุจ ุฎู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุฎู…ุณุฉ ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ุตุญุงุจู‹ุง . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

- ู…ุญุจุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู† ูŠุฑูƒุจูˆุง ุฎู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ . 

ู  . ู‚ุถุงุก ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ูู‰ ุงู„ุชุณู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงุญุฉ ุฌุงุฆุฒโ€Ž - ูก 


ยซ* ยซ* ยซ 


2006 ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุฅุณู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ููŽุฑุงุฑูŠ ยป ูˆุนูŽู„ููŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุก ูˆูŽุงู’ู…ูŽุนู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุงุญุฏูŒ ยป ูุงู„ุง 
: : ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู†ุงุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ู‡ูŠุดุงู… ุจู† ุนุฑุฒูˆ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ยป ุนูŽู†ู’ 
ุนูŽุงุฆุดู‘ุฉ ยป ู‚ุงู„ู‘ุช : 

ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ุงูŠ 
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ โ€ ูŠูŽููˆู… ุนู„ูŽูู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูŠูุงุฎุฑู ุนู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ โ€ ุฃูˆ ู‚ูŽุง 

ูŠู†ุงู ุนู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… - ูˆู‚ูˆู„ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆูŽุณูŽู„ู… 5 

ูŠููˆูŽูŠูŽุฏู ุญูŽุณุงู†ูŽ ุจุฑููˆุญ ุงู„ู’ู‚ุฏูุณ ู…ุง ูŠูู†ุงูุญู ุฃ ูŠููŽุงุฎุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽยป. 

(ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุฌุณู† ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูกูก5(โ€ . 


54 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู…ู†ุจุฑุง : ุงู„ุดู‰ ุงู„ู…ุฑุชูุน . ูŠูุงุฎุฑ : ูŠุจุงู‡ู‰ ุจุงู„ู…ูƒุงุฑู… ูˆุงู„ูุถุงุฆู„ . 
ูŠู†ุงูุญ : ูŠุฏุงูุน ยป ูŠู‡ุงุฌู‰ . ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ : ุฌุจุฑูŠู„ ุงุธูŠู„ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูˆุถุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ู„ุดุงุนุฑู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช 4# ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู…ุฑุชูุนู‹ุง 
ูŠู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูู‰ ู…ุณุฌุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ู„ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐู†ู‰ ูŠุฐูƒุฑ ู…ุฎุงุณู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆู…ูƒุงุฑู… ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูƒู‡ ยป ุฃูˆ ูŠุฏุงูุน ููŠู‡ ุจุดุนุฑู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู‡ ูˆุนู† ุฏูŠู†ู‡ : ูู‚ูˆู„ู‡ 5 : 
ู‚ู„ ูŠุง ุญุณุงู† ูˆุฌุจุฑูŠู„ ูŠุคูŠุฏูƒ ูู‰ ู…ุฏุญูƒ ูˆุฏูุงุนูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฑุถุงู‡ ุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุญุฒุงู… ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุดุนุฑุงุก ูˆุฃุดุนุฑู‡ู… ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุดุงุนุฑ 
ู…ุฎุถุฑู… . ุชูˆูู‰ ูู‰ ุฎู„ุงูุฉ ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ูˆุนู…ุฑู‡ ูกูกูก(โ€ ุณู†ุฉ) . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
1- ุฌูˆุงุฒ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ู‚ุชูŠุฑ ูู‰ ุงู„ู…ุณุชุญุฏ . 
ุŸ- ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุณุงู†ุฏ ู…ู† ูŠุฏุงูุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุนู† ุฑุณูˆู„ู‡ ูŠูู‡ . 
<ู โ€ ุฌูˆุงุฒ ู…ุฏุญ ู…ู† ุฃุญุณู† ุฅู„ูŠูƒ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† . 


*ยซ * *ยซ 


ุฃุขู‡ุŸ- - ุญูŽุฏูŽุชู†ู‹ุง | ุฅุณู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ยป ูˆูŽุนูŽู„ููŠ ุจู’ู† ุญุฌุฑ . ู‚ูŽุงู„ุง : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏูยป 


ุนูŽู†ู’ ุฃุจุจู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุนุฑูˆุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูู… ู…ู„ู‡ . 


* *ยซ * 


"54 


8 ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ูƒู„ุขู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 

ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนู„ูŽูŠู‘ู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ู…ู’ ูู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ุฑ . 
ู„ุงู‡ - ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุจู† ุตุจูŽุงุญ ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุฑ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ู‹ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ูŽุถู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุนูŽู‚ููŠู„ 
ู„ู‘ู‚ููู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุนู‚ูŠู„ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ยป ุนู† ุงู„ุดูŽุบุจูŠูŒ ยป ุนูŽู†ู’ ุตูŽุณู’ุฑูˆู‚ ยป ุนู† 

ุนูŽุงุฆุดู‘ุฉ ยป ู‚ูŽุงู„ู‘ุช : 

ยซุญูŽุฏู‘ุซ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ 11 ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ุฐูŽุงุช ูŽูŠู„ ุณุง ุญูŽุฏูŠุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽูŽุฉ 
ู‡ู† ู…ู†ู‡ู†ูŽ : ูƒู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุฏููŠุชู’ู ุฎุฑุงู‚ุฉ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ุฏุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญุฑูŽุงู‚ุฉู ุŸ ุฅู† ุฎุฑุงู‚ุฉ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง 
ู…ู† ุนูŽุฐู’ุฑูŽุฉูŽ , ุณุฑ ุงู„ู’ุฌู†ู ูู‰ ุงู„ู’ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูู…ูŽูƒูŽุชู’ ููŠู‡ู… ู‡ุฑุง ยป ูŽู… ุฑูŽู‡ููˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู„ุณ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ 
ูŠูุญูŽุฏุซู’ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุจู…ู‹ุง ุฑูŽุฃู‰ ููŠู‡ุฆ ู…ู† ุงู„ุฃุนูŽุงุฌูŠุจ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู’ ุงุฎุฑูŠุช ุฎุง (ุฑูˆุงู‡: 


ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ุฌุญุงู‚ู‚ ุงู„ู…ู‚ุชุฑุฏุงุช : 
ุญูŽุฏู‘ุซ ูƒู„ ุฎุฑุงูุฉ : ุงุณู… ุฑุฌู„ . 
ุนุฐุฑุฉ : ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† . ุฃุณุฑุชู‡ : ุงุฎุชุทูุชู‡ . 
ุงู„ุฌู† : ุฎู„ู‚ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ู… ู…ูƒู„ููˆู† ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุจุดุฑ ยป ู„ุง ู†ุฑุงู‡ู… ยป 
ุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆููŠู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑ . 


ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ : ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ . ุฏู‡ุฑุง : ุฒู…ุฆุง ุทูˆูŠู„ุงู‹ . 
ุงู„ุฃุนุงุฌูŠุจ : ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชู‰ ูŠุชุนุฌุจ ู…ู†ู‡ุง . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฌู„ุณ ุงู„ู†ุจู‰ ูˆ8 ูŠุณุงู…ุฑ ูˆูŠุชุญุฏุซ. ู…ุน ู†ุณุงุฆู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุจ ู„ุง ูŠูƒูˆู† 
ุฅู„ุง ุตุฏู‚ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฃูƒุงุฐูŠุจ ูˆุงู„ุฎุฒุนุจู„ุงุช ยป ุจู„ ุณุฆู„ ุนู† 
ุญุฏูŠุซ ูŠุฎุฑุงูุฉ ยป ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู† ูˆ : ุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ูŠู…ู†ูŠุฉ ุชุณู…ู‰ ยซุนุฐุฑุฉ) ุงุฎุชุทูุชู‡ 
ุงู„ุฌู† ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุชู‰ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู† ุฃุฎุฐ ูŠุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ุณู…ุน 
ููŠูƒุฐุจูˆู†ู‡ ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุตุงุฏู‚ู‹ุง ููŠู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ยป ูˆุณู…ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฎุฑุงูุฉ ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ 
ูƒู„ุงู… ู…ุณุชุบุฑุจ . 


555 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุชุญุฏุซ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ู„ู„ุชูุฑูŠุฌ ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู† ูˆุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุจู‡ุฌุฉ 
-ูกโ€ ุงู„ุณู…ุฑ ู„ูŠู„ุง ููŠู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุทู„ูˆุจ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุฃู†ุณ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ ุจูŠู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฃุณุฑุฉ 


* *ยซ * 


7ู… ู„ ู„ู…ุง 2 


- ุญูŽูŽุฆู’ุง ุนูŽู„ููŠ ุจู† ุญุฌุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู’ู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ยป ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดู‘ุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุ› 
ุนูŽู†ู ุฃุฎูŠู‡ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุฑูˆ ยป ุนูŽู†ู’ ุนุฑูˆ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 

: ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุฅูุฎุฏู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู…ุฑุฃุฉ ููŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽู’ู†ูŽ ูˆูŽุชุนูŽุงู‚ูŽุฏู†ูŽ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽูƒุญูู…ู’ู†ูŽ ู…ู† ุฃุฎุจูŽุงุฑ ุฃ ุฒุฑูŽุงุฌู‡ูู†ูŒ 
ุดูŠู†ุง : ููŽู‚ุงู„ู‘ุช ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ : ุฒูˆุฌูŠ ุขูŽู… ุฌู…ูŽู„ู ุบูŽุซู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃุณู ุฌูŽุจู„ู ูˆุฑ ู ู„โ€ ุณูŽู‡ู’ู„ 
ููŠูุฑุชู‚ู‰ ูˆู„ุง ุณูŽู…ู†ูŽ ููŠู†ุชู‚ู„ . ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุซุงุจู‘ุฉ : ุฒูˆุฌูŠ ู„ุง ุฃุจุจุซ ุจ ุญุจุฑ ยป ุฅู„ูŠ ุฃุฎุงู ุฃู† ู„ุง 
ุฃู’ุฑูŽู‡ู ยป ุฅู† ุฃุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ ุฃุฐู’ูƒูุฑู’ ุบุฌุฑุฉ ูˆุจูุฌุฑูŽุฉ ู โ€ ู‚ูŽุงู„ู‘ุช ุงู„ุซุงู„ุฆุฉ : ุฒูˆุฌูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดุฆู‚ โ€ ุฅู† ุฃู„ุทู† 
ุทูŽู„ู‚ , ูˆุฅ ุฃู…ูƒุช ุฃูุนูŽู„ู‚ ู‚ู„ุช ุงู„ุฑู‘ุงุจุนุฉ : ุฒูˆุฌูŠ ูƒูŽู„ูŽูŠู’ู„ู ุชู‡ุงู‚ุฉ ยป ู„ ุญูˆ ูˆู„ุง ูƒูˆุง ูˆูŽู„ 
ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ูˆูŽู„ ุณู‘ุขู…ูŽุฉ . ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุฎุงู…ุณูŽุฉ ูŽูˆู’ุฌููŠ ุฅู† ุฏุนูŽู„ูŽ ู‡ุฏ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃุณุฏ , ูˆูŽู„ 
ู†ุงู† ุนูŽู…ู‘ุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ . ู‚ูŽุงู„ู‘ุช ุงู„ุณุงุฏุณูŽุฉู : ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฅู† ุฃูƒู„ ู„ู , ูˆูŽุฅูู† ุดุฑุจ ุงุดุชูู’ ยป ูˆูŽุฅู† 
ุงู…ู†ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู . ูˆู„ุง ูŠููˆู„ุฌู ุงู„ู ูŠุนู… ุงู„ุจุจุซ . ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุณุงุจุนูŽุฉ. : ุฒุฌูŠ ุนูŽูŠุงูŠุงู ุฃ 
ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุงุก ุทูŽุจูŽุงู‚ูŽุงุกู ุง ู โ€ ุดุฌู‘ูƒ ุฃุฐ ู‚ู„ูƒ ุฃุฐ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒู„ุฃ ู„ูƒ . ู‚ูŽุงู„ู‘ุช ุงู„ุซุงู…ู‚ุฉ : 
ุฒูˆุฌูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ ู… ุฃ ุฃุฒู†ุจ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŠุญู ุฑูŠุฎ ุฒูŽุฑู’ุฆุจ . ู‚ุงู„ุช ุงู„ุชู‘ุงุณุนูŽุฉ : ุฑูŽูˆู’ุฌูŠ ูŽู ุงู’ุนู…ู‘ุงุฏ 
ุทูˆู„ ุงู„ุฌุฌุงุฏ ุนุธูŠู…ู’ ุงู…ุงุฏ ู‚ุจ ู„ูŠุช ู…ู† ุงู„ู†ุงุฏ ู„ู‚ู† ููˆูˆุง ุชุงู† ุฑุช 
ู…ูŽุงู„ูƒูŽ ู…ุงู„ูƒ 00 ู„ูŽู‡ู ุฅุจู„ ูƒุจูŠุฑูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒ , ู‚ู„ูŠู„ุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฑุญ , ุฅุฐูŽุง ุณูŽู…ุนู’ู†ูŽ 
ุตูˆุช : ุงู„ู’ู…ุฒู‡ูŽุฑู ุฃ ู‚ู† ุฃูŽู„ู’ู‡ูู†ูŽ ู‡ุฑ ู„ู’ู‡ูู†ูŽ ู‡ูŽุฑูŽุงู„ูƒ . ู‚ุงุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูŠูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŒ : ุฒูˆุฌูŠ ุฃุจููˆ ุฏุน ู…ุง ุฃุจููˆ 


ู‡22 


ุฒูŽุฑู’ุนู ุŸ ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุญู„ูŠ ุฃุฐุฆูŠ ูˆูŽู…ูŽู„ุงู‹ ู…ู† ุดูŽุญู’ู…ู ุนูŽุตุฏูŽูŠู‘ , ูˆูŽุจูŽุฌู‘ุญูŽูŠ ู 00 
ุชููŠ ูˆุฌู†ูŠ ูู‰ ุฃู„ ูŽุชูŽูŠูู…ูŽุฉ ุจุดู‚ ุจุญู† ูุตู†ูŠ ูู‰ ููŠุถูŠู„ ุฑุงุท ู„ุงู„ ู†ู‚ูŽู‘ 
ุงู† ุงู„ุณ ูˆุงู ุง ู… ุฃุจูŠ ุฑุฑู’ุนู ู‚ู…ุง ุฃู… ุฃุจูŠ 

ุฏุน ุ› ู โ€ ุนููƒููˆู…ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุงุญูŽ ยป ูˆูŽุจูŽูŠู’ูู‡ูŽุง ููŽุณูŽุงุญูŒ , ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฑู’ุนู ยป ููŽู…ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฑู’ุนู ยป ู…ูŽุตู’ุฌูŽุนูุฉ 
ูƒูŽู…ูŽุณูŽู„ ุดุทุจู‘ุฉ ู โ€ ูˆุจุน ุฐุฑุงุบ ุงู„ุฌูุฑุฉ , ุจู†ู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฑู’ุนู ยป ู‚ู…ูŽุง ุจู†ู† ุฃุจูŠ ุฑุน ยป ุทูˆ 
ุฃุจูŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุทูŽูˆู’ุนูŒ ูŽู‡ ู โ€ ู…ู„ุก ูƒุณูŽุงุฆู‡ู‹ุง , ูˆูŽุบูŽูŠูุธู ุฌูŽุงุฑูŽุชู‡ุง ยป ุฌุงุฑููŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุน ุ› ู โ€ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠุฉ ุฃุจูŠ 
ุฒูŽุฑู’ุนุ› ุน ู… ูˆูˆ 0 
: ุบูŽุฑูŽุฌ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽุฑู’ุนู ูŽุงู„ุฃูˆู’ุทูŽุงุจู’ ุชูู†ู’ุฎุฎุถ , ููŽู„ูŽู‘ู‚ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆู„ูŽุฏูŽุงู† ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู†ู 
ูŠูŽู„ุนูŽุจูŽุง ู…ู† ุชุฎุช ุญูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฑู’ู…ูŽุงู„ุฆูŽูŠู’ู†ู . ู โ€ ููŽุทูŽู„ุตูŽูŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูุญูŽู‡ู‹ุง ูุชูƒุฎุช ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงุณ 
ุฑูƒุจ ุดุฑุจ , ุฃุฐ ุญุตุง ุ› ูˆุฃุฑุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠ ู„ุนุง ูŽูŠ ุก ูˆุฃุบุทุงู†ูŠ ู…ู† ุญู„ ูˆุงุฆุฎุฉ ูˆูŠู† 
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ูƒู„ูŠ ู… ุฒุฒุน ู โ€ ู…ูŠุฑูŠ ุฃู‡ู„ูƒ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ูƒู„ ู„ 
ุขู†ูŠู‘ุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุฑู’ุนู . ูุงู„ุณ ุนูŽุงู†ุดูŽุฉู : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ : ูƒู†ุช 

ู„ูƒ ูƒุฃุจูŠ ุฑูŽุฑู’ุนู ู„ุฃ ุฒูŽุฑู’ุนู’ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ , ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูกูก(โ€ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ู…ุน ุงู„ุดุฑุญ : ุชุญุฏุซุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูŽู„ูƒ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ุนู† 
ุฌุงู„ุณุฉ ุจูŠู† ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ูŠู…ู† ยป ูˆู‚ุฏ ุชุนุงู‡ุฏุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ 
ู…ู†ู‡ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ุฉ ููŠู…ุง : ุชู‚ูˆู„ ุนู† ุญุงู„ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู„ุง ุชูƒุชู… ุดูŠุฆู‹ุง ยป 

ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ : 

(ุฒูˆุฌู‰ ู„ุญู… ุฌู…ู„ ุบุซ)ู„ุญู…ู‡ ู‡ุฒุงู„ ุฑุฏุฆ ูˆุฃุฑุงุฏุช ุฃู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู†ูุน . 

'(ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุฌุจู„ ูˆุนุฑ) ูŠุตุนุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุชูุงู‡ู… ู…ุนู‡ ุก ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ . 

(ู„ุง ุณู‡ู„ ููŠุฑุชู‚ู‰) ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ . 

(ูˆู„ุง ุณู…ูŠู† ููŠู†ุชู‚ู„) ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ ููŠู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุชู‡ู… ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุดุฏูŠุฏ 
ุงู„ุจุฎู„ ยป ูู„ุง ูŠู†ุชูุน ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ู‚ุฏ ุฐู…ุช ุฒูˆุฌู‡ุง (ุนุงุจุชู‡) . 


ู„ู…ุงู†ุง 


ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ : 

(ุฒูˆุฌู‰ ู„ุง ุฃุซูŠุฑ ุฎุจุฑู‡) ู„ุง ุฃู†ุดุฑ ุฎูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ุฃูุถุญู‡ . 

(ุฅู†ู‰ ุฃุฎุงู ุฃู† ู„ุง ุฃุฐุฑู‡) ุชุฎุงู ุงู„ุทู„ุงู‚ ยป ูู…ุนู‡ุง ู…ู†ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏ ุชุฎุดู‰ ุนู„ูŠู‡ู… . 

(ุฅู† ุฃุฐูƒุฑู‡ ุฃุฐูƒุฑ ุนุฌุฑู‡ ูˆุจุญุฑู‡) ูู‡ู‰ ุชุฎุงู ุฐูƒุฑ ุนูŠูˆุจู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ ู…ุฎุงูุฉ 
ุงู„ูุฑุงู‚ ูˆุงู„ุดู‚ุงู‚ ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุฐู…ุช ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐุช ุนูŠูˆูŠู‡ . 
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ : 

(ุฒูˆุฌุฆ ุงู„ุนุดุฆู‚) ุทูˆูŠู„ ุณุฆ ุงู„ุฎู„ู‚ . 

(ุฅู† ุฃู†ุทู‚ ุฃุทู„ู‚) ุฅุฐุง ุงุดุชูƒุช ุณูˆุก ุฎู„ู‚ู‡ ุทู„ู‚ู‡ุง . 

(ูˆุฅู† ุฃุณูƒุช ุฃุนู„ู‚) ูˆุฅุฐุง ุตุจุฑุช ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุจู„ุง ุดูƒูˆู‰ ุชุฑูƒู‡ุง , ู„ุง ู‡ู‰ ู…ุชุฒูˆุฌุฉ 
ูˆู„ุง ู…ุทู„ู‚ุฉ ุจู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุฐู…ุช ุฒูˆุฌู‡ุง . 
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ : 

(ุฒูˆุฌู‰ ูƒู„ูŠู„ ุชู‡ุงู…ุฉ) ู…ุนุชุฏู„ ู„ุง ุดุฑ ููŠู‡ ยป ูˆุชู‡ุงู…ุฉ (ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุชู‡ุงู…ุฉ ู…ูƒุฉ) . 

(ู„ุง ุญุฑ ูˆู„ุง ู‚ุฑ) ู„ุง ุญุฑ ูˆู„ุง ุจุฑุฏ . 

(ูˆู„ุง ู…ุฎุงูุฉ ูˆู„ุง ุณุขู…ุฉ) ุนุดุฑุชู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฎูˆู ูˆุนูŠุดุชู‡ ู„ุง ู…ู„ู„ ููŠู‡ุง ยป ูˆู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ู…ุฏุญุช ุฒูˆุฌู‡ุง . 
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ : 

(ุฒูˆุฌู‰ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ูู‡ุฏ) ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฌู…ุงุนู‡ุง ูˆุซุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงู„ูู‡ุฏ ูู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง 
ู„ุดุฏุฉ ุญุจู‡ ู„ู‡ุง . 

(ูˆุฅู† ุฎุฑุฌ ุฃุณุฏ) ุฅุฐุง ุฎุงู„ุท ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ูƒุงู„ุฃุณุฏ ูู‰ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ . 

(ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุนู…ุง ุนู‡ุฏ) ูƒุฑูŠู… ู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ุง ุนู…ุง ุฃู†ูู‚ุช ู…ู† ู…ุงู„ ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ู…ุฏุญุช 
ุฒูˆุฌู‡ุง . 
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุณุงุฏุณูŠุฉ : 

(ุฒูˆุฌู‰ ุฅู† ุฃูƒู„ ู„ู) ุดุฑุณ ูู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูŠุฃูƒู„ ูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ . 

(ูˆุฅู† ุดุฑุจ ุงุดุชู) ุฅุฐุง ุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุก ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง . 

(ูˆุฅู† ุงุถุทุฌุน ุงู„ุชู) ุฅุฐุง ู†ุงู… ยป ู†ุงู… ูู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ูˆุญุฏู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุบุทุงุก ูƒู„ู‡ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุดูŠุฆู‹ุง 
ู„ูƒุฑ 


(ูˆู„ุง ูŠูˆู„ุฌ ุงู„ูƒู ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ุจุช) ุฅุฐุง ู…ุฑุถุช ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ูŠุฏู‡ ูู‰ ุซูˆุจู‡ุง ู„ูŠุนู„ู… ู‡ู„ ู‡ู‰ 
ู…ุฑูŠุถุฉ ุฃูˆ ู„ุงุก ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุฐู…ุช ุฒูˆุฌู‡ุง . 
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ : 

(ุฒูˆุฌู‰ ุนูŠุงูŠุงุก ุฃูˆ ุบูŠุงูŠุงุก) ุถุงู„ ูˆุฎุงุฆุจ . 

(ุทุจุงู‚ุงุก) ุฃุญู…ู‚ . 

(ูƒู„ ุฏุงุก ู„ู‡ ุฏุงุก) ุฃู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฌุงู…ุน ู„ู„ุนูŠูˆุจ . 

(ุดุฌูƒ) ุฅุฐุง ุถุฑุจ ุฒูˆุฌุชู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒุณุฑ ุฑุฃุณู‡ุง ยป ุฃูˆ ูŠูƒุณุฑ ุนุธู…ู‡ุง . 

(ูู„ูƒ) ุฃุจุญู†ู‡ุง ุนู† ุจูˆุท ุฑุฌู‡ 

(ุฃูˆ ุฌู…ุน ูƒู„ุง ู„ูƒ) ุฃู‰ ูŠุถุน ูƒู„ ุฐู„ูƒ ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุฐู…ุช ุฒูˆุฌู‡ุง . 
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ : 

(ุฒูˆุฌู‰ ุงู„ู…ุณ ู…ุณ ุฃุฑู†ุจ) ู„ู…ุณู‡ ู†ุงุนู… ุฎููŠู . 

(ูˆุงู„ุฑูŠุญ ุฑูŠุญ ุฒุฑู†ุจ) ูˆุฑุงุฆุญุชู‡ ุทูŠุจุฉ ุฒูƒูŠุฉ ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ู…ุฏุญุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุญุณู† 
ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆู†ุธุงูุฉ ุงู„ุจุฏู† . 
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ : 

(ุฒูˆุฌู‰ ุฑููŠุน ุงู„ุนู…ุงุฏ) ุนุธูŠู… ุงู„ู†ุณุจ ูˆุงู„ุญุณุจ . 

(ุทูˆูŠู„ ุงู„ู†ุฌุงุฏ) ุทูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ุดุฌุงุน ูู‰ ุญู…ู„ู‡ ู„ู„ุณู„ุงุญ . 

(ุนุธูŠู… ุงู„ุฑู…ุงุฏ) ูƒุฑูŠู… ุจูŠุชู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทุจุฎ ู„ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠูˆู . 

(ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ู†ุงุฏ) ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ุฃุฎุฐูˆุง ุจุฑุฃูŠู‡ ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ 
ู…ุฏุญุช ุฒูˆุฌู‡ุง . 
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ : 

(ุฒูˆุฌู‰ ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุง ู…ุงู„ูƒ) ุงุณู…ู‡ ู…ุงู„ูƒ ูˆู‡ูˆุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ุชุณุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ . 

(ู„ู‡ ุฅุจู„ ูƒุซูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ) ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฏุฏ ุฅุฐุง ุจุฑูƒุช ูู‰ ุงู„ุญุธูŠุฑุฉ . 

(ู‚ู„ูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุณุงุฑุญ) ู„ุง ุชุณุฑุญ ูู‰ ุงู„ู…ุฑุงุนู‰. ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู โ€ ูู‡ู‰ ูู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู„ุฐูŠุญู‡ุง 
ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ู„ุถูŠูˆู . 

(ุฅุฐุง ุณู…ุนู† ุตูˆุช ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ) ุฃู‰ ุณู…ุนู† ุตูˆุช ุงู„ุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุบู†ุงุก . 


"4 


ุง ูˆ ู„ ุงูŠุจ 
ุตุงุญุจ ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุณูˆู ุชุฐุจุญ ุงู„ุฅุจู„ ุฅูƒุฑุงู…ุง ุงู„ูˆุฑูƒ ุฑุชูˆุฑ ุฃู‚ุช2 :2 ูˆูŠุงู„ุบุช 
ุจู…ุฏุญ ุฒูˆุฌู‡ุง . 
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ : 

(ุฒูˆุฌู‰ ุฃุจูˆ ุฒุฑุน) ุงุณู…ู‡ ูƒุฐู„ูƒ . 

(ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุญู„ู‰ ุฃุฐู†ู‰) ุฃู†ุงุณ ุฃู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุชุฏู„ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู„ุจุณู‡ุง 
ุงู„ุญู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฐู‰ ุชู†ุฒูŠู† ุจู‡ ุญุชู‰ ุชุฏู„ุช ุงู„ุฃุฐู† ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุญู„ู‰ . 

(ูˆู…ู„ุงู‹ ู…ู† ุดุญู… ุนุถุฏู‰) ุฃู‰ ุตุงุฑ ูƒุชูู‡ุง ุฃูˆ ุฌุณู…ู‡ุง ู…ู…ู„ูˆุกู‹ุง ุจุงู„ู„ุญู… ู…ู† ูƒุซุฑุฉ 
ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ูƒุฑู… . 

(ูˆุจุฌุญู†ู‰ ูุจุฌุญุช ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‰) ุฃู‰ ุนุธู…ู†ู‰ ูˆุฑูุน ู‚ุฏุฑู‰ ููุฑุญุช ุญุชู‰ ุนุธู…ุช 
ุนู†ุฏู‰ ู†ูุณู‰ . 

(ูˆุฌุฏู†ู‰ ูู‰ ุฃู‡ู„ ุบุฏูŠู…ุฉ ุจุดู‚) ุฃู‰ ูƒุงู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃุตุญุงุจ ุบู†ู… ูŠุณูƒู†ูˆู† ูู‰ ุงู„ุฌุจุงู„ 
ุนุบุฏูŠุงุฉ ู‚ู†ู‡ุง ู…ู‚ุฉ : 
(ูุฌุนู„ู‰ ูู‰ ุฃู„ ุตู‡ูŠู„ ูˆุฃุทูŠุท) ุฃู‰ ุฌู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุฃุตุฎุงุจ ุนูŠู„ ูˆุฅูŠู„ : 

(ูˆุฏุงุฆุณ) ุฃู‰ ุฃู‡ู„ ุฃุตุญุงุจ ุจู‚ุฑ ุชุฏูˆุณ ุงู„ุฒุฑุน ู„ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ู†ุจุงุช . 

(ูˆู…ู†ู‚) ุฃู‰ ุฌุนู„ู‡ุง ุชุฃูƒู„ ุงู„ุญุจ ุงู„ู†ุธูŠู ุงู„ู…ู†ู‚ู‰ ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุญุณู† ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ูˆุงู„ู†ุนูŠู…. 

(ุฃู‚ูˆู„ ูู„ุง ุฃู‚ุจุญ) ุฅุฐุง ุชูƒู„ู…ุช ู„ุง ูŠุฌุฑุญ ู…ุดุงุนุฑู‡ุง ููŠุตู ูƒู„ุงู…ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุจุญ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก. 

(ูˆุฃุฑู‚ุฏ ูุฃุชุตุจุญ) ุฃู‰ ุชู†ุงู… ุญุชู‰ ุงู„ุตุจุงุญ ู„ุง ูŠูˆู‚ุธู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ยป ูู‡ู‰ 
ู…ุนุฒุฒุฉ ู…ูƒุฑู…ุฉ ยป ุจู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุฎุฏู…ู‡ุง ูู‰ ุจูŠุชู‡ุง . 

(ูˆุฃุดุฑุจ ูุฃุชู‚ู…ุญ) ุงู„ู…ุงุก ุนู†ุฏู‡ ูƒุซูŠุฑ ูุฃุดุฑุจ ุญุชู‰ ุฃุฑุชูˆู‰ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุงุก ยป ูˆู‡ุฐุง 
ู…ุฎุชู„ู ุชู…ุงู…ู‹ุง ุนู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฌุจู„ูŠุฉ ยป ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุทุนุงู… ยป ูˆู‡ู‰ ุงู„ุขู† 
ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ยป ุซู… ุฃุฎุฐุช ุชุตู ุฃู… ุฃุจู‰ ุฒุฑุน ยป ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ ุงู„ู†ุณุงุก 
ุชู…ุฏุญ ุฃู… ุงู„ุฒูˆุฌ . 

(ุฃู… ุฃุจู‰ ุฒุฑุน ยป ูู…ุง ุฃู… 7 ุฒุฑุน ุŸ ุนูƒูˆู…ู‡ุง ุฑุฏุงุญ) ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐู‰ ุชุถุน ููŠู‡ุง ู…ุชุงุนู‡ุง 
ูˆุซูŠุงุจู‡ุง ูƒุจูŠุฑ ุซู‚ูŠู„ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฎูŠุฑ . 

(ูˆุจูŠุชู‡ุง ูุณุงุญ) ุฃู‰ ูˆุงุณุน . 


(ุงุจู† ุฃุจู‰ ุฒุฑุน ยป ูู…ุง ุงุจู† ุฃุจู‰ ุฒุฑุน ุŸ ู…ุถุฌุนู‡ ูƒู…ุณู„ ุดุทุจุฉ) ุฃู‰ ุฌู†ุจู‡ ุงู„ุฐู‰ ูŠู†ุงู… 
ุนู„ูŠู‡ ู†ุญูŠู ู…ุซู„ ุฌุฑูŠุฏุฉ ุงู„ู†ุฎู„ ูู‡ูˆ ุฎููŠู ุงู„ู„ุญู… . ุด 

(ูˆุชุดุจุนู‡ ุฐุฑุงุน ุงู„ุฌูุฑุฉ) ุฃูƒู„ู‡ .ุฎููŠู ูŠุดุจุนู‡ ุฃู‚ู„ ุงู„ุทุนุงู… ู…ุซู„ ุฐุฑุงุน ุฃู†ุซู‰ ุงู„ู…ุนุฒ 
ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ . 

ุซู… ูˆุตูุช ุจู†ุช ุฃุจู‰ ุฒุฑุน (ุจู†ุช ุฃุจู‰ ุฒุฑุน ยป ูู…ุง ุจู†ุช ุฃุจู‰ ุฒุฑุนุŸ ุทูˆุน ุฃุจูŠู‡ุง ูˆุทูˆุน 
ุฃู…ู‡ุง) ูˆุตูุชู‡ุง ุจุงู„ู…ุทูŠุนุฉ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง . 

(ูˆู…ู„ุก ูƒุณุงุฆู‡ุง) ุฃู‰ ุจุฏูŠู†ู‡ ุณู…ูŠู†ุฉ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุฃูƒู„ู‡ุง ูˆุนุฒู‡ุง . 

(ูˆุบูŠุธ ุฌุงุฑุชู‡ุง) ุฃู‰ ุชุบูŠุธ ุถุฑุชู‡ุง ู…ู† ุญุณู†ู‡ุง ูˆุฌู…ุงู„ู‡ุง . 

(ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃุจู‰ ุฒุฑุน ยป ูู…ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃุจู‰ ุฒุฑุน ุŸ ู„ุง ุชุจุซ ุญุฏูŠุฆู‹ุง ุชุจุซูŠุซู‹ุง) ุงู„ุฎุงุฏู…ุฉ ุชุตูˆู† 
ุงู„ุณุฑ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… . 

(ุชู†ู‚ุซ ู…ูŠุฑุชู†ุง ุชู†ู‚ูŠุฆู‹ุง) ู„ุง ุชู†ู‚ู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆู„ุง ุชุถูŠุนู‡ ูู‡ู‰ ุฃู…ูŠู†ุฉ ู…ุตูˆู†ุฉ . 

(ูˆู„ุง ุชู…ู„ุฃ ุจูŠุชู†ุง ุชุนุดูŠุดู‹ุง) ุชูƒู†ุณ ุงู„ุจูŠุช ูˆุชู†ุธูู‡ ยป ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจูŠุช ูƒุนุด ุงู„ุทูŠุฑ ุจู„ุง 
ูƒู†ุณ ุฃูˆ ู†ุธุงูุฉ . 

(ู‚ุงู„ุช : ุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฒุฑุน ูˆุงู„ุฃูˆุทุงุจ ุชู…ุฎุถ) ุฃู‰ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณูุฑ ูู‰ ูˆู‚ุช ุชู…ุฎุถ 
ุงู„ู„ุจู† ู„ูŠุฎุฑุฌ ุณู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ู…ูˆุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ . 

(ูู„ู‚ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุนู‡ุง ูˆู„ุฏุงู† ู„ู‡ุง ูƒุงู„ูู‡ุฏูŠู† ูŠู„ุนุจุงู† ู…ู† ุชุญุช ุฎุตุฑู‡ุง ุจุฑู…ุงู†ุชูŠู†) ุฃู‰ 
ุฑุฃู‰ ุฃุจูˆ ุฒุฑุน ุงู…ุฑุฃุฉ ูู‰ ุณูุฑู‡ ู…ุนู‡ุง ูˆู„ุฏุงู† ูŠู…ุดูŠุงู† ูŠู„ุนุจุงู† ู…ุนู‡ุง ุจุญุฑูƒุฉ ุณุฑูŠุนุฉ 
ูƒุงู„ูู‡ุฏูŠู† ยป ูˆู‡ุฐู‡.ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุตุงุญุจุฉ ุซุฏูŠูŠู† ุญุณู†ูŠู† ูŠุดุจู‡ุงู† ุงู„ุฑู…ุงู† ยป ูุฃุนุฌุจ ุฃุจูˆ ุฒุฑุน 
ุจุฌู…ุงู„ู‡ุง ูˆูƒุซุฑุฉ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุญุจ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ุณู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ . 

(ูุทู„ู‚ู†ู‰ ูˆู†ูƒุญู‡ุง) ูุทู„ู‚ ุฃุจูˆ ุฒุฑุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุชุฒูˆุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ . 

(ูุฏูƒุญุช ุจุนุฏู‡ ุฑุฌู„ุงู‹ ุณุฑูŠู‹ุง) ุซู… ุชุฒูˆุฌุช โ€ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุฉ โ€ ุจุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ุจุนุฏ . 
ุทู„ุงู‚ู‡ุง ู…ู† ุฃุจู‰ ุฒุฑุน ยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุซุงู†ู‰ ู…ู† ุฃุดุฑู ุงู„ู†ุงุณ . 

(ุฑูƒุจ ุดุฑูŠุง) ูŠุฑูƒุจ ูุฑุณู‡ ุจู„ุง ูุชูˆุฑ ุฃูˆ ุชุนุจ ุฃูˆ ู…ู„ู„ . 

(ูˆุฃุฎุฐ ุฎุทูŠู‹ุง) ุฃู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑู…ุญ ุงู„ู…ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ยซุงู„ุฎุทยป ุจุณุงุญู„ ุจุญุฑ ุนู…ุงู† 
ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุตู†ุน ุงู„ุฑู…ุงุญ . 


ู…ู‡" 


(ูˆุฃุฑุงุญ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ู‹ุง ุซุฑูŠุง) ุฃู‰ ุฌุนู„ ุงู„ู†ุนู… ูˆู‡ู‰ : (ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…) ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ 
ุฃู… ุฒุฑุน ูˆู‚ุช ุงู„ุฑูˆุงุญ ูƒุซูŠุฑุฉ . 

(ูˆุฃุนุทุงู†ู‰ ู…ู† ูƒู„ ุฑุงุฆุญุฉ ุฒูˆุฌุง) ุฃู‰ ุฃุนุทุงู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุตู†ู ุฐูƒุฑุง ูˆุฃู†ุซู‰ . 

(ูˆู‚ุงู„ : ูƒู„ู‰ ุฃู… ุฒุฑุน ยป ูˆู…ูŠุฑู‰ ุฃู‡ู„ูƒ) ูู…ู† ูƒุฑู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุฌ ุฃู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ูƒู„ู‰ ุฃู†ุช 
ูˆุงุญู…ู„ู‰ ู…ุง ุดุฆุชู ู…ู† ุทุนุงู… ูˆุฅุจู„ ูˆุจู‚ุฑ ูˆุบู†ู… ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูƒ . 

ูˆู…ุน ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุนุทุงุก ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุง ุฒุงู„ุช ุชุชุฐูƒุฑ ุฃุจุง ุฐุฒุฑุน ูˆุชูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ 
ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุซุงู†ู‰ ูู‚ุงู„ุช : 

(ูู„ูˆ ุฌู…ุนุช ูƒู„ ุดู‰ ุฃุนุทุงู†ูŠู‡ ู…ุง ุจู„ุบ ุฃุตุบุฑ ุขู†ูŠุฉ ุฃุจู‰ ุฒุฑุน) . 

ูˆุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ู‚ุงู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูุนุง : ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ #8 ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง : 

(ูƒู†ุช ู„ูƒ ูƒุฃุจู‰ ุฒุฑุน ู„ุฃู… ุฒุฑุน) ุฃู‰ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูƒ ู…ุซู„ ุฃุจู‰ ุฒุฑุน ูู‰ ุงู„ูˆูุงุก ูˆุงู„ุฃู„ูุฉ 
ูˆุงู„ุญุจ ู„ุง ูู‰ ุงู„ูุฑุงู‚ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุณู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุจุงู„ุจูƒุฑ ู โ€ ูุงู„ู‚ู„ุจ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุฃูˆู„ ุบุงู„ุจุง . 

ู‚ุงู‚ุฏ 3ุฌ ูŠุฌูˆุฒ ุฐูƒุฑ ุญุงู„ ุงู„ุนุงูุช ูˆู„ูˆ ุฐูƒุฒุงู…ุง ูŠูƒ ุฑู‡ ู…ุงูƒุงุก ู„ุง ุจุทุฑ ู…ู† ู‡ูˆ ู†ูˆูŠุฏ 
ุญุฏุซ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุณุงุก ู‡ุฐุง ูู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชู‰ ูŠุฑุบุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 
ุŸ- ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุณู…ุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุณุฑูˆุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ุง . 
ุŸ- ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ุนุฑูˆู ูˆุฅุญุณุงู† . 


*ยซ *ยซ *ยซ 


"6ูก 


9" ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 
4ู‡>- ุง ุฏู‡ : ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ู‹ุง 

ุง ุงุน ุชุฌุง ุฒุน ู‚ุญูŠ ุง 
ุฎูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ุฃูŠู’ู…ูŽู†ู ยป ู‚ุงู„ : ุฑุจ ู‚ู†ูŠ ุนูŽุฐูŽุงุฆููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจู‚ุซ ุนูŠู‘ุงูƒยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑุฏู…ุฐู‰ 


ูู†ุน" 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ยฉ) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ุถุฑุฏุงุช : 
ู…ุถุฌุนู‡ : ู…ูƒุงู† ุงู„ู†ูˆู… . ู‚ู†ู‰ : ุงุญูุธู†ู‰ ยป ุงุญู…ู†ู‰ . 


ุชุจุนุซ : ุงู„ุจุนุซ ู‡ูˆ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ูˆู… ูˆุฌุงุก ูุฑุงุดู‡ ูˆุถุน ูƒู ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ 
ุนู„ู‰ ุฎุฏู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู† ูˆุฏุนุง ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุญูุธู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . 
ูุดุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู†ูˆู… ุบุดูŠุฉ ุซู‚ูŠู„ุฉ ุฏ ุชู‡ุฌู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ูุชู‚ุทุนู‡ ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก . 
ูุงุฆุฏุฉ ุ›ุงู„ู†ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุฃูŠุช ูˆู† ุจุงุจ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† : 
. ูุงุฆุฏุฉ : ุงุณุชุนุงุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ู…ู† ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ู„ุฃู† ุงู„ู†ูˆู… ู…ูˆุชุฉ ุตุบุฑู‰ ยป 
ูุงู„ุฑูˆุญ ุฅู…ุง ุฃู† ุชุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฆู… ููŠุณุชูŠู‚ุธ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ุชู‚ุจุถ ููŠู…ูˆุช ุงู„ู…ูˆุชู‡ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 
ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุง ูˆุฑุฏ ู‚ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชู‰ ูŠูˆุถุน ุงู„ู…ูŠุช ุนู„ูŠู‡ุง ูู‰ ู‚ุจุฑู‡ . 
ุดุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู†ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‰ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ูˆุงู„ุชุฆูŠู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู†ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุชุจ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุณุชู‚ุฑุง ููŠุจุทุฆ ูู‰ ุงู„ู†ูˆู… . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงุชุจุงุน ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆ ูู‰ ู†ูˆู…ู‡ ุณู†ุฉ ุนุจุงุฏุฉ ูˆู„ูŠุณ ุนุงุฏุฉ . 
- ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฆู… ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู… ูู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ู…ูˆุชุฉ ุตุบุฑู‰ . 
*- ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ . 


ุขูˆู‰ * *# 


ุŸ6ุŸ 


6 - ุญูŽุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ : ุจู† ุงู„ู…ู‚ู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑ ุน ุงูˆูŠู„ 


5 


- ู†ุงู…ุฑุฏ ุจู† ุงูƒูู„ุงู† ู‚ุงู„ + ุญูŽุฏูƒุนุง ุนูŠุฏ ุงู„ุงู‚ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฑุช ุณุง8 ุนู† 
ุนุจุฏ ุงู„ู… ุงู…ูŽูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ยปุนู† ูˆุจุนููŠ ุจู† ุญุฑุงุด ยป ุนูŽู†ู’ ุญุฐูŠู‚ุฉ ู‚ุงู„ : 

ุงู†ูŠู† ุนู„ูˆู„ุง ุทู„ู… ุฅู† ุฃุฒู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุฑุงุฏ ุงู„ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ู‘ ุจุงุณู…ู…ูƒ ุฃ ู…ูˆุช 

ูˆูŽุฃุญูŠู‹ุง , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ู‚ุงู„ : ุงู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุญูŠู‘ุงู†ุงุจูŽุนู’ุฏู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฆุฏ ูƒู†ุง ูˆู„ูŠู‡ ุงู„ุชูุดููˆุฑยป. ุง 


: ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸุŸูก)โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฃูˆู‰ : ุฑูˆุตู„ . ุงู„ู„ู‡ู… : ูŠุงู„ู„ู‡ ยป ูˆุงู„ู…ูŠู… ู…ูŠู… ุงู„ุฌู…ุน . 


ุงู„ุญู…ุฏ : ุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ .2 ุงู„ู†ุดูˆุฑ : ุงู„ุฑุฌูˆุน ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุซ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฅุฐุง ูˆุตู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู†ูˆู…ู‡ ุฏุนุง ุฑูŠู‡ ุงู„ุฐู‰ ุจูŠุฏู‡ ุญูŠุงุชู‡ 
ูˆู…ู…ุงุชู‡ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ุญู…ุฏ ุฑุจู‡ ุงู„ุฐู‰ ุฃุญูŠุงู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู…ุงุชู‡ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุน ู„ูŠูˆู… 
ุงู„ุฌู…ุน ูˆุนุฑุถ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุนู„ู‰ ู…ูˆู„ุงู‡ุง ู„ู„ุญุณุงุจ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ุนุฏุฏ ุงู„ู†ูˆู… ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ุนู…ุฑ ุงู„ุดุฎุต ููŠู‚ุน 
ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงุชู…ุฉ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุบู…ู„ู‡ ููŠุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุณู† ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธ ูˆูˆู‚ุช ุงู„ู†ูˆู… . 
- ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ู†ูุณู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู† ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ . 

- ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ . 


ยซ*# โ€ุฏ * 


ู†ูŠู„ 


/ุงู‡ุŸ- ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู‚ูŠุจ ุจู† ุณุนููŠุฏู ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŽุถู‘ู„ ุจู† ููŽุถุงู„ูŽุฉ ยป ุนู† ุนู‚ูŠู’ู„ู ยป ุฃุฑุงู‡ ุนูŽู†ู 
ุงู„ุฒูู‡ุฑููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุนุฑูˆุฉ , ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดู‘ุฉ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู’ : 

ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽู’ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุฐุง ุฃูŽูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูุฑุงุดู‡ ูƒู„ ู„ูŠู„ ุฌูŽู…ูŽุน ุชูŽู…ูŽุนูŒ ูƒูŽููŽูŠู’ู‡ 
ู‚ูŽู†ูŽููŽุซูŽ ููŠู‡ู…ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงู‹ ููŠู‡ู…ู‹ุง ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู’ ูŽูƒู„ ุบูˆุฏ ุจุฑุจ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูˆู ู‚ู„ ุฃุบูˆุฐ ุจุฑุจ 
ุงู„ุฆุงุณ ุซู… ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจู‡ู…ุง ู…ุง ู…ุง ุงู…ุชู‚ุทุงุน ู…ู† ุฌูŽุณู‘ุฏู‡ ยป ูŠูŽู†ูุฏุฃ ู‡ู…ุง ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ุจู„ ู…ู† 
ุฌูŽุณู‘ุฏู‡ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐู„ูƒ ุซู„ุขุซ ู…ูŽุฑูŽุงุช) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก9(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู†ูุซ : ู†ูุฎ . ุฃู‚ุจู„ : ุตุฏุฑู‡ ุฃู…ุงู…ู‡ . 

ุงู„ู‚ุชุฑุญ: ุนู† ุงู„ุชุชุฏูŠูƒ ููŠู‡ ุฏูˆุงุก ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ูƒุชุงู„ู„ูŠู† ูˆุชู…ุงู„ุฉ ู„ุงู†ู… ุนู† ุงู„ุงุฏู‰ :+ 
ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุนู ูŠุฌู…ุน ูƒููŠู‡ ูˆูŠู†ูุฎ ุจุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ู† ุฌูˆูู‡ ูู‰ ูƒููŠู‡ ูˆูŠู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต 
ูˆุงู„ูู„ู‚ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ยป ูˆูŠู…ุณุญ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฌุณุฏู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุงุน ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ยป ูˆูŠูƒูˆู† 


ู… ูŠุง 
ูุงุฆุฏุฉ : ุชู‚ุฏู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุฎ ูˆุฅุฐุง ุนูƒุณ ุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ู„ูˆุฑูˆุฏู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุ› 
ู„ูƒู† ุงู„ุฃูุถู„ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู†ูุซ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู†ูุซ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุชูู„ ูˆููŠู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‡ู… ู„ุง ูŠู†ูุซูˆู† ูˆูŠู‚ุฑุฃูˆู† ูู‚ุท . 


* *ยซ ยซ* 


0 ุญูŽุฏูƒู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุจุซุงุฑ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏู†ู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุชู†ู‹ุง 
ุณููŠูŽุงู†ู ยป ุนูŽู†ู’ ุณู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ูƒูŠู„ ยป ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ยป ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู : 
ุฃู† ูˆูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŽู„ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู’ ู†ุงู…ู‘ ุญูŽุจู‘ู‰ ุชูุฎ , ุงูŠู† 
ุจู„ุขู„ ููŽุขุฐูŽู„ู‡ู ู‡ู ุจุงู„ู…ูƒู„ุฃุฉ . ููŽู‚ูŽุงู…ูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูˆูŽุถู‘ุฃู’ ูˆูŽูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŠุซ ู‚ุตู‘ุฉ ยป.(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ 
ูˆู…ุณู„ู… . ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


"6 4 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู†ูุฎ : ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฑูŠุญ ู…ู† ุงู„ูู… ุจุตูˆุช ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ูˆู… . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู†ุช ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ ูŠูŠุฉู’ ุฅุฐุง ู†ุงู… ุฎุฑุฌ ุงู„ุฑูŠุญ ู…ู† ูู…ู‡ ุจุตูˆุช ยป ูุฌุงุกู‡ ุจู„ุงู„ 
ู…ุคุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูุฉู’ ูŠู‚ุคู„ ู„ู‡ : ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ยป ูู‚ุงู… 8 ูˆุตู„ู‰ 
ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุชูˆุถุฃ ุ› ู„ุฃู† ู‚ู„ุจู‡ ู„ุง ูŠู†ุงู… ุฃุจุฏู‹ุง ยป ูู‡ูˆ ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฆู… ยป ูุฅุฐุง ุฃุญุฏุซ 
ุฃุญุณ ุจุงู„ุญุฏุซ ยป ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ูŠูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุถูˆุก ูƒู…ุง ู…ุฑ . 


ยซ * ยซ* 


8- ุญูŽุฏูŽูƒู†ุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ูŽุง ุนูŽููŽุงู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู… 
ุนูŽู†ู’ ุงุจุช ยป ุนูŽู† ุฃู† ุฅู† ู„ููƒ ุฃู† ุณูˆู„ ุงู„ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนู„ ูˆูŽุณู„ู… ุงู„ุฅ 
ุฃูˆู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูุฑุงุดู‡ ู‚ุงู„ : 
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุทูŽุนูŽู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณู‚ูŽุงู†ุง ูˆูŽูƒูุงู†ุง ูˆูŽุขูˆูŽุงู†ูŽุง , ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ู…ู‘ู† ู„ุง ูƒูŽุงููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ูˆู„ุง 
ู…ูุคููˆููŠยป. (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ูŠูŽู‡ู ุนู†ุฏ ู†ูˆู…ู‡ ุฃู† ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฐุงูƒุฑุง ุฃู‡ู… ุงู„ู†ุนู… ูˆู‡ู‰ 
ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู‚ุถุงุก ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ูˆุฃู† ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ูŠู†ุงู… 
ููŠู‡ ยป ููƒู… ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุฌุฏ ุฑุงุญู…ุง ู„ู‡ ุฃูˆ ุนุงุทูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู†ูˆู… ุชุงุจุน ู„ู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู ุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุชู‰ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ู„ุง ูŠุนูŠุด ุงู„ุฅู†ุณุงู† . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
- ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชุฐูƒุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ . 
ุŸ- ุดูƒุฑ ุงู„ู†ุนู… ูŠุจู‚ูŠู‡ุง ูˆูŠุฒูŠุฏู‡ุง . 


ู‡ู‡" 


ู… 


- ุญูŽุฏูŽู„ู†ูŽุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŠู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุณู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ุงู„ : 
ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุญูŽู…ูŽุงุฏู ุจู† ุณู…ู‡ ุนู† ุญู…ูŽูŠู’ุฏูยป ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุงู„ู…ูŠ" ยป ุนู† ุนุฏ 
ุงู„ู„ ุจู† ุจุงุฌ ุนู† ุฃุจููŠ ู‚ูŽุจูŽุงุฏูŽุฉ : 

ูˆู…ู„ุง ุจูˆ ุจู„ูƒ ุชู„ ุฑุณู† ]ุฌู†ุง ู†ุฒ ู„ ุณูŠุงู ุฉุงู†ู‚ 
5 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ . ู‡ูˆ : ุงู„ุญุงุฑุซ (ุฃูˆ ุงู„ุชุนู…ุงู† ยป ุฃูˆ ุนู…ุฑูˆ) ุงุจู† ุฑุจุนู‰ 
ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฎุฒุฑุฌู‰ ุงู„ุณู„ู…ู‰ ยป ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ยป ุตุญุงุจู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุจุทุงู„ ุงู„ูˆู„ุงุฉ ยป ุงุดุชู‡ุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ยป 
ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ู‚ุงุฑุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ยป ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… : ยซ ุฎูŠุฑ ูุฑุณุงุฆู†ุง ุฃุจูˆ 
ู‚ุชุงุฏุฉยป . ุดู‡ุฏ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ูˆู‚ุนุฉ ุฃุญุฏ ยป ูˆู„ู…ุง ุตุงุฑุช ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฅู„ู‰ 
ุนู„ูŠ ยป ูˆู„ุงู‡ ู…ูƒุฉ ยป ูˆุดู‡ุฏ ุตููŠู† ู…ุนู‡ยป ูˆู„ู…ุง ูˆู„ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุฅู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ยป 
ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠุฑูŠู‡ ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŠู’ุฉู ูุงู†ุทู„ู‚ ู…ุนู‡ ูˆุฃุฑุงู‡ ยป ูˆู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณุฆุฉ ุฃุฑุจุน 
ูˆุฎู…ุณูŠู† ยป ูˆู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏ ยป ูˆู‡ู… : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ยป ูˆุซุงุจุช ู โ€ ูˆุนุจูŠุฏ ยป ูˆุฃู… 
ุงู„ุจู†ูŠู† ยป ูˆุฃู… ุฃุจุงู† . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุนุฑุณ : ุงู„ุชุนุฑูŠุณ ู‡ูˆ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู„ู†ูˆู… ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ . 
ุงุถุทุฌุน : ู†ุงู… . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุฑุต ูู‰ ุงู„ุณูุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‰ ูˆู‚ุชู‡ุง ยป ูุฅุฐุง 
ูƒุงู† ู…ุณุงูุฑู‹ุง ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ูˆู… ู„ูŠู„ุงู‹ ู†ุงู… ุนู„ู‰ ุดู‚ู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู† ูˆูˆุถุน ู„ุจู†ุฉ (ุทูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุทูŠู†) 
ุชุญุช ุฑุฃุณู‡ ูˆูˆุถุน ูƒูู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุชุญุช ุฑุฃุณู‡ ูˆู†ุงู… ุก ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ู„ุง ุชุฌุนู„ู‡ ูŠุณุชุบุฑู‚ ูู‰ 
ุงู„ู†ูˆู… ยป ูุฅุฐุง ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธ . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ 
-ูกโ€ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‰ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง ุญุถุฑุงู‹ ูˆุณูุฑุง . 
ุŸ- ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชู‰ ูŠู†ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡ุง ุฃุซุฑ ูู‰ ุงุณุชูŠู‚ุงุธู‡ ุฃูˆ ุงุณุชุบูˆุงู‚ู‡ ูู‰ ุงู„ู†ูˆู… . 


* * * 


125 


+- ุงุจู… ุฌุงุกูŽุถู‰ ุนููŠุงุฉู ู†ูˆู„ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ู ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ ูŽุณ 
-ูกโ€ - ุญูŽุฏูŽู’ู†ูŽุง ูŽู‡ ุจู’ู’ ุณูŠุฏ ยป ูˆุดูˆ ุจู† ู…ููŽุงูุก ู‚ู„ุง : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุฃ 
ุนูู„ุงู…ูŽุฉ ยป ุนู† ุงู„ู…ูŽุบููŠุฑุฉ ุจู’ู†ู ุดุนุจุฉ ู‚ุงู„ : 
ยซุตูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆุณูŽู„ูู…ูŽ ูŽุชู‰ ุงู„ุชูุฎุช ุชุชูุญุช ู‚ุฏู…ู‹ุง ุง : ูƒู„ู 
ู‡ุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูƒ ู…ุง ุชู‚ุฏู’ู…ูŽ ู…ู† ุฐูŽู„ูุจูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชุญุฑ ุŸ ู‚ุงู„ : ู‚ู„ุง ุฃูƒูˆู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุง 
ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )73ูก(โ€ . 


ุจูˆ ุนูŽูˆูŽุฃู†ู‘ุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฒูŠุงุฏ ุจู† 


ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู†ุชูุฎุช : ุชูˆุฑู…ุช . ุฃุชุชูƒู„ู : ุงุชุชุญู…ู„ . 
ุดูƒูˆุฑุง : ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดูƒุฑ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ูŠุญูŽู…ู‘ู„ ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ยป ูˆูƒุงู† ูŠุทูŠู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ 
ูู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุญุชู‰ ุชูˆุฑู…ุช ู‚ุฏู…ุงู‡ ยป ูุณุฃู„ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ #5 ุฃุชุชุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ 
ูู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุฐู‰ ุบูุฑ ู„ูƒ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุฐู†ุจูƒ ุŸ ููƒุงู†ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ 
ุนุธูŠู…ุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ูŠุญุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏุง ุดูƒูˆุฑุง ู„ุฑุจู‡ 

ูุงุฆุฏุฉ : ุธู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูŠุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุญุชู‰ ุฃุชุงู‡ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุฃู‰ ุงู„ู…ูˆุช ยป ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ 
ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฑูุน ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุนู† ุงู„ุนุจุงุฏ ูƒู…ุง ูŠุฏุนูŠู‡ ุงู„ุจุนุถ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู†ูˆุนุงู† : 

ุฃ- ุฃู† ูŠูุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุนู„ุงู‹ ููŠู‡ ู…ุดู‚ุฉ ูู‡ุฐุง ู…ู…ุฏูˆุญ . 

- ุฃู† ูŠูุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุนู„ุงู‹ ููŠู‡ ุชุตู†ุน ูู‡ุฐุง ู…ุฐู…ูˆู… . 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุจ ุฃูˆ ุงู„ู†ุณุจ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูโ€Ž -ูก 
. ุŸ- ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุดูƒุฑ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุฑูŠู‡โ€Ž 


* #* * 


(ู…/19 : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) ุงู„ู…ู„ุง 


2 ูˆ ุน ูŠูŠ 


5 2 
ุฑู‡ ุฑู… 8 ู โ€ - ู… ยฉ 


5- ุญุญูŽุฐูŽูŽุง ุฃุจูˆ ุนูŽู…ู‘ุงุฑ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู’ู†ู’ ุญุฑูŠู’ุซ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ูู’ุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ยป ุนูŽู†ู’ 
ู…ูุญูŽู…ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: 

ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ูŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชุฑู…ู‘ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ู‚ุงู„ : ูู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู : 
ุฃุชูู’ุนูŽู„ูŒ ู‡ุฐูŽุง ูˆู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒ ู…ุง ุชู‚ูŽุฏู‘ู… ู…ู† ุฐูŽู„ุจูƒ ูˆู…ุง ุชุฃุนู’ุฑูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ 
ุฃูƒูˆู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุ› . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุญุณู†)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก1(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุชุฑู…: ุชูˆุฑู…. 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุคูƒุฏ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู’ ูŠุทูŠู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ 
ุฑุบุจุฉ ู…ู†ู‡ ูˆูƒ ูู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุฃู…ุงู… ุฑุจู‡ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฏ ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆู…ุง 
ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ . 


6 


ูุงุฆุฏุฉ : ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ู…ุนุตูˆู… ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ยป ูู„ุง ูŠุฑุชูƒุจ ู…ุนุตูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑุฉ. 
ูุงุฆุฏุฉ : ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุฐู‡ู†ู‡ ู‚ุงู„ : 

ุฅู† ู‚ูˆู… ุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฑุบุจุฉ ูุชู„ูƒ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑ ยป 

ูˆุฅู† ู‚ูˆู…ู‹ุง ุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฑู‡ุจุฉ ูุชู„ูƒ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุจูŠุฏ ยป 

ูˆุฅู† ู‚ูˆู…ู‹ุง ุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุดูƒุฑู‹ุง ูุชู„ูƒ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ . 


*ยซ *ยซ *ยซ 


- ุญูŽุฏู’ุฆู’ู†ูŽุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนูŽุฏูู‘ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„ูŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ุนู…ู‘ูŠ 
ุฑูŠุฏู‚ุช 0ุบ 5 50 20 ู‡ู 2โ€ ู‹ู ู‡ + โ€œู‚ุงุน ูˆุง 

ูŠุฎูŠ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฑู…ู„ูŠ ู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุงุจูŠ ุถุงู„ุฎ "ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: 

ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู…ู’ ูŠูŽูŽูˆู…ู ูŠูุตู‘ู„ูŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชู†ุชูุฎ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ : 
ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ , ุชูŽูุนูŽู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ู† ุฐูŽู†ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒุฃุฎุฑูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : 


0 ู…ู‡ุฏ ุณุช 2 5 
ุฃูู„ุง ุฃูƒูˆู† ุนูŽุจู‘ุฏู‹ุง ุดูƒูˆุฑู‹ุง . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู†ู‰ (ุตุญูŠุญ)). 


5/8 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸูก)โ€ . 


ุฃุจูŠ ุฅุจุดุญุงู‚ุฉยป ุนู† ุงู„ุฃุณูŽุฏ ุจู† ุจูŠุฏ ูŽู„ ุง 0 
ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณู„ูู…ู’ ุงู„ูŠู„ ุŸ ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 
ูƒุงุฏ ู…ุฒู„ ุงู„ูŠู„ ู„ู… ุชู‚ูˆู… ู‚ูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ุญูŽุฑ ุฃูˆุฆุฑ , ุซู… ุฃุชู‰ ูุฑูŽุงุดูŽู‡ , ููŽุฅุฐูŽุง 
ูƒุงู† ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉ 3 ุฃู„ู…ุจ ุจุฃู‡ู„ู‡ ููŽุฅุฐูŽุง ุงุณ ุณู…ุน ุงู„ุฃุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูุจู‘ ููŽุฅู† ูƒุงู† ุฌูŽ ุฌุง ู‚ุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ ู…ู† 
ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู โ€ ูˆุฅู„ุง ุŸ ุชูˆุทู†ุง ูˆูŽุฎูŽุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ู„ุฉยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (15) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ุณุญุฑ : ุงู„ุณุฏุณ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆุชุฑ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุชุฑ ยป ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุชุฑ ุงู„ูุฑุฏ . 
(ู‚ุจู„ ุงู„ุตุจุญ ุจุณุงุนุฉ ูˆู†ุตู ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง) . 


ุฃู„ู… ุจุฃู‡ู„ู‡ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฌู…ุงุน . ูˆุซุจ : ู†ู‡ุถ ยป ุฃุณุฑุน . 
ุฌู†ูŠู‹ุง : ู‡ูˆ ู…ู† ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุบุณู„ . ุฃูุงุถ : ุณุงู„ ุนู„ู‰ ุจุฏู†ู‡ ุงู„ู…ุงุก . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฆู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูŽูƒ ุนู† ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูู‚ุงู„ุช : ูƒุงู† 
ูŠุฆุงู… ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุซู… ูŠุณุชูŠู‚ุธ ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ู†ุตูู‡ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุชุฑุก ูˆุฃู‚ู„ู‡ุง ุฑูƒุนุฉ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง 
ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ูˆุญูƒู…ู‡ุง ุณุฆุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ ยป ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฐู‡ุจ ู„ู„ู†ูˆู… ยปุก ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† 
ูŠุฌุงู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ูุนู„ ูˆุนู†ุฏ ูˆู‚ุช ุฃุฐุงู† ุงู„ุตุจุญ ุงุณุชูŠู‚ุธ ู…ุณุฑุนุง ู†ุดุทู‹ุง ูุงุบุชุณู„ ู„ุฑูุน 
ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ : ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฌู†ุจู‹ุง ุชูˆุถุฃ ูˆุฎุฑุฌ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ูุงุชู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุตู„ุงู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุชูŠู‚ุธ ยป ููƒู…ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุถุงุก 
ู„ู„ูุฑุงุฆุชุถ ูู‡ู†ุงูƒ ู‚ุถุงุก ู„ู„ุณุฆู† . 


56 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู†ุดุงุท ูˆุนุฏู… ุงู„ุชูƒุงุณู„โ€Ž -ูก 
. ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ุชุนู†ู‰ ุฅู‡ู…ุงู„ ุญู‚ ุงู„ุฃู‡ู„โ€Ž - ูก 

"'- ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุซุจุงุช ู„ู„ู…ุคู…ู† ูˆู†ูˆุฑ ูู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ . 


ยซ * 


- ุฎุฏู†ู†ุง ููŠู‡ ุฅู† ุชูŠุฏ + ุนู† ู…ุงู„ูƒ : ุจู† ุฃูŽู†ู’ุณ ยป ูˆูŽุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูˆุณู‰ 
ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑููŠ ู‚ุงู„ :โ€œุฏูƒู† ู…ุญ + ุนู† ุงู…ุงู„ูƒ ยซุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑู’ู…ูŽุฉ ุจู† ุณูŽู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ 
ูƒูŽุฑูŽูŠู’ุจู ู โ€ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ : 
ูˆุฃู„ู‡ู ุฃุฎุจุฑุฉู ุฃู†ู‡ ุจุงุช ุนู†ุฏ ู…ูŽูŠูู…ููˆุฉ ู‡ูŠ ุฎูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ุงู„ : ููŽุงุทู’ุทูŽุฌูŽุบู’ุช ูู‰ ุนูŽุฑู’ุถ 
ุงู„ูˆู…ุงุฏุฉ , ูˆูŽุงุถุทู’ุฌุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ ุนู„ูŽู’ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ูู‰ ุทูˆู„ู‡ุง , ู‚ูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ 
ู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูŽุณู„ู…ูŽ ุญู‘ู‰ ุฅุฐูŽุง ุงู„ู‚ุตู‘ู ุงู„ูŠ ุฃุฒ ู‚ุจู„ ุจู‚ูŽูŠู„ู ุฃุฒ ุจูŽุบุฏุฉ ุจู‚ู„ูŠู„ู ุ› 
ูุงู…ุณุชูŠู‚ุธ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ูุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ | ู’ู… ุนู† ูˆูŽุฎู‡ู‡ , ูƒู… ู‚ุฑูŽ) 
ุงู’ุนูŽุฆุฑูŽ ุงู„ุขู†ุงุช ุงู„ุฎูˆุงุชูŠู… ู…ู† ุณููˆุฑู‘ุฉ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†ูŽ , ู„ู… ู‚ูŽู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุดู† ู…ูุนู„ู’ู‚ ููŽุชูŽูˆูŽุถุฃ ู…ู‡ุง , 
ูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆู’ุถููˆุก , ู„ู… ู‚ู… ูŠูุตู„ูŽูŠ ู‚ุงู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ : ู‚ูู†ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู†ุจู‡ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ 
ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู‡ ูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽูŽู… ูŽู‡ ุงู„ูŠู…ุชู‰ ุนูŽู„ู‰ ุฑุฃุจูŠ ู„ู… ุฃุฎุฐ ุจุฃุฐู†ูŠ ุงู„ูŠู…ุชู‰ ู‚ู„ู‡ 
ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ,ุซู… ุฑูŽูƒุนุชูŠู† ุ› ู„ู… ุฑูŽูƒุนุชูŠู† ู โ€ ุซู… ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู† ู„ู… ูˆูƒูŠู† ู„ู… ูƒุชูŠู† 
ู‚ุงู„ ู…ูŽุบู’ู†ูŽ : ุณู†ุช ู…ุงุช - ู„ู… ุฃูˆูƒุฑยป ู โ€ ุซู… ุงู…ู’ุทูŽู‘ุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู’ู†ู’ ู‚ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููุตู„ูŽู‰ 
ูŽูƒูุนูŽูŽูŠู’ู†ู ุญูŽููŠููŽูŠู†ู , ูƒู… ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู„ู„ุญยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู„ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ูˆุณุงุฏุฉ : ุงู„ู…ุฎุฏุฉ . ุดู† : ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ุงู„ุจุงู„ูŠุฉ . 
ุงู„ุฎูˆุงุชูŠู… : ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ . ูุชู„ู‡ุง : ุฃู…ุณูƒ ุฃุฐู†ู‡ . 


"56 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฃุฑุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ #5 ุงู„ู…ุจูŠุช ุนู†ุฏ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุถุน ูู‰ ุญุฌุฑุชู‡ุง 
- ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑู… - ู„ูŠุฑุงู‚ุจ ุญูŠุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฒูˆุฌุชู‡ 
ุญุงุฌุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ู†ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ูู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู…ุฎุฏุฉ ูˆู†ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ 
ูู‰ ุนุฑุถู‡ุง ุก ูˆุจุนุฏ ู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุงุณุชูŠู‚ุธ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ #5 ูˆู…ุณุญ ุฃุซุฑ ุงู„ู†ูˆู… ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ , 
ุซู… ู‚ุฑุฃ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ู โ€ ุซู… ุชูˆุถุฃ ู…ู† ู‚ุฑุจุฉ ู…ุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุง ู…ุงุก 
ูˆุฃุญุณู† ุงู„ูˆุถูˆุก ยป ูˆูˆู‚ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ูŠุณุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5ู‡ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป 
ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ #ูŽูˆ ุฃู† ูŠู†ุจู‡ู‡ ู„ู„ุณู†ุฉ ูุฃู…ุณูƒ ุจุทุฑู ุฃุฐู†ู‡ ูˆุฃุฏุงุฑู‡ ุญุชู‰ ูˆู‚ู ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ุซู… 
ุตู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ูŠุณู„ู… ุจุนุฏ ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆุฃูุฑุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ยป ุจุนุฏู‡ุง ู†ุงู… ูŠูŽูˆู ุญุชู‰ 
ุฃุฐู† ุจู„ุงู„ #5 ู โ€ ูู‚ุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŠุฉู ูˆุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู† โ€ ู‡ู…ุง ุณู†ุฉ ุงู„ุตุจุญ - ุซู… 
ุฎุฑุฌ ูˆุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุชูŠู†ูŠุญ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุณู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูู‰ 
ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุณู†ุฉ ุงู„ุตุจุญ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ูˆู‚ูˆู ูู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจู‡ ุงู„ูŠู’ู…ูŠู† ู„ู„ุฅู…ุงู… ุณู†ุฉ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… . 
ูกโ€ - ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฑุถ ู†ุจููˆุถูˆุก ุงู„ู†ูู„ . 
- ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ุชุจุทู„ู‡ุง . 


155- ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŽูŠู’ุจู ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุนูŽู„ุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ูˆูƒููŠุนูŒ ยป ุนู† ุดุนุจู‘ุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ 
ุฌู…ุฑุฉ ยป ุนู† ุงุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ู‚ุงู„ : 

ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูŽูŠ ู…ู† ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูู„ู ุชูŽู„ุขุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉยป . (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (18) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ูŠุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุชุฑ ูˆุชูƒูˆู† ู„ูŠู„ุงู‹ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ 
ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† ู‡ู…ุง ุณู†ุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุฃูˆ ุงู„ูˆุชุฑ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ูˆู‚ุจู„ู‡ ุฑูƒุนุชุงู† ู‡ู…ุง 
ู ุงู„ูˆ ู…ูˆู‡ 


07- ุญูŽุฏูŽูŽุง ู‚ูŽูŠูŽุฉ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ู‚ู†ูŽุงุฏูŽู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุฒุฑูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุฃูˆู’ู‚ู‰ 
ุ› ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ุดู†ุงู… ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆุดูŽุฉ : ู’ 
ยซุฃุฐ ุงู„ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุณู„ ุนุงุฐ ู„ู… ุตู„ ุจู„ูŠ ุชู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู… . 
ุฃูˆ ุนูŽู„ูŽุจุจูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽู„ู‘ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุซู„ุชูŠ ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ) . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูกูก(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุตุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ยป 
ูุฅุฐุง ู†ุงู… ุฃูˆ ุบู„ุจู‡ ุงู„ู†ุนุงุณ ูˆูุงุช ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ุตู„ู‰ 
ุซู†ุชู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู‚ุถุงุกู‹ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุชุนูˆุฏ ุงู„ู†ูุณ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ยป ุฃู…ุง 
ุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุช ุดูุงุคู‡ุง ู‡ุงุฑุง ู…ุนุฑูˆู :ูˆู‡ ุณู„ 
ูุงุฆุฏุฉ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ู„ูŠู„ุงู‹ ยป ูˆู‡ู‰ ู†ูู„ ู…ุทู„ู‚ ยป 
ูุนู†ุฏู…ุง ูˆุงุธุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ #ูƒู‡ุฉู ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ุง ุณู† ู‚ุถุงุคู‡ุง . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ . 
ุŸ - ุฌูˆุงุฒ ู‚ุถุงุก ู…ุง ูุงุช ู…ู† ุตู„ุงุฉ ู†ุงูู„ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู†ู‡ุงุฑุง . 
-'ู โ€ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ ูˆุงู„ูˆุชุฑ ูุฑุงุฏู‰ . 


*ยซ * * 


ูกโ€ ุณู…ู‡ 


54-- ุฏู†ุง ู…ุฎุจุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุง ูุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุฃุณูŽุงู…ุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุดุงู… ูŠุง ูŠูŽุนู†ููŠ ุงุจู† ุญุณุงู† ยป 


ุงุต ู… 


ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุฑ ู โ€ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ูŠ" ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูู‡ ูˆู… 
ุงู„ 


- 


ุฅุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู’ูƒูู… ู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู’ู„ู ู‚ูŠู‚ุญ ุตู„ุงุฆุฉ ุจุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู’ู† ุญูŽููŠููŠู†ยป ยซู„ุงุฒุคุงุฉ ยฉ ู…ุณู„ู…+ 


00 


"5 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก1(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูŠู†ุตุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุงู„ู…ุตู„ู‰ ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุตู„ุงุชู‡ ุจุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† 
ุฎููŠูุชูŠู† ุฃูˆู„ุงู‹ ุชู…ู‡ูŠุฏู‹ุง ูˆู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุชุฑ ุญุชู‰ ูŠุณุชูŠู‚ุธ ูˆูŠู†ุดุท . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุชุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู†ูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ . 
- ุชู‡ูˆูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุงุจุชุฏุงุก . 


ยซ* ยซ* ยซ* 


111 ุงูŠ 7ุด 


48 ุฏู† ู‚ูŠ ุจู† ุณูŽุนูŠู„ู* ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู„ุณ ยป ุญ ูˆูŽุญูŽุฏุฆู†ุง ุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูˆุณู‰ 
ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽู†ู‹ุง ู…ูŽุนู†ูŒู‘ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ู…ุงู„ูƒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ : ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ุ› 
ุฃู† ุนุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ููŠุณ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉ ยป ุฃุฎุจุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฌู‡ุจูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ู„ู‡ 

ู„ุฃุฑู’ู…ู‚ู†ูŽ ุตุชู„ุขุฉ ุงู„ุซุจูŠู‘ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠูู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ู โ€ ููŽุชูŽูˆูŽุณูŽู‘ุฏุชู’ ุนูŽุชูŽุจูŽุชูŽู‡ู ยป ุฃูˆ ููุณู’ุทุงุทูŽู‡ู 
ูŽุตูŽู„ูŽู‰ ุฑู…ู„ูˆู„. ุงู„ู„ู‡ ู…ุชู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูˆูƒูŠุชูŠู† ุนูŠููŠ: ู โ€ ุซู… ุตูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽูŠู†ู 
ุทูˆู† , ุทูˆู† , ุทุจู† , ูƒู… ุตู„ู‰ ูƒุชูŠู† ู‡ู…ุง ู‚ูˆ ุงู„ูŠ ู‡ู…ุง ูƒู… 
ุตูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู’ูŠู’ู†ู ู‚ุจูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง โ€ ู… ุตูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽู‚ูŠู†ู ูˆูŽู‡ู’ู…ุง ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŠ 
ู‚ุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ยป ุซูู…ูŒ ุตูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฆูŽูŠู†ู ูˆูŽู‡ูู‡ูŽ ู‡ู†ุง ูˆู† ุงู„ ู‡ู…ุง ูู… ุฃุฑูƒุฏ ู‚ุฐู„ูƒ ู‚ูŠุฑูุช ุนุฑ 

ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ) ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‡ูˆ : ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ู‰ ุงู„ู…ุฏู†ู‰ (8ู„ุงู‡ - 1517ู…) 2 
ุตุญุงุจู‰ ยป ุดู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ยป ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ ู„ูˆุงุก ุฌู‡ูŠู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ยป ู„ู‡ )8ูก1(โ€ ุญุฏูŠุฆู‹ุง . ุชูˆูู‰ 

ูู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู† (85) ุณู†ุฉ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู„ุฃุฑู…ู‚ู† : ู„ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฆ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ โ€ ุชูˆุณุฏุช : ุฌุนู„ุชู‡ุง ูˆุณุงุฏุฉ (ุนุชุจุฉ) . 


51 1* 


ูุณุทุงุทู‡ : ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ (ุงู„ุฎูŠู…ุฉ) . ุฏูˆู† : ุฃู‚ู„ . 
ุฃูˆู‚ุฑ+ ุขู‰ ู‚ู„ู‡ ุงู„ูˆู‚ ุฑูƒุนุฉ ูˆุญู† ูˆ ูู„ูˆุณ ู„ู„ุง ุจุชูˆ ุงู„ู : 

ุงู„ุดุฑุญ : ูˆู‚ู ุงู„ุตุญุงุจู‰ ูŠุฑุงู‚ุจ ูˆูŠู„ุงุญุธ ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ู‰ ูู‰ 
ุฎูŠู…ุชู‡ ยป ูู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ ูŠุณู„ู… ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ู โ€ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ยป ุซู… ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูŠุชู… ุงู„ุนุฏุฏ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ุ› ูˆู‚ุฏ ุจู†ุฃู‡ุง ุจุตู„ุงุฉ 
ุฑูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู† ุชู…ู‡ูŠุฐุง ู„ู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ุซู… ุฃุทุงู„ ูู‰ ุณุช ุฑูƒุนุงุช ุจุนุฏู‡ุง ุญูŠุซ 
ุงุณุชูˆูู‰ ุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ยป ุจุนุฏู‡ุง ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู†. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ 
ุงู„ุชุฏุฑุฌ ู‚ุจู„ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูˆุชุฑ ุฃู‚ู„ู‡ ุฑูƒุนุฉ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ยป ูุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ุงู„ุฒุงุฆุฏุชุงู† ู‡ู†ุง ุฅู…ุง 
ุฃู†ู‡ู…ุง ุณุฆุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุจุนุฏูŠุฉ ยป ูˆู‡ู‰ ู…ุคูƒุฏุฉ ุฃูˆ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุชุฑ ยป ูˆู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ูู„ 
ุงู„ู…ุธู„ู‚ , 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุชุฏุฑุฌ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุทูˆู„ุงู‹ ูˆุฎูุฉ ู„ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุฌู„ุจ ุงู„ู†ุดุงุท ูˆุฑุงุญุฉ ุงู„ุจุฏู† . 

- ุงู„ุฃูุถู„ ูู‰-ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจุนุฏ ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู† . 


* ุจ ยซ* 


ู„ูŠ ุชูŠุฏ ู„ูŠูƒ ู‚ุฐูŠ ุณู„ ุฏ ุดุช 5 02 
ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ ยป ูƒูŠู’ู ูƒูŽุงู†ู’ุชูŽ ุตูŽู„ุงุฉ ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู…ู’ ู†ูู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุŸ 
ูู‚ุงู„ุช : 
ู„ ุจ ุต 001 
ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู โ€ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŠ ุฃุฑู…ุง ุจูŽุนูŽุง ู„ุง ู…ู„ุฃู„ ุนูŽู†ู’ ุณุงุฏ ุฎุณู† ูˆูŽุทูˆู„ู‡ู†ูŒ ุ› ุ› ู†ู… ูŠุตูŽู„ูŠ ุฑุจุนุง ู„ู‡ 
ุชุณู†ุฃู„ ุน ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ู†ู‡ู†ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู†ูŒ ู†ู… ูŠูุตู„ู’ูŠ ู„ูŽู„ุงู†ุง ู‚ุงุช ุบุงุฆุดุฉูŒ : ู‚ู„ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป 


ุฃู†ุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ุซูˆุชุฑ ุŸ ูู‚ุงู„ : ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆุดูŽุฉู , ุฅู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠูŽ ุชู†ูŽุงู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ ูŠู†ุงู… ู‚ูŽู„ุจุณูŠ) ู โ€ (ุฑูˆุงู‡: 
ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


55 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุชูˆุชุฑ : ุตู„ุงุฉ ุชุตู„ู‰ ู„ูŠู„ุง ุฃู‚ู„ู‡ุง ุฑูƒุนุฉ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุฅุฌุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ยป ูˆุงู„ูˆุชุฑ ุจู…ุนู†ู‰ 
ุงู„ุฅูุฑุงุฏ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ููƒ ุฃู†ู‡ ุฉ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ 
ุฑูƒุนุฉ ูู‰ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู„ุง ูู‰ ุฑู…ุถุงู† ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงูู‰ ุฃู†ู‡ ูู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช 
ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุก ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู… ุตู„ุงุฉ ู†ูู„ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุชุฑยป 
ุซู… ุฐูƒุฑุช ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ุชุณุฃู„ ุนู† ุญุณู†ู‡ุง ูู‚ุฏ ุจู„ุบุช ุฃุนู„ู‰ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฌู…ุงู„ 
ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆุทูˆู„ู‡ู† ุฌู…ูŠู„ ุญูŠุซ ูŠุตู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ ยป ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุง ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ุซู… ูŠุณู„ู… ุซู… 
ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ุซู… ูŠุณู„ู… ุซู… ุซู„ุงุซ ุฑูƒุนุงุช ุซู… ูŠุณู„ู… ู โ€ ุฃูˆ ูŠุณู„ู… ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ู„ูƒู†ู‡ุง 
ุฌู…ุนุช ู„ุญุณู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุซู… ุณุฃู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุธู†ู‡ุง ุฃุชู†ุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตู„ู‰ ุงู„ูˆุชุฑ ุŸ 
ูุฃุฌุงุจ ูˆูŠ .ุชู†ุงู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุง ูŠู†ุงู… . 





ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ูŠู‡ ูŠู‚ุธุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ุญุชู‰ ูŠู†ุดุบู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูˆุฑุฏ ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ ยป ุฃู‰ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจุนุฏ ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ุ› ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ 
ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ู…ุง ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ยป ุฃู…ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูุงู„ุณู„ุงู… ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฃูุถู„ ยป 
ูˆูŠุชุนูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠุช ู„ุง ูŠุตู„ู‰ ูู‰ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ยป 
ูƒุงู† ูู‰ ุฃูˆู‚ุงุช ูˆุฃูˆู‚ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ูŠุฒูŠุฏ ูู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุฑูƒุนุงุช . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ ุนุดุฑูˆู† ุฑูƒุนุฉ ูกโ€ ุดุงูุนูŠุฉ ยป ุญู†ููŠุฉ ยป 
ุญู†ุงุจู„ุฉ ยป ยป ุฃู…ุง ยซุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉยป ูู‡ู‰ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุณุช ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุฑูƒุนุฉ ยป ูู‚ุฏ ูู‡ู… ุนู…ุฑ ุจู† 
ุงู„ุฎุทุงุจ ุฐู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุฏ ู„ุฃูƒุซุฑู‡ุง ยป ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุฑูƒุนุชุงู† ุซู… ุงู„ุณู„ุงู… . 


* * * 


6 


ูˆุงุจ ุน ุนุฑูˆ ุงู„ู‚ู† ุนุงู†ู‚ * 

ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰. ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŠ ู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู’ู„ู ุฅุญุฏู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูƒู‚ุฉ 
ูŠููˆุชุฑู ู…ู‡ุง ุจูˆุงุญุฏุฉ ยป ููŽุฅูŽุง ูŽุฑูŽุนูŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู…ู†ุทู‘ุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดู‚ู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃู’ู…ูŽุณู†ูยป . (ุฑูˆุงู‡: ู…ุณู„ู… ยป 
ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงุถุทุฌุน : ู†ุงู… . ุดู‚ู‡ : ุฌุงู†ุจู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูุง ุฃู†ู‡ 5 ุตู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ุขุฎุฑู‡ุง ุฑูƒุนุฉ 
ุงู„ูˆุชุฑ ยป ูุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ู†ุงู… ุนู„ู‰ ุดู‚ู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุชุจุฑูƒุง ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ยป ูˆู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ 
ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ุตุจุญ ยป ูˆูˆุงุถุญ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฑูƒุนุงุช 
ุตู„ุงุฉ ุชู‡ุฌุฏ ุบูŠุฑ ุฑูƒุนุฉ ุงู„ูˆุชุฑ 

ูุงุฆุฏุฉ : ุนุฏุฏ ุงู„ุฑูƒุนุงุช ูู‰ ุตู„ุงุชู‡ ูŠูŠ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต ุจุญุณุจ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ยป ุตุญุฉ 
ูˆู…ุฑุถู‹ุง ยป ู‚ูˆุฉ ูˆุถุนู…ู‹ุง ยป ูˆุทูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆู‚ุตุฑู‡ุง . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุทูˆุน ุจุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ . 

- ุฃู‚ู„ ุงู„ูˆุชุฑ ุฑูƒุนุฉ . 


- - ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฅุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽู†ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ยป ุนูŽู†ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ยป ุนูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ยป ุชูุญูˆู‡ 
(ุญ) ูˆูŽุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ู‚ูŠุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ยป ุนูŽู†ู ุงุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ยป ู†ูŽุญูˆูŽู‡ . 


* * ยซ* 


"5 


- 2 ุน 
ู… ูˆู‡ ูŠู‡ 2 ุน 


- ุญุญูŽุฏูŽูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ูŽุงุฏูŒ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽูŠูŽุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุฎูˆู‘ุต ยป ุนู† ุงู„ุฃุนู…ู‘ุด ยป ุนู† ุฅูุจูุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ยป ุนูŽู†ู 
ุงู„ุฃุณูˆุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดู‘ุฉ ยป ู‚ุงู„ุช : 

ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ูŠูู„ู ุชู„ุน ุฑูŽูƒุนูŽุงุชยป . (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 

ุงุฑูƒ ุฑุญุง ุณูˆ ุจุฏุง ุญุฑ ูˆุฌูŠุช ุฑุช 110" 

ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฎ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‰ ุชุณุน ุฑูƒุนุงุช . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‡ู†ุงูƒ ุฑูˆุงูŠุงุช ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ยป ูˆุฑูˆุงูŠุงุช ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ยป ูˆูู‰ 
ุฑูˆุงูŠุงุช ุนุดุฑ ุฑูƒุนุงุช ยป ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุณุน ยป ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุณุจุน ยป ูˆู„ุนู„ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช 
ุจุญุณุจ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุตุญุฉ ูˆู…ุฑุถู‹ุง ยป ู‚ูˆุฉ ูˆุถุนูุง ูƒู…ุง ุณุจู‚ . 


ยซ* * * 
- ุญูŽุฏูŽุฆู†ู‹ุง ุง ุจู† ุจู† ุบูŽูŠู„ุงู†ูŽ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ู‹ุง ูŠูŽุญูŠู‘ู‰ 1 ุขุฏู… ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูƒู†ู‹ุง ู…ุซุงู† 
ุงู„ุชูˆุฑู‰ ุ› ุนู† ุงู„ุฃุนู…ูู†: ุฏูˆุฐ . 
ู„ * * 


ู… 


7/6 - ุญูŽุฏู†ู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู„ุซู‰ ูุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ูŽุง ุดุนุจู‘ุฉ ุ› 


ุนูŽู†ู’ ุนู…ู’ุฑููˆ ุจู† ู…ูู‡ ุนูŽู†ู’ ุจูŠ ุญูŽู…ู’ูŽุฉ ยปุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑูยป ุนู† ูˆุฌู„ ู…ู† ูŠู†ูŠ 
ุนูŽุจู’ุณู ยป ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠู’ูŽุฉุจู’ู†ู ู„ู…ุงู† ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ู…ู… ุงู„ูŠ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŽูŠูู‡ ูˆุณูŽู‚ูู… ู…ู† 

ุงู„ูŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ยซูู’ู„ูŽู…ู‹ุง ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ูู‰ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฐูˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุช ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุช ูˆูŽุงู„ู’ูƒุจู’ุฑูŠุณุงุก 
ูŽุงู„ู’ุนูŽุธู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู…ู‘ ู‚ุฑุฃ ุงุจุฑู‡ , ูƒูู…ูŽ ุฑูƒุน ุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ุฎุฑู‹ุง ู…ู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู…ุณุจู’ุญูŽุงู† 
ุจูŠ ุงู„ุนุธูŠู… ยป ุ› ุณู’ุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ูŽูŠ ุงู„ู‚ุธูŠู… ูƒู… ุฑู‚ุน ุฑุฃุณูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŠูŽุงู…ูู‡ู ูŽุฎู’ูˆู‹ุง ู…ู† ุฑููƒููˆุนู‡ ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ 
ูŠูู‚ูˆู„ : ู„ุฑุจู‘ูŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู โ€ ู„ุจูŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุซู… ุณูŽู‘ุฌูŽุฏ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููƒุงู† ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฎูˆู‹ุง ู…ู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ยป ูˆูŽูƒุงู† 


ุงู„ : ุณู’ุจูุญูŽุงู† ุฑูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ุฃุบู„ู‰ ู โ€ ุณุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ุฃุนู’ู„ู‘ู‰ ุซูู…ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู ยป ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูŽ 


"1 


ุงู„ุณู‘ุฌู’ุฏุฆูŠู†ู ู†ุฎูˆู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุฌููˆุฏ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูˆู„ : ุฑูŽุจู‘ ุงุบูุฑู’ ู„ูŠ , ุฑูŽุจูู‘ ุงุบูุฑู’ ู„ูŠ ุญูŽู†ู‘ู‰ ู‚ุฑุฃ 
ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุงู„ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฆุฏูŽุฉ ุฃูˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ุนูŽุงู…ูŽ ุดูุนุจู‘ุฉูŽ ุงู„ุฐูŠ ุดูŽูƒูŽ ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆุฏูŽุฉ 
ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ุนูŽุงู… 2 ุง 

ู„ู…ุฃูˆ ุนูŠุณู‰ : ูˆุฃุจู† ุญูŽุฏู’ ู„ู†ู„ู…ู‡ #ุทู„ุญุฉ ุจู† ุฑูŠุฏู‡ ูˆุฃุจูˆ ุฌู†ุฑ |43 ุงุณู… : 
1 ุนูู…ู’ุฑูŽุขู†ูŽ . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸ1ูก)โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ุฐูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุช : ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู„ูƒ . ุงู„ุฌุจุฑูˆุช : ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ ยป ุงู„ุฌุจุงุฑ . 
ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก : ุงู„ุชุฑูุน ูˆุงู„ุชุฏุฒู‡ ุนู† ูƒู„ ู†ู‚ุต . ุณุจุญุงู† : ุชู‚ุฏุณ ยป ุชู†ุฒู‡ . 
ุงู„ุญู…ุฏ : ุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ # . ู†ุญูˆุง : ู‚ุฑูŠุจุง . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุตู„ู‰ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† #5 ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุซู… ุฃุฎุฐ ูŠุตู ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ูุจุฏุฃ ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุฃู‰ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆู‡ู‰ ุฑูƒู† ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ูุธู‡ุง ยซุงู„ู„ู‡ 
ุฃูƒุจุฑ) ยป ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู„ูƒ .ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ 
ุงู„ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ูƒู„ ู†ู‚ุต .ุก ุงู„ุนุธูŠู… ุฐุงู†ู‹ุง ูˆุตูุงุช ยป ุซู… ู‚ุฑุฃ ุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฑุงูˆู‰ ูู‰ 
ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ุง ยป ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุน ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ูุงุชุญุฉ ูู‰ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ยป ูˆู‡ุฆ ุฑูƒู† ู…ู† 
ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ูˆุจุนุฏ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุซู… ุฑูƒุน ูˆู…ูƒุซ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ 
ุงู„ุฑูƒูˆุน ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐู‰ ู‚ุฑุฃ ููŠู‡ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ยป ูˆู‚ุงู„ ุฏุนุงุก ุงู„ุฑูƒูˆุน 
(ุณุจุญุงู† ุฑุจู‰ ุงู„ุนุธูŠู…) ูˆู‡ูˆ ุณู†ุฉ ู‡ูŠุฆุฉ ยป ูˆุชุชุญู‚ู‚ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุชุณุจูŠุญุฉ 
ูˆุงุญุฏุฉ ยป ุซู… ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆู‡ูˆ ุฑูƒู† ยป ูˆู…ูƒุซ ูˆุงู‚ูู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐู‰ 
ุฃู…ุถุงู‡ ูู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุ› ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… (ู„ุฑุจู‰ ุงู„ุญู…ุฏ) ุซู… ุณุฌุฏ ูˆุณุฌูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ 
ุณุจุนุฉ ุฃุทุฑุงู (ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ูˆุงู„ุฑูƒุจุชูŠู† ูˆุงู„ูƒููŠู† ูˆุฌุจู‡ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ) ยป ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฑูƒู† ูˆู…ูƒุซ 
ุณุงุฌุฏู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐู‰ ุฃู…ุถุงู‡ ูู‰ ู‚ูŠุงู…ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ (ุณุจุญุงู† ุฑุจู‰ 
ุงู„ุฃุนู„ู‰) ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูู‰ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฑูƒู† ยป ูˆุชุชุญู‚ู‚ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุชุณุจูŠุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ยป ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ. ูู‰ . 
ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุณู†ุฉ ู‡ูŠุฆุฉ ยป ุซู… ุฌู„ุณ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฑูƒู† ูˆูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ (ุฑุจ ุงุบูุฑ 
ู„ู‰) ุซู… ูุนู„ ู‡ุฐุง ูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุซู… ูุนู„ ู‡ุฐุง ูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ 
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ยป ุซู… ูุนู„ ู‡ุฐุง ูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 
ุฃูˆ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (ุดูƒ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ) . 


554/4 


ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ุฑูƒุนุงุช ูƒุงู†ุช ุจุณู„ุงู… ูˆุงุญุฏ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุธู…ุฉ : ยซ ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู† ุงู„ุฅุญุงุทุฉยป . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ูˆ : (ุงู„ุธุงู‡ุฑ ยป : ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ู‡ูˆ : ยซุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุจุงุทู†ยป 
ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงูˆู‰ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตูุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ู„ุณุฌุฏุฉ 
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุทูˆู„ ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุญุฑุต ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠููˆู’ ูˆุงู„ุชุนู„ู… ู…ู†ู‡ . 
- ุงู„ุชุทูˆูŠู„ ูŠูƒูˆู† ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฑุฏ ู…ุน ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ู‹ุง ู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ 
ูŠุฑุถูˆู† ุจุงู„ุชุทูˆูŠู„ ูˆุฅู„ุง ูู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ 5 ุงู„ุชุฎููŠู . 
- ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน . 
4 - ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู† ุจุงู‚ู‰ ุงู„ุฑูƒุนุงุช . 


3 *ยซ ยซ 


ุฏุงุฑุน ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ูŽุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู’ู† ุซุงูุน ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠ ูŽุงู„ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ู…ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ 
ุงู„ูˆุงุฑุซ ู โ€ ุนูŽู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ู„ู… ุงู„ู…ูŽุจู’ุฏููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูŽูˆูƒู„ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ยป 


ู‚ุงู„ุช : 
ยซู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู’ ุจุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฑุขู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 

ุงู„ุฑุน #ุงู„ุญุฏูˆุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰: ุฌุฑุงุฒ ุงู„ู‚ูŠุงุฉ ูู‰ ุณู„ุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู‡ ูˆุงุฎู„ุฉ ูŠุฎุฑุฑู‡ุง ุฃูŠ 
ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุ› ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : (ุฅู† ุชูุนูŽุฐู’ู‡ูู… ูุฅ ุฌู… ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆุฅู† ุชูŽุบูŽููุฑ ู„ูŽู‡ูู…ู’ 
ููŽูู†ูŽูƒูŽ ุฃู†ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุฑูŒ ุขู„ุชูƒูŠู…ูŒ ยป (ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 4 . 

ูุงูƒุฐุฉ :ุณูŠุจ ุชูƒุฑุงุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชููƒุฑ ูู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ูˆุชุญุณู† ุฎุชุงูู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ . 


ยซ* * * 


ุน ุนู… ุณู…ุณ 1 


ู„ ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูุญู…ูˆุฏ ุจู’ู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ุณู„ูŽูŠูู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุง 
ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ูˆูŽุขุฆู„ู ยป ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ยซุตูŽู„ูŠูุช ู„ูŠู‡ ู…ุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ ุนู„ ูˆูŽุณู„ูŽู… ูŽู… ูŽู„ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูŽุจ ู‡ู…ูŽุณู’ุญ 
ุจูุฃู…ู’ุฑู ุณููˆุก ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู : ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู’ ุฃู† ุฃูŽูู’ู…ูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก58(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู‡ู…ู…ุซุช : ู†ูˆูŠุช . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูŠู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฐุฅู†ู‡ : ุฅู†ู‡ ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุนุฏ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุฏุน ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ูŠุตู„ู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆุณู…ุงู‡ ูุนู„ ุณูˆุก ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฏุจ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 
ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ ยป ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฏ ูุนู„ ุดุฆ ุณุฆ ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠ 
ูˆุตู„ู‰ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุตุญุงุจู‰ ุฌู„ูŠู„ ู…ุซู„ู‡ ู„ู…ุง ูŠููˆุชู‡ ู…ู† ุญุฑู…ุงู† 
ุตู„ุงุฉุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู…ุฑ ุณู‰ . 
ุŸ - ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุฌู…ุงุนุฉ . 
ุŸ-โ€œุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุฌุงุฆุฒ ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ูู„ ู„ู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… . 
* * ยซ* 


ู… 


0 - ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุณููŠุงู† ุจู’ู† ูˆูƒูŠุน ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู†ู’ู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ยป ุนู† ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ยป ุชูุญูˆู‡ . 


* #* * 


8- ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฅุณุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู… ู…ูŽุนูู†ูŒ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ุง ู…ุงู„ูƒ 
ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ูŽุถู’ุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ู‘ุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ 
331 ู…ู„ุงุนู„ ุฑู„ุฑู‡ู‡ ุจุณ ุฌุฏ ุงู‚ ู‚ุฑุฃ ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฌูŽุงู„ุณูŒ ยป ู โ€ ููŽุฅุฐู‹ุง ุจุจู‚ูŠ 
ู…ู† ูุงุชู‡ ู†ูˆู…ุง ูŠูƒ ุงูŠู† ุฃุฐ ุฃูŠ ุงุฐ ู‚ู… ู‚ุฑุฃ ูˆูˆ ู‚ู… . ุซู… ุฑูƒู… ูˆูŽุณูŽู‘ุฌูŽุฏ , 
ุซู… ุตู†ู‘ุนูŽ : ูู‰ ุงู„ุฑูŽูƒุนู‘ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠู‘ุฉ ู…ู„ ุฐูŽู„ูƒูŽยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 


ุง" 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุถุน ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ 
ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฌุงู„ุณู‹ุง ููŠู‚ุฑุฃ ู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุซู… ูŠู‚ูˆู… ูˆูŠุณุชู…ุฑ ูู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุฌุงู„ุณู‹ุง 
ู„ ู… ุฏ 

ุฉ : ู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ (ุซู„ุงุซูŠู† ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู†) ู‚ุงู„ุชู‡ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ยป ุฃู‰ 

0 ู‚ุฑุฃ ุซู„ุงุซูŠู† ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ยป ูู‡ูˆ ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆู‰ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ุตู„ู‰ ุตู„ุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุฌุงู„ุณู‹ุง ุซู… ูŠู‚ูˆู… ู„ูŠุฑูƒุน ุจุฏู„ ุฃู† ูŠุฑูƒุน ุฌุงู„ุณุง . 
ุŸ - ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชุทูˆูŠู„ ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ . 


*ยซ * * 


0- ุฏู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏ ุจู† ูŠุน ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ุง ู‡ุฆู… ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ุญูŽู†ูŽุงุกยป ุนู† ุนุจุฏ 
0 ุงู„ูƒ ูˆูˆุฏ ุนุฑ ูƒู„ุง ุฑุง ูˆุณุงุฑ 

ู ุณุฑ ุจุฑุนูˆ ุงู…ูˆุณ ุงู„ุง 
ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ุงุฆู…ูŒ ยป ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŽ ุฑูƒุน ูˆูŽุณูŽู‘ุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ุณูŽยป . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก15(โ€ . 
ู…ุนุงุฆู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ุชุทูˆุนู‡ : ุงู„ุชุทูˆุน ุฃู‰ ุตู„ุงุฉ ู„ูŠุณุช ู…ูุฑูˆุถุฉ. ู„ูŠู„ุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ : ุฒู…ุฆู‹ุง ุทูˆูŠู„ุงู‹ 

ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุง ุนู† ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู‡ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† 
ุชุตู„ู‚ :ู…ุชุง ูˆูŠู„ุง ุญุงู„ุฉุชูƒูˆู†ู‡ ูˆุงู‚ู‚ู‹ุง ุนู„ู‡ #ู‚ุฏู…ูŠู‡ ู โ€ ูˆุฃุญูŽูŠุงุชุง ูŠุชู„ู‚ ูˆู…ุชุง ุทูŠุคูŠู„ุง ุงุฌุงู„ู†ุฉ 
ูƒูˆู†ู‡ ุฌุงู„ุณู‹ุง ยป ูˆูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูŠุฑูƒุน ูˆูŠุณุฌุฏ ูƒู…ุง ูŠุตู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู… ยป ูˆูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ 
ุฌุงู„ุณู‹ุง ูŠุฑูƒุน ูˆูŠุณุฌุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงู… ยป ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‰ ุฌูˆุงุฒ 
ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† . 


/ุงุŸ 


ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู„ู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ยป ุฃู…ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ูู‡ูˆ ุฑูƒู† 
ู„ู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฑุถ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุซูˆุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู„ุณู‹ุง ู„ู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ู…ู† 
ุซูˆุงุจ ุงู„ู‚ุงุฆู… ยป ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ูุซูˆุงุจู‡ ูƒุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 


0# * * 


ุน ู‡ุฏู… ู…ุงูŠ 


0- ุญูŽุฏ ุญูŽุฏู’ูŽุง ุฅุณุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู† ู‚ุงู„ + ุญูŽุฏู’ุฆู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุ› 
ุนูŽู†ู ุงุจู† ุดูู‡ุงุจู ยป ุนู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ยป ุนู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูˆู†ุงุนุฉ ู„ู‡ู…ูŠ ยป 
ุนู† ุชุฎู‚ู…ุฉ ุ› ุฑูˆุฌ ู„ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู†ู‡ ูˆู„ู„ู… ุชุงู„ุช : 

ูกโ€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู’ูŠ ูู‰ ุณูุจู’ุญูŽุชู‡ ู‚ุงุนุฏุง ูˆูŽุจูŽู’ุฑุง ุจุงู„ู…ุณูุณูˆุฑุฉ 
ูŠูุฑุฆู„ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ู‰ ูƒูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทูˆู‘ู„ ู…ู† ุฃูŽุทู’ูˆู‘ู„ ู…ู†ู’ู‡ุงุ› . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… โ€ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ 
(ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 0 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ู‰ : ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุญูุตุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ุฆูŠู† ุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 , 
ุงู„ุณุชุฑ ุงู„ุฑููŠุน ยป ุจู†ุช ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุจูŠ ุญูุต ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ยป ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ 5 
ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุนุฏุชู‡ุง ู…ู† ุฎุฆูŠุณ ุจู† ุญุฐุงูุฉ ุงู„ุณู‡ู…ู‰ ยป ุฃุญุฏ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ยป ูู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ 

ู…ู† ุฃู„ู‡ุฌุฑุฉ ู โ€ ู‚ุงู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ : ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุณุงู…ูŠู†ู‰ ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ 8ู‡ ยป 
ูˆุฑูˆูŠ ุฃู† ู…ูˆู„ุฏู‡ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุจุนุซ ุจุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ยป ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŠ 
ุจู‡ุง ูˆู„ู‡ุง ู†ุญูˆ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ยป ุฑูˆุช ุนู†ู‡ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ . ุชูˆููŠุช ุญูุตุฉ #85 
ุฅุญุฏู‰ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† โ€ ุนุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ โ€ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุชูˆููŠุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป 
ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฑูˆุงู† . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุณุจุญุชู‡ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุŸ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุจูŠุญ . 


ูŠุฑุชู„ู‡ุง : ูŠุชุฃู†ู‰ ูู‰ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ูˆูŠุจูŠู† ุงู„ุญุฑูˆู ูˆุงู„ุญุฑูƒุงุช . 





ุง" 


ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ ูŠุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุฌุงู„ุณู‹ุง ยป ูˆูŠุญุณู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆูŠุชุฃู†ู‰ 
ููŠู‡ุง ยป ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู ู„ูŠู‚ุฑุฃ ุจุณูˆุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุฃุฎุฐ ุฒู…ุฆู‹ุง ุทูˆูŠู„ุงู‹ ูู‰ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง 
ุณูˆุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฃู†ู‰ ูˆุชุญุณูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุฅุนุทุงุก ูƒู„ ุญุฑู ุญู‚ู‡ ูˆู…ุณุชุญู‚ู‡ . 

ุณูŠ 0 

ุฆุฏุฉ : ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุณูˆุฑ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุนุฏุฏ 

ุงู„ุขูŠุงุช ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฌุงุฆุฒ ุจู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃูƒุฑู…ู‡ ูˆุญุณู†ู‡ ูˆุฑุชู„ู‡ . 


* * ยซ 


ูƒู‡ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุนูŽููŽุฑุงุฆููŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุฌูŽุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ยป ุนูŽู†ู , 


2 ู… 
#ูˆ ุณุง ุงู…ู… 


ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„, ::ุฃุฎุฑูŠ ุนู†ู†ุงุฉ ุฅู† ุฃูŠ ุนู„ูŠู†ุงุฉ +01 ุขู†ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู†ุฏ 
ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู‡ ุฃู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ยป 
ุฃุฎุจุฑู„ุฉ ุฃู† ุงู„ุจ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ูู…ูŽ ูŽู… ูŠูŽู…ู’ุชูŽ ุญูŽุจู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุฑ ุตู„ุงุชู‡ ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ 
ุฌุงู„ุณยป) ุ› .(ุฑูˆุงู‡: ู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก18(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ุตู„ุงุชู‡ ู„ู„ู†ุงูู„ุฉ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ 
ุฌุงู„ุณู‹ุง ยป ูˆุธู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ . 


*ยซ * *ยซ 


ู . ู„ูŠโ€Ž 


- ุญูŽุฏูŽูƒู†ู‹ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏ ุจู† ู…ุจูŠู… ู‚ุงู„ : ุญูŽุฉ ู ูˆุฑ ู„ ู„ #ุญุฏุชู†ุง ุฃูŠูˆุชุ› 
ุนู† ุงููˆ ู„ูŠ ู…ู‚ ุง 
ุตู†ุช ู…ุน ุงู„ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ูŽู…ูŽ ูŽูŠ ู‚ุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‡ุฑู ยป ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนููŠู† ุจู‡ุง , 
ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุบุฑุจ ูู‰ ุจูŽู†ู’ุชู‡ : ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนู…ูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนุดุงุก ูู‰ ุจูŠู‡ (ุฑุคู„ุฉ ุฃุญู…ุฏุก 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 


(ู…18 : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) ูŠูู 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (40) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุง : ุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ 
ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ูู‰ ุจูŠุชู‡ ยป ู‡ุฐู‡ 

ู‡ู‰ ุงู„ุณุฆู† ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ุงู„ุชู‰ ุชุตู„ู‰ ู‚ุจู„ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฑุถ ูˆู‡ู‰ ุณู†ุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ ยป ุนุฏู‡ุง 

ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนุดุฑ ุฑูƒุนุงุช ยป ูˆุฑูƒุนุชุงู† ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ยป ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุจุนุถ ุฅู„ู‰ ุงุซู†ุชู‰ ุนุดุฑุฉ 
ุฑูƒุนุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุณู†ุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ุจุฏู„ ุงุซู†ุชูŠู† ยป ูˆูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฎุจุฑ 
ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฐู‡ ุฃู†ู‡ ุดุงุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ูู‰ ุงู„ูุนู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุงุชุจุฉ ุฃูˆ ุตู„ู‰ ูู‰ 
ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ุตู„ู‰ ู…ุนู‡ ูƒูŠ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณุฆู† ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ูู‰ ุงู„ุจูŠุช ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ูุนู„ู‡ ูˆูŠู‡ ยป ูˆู„ุฃู†ู‡ุง 
ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆู„ู†ุฒูˆู„ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ยป ูˆู„ุชุนู„ูŠู… 
ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุง ุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุดุฆ ูƒู…ุง ุฃุฌู…ุนุช ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช 
ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‡ุฑ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

- ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ูู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆุบูŠุฑู‡ . 
ุŸ- ุงู„ุณุฆู† ุชุฌุจุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฎู„ู„ ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูู…ุฑุถ . 
- ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ุชุตู„ู‰ ูุฑุงุฏู‰ ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุนู„ ุงู„ุฑุงุชุจุฉ ุฌู…ุงุนุฉ 
* ยซ* *ยซ 


ูˆ 


4 ุฏู†ุง ุฃุญู…ูŽุฏ ุจู† ูŠุน ู‚ุงู„ #ุญุฏู†ู†ุง ุฅุณู’ู…ุงุนููŠู„ู ุจู† ุฅุฑุงู‡ููŠู… ู‚ุงู„ : ุญุฏุชู†ุง ูŠูˆุช 
ู†ุง ยป ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ู‘ุฑูŒ ยป ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒูŽู’ููŠ ุญูุตุฉ : 
ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูƒุงู† ูŠูุตูŽู„ูŽูŠ ุฑูƒู’ุนุชุฆู† ุญูŠู† ุชุทุฃู„ุน ุงู„ู’ูุถุฑูŒ 
ูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงุฏูŠ ุงู„ู’ู…ู†ูŽุงุฏูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠููˆุจู’ : ูˆุฃูŽุฑูŽุงุฉู ู‚ุงู„ : ุญูŽูููŠููƒูŠู†) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป 
ูˆุงู„ุชุฑู…ู„ู‰). 


64 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )18ูก(โ€ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูƒู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ยป ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณู†ุฆู† ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ุง 
ุณู†ุฆุฉ ุงู„ุตุจุญ ยป ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ู‡ู†ุง ูˆู‡ู‰ : ุฑูƒุนุชุงู† ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ยป 
ูˆู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ 5 ุงู„ุชุฎููŠู ููŠู‡ู…ุง ยป ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุณูˆุฑุฉ 
ยซ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†ยป ูˆูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ุฅุฎู„ุงุตยป)ยป ูˆู‡ู…ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง , 
ูˆุจุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ุนุดุฑ ุฑูƒุนุงุช . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูุฌุฑ : ู‡ูˆ ุถูˆุก ุงู„ุตุจุญ ูˆู‡ูˆ ุญู…ุฑุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูู‰ ุณูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠู„ ยป ูˆุณู…ู‰ 
ูุฌุฑ ู„ุงู†ูุฌุงุฑ ุงู„ู†ูˆุฑ ูู‰ ุงู„ู„ูŠู„ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ : ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุจุฏูˆ ุณุงุทุนู‹ุง ู…ุณุชุทูŠู„ุงู‹ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ุฃูู‚ ุจุจูŠุงุถู‡ . 

ุงู„ูุฌุฑุงุงู„ูƒุงุงุช :ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุฏูˆ ุณูˆุงุฐุง ู…ุณุชุทูŠู„ุง : 


ยซ * * 


ู‡ู‡ 


6- ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ู‚ูŠ ุจู’ู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ู…ูŽุฑูˆุขู† ุจู† ู…ุนุงูŠ ุงู„ููŽุฑูŽุงุฑููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู† 
ุจุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ู โ€ ุนูŽู†ูŽ ู…ูŽูŠูู…ูˆู† ุจู’ู† ู‡ุฑุงู† ยป ุนูŽู† ุงุจู† ุนู…ู‘ุฑูŽ ู‚ุงู„ : 
ุญูŽูุธุช ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ูŽูŠ ุฑูŽูƒุนูŽุงุช : ุฑูƒู‚ูŠู† ู‚ุจู„ 
ู„ุทุฑ . ุฑูƒุนูŠ ุจูŽุบุฏู‡ุง , ูˆูƒูŠู† ุจูŽุบุฏ ู…ุฑุจ , ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŠู† ุจูŽู’ุฏ ุงู„ุนู†ุดุงุก ู‚ุงู„ ุงุณู† 
ุนูู…ู’ุฑ : ูˆูŽุญูŽุฏูŽู„ูŽุดูŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุจุฑูŽูƒู’ุนุชูŠ ุงู„ู‚ุฏุงุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ู†ูŽ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŠู‡ 
ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (50) . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฑูƒุนุชู‰ ุงู„ุบุฏุงุฉ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุณุฆุฉ ุงู„ุตุจุญ . 


ุงู„ุดุชุฑุญ : ุจูˆูƒุฏุงุฒุงู„ุชูƒุงู†ูŠุซ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ุนุดุฑ ุฑูƒุนุงุช ยป ุฅู„ุงุงุฃู† 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุชุช ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู‡ ูŠุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชู‰ ุณู†ุฉ ุงู„ุตุจุญ ยป ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ 
ุญูุตุฉ ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ 5ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ูŠู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ู†ุณุงุฆู‡ ู‚ุจู„ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ 


"276 


ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ุ› ุฃู…ุง ุจุงู‚ู‰ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ููƒุงู† ูŠุตู„ูŠู‡ุง ูู‰ ุงู„ุจูŠุช ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูˆูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ 
ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูˆุฑุฏ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‡ูƒ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ 2 ูŠุตู„ู‰ ุณู†ุฉ ุงู„ุตุจุญ ูˆู‚ุฑุฃ 
ุณูˆุฑุฉ (ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†ยป ูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ยป ูˆุณูˆุฑุฉ (ุงู„ุฅุฎู„ุงุตยป ูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ยป ูˆู„ุง 
ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ยป ูู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ูุฃุฎุจุฑุชู‡ 
ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุญูุตุฉ ุจุฐู„ูƒ . 


ู…ู‡ - ุงุจุณ 


ูƒู…" - ุญูŽุฏู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูŠูŽุญุจูŽู‰ ุจู† ุฎูŽู„ู‘ู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู‘ู„ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ุงุฏ 
ุงู„ุญูŽู†ูŽุงุก ยป ุนูŽู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุดู‚ูŠู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ุณูŽุฃู„ุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุตู„ุง ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ 


ุตุณู‰ ุง ู… 


ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุช : 
ูƒุงู† ุจูุตู„ู’ูŠ ู‚ูŽุจู„ูŽ ุงุฑ ุฑูŽูƒู’ุนูŽู†ูŠู†ู ูˆูŽุจูŽู’ุฏู‡ุง ุฑูƒุนูŠ , ูˆุจูŽุบุฏ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุฑูŽูƒู’ุนู‚ูŠู† , ูˆุชุบุฏ 
ุงู„ุนุดู‘ุงุก ุฑูŽูƒู’ุนูŽูŽูŠู†ู ู โ€ ูˆูŽู‚ุจู’ู„ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุชูŠู† ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (15) . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 
ู  *ยซ *โ€ 
/1- ุนุฏุง ู…ุชู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุฏู‰ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ูŽุฑู ู‚ุงู„ ุญุฏูƒู†ุง ุดุน 
ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ุงู„ : ุณูŽุนูุนู’ุชู’ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุจู† ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ูˆู„ : ุณุฃู„ุง ุนู„ููŠู‹ุง ยป ุนูŽู†ู’ 
ุตูŽู„ุงุฉ ุณูˆู„ ุงู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŽู„ ูˆูŽุณู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ู‡ุง ู‚ู„ 
ุงุฑ : ูู†ุง : ู…ู† ุฃุทูŽุงู‚ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุตูŽู„ู‘ู‰ ู โ€ ูู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุฅุฐุง 
ู†ุช ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณ ู…ู† ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูƒูŠู†ู‡ุง ู…ู† ู‡ุงู…ุง ุนู†ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุตูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนููŠู’ู†ู , ูˆูŽุฅุฐุง ูƒุงู†ุช 
2 ู…ู† ู‡ูŽู‡ู†ุง ู‹ุง ู…ู† ู‡ูŽุงู‡ู†ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ุธู’ุฑู ุตู„ู‘ู‰ ุฑุจุนุง ูˆูŠูุตู„ูŽูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‡ุฑู ุจุง 
ู โ€ ูˆู‡ุง ุฑูƒุนูŠ , ูˆูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŽุตุฑู ุฃุฑุนู‹ุง ยป ูุตู„ ุจูŽู†ูŽ ูƒูู„ูŽู‘ ุฑูƒู’ุนูŽู‚ุณูŠู’ู†ู ุจุงู„ุชุณู’ู„ูŠู…ู ุนูŽู„ูŽุณู‰ 
ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆูƒูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฑุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุจูŠูŠู†ูŽ ยป ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจุนูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ู…ููŠู†ูŽ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ 
(ุญุณู†)) . 


ูƒุง" 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ :ู‡ูˆ : ุนุงุตู… ุจู† ุถู…ุฑุฉ ุงู„ุณูˆู„ู‰ ยป ุซู‚ุฉ ยป ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ยป 


ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 5/ุงู‡ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู„ุง ุชุทูŠู‚ูˆู† : ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ . ู‡ูŠุฆุชู‡ุง : ุดูƒู„ู‡ุง . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ู†ู‡ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจู‡ู ุงู„ู†ู‡ุงุฑูŠุฉ ูุฃุฌุงุจ : ุฅู†ูƒู… ู„ุง 
ุชุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ยป ูู‚ุงู„ูˆุง : ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ู…ู†ุง ูุนู„ ยป ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ุญุจู‡ู… 
ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู’ุฉู ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุณูŠุฏู†ุง ุนู„ู‰ #5 : ูƒุงู† ูŠุตู„ู‰ ุงู„ุถุญู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† (ู‚ุจู„ 
ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุดู…ุณ ูู‰ ูƒุจุฏ ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆูŠุตู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ุณู†ุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉ ูˆุฑูƒุนุชูŠู† 
ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุจุนุฏูŠุฉ (ุฅุฐุง ุงุณุชูˆุช ุงู„ุดู…ุณ ูู‰ ูƒุจุฏ ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆู‡ุฐู‡ ุณู†ู† ู…ุคูƒุฏุฉ ยป 
ูˆูƒุงู† ูŠุตู„ู‰ ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ุณู†ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุคูƒุฏุฉ ูŠุณู„ู… ุจุนุฏ ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ยป 
ูƒู…ุง ูู‰ ุงู„ุชุญูŠุงุช (ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†) ุฃูˆ(ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ 
ุงู„ู„ู‡) ุนู†ุฏ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูˆุฑุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ ูƒุงู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูู‰ ุณุฆุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ูŠุตู„ู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุง ู…ุชุตู„ุฉ 
ุจุชุณู„ูŠู…ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ยป ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆุฑูƒุนุชูŠู† ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฆู† . 
"- ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠูƒู„ู ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุง ู„ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู† . ุด 
- ุญุจ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูู‰ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช . 


* * 2 


ุง" 


. ูŠุงุจ ุตู„ุฃุฉ ุงู„ุถุญู‰โ€Ž ูก 


2ุฌ 


4 ุญูŽุฏูŽูƒู†ุง ู…ุฌู…ูˆุฏ ุฑู† ุนูŽุจู’ู„ุฏู† ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู…ุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠูŽุงู„ูุณููŠ ู‚ุงู„ ู„ุฎุฏู„ุง ุดู… 
ุงุฑุท ู„ ุง ู„ู‡ : ู‚ู„ุช ู„ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฃูƒุงุฐ ุงู„ 


ู… ุงุน 


ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ ูˆุณูŽู… ูŠุตูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ูุญู‘ู‰ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ 

ยซู„ูŽุนูŽู…ู’ , ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู‚ูŽุงุช ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุง ุดุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนุฑ ูˆูŽุฌูŽู„). (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก9(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ุถุญู‰ : ุงุณู… ู„ู„ูˆู‚ุช ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุฑุจุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ ุญูƒู…ู‡ุง : ุณู†ุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ยป ูุญุฑุต 
ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุณูŠุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ 45 ุฌุนู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ ุชุณุฃู„ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† 
ุนุงุฆุดุฉ ู‚ูŽู„ูƒ ยป ู‡ู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ :8 ูŠุตู„ู‰ ุงู„ุถุญู‰ ุŸ ูุฃุฌุงุจุช ู†ุนู… ยป ุซู… ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ 
ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง : ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ุจู„ ูŠุฒูŠุฏ ูู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุฑูƒุนุงุช . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุณู…ูŠุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู„ูุนู„ู‡ุง ูู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุถุญู‰ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุนุฏุฏ ุฑูƒุนุงุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ ุฃู‚ู„ู‡ ุฑูƒุนุชุงู† ยป ูˆุฃูุถู„ู‡ ุซู…ุงู†ุฆ ุฑูƒุนุงุช ยป 
ูˆุฃู‚ุตู‰ ุนุฏุฏู‡ุง ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ยป ูˆุฃุตุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‡ุง ุซู…ุงู†ู‰ ุฑูƒุนุงุช . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ (ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุดู…ุณ ุจู‚ุฏุฑ ุฑู…ุญ ุฅู„ู‰ ุฒูˆุงู„ ุงู„ุดู…ุณ) 
ุฃู‰ ุจุนุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุซู„ุซ ุณุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุจู„ ุฃุฐุงู† ุงู„ุธู‡ุฑ ุจุซู„ุซ ุณุงุนุฉ ุ› ูˆุงู„ุฃูุถู„ 
ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชุตู„ู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชุซู†ุงุก ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณู†ุฆุฉ 
ูู‰ ุงู„ุจูŠุช ยป ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠู‡ุง ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ุตู„ู‰ ุงู„ุถุญู‰ ูู‚ุฏ ุชุตุฏู‚ ุจุตุฏู‚ุฉ ู„ูƒู„ ุนุถูˆ ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุฌุณุฏู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฃู‚ู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ ุฑูƒุนุชุงู† ูˆุฃุบู„ุจ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุจูŽ8ูุฉู ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ . 
ุŸ- ุนู„ู… ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูƒูŠูˆ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ . 


* * *ยซ 





ุงู†ู…ุถ 


84- ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ุง ู…ุญูŽู…ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽุฆููŠ ุญูƒููŠู… ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŠูŽุงุฏ 


ูˆ 


5 

1 
ู 
ูˆุฏ 35 


ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ : ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฑูŠูŽุงุฏููŠู ยป ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽูŠูุฏ ุงู„ุทููˆูŠู„ ยป ุนุฏุง 
ู…ุงู„ูƒ : 
ุฃู† ู„ุจูŠ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู’ู…ูŽ ูƒุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ู…ุญ ู…ุณู† ุฑูŽูƒู‚ูŽุงุชยป . (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . ู’ 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฐู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ูƒุงู† ูŠุตู„ู‰ ุงู„ุถุญู‰ ุณุช 
ุฑูƒุนุงุช ุ› ูˆู‡ุฐุง ุฏุงุฎู„ ูู‰ ุนุฏุฏ ุฑูƒุนุงุชู‡ุง ยป ูุฃู‚ู„ู‡ุง ุฑูƒุนุชุงู† ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ ยป ูˆุงู„ุณุชุฉ 
ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠู‡ุง ูู„ุง ุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุตู„ุงุชู‡ ูŠูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุฃูุถู„ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุชุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ . 


* ยซ* ู†ูŠุง 


ู…ู… 


96- ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‰ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู’ู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ ุง ุดุน 
ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ู…ุฑู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 

ุฏู…ุง ุฃุฎุฎุจุฑูŽู†ูŠ ุฃูŽุญูŽุฏู’ ู โ€ ุฃู†ู‡ู ุฑุฃ ุงู„ูŠ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ุถุญูŽู‰ ุฅู„ุง ุฃู… 
ู‡ูŽุงู†ููŠู ) ุงู‡ุง ุญู„ุช ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุน ูˆูŽุณู„ู…ูŽ ุญู„ ุชู‡ ูŠูˆู… ู‚ูุญ ู…ูƒ 
ุดุฑ ุง ุฃูŽุจู’ุชูู‡ู ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู’ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุตูŽู„ุงูŽุฉูŒ ู‚ุท ุฃูŽุญูู‘ 
ู…ู†ู‡ุง , ุ› ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃู†ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠู… ู„ูƒูˆุน ูˆูŽุงู„ุณูุฌููˆุฏยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุญุงูุธ ยป 
ุฃูˆ ุนุจ ู„ู„ุงู„ุถุงุฑุธุงุฉุงู„ูƒุฑุถยป# ุงู†ู„ูƒุง ยป ูˆูŠู‚ุงู„ : ุงุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุก ู…ู† ุฃุจุงุฉ#ุงู„ุงุชุถุงุฑ :ูˆู„ุฏ 
ูู‰ ุฎู„ุงูุฉ.ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ยป ูˆุญุฏุซ ุนู† ุนู…ุฑ ยป ูˆุนู„ูŠ ยป ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑยป ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ยป 
ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุตูŠู† ุฃู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงุณุชุนู…ู„ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู„ู‰ 
ุงู„ู‚ุถุงุก ุซู… ุนุฒู„ู‡ ยป ุซู… ุถุฑุจู‡ ู„ูŠุณุจ ุฃุจุง ุชุฑุงุจ ู†ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุงู„ู†ู‡ุฑูˆุงู† ู…ุน ุนู„ูŠ 
ุฏูŠู‡ . ู‚ุชู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู…ุงู†ูŠู† . 


"3/6 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูุณุจุญ ุซู…ุงู†ู‰ ุฑูƒุนุงุช : ุฃู‰ ุตู„ู‰ ุซู…ุงู† ุฑูƒุนุงุช . ู‚ุท : ุฃุจุฐุง . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุงู„ุชุงุจุนู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎูŠุฑู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงุดู‡ุงูŠุฉ 
ุตู„ู‰ ุงู„ุถุญู‰ ุฅู„ุง ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ุงู„ุชู‰ ู†ุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 85 ุถูŠูู‹ุง ุนู†ุฏู‡ุง ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ ยป 
ูุฐูƒุฑุช ุฃู†ู‡ ุงุบุชุณู„ ุนู†ุฏู‡ุง ูˆุตู„ู‰ ุซู…ุงู†ู‰ ุฑูƒุนุงุช ุฎููŠูุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงุทู…ุฃู† ูู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุน 
ูˆุงู„ุณูƒูˆุฏ:: 

ูุงุฆุฏุฉ : ุดู‡ุฏ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ุตุญุงุจูŠู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ุถุญู‰ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฎูู ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ ุŸ ู„ุงู†ุดุบุงู„ู‡ ุจูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ยป ุจู„ 
ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุทุงู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

-ูŠุณู† ู„ู…ู† ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ุฃู† ูŠุบุชุณู„ ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุญู‰ ุงู‚ุชุฏุงุก ุจูุนู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 
ุŸ - ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุฎููŠู ูู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุดุบูˆู„ุงู‹ ุจุฃู…ูˆุฑ ู‡ุงู…ุฉ . 
ู„ * * 
ูˆูƒ - ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ูŽุฑ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ูˆูƒูŠุนูŒ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู’ู†ูŽุง ู‡ู…ุณ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏู…ูŽู†ู ยป ุนูŽู†ู’ 
ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‡ ุจู’ู†ู ุดู‚ูŠู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ู„ุช ู„ุนุงุฆุดู‘ุฉ : 

ูƒุงู† ุงู„ุชูŠ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ ูŠูุตูŽู„ู’ูŠ ุงู„ู…ุญู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ู’ุชู’ : ู„ุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽุฌูŠุกูŽ ู…ู† 
ู…ุบูŠุจู‡) . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุงุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฆู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู‡ู„ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ #6 ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ ุŸ 
ูุฃุฌุงุจุช : ู„ุง , ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฌุงุก ู…ู† ุณูุฑู‡ ยป ูˆู‚ุฐ ุณุฆู„ุช ุณุงุจู‚ู‹ุง ู†ูุณ ุงู„ุณุคุงู„ ูุฃุฌุงุจุช ู†ุนู… , 
ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุชุนุงุฑุถู‹ุง ุจุฃู†ู‡ ูŠู’ูˆู’ ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ู†ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠุฏุนู‡ุง ยป ุซู… ูŠุฏุนู‡ุง ุญุชู‰ ู†ู‚ูˆู„ 


ู„ู„ 


ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ุง ยป ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠู‡ุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ยป ูˆูŠุชุฑูƒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุน ู…ูˆุงุธุจุชู‡ ูŠู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ุง ุนู†ุฏ 
ู‚ุฏูˆู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ุจูŠุช ูˆู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ุนุงุฆุฏู‹ุง ู…ู† ุณูุฑู‡ ู†ู‡ุงุฑ ูˆู‚ุช 
ุงู„ุถุญู‰ . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

- ู…ู† ุงู„ุณุฆุฉ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ ูู‰ 

ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู†ู‡ุงุฑ . 

ุŸ- ุงู„ุดูƒุฑ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ . 


ยซ* *ยซ *ยซ 


0- ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฒูŠุงุฏ ุจู’ู† ุฃูŽูŠููˆุจ ุงู„ุจูŽู’ูŽุงุฏููŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑูŠูŠูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ูุถูŽูŠู„ู ุจู† 
ู…ูŽุฑูŽุฒููˆู‚ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ุณูŽุนููŠุฏู ุงู’ุฎูŽุฏุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ุงุฐ ุงู‚ ุนุชู„ู‰ ุงู„ุฃ ุนู„ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุญู† ุนู† ุทูˆู„ + ู„ุง ูŠุฏูŽุบู‡ุง : 
ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุญุชูŽู‰ ูˆู„ : ู„ุง ูŠูุตูŽู„ูŠู‡ูŽุงยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูกูก(โ€ . 


20 


ู… ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠ ู โ€ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŠู… ู‚ุงู„ : : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ยป ุนูŽู† ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ 
:ุงุจู† ู…ู†ุฌุงุจ + ุนู† ูุฑุฆุน ุงู„ุถุจูŠ ุฃูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุนูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ููŽุฑุฆูŽุน ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ 
ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ : 

ูˆุฃู† ุงู„ุชุจูŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูƒุงู† ูŠูุฏู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุนูŽ ุฑูƒุนุงุช ุนู†ู’ุฏูŽ ุฒูˆูŽุงู„ ุงุณู…ุณ 
ููŽู‚ูŽู„ุช : ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒ ุฏู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ุนู†ุฏ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู…ุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ุฅูู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ู…ูŽุงุก ุชูู‚ู’ูŽุญู ุนู†ุฏ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดู†ุณ ู‚ู„ุง ู„ุฑูƒุฌ ุญู‰ ู„ุตู„ู‰ ุงู„ู‚ู† ู โ€ ูุฃุญุจู ุฃู† 


5ู…" 


ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ู„ูŠ ูู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฎูŽูŠุฑูŒ ู‚ู„ุช : ุฃูู‰ ูƒูู„ู’ู‡ู†ูŽ ู‚ุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ : ู†ูŽุนูŽู… . ู‚ูู„ุชู’ : ู‡ูŽู„ 
ููŠู‡ู†ู‘ ุชุณู’ู„ูŠู…ูŒ ู‚ุงุตู„ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุขยป (ุฑูˆุขู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู…ุง ุณุจู‚)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (188) . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุชุฑุชุฌ : ุชุบู„ู‚ . ูŠุตุนุฏ : ูŠู‚ุจู„ . 


ุงู„ุดุฑุญ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ ยป ุจู„ ูู‰ ุณู†ุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ยป ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู‡ 
ูŠุตู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ุจุชุดู‡ุฏูŠู† ูˆุจุชุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุซู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ยป ูŠู‚ุฑุฃ ูู‰ 
ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ยป ูˆุงู„ุณุจุจ ูู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก 
ู…ูุชูˆุญุฉ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ยป ูุฃุญุจ ูƒูŠู‡ ุฃู† ูŠุตุนุฏ ู„ู‡ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ยป ุซู… 
ุณุฃู„ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ู‡ู„ ููŠู‡ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุŸ ูุฃุฌุงุจ : ู†ุนู… . ุซู… ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุฉ ุŸ ูู‚ุงู„ : ุฅู†ู‡ุง 
ุจุชุณู„ูŠู…ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุง ุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุดุฆ ูƒู…ุง ุฃุฌู…ุนุช ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช 
ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‡ุฑ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ ยป ูˆุชุฌูˆุฒ ุฃู† ุชุตู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ 
ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุฉ ุจุนุฏ ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู† . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุณุงุนุฉ ุงู„ุฒูˆุงู„ ุณุงุนุฉ ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุชู‚ุจู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ . 
ุŸ- ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ูู‰ ู†ุงูู„ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุชุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ . 


* * *ยซ 


ูˆู… 


6 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑุชููŠ ุฃุญู’ู…ุฏ ู’ู† ู…ูŽู†ูŠุนู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู…ุนูŽุงูˆูŠู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽ ุญูŽุงูŽูƒู†ูŽ ุจูŠุฏู‡ ุนูŽู†ู 
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ูู… ุจู’ู† ู…ู†ู’ุฌูŽุงุจ ยป ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุนูŽุฉยป ุนูŽู†ู’ ู‚ุฑุน ยปุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ 
ู’ ู„ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠ ยป ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู… ู†ูŽุญูˆู‡ . 


* * * 


58 


ูˆ 


0 ู„ 


956- ุฑูˆุฏุจ ุณู„ ู†ุงู„ ุง 0 
ุงู„ุงุจ : 
ุฏ ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูŽูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‹ุง ุจูŽู’ุฏูŽ ุฃู† ุชุฑููˆู„ูŽ ุงู„ุดู…ู’ุณ 


. 
- 


ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุธู’ู‡ู’ุฑู ูˆู‚ูŽุงู„ : ุฅู„ูŽู‡ูŽุง ุณุงุนุฉูŽ ุชููู’ุชูŽุญู’ ููŠู‡ุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ู…ูŽุงุก ยป ูุฃุญุจู ุฃู† ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ู„ูŠ ููŠู‡ู‹ุง 
ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ุญูŒ) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุณุงุฆุจ ยป ุตูŠูู‰ ุจู† ุนุงุจุฏ ุจู† ุนู…ุฑ 
ุจู† ู…ุฎุฒูˆู… ุจู† ูŠู‚ุธุฉ ุจู† ู…ุฑุฉ ยป ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุณุงุฆุจ ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ู‰ 
ุงู„ู…ูƒู‰ ยป ู…ู‚ุฑุฆ ู…ูƒุฉ ยป ูˆู„ู‡ ุตุญุจุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ยป ุนุฏุงุฏู‡ ูู‰ ุตุบุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ 
ุดุฑูŠูƒ ุงู„ู†ุจู‰ ูŠู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุจุนุซ ยป ู‚ูŠู„ : ู…ุงุช ุงุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูู‰ ุฅู…ุงุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 

ยซ ยซ* 9ยซ 
1 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽ. ุฃุจูˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูŠูŽุญุจูŽู‰ ุจู’ู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูู ู‚ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุนู…ุฑ ุจู† ุนูŽู„ููŠ ุงู„ู…ูŽุฏูŽู…ููŠ ยป ุนูŽู†ู’ 
ู…ูุณูŽุนูŽุฑู ุจู† ูƒุฐุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตู… ุจู’ู†ู ุถู…ุฑุฉ ยป ุนู† ุนู„ูŠ : 

ยซุฃู„ุฉ ูƒุงู† ูŠูุตู„ูŽูŠ ู‚ุจู’ูŽ ุงู„ุทุฑ ุฃุฑุฉ ุจุน , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ุงู„ู… 
ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตู„ู’ูŠู‡ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูˆูŽุงู„ ูˆูŽูŠูŽู…ุฏู ููŠู‡ุงยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ุญุณู†)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠู…ุฏ : ูŠุทูŠู„ (ูู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ) . ุนู†ุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ : ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุณูŠุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุฐู‡ ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 6 ููŠุตู„ู‰ ุณู†ุฉ 
ุงู„ุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ ู„ู„ุดู…ุณ ูˆูŠุทูŠู„ ููŠู‡ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุณู†ุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฑูƒุนุชุงู† ู‚ุจู„ู‡ ูˆุฑูƒุนุชุงู† ุจุนุฏู‡ ยป ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ู‚ุจู„ ูˆุฑูƒุนุชุงู† 
ุจุนุฏ ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ู‚ุจู„ ูˆุฃุฑุจุน ุจุนุฏ. 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุงู„ุณุฆู† ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ุงู„ุซู‰ ุชูุนู„ ู‚ุจู„ ุฃูˆ ุจุนุฏ 
ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ . 


"8 


ุŸ4- ุจูŽุงุจู ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŽุทูˆุน ูู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช . 


ุณู‡ ู… 


7- ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽุงู…ู†ู ุงู„ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŠู ู‚ุงู„ ุฏู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑ ุญู…ู‚ ุจู† ู…ูˆู„ูŠ ุน ุงุฑุช ุฅู† 
ุตูŽุงู„ูุญู ยป ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ู„ุงุกูุจูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซู ยป ุนูŽู†ู’ ุญุฑุงู… ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ยป ุนู† ุนูŽู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† 
ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ุงู„ : 

ุณุฃ ุณูˆู„ ุงู„ ู…ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ ูˆุญู† ู„ุณ ูู‰ ุชูŠ ุงู„ู…ู„ุฉ ูู‰ 
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌุฏ , ู‚ูŽุงู„ : ู‚ุฏ ุชุฑู‰ ู…ุง ุฃุฑุจ ุจุชูŠ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌุฏ ู โ€ ููŽู„ุฃูŽู†ูŽ ุฃุตูŽู„ูŽูŠู‘ ููŠ ุจูŽู†ุชูŠ ุฃูŽุญูŽุจู’ 
ุฅูู„ูŽูŠู‘ ู…ู† ุฃู† ุฃุตูŽู„ูŽูŠูŽ ูู‰ ุงู„ู’ู…ู†ุฌุฏ ุฅู„ุง ุฃู† ููƒููˆู†ูŽ ุตูŽู„ุงูŽุฉ ู…ูŽูƒู…ููˆุจูŽุฉู‹, 225 ุงุนุถูˆ 

ุดูˆุงู‡ุฏ ุตุญูŠุญุฉ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ ยป ุตุญุงุจู‰ ู…ู† ุฃู…ุฑุงุก 
ูŠูˆู… ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ ยป ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุญุฑุงู… ุจู† ุญูƒูŠู… ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู† , ู†ุฒู„ ุงู„ุดุงู… ูˆู‡ูˆ ุนู… 

ุญุฑุงู… ุจู† ุญูƒูŠู… . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุตู„ุงุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉ : ุฃู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุทูˆุน ุฃู‰ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุณุฆู† ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุง . 
ูˆุณุฆุฉ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ยป ูˆูุฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุณุฃู„ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ู‡ู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณุฆุฉ ูู‰ 
ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูุถู„ ุฃูˆ ูู‰ ุงู„ุจูŠุช ุŸ ููƒุงุฆุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู‡ู„ุฉ ูŠูู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุณุงุฆู„ ู โ€ ูู‚ุฏ 
ุฃูˆุถุญ ู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆ ู‚ุฑุจ ุจุจุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุตู‚ ู„ุฌุฏุงุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุจุญุฑุต ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ 

ุงู„ุณู†ุฉ ูู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆุฐู„ูƒ ู„ู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุฑูŠุงุก ยป ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠู‡ ยป 

ูˆุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ูˆุญุชู‰ ุชุดู‡ุฏ ุฃุฑุถ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุชู‰ ุณุฌุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู‡ ูŠูˆู… 

ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุ› ุฃู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ (ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ุ› ุงู„ุธู‡ุฑ ยป ุงู„ุนุตุฑ ยป ุงู„ู…ุบุฑุจ ยป ุงู„ุนุดุงุก) 

ูุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุตู„ูŠู‡ุง ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‡ู†ุงูƒ ุซูˆุงูู„ ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชุตู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุซู„ : ูกุงู„ุนูŠุฏูŠู†โ€ ูˆุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญยป ยป 

ูˆู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุงูู„ ุชุตู„ู‰ ูุฑุงุฏู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูุถู„ ู…ุซู„ ุณู†ุฉ ุงู„ุทูˆุงู‚ . 


:ุฎ2ุŸุธ 


ูุงุฆุฏุฉ : ุญูƒู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูู‰ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูู‰ 
ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆุชุนู…ูŠุฑู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ . 
ุŸ- ุญุฑุต ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ . 
*- ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุดุนูŠุฑุฉ ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 


ุจ ยซ* * 


ู‡ุฎ ุŸ 


+4- ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ุตูŽุคู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู… 

518 - ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ูŠุจู‡ ุจู’ู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุญูŽู…ู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฑูŽูŠู’ุฏูยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠููˆุจ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‡ 
ุจู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณู‘ุฃู„ุช ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุตููŠู‘ุงู…ู ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุ› 
ู‚ุงู„ุช : 

ูƒุงู† ูŠูŽุนููˆู…ู ุญุชูŽู‰ ุชู‚ูˆู„ ู‚ุฏ ุตู… ยป ูˆูŠู ุญูŽู‰ ุชู‚ูˆู„ ู‚ุฏ ุฃูŽูุทุฑ . ู‚ู„ุณ : ูˆู…ุง ู…ู†ุงู… 
ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุดู‡ุฑู‹ุง ูƒุงู…ู„ุง ู…ูู†ู’ุฏูŽ ู‚ุฏู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠุฆูŽุฉ ุฅู„ุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป. (ุฑูˆุงู‡ : 
ู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก15(โ€ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฆู„ุช ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู ุนู† ุตูˆู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 6 ยป 
ูุฃุฌุงุจุช ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ูƒุซูŠุฑุง ุญุชู‰ ู†ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠูุทุฑ ยป ุซู… ูŠูุทุฑ ูƒุซูŠุฑุง ุญุชู‰ ู†ู‚ูˆู„ 
ู„ุง ูŠุตูˆู… ยป ุซู… ุฐูƒุฑุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ููƒ ุฃู†ู‡ ูŠูŠู‡ ู„ู… ูŠุตู… ุดู‡ุฑุง ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุฅู„ุง ุฑู…ุถุงู† . 
ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูŽู‡ ุชู‚ุตุฏ ุตูŠุงู…ู‡ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุตูˆู… ู„ุบุฉ ู :โ€ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒยปุ› ูˆุดุฑุนุง : ยซุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุนู† ุดู‡ูˆุชู‰ ุงู„ุจุทู† ูˆุงู„ูุฑุฌ 
ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูุฑุถ ุงู„ุตูˆู… ูู‰ ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุตุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ุชุณุนุฉ ุฃุนูˆุงู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุชู‰ ูŠูƒุซุฑ ูŠูƒ ุตูŠุงู… ุฃูŠุงู…ู‡ุง ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† ูˆุงู„ู…ุญุฑู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุณู…ู‰ ุฑู…ุถุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุถุงุก ูˆู‡ู‰ ุงู„ุญุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏ . 
ูู‚ุฏ ูุฑุถ ุฑู…ุถุงู† ูู‰ ุฒู…ู† ุงู„ุตูŠู ยป ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุฑู‚ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ยป ุฃูˆ ู„ุดุฏุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุฌูˆู 
ุงู„ุตุงุฆู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุตูˆู… ุดู‡ุฑุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุบูŠุฑ ุฑู…ุถุงู† ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุทุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชู‰ 
ูŠุญุฑู… ุตูˆู…ู‡ุง (ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑ ยป ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุงู„ุฃุถุญู‰ ยป ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ) . 


ูƒ523 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุฃู† ูŠุตูˆู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠูุทุฑ ูู„ุง ูŠูƒู„ู ู†ูุณู‡ ู…ุง ู„ุงูŠุทูŠู‚โ€Ž - ูก 
. ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุตูˆู… ุงู„ู†ุงูู„ุฉโ€Ž - 

*- ู„ู… ูŠุตู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุดู‡ุฑุง ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุฅู„ุง ุงู„ูุฑุถ . 


* * *ยซ 


5- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญูุฌู’ุฑ ู‚ุงู„ : ุฏู†ุง ุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู† ุฌูŽุนููŽุฑู ู โ€ ุนูŽู†ู’ ุญู’ู…ูŽูŠู’ุฏูยป ุนูŽู†ู’ 
ู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ยป ุฃู†ู‡ ุณูŠู„ ุนูŽู†ู’ ุตู… ุงู„ู†ูŽุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ูŽู…ยป ูุงู„ : 
ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุฑู ุญูŽุชู‘ู‰ ู†ุฑูŽู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃู† ูŠููุทุฑูŽ ู…ู†ุฉ , ูˆูŽูŠู’ูุทุฑูŒ ู…ู‡ ุญูŽุชูู‰ 
ุฑูŽู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃู† ูŠูŽุตููˆู… ู…ู†ู’ู‡ู ุดู†ุง . ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ุง ุชุดู‘ุงุก ุฃู† ุชุฑูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ู„ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุตูŽู‘ู„ูŽูŠู‹ุง ุฅู„ุง 

ูŽุฃูŠู’ูŽู‡ู ู…ูุตูŽู„ู’ูŠู‹ุง ู โ€ ูˆู„ุง ุฆุงุฆู…ุง ุฅู„ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุนูŽู ุชุงุฆู…ู‹ุงยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) ุด 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฆู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฐู‡ ุนู† ุตูˆู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูุฃุฌุงุจ : ุฃู†ู‡ ูƒุงู† 
ูŠุฏุงูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆู… ููŠูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุชุชุงู„ูŠุฉ ุซู… ูŠูุทุฑ ุฃูŠุงู…ู‹ุง ู…ุชุชุงู„ูŠุฉ ยป ูุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† 
ุชุฑุงู‡ ุตุงุฆู…ู‹ุง ุฑุฃูŠุช ยป ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุฑุงู‡ ู…ูุทุฑุง ุฑุฃูŠุช ยป ุซู… ุฒุงุฏ ูู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุฃู†ู‡ ูŠูŠ ูƒุงู† 
ูŠุชู‡ุฌุฏ ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูƒุซูŠุฑุง ยป ูˆูƒุงู† ูŠู†ุงู… ูุชุฑุงู‡ ุชุงุฑุฉ ูŠุตู„ู‰ ูˆุชุฑุงู‡ ุชุงุฑุฉ ู†ุงุฆู…ู‹ุง ยป ูˆุฐู„ูƒ 
ู„ุฃู†ู‡ ูŠูŠู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ูˆู‚ู†ู‹ุง ุฎุงุตุง ู„ู„ุชู‡ุฌุฏ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‰ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃุบู„ุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ ูƒุงู†ุช ูู‰ ุงู„ุจูŠุช ู„ุง ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุดุฃู† ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ . 
ุŸ - ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุจุญุณุจ ุงุณุชุทุงุนุชู‡ . 
- ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู„ู‡ ู…ุญู„ ุตู„ุงุฉ ููŠุชุฎูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ . 


*# * * 


ุฏุฏู† 


ุงู„ ูกโ€ ุงุจูŠ ุณู†ูŠ 
ู…ุณ ู‚ูˆู… 


ู…ุงุช ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูุญู…ูˆุฏ ุจู’ู† ุบูŠู’ู„ุขู†ูŽ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู…ุงูˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€œุญุฏู‚ุง ุดู… ูˆุญู† ุฃู† 
ุจุดุซุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณุนููŠุฏูŽ ุจู† ุฌุจูŠู’ุฑ ยปุนู† ุงูŠู† ุนุจู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ูƒุงู† ุงู„ูŠ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ูŠุนูˆ ุญุชูŽู‰ ู‚ููˆู„ูŽ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠููุทุฑูŽ ู…ู†ุฉ 
ูุฑ ู‰ู„ูˆู„ ู…ุง ู…ุฑุจุฉ ุฃุฐ ูŠูˆู… ู…ุซ ยปุฒู‡ ู…ุงู… ู‡ุฑุง ุตุง ู†ูƒ ู‚ุฏ ุงู„ุฏุจ 
ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 


ู‚ุฑุงูˆ ุงู„ู‰ ู„ุงุน 0 ูˆุณ ุงู„ู‰ 0 ู„ูŠ 1 1 ุณุณ ยฉ 

- ุญูŽุฏูƒู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ , ุนูŽู†ู’ ุณููŠู‘ุงู†ูŽ ยป ุนู† 
ู  5 5 2 07 5โ€ ูƒูƒ ุน ูุงู‡ ุฑู… ุฑุงู ูกโ€ ูƒุงูƒ 
ู…ูŽู†ุตูˆุฑ ยป ุนูŽู†ูŽ ุณุงู„ูู…ู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏูุก ุนู† ุจูŠ ุณูŽู„ู…ุฉ ยป ุนู† ุฃู…ู’ ุณู„ู…ู‘ุฉ ยป ู‚ู„ุช : 

ุฏู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุจูŠู‘ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู† ู…ูุชูŽุงุจู…ูŽูŠู†ู ุฅู„ุง ุณูŽุนูŽุจูŽุงู†ูŽ 


ุนุงุตู…ู… 


ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†) . 


.ู…ุน 27 


ุงู†ุงูŠูˆ ู…ู„ู‚ : ู‡ูŽู†ูŽุง ุฅุณู†ูŽุงุฏูŒ ุตู‘ุญูุจุญูŒ ูˆูŽู…ูƒู†ุง ู‚ุงู„ : ุนูŽู†ูŽ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ยป ุนู†" ุฃู…ู’ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ . 
ูˆุฑูˆูŽู‰ ู‡ู†ุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽู’ุฑ ูˆุฏ ุก ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉูŽ ยป ุนูŽู† ุงู„ู†ู’ุจููŠ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 

ุนู„ ูˆุณูŽู„ูŽู… ยป ูˆูŠู’ุชู…ู„ ุฃุฐ ูƒูˆุฏ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฑู…ู† ู‚ุฏ ูˆู‰ ุงู„ู’ุญูŽููŠุซ ยป ุนู† 
ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆู… ุณู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ยป ุนูŽู†ู ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ู…ู’ . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุฏูŠุซ ุญุณู†)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (24) . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู…ุชุชุงุจุนูŠู† : ู…ุชุชุงู„ูŠูŠู† ยป ุฎู„ู ุจุนุถ ยป ูˆุฑุงุก ุจุนุถ โ€ 

ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ูŠูŠู‡ู ูŠุตูˆู… ูˆูŠูุทุฑ ยป ูŠูˆุงุตู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆูŠุจุงุนุฏ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูƒุซุฑ ู…ู† 
ุตูˆู… ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† ู โ€ ุจู„ ูŠุตูˆู… ุฃูƒุซุฑู‡ ููŠูุทุฑ ููŠู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุฃูˆ ู„ูŠู„ุชูŠู† ยป ูˆุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† ู‚ุจู„ 


4ู… ุŸ 


ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ููƒุงู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ุตูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ูˆู„ู… ูŠุตู… ูŠู„ 
ุดู‡ุฑูŠู† ุงูุชูƒุง ู…ูŠู† ุบูŠุฑ ุดุนุจุงู† ูˆุฑู…ุถุงู† . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูˆุฑุฏ ุฃู† ุนุฏุฏุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู… ูƒู„ู‡ุง (ุฑุฌุจ ยป ุฐูˆ 
ุงู„ู‚ุนุฏุฉ : ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ยป ุงู„ู…ุญุฑู…) ู„ูƒู† ูŠูุทุฑ ูู‰ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุญุฑู… ุตูˆู…ู‡ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฑูˆุงุชุจ - ูƒุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุชู‰ ุชุตู„ู‰ ู‚ุจู„ 
ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ โ€ ูุตูˆู…ู‡ ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุตูˆู… ุงู„ูุฑุถ ูˆู‡ูˆ ุฑู…ุถุงู† . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุชุนุธูŠู… ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆู… ููŠู‡ . 
-ูกโ€ ุนุฏู… ุงู„ุบูู„ุฉ ูู‰ ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† . 
"- ุงู„ุชู‡ูŠุค ู„ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุจุงู„ุตูˆู… ูู‰ ุดุนุจุงู† ุ› ูุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช . 

ยซ * ยซ* ุด 


2 ุฏ ุณุฑุงู… 
ู„ ู‚ูˆุณ ุงุณ 5 ุฑุงู… 


5- ุญุญูŽุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ูŽุงุฏูŒ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุนุจู’ุฏูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ุงู„ : ุญุฏุชู†ุง ุฃุจู† ุณูŽู„ู…ุฉ] 
0 

ุดูŽุนุจู‘ุงู† ยป ูƒุงู† ุนูˆ ู… ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅู„ุง ู„ูŠู„ุง 31 ูƒุงู† ูŠูˆู‚ ูƒู„ู‡ 000 0 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู†ู‰) . 

ู…ุญุฑูŠ ุณูˆุฏ ุง ุงูƒ ุงู„ 1 

ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ุฆูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ู‡ู‡ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ :8 ุฃูุทุฑ ูู‰ 
ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ยป ูู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ุตูˆู…ู‹ุง ุบูŠุฑ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ยป ุซู… ุฐูƒุฑุช ูกุจู„ยปโ€ 
ูˆู‡ู‰ ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฃู‰ ุจู„ ุงู†ุชู‚ู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุตูˆู… ุฃูƒุซุฑ ุดุนุจุงู† ุฅู„ู‰ ุตูˆู…ู‡ ูƒู„ู‡ ุก ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง 
ุฃู‰ ุฃุบู„ุจู‡ ยป ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠูˆ ูƒุงู† ูŠูุทุฑ ููŠู‡ ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ยป ูˆู‡ุฐุง ู‚ู„ูŠู„ ูู„ุง ูŠุทุนู† ูู‰ 
ู„ูุท ูƒู„ 


(ู… ูก4โ€ : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) 1" 


ูุงุฆุฏุฉ : ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ูŠูŠู‡ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุตูˆู… ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† ูƒู„ู‡ ูู„ู…ุง 
ูƒุจุฑ ูู‰ ุงู„ุณู† ุตุงู… ุฃูƒุซุฑู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠุตู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† ูƒู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ุฃุญุฏ ุฃู†ู‡ ูุฑุถ . 


* * * 


ู… ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู‚ุงุณูŠู… ุจู† ุฏูŠุงุฑ ุงู„ูƒูˆูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽูŽุฆู†ูŽุง ุนุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุ› ูˆุทู„ู‚ ุจู† 
ู†ู‘ู… ู โ€ ุนู† ุดูŠุจุงู†ูŽ ยป ุนู† ุนูŽุงุตูู…ู ยป ุนูŽู†ูŽ ุฒุฑ ุจู’ู† ุญุจูŽูŠู’ุด ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ู‡ 

ูƒุงู† ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ ุณู… ูŠุตููˆู…ู ู… ุนุฑ ูƒู„ ุดูŠุฑ ุงู‚ ุฃูŠุงู… ูˆู… 
ูƒุงู† ุจููุทุฑูŒ ูŠูˆู… ู… ุงู„ู’ุฌู’ู…ูุนูŽุฉ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุญุณู†)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก178(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุบุฑุฉ : ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ูู‰ ุงู„ุดู‡ุฑ . ู‚ู„ู…ุง : ู‚ู„ ู…ุง ุก ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฑุดุฏู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ุนุธูŠู… ู…ู† ู‡ุฏู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุตูŠุงู… 
ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุญุชู‰ ูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุดู‡ุฑ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ููŠุณู„ู… ู„ู‡ ุจุงู‚ู‰ ุงู„ุดู‡ุฑ 
ุทุงุนุฉ ูˆู‚ุฑุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆุงู„ุจุฏุงูŠุงุช ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุชุงู… ุงู„ุตุงู„ุญ ยป ูˆู‚ู„ูŠู„ุง 
ู…ุง ูƒุฅู† ูŠูุทุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูุฃุบู„ุจ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูƒุงู† ูƒูŠ ุตุงุฆู…ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุฌูˆุฒ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ยป ูˆูŠูƒุฑู‡ ุตูˆู… 
ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ยป ูˆุชุฑูุน ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฅุฐุง ูˆุงูู‚ ุนุงุฏุฉ ยป ูƒุฃู† ุฌุงุก ูŠูˆู… 
ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุฃูˆ ูˆู‚ูุฉ ุนุฑูุฉ ูˆุตูˆู…ู‡ ุนุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ุฃูˆ ุตุงู… ูŠูˆู…ู‹ุง ู‚ุจู„ 
ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูˆ ูŠูˆู…ุง ุจุนุฐู‡ุง . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูกโ€ 

- ู…ูŽู†ู’ ุตุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑ ูู‚ุฏ ุตุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ูƒู„ู‡ุง ยป ูุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง 

(5ยปุง. 7560-103ู . . 3.ูกโ€ ุฃูŠุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุฉ) . 
- ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุนุธูŠู…ุฉ ูู‰ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ . 


* * * 


55 


6 - ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุฃุจูˆ ุญูุต ุนูŽู…ูŽุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู’ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูˆุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ู†ูˆุฑ ุจู† 
ูŠุฒูŠุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู†ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฌุฑูŽุดูููŠูŒ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 
ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ูŽู…ูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‰ ุตู… ุงู„ุงู†ู†ุณูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ุฎู…ุณูŠุณยป . (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุญุณู†)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠุชุญุฑู‰ : ูŠู‚ุตุฏ , ูŠุทู„ุจ ยป ูŠุชุนู‡ุฏ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูŠุญุจ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ยป ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐู‰ ูˆู„ุฏ 
ููŠู‡ ยป ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุชุฑูุน ููŠู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูู‡ู‰ ุชุฑูุน ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ยป ูˆุชุฑูุน 
ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูˆุงู„ุฎู…ูŠุณ ู ยปโ€ ูˆุชุฑูุน ูƒู„ ุนุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุดุนุจุงู† ูˆู„ูŠู„ุฉ 
ุงู„ู‚ุฏุฑ ยป ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูŠุญุจ ุฃู† ุชุฑูุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ุนุงุจุฏู‹ุง ู„ู…ูˆู„ุงู‡ ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุตูˆู… . 
ูุงุฆุฏุฉ. : ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุงุก ูู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฃูˆู„ 
ุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ุง ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠู†ุงุฏู‰ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงุบูุฑูˆุง ู„ุนุจุฏู‰ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฐูƒุฑูŠู† 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชุฑูุน ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุณุชุญู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠุฑุชูƒุจ ู…ุง 
ูŠุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
ูกโ€ - ุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆู… ุฃุญุฑู‰ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ู†ุง ุงู„ุฐู†ูˆุจ . 
'- ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆุงู„ู…ุณุงุก . 


* *ยซ ยซ* 


ุณุง ยป 


ู… ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู†ู’ ูŠุญุจ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุนูŽุงุตูู…ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุนูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ 
ุณู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู†ู ุจูŠ ุตูŽุงู„ุญู ยป ุนู† ุฃุจูŠู‡ุก ุนู† ุฃุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ : 
ยซุฃู† ุงู„ู†ุจููŠู‘ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆุณูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ : ูุนู’ุฑูŽุถู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุงูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุณู 
ูุฃุญุจ ุฃู† ูŠูุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŠ ูˆุฃู†ุง ุตุงุฆู…ยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู†ู‰ ุฒุคู‚ุงู„ ุฎุณู† ุนุฑูŠุช) + 


0_5 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸูก)โ€ . 


ู… ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ู…ูŽุญู’ู…ูˆุฏ ุจู† ุนูŽูŠู’ู„ุงูŽ ู‚ุงู„ ุญุง ุงูŠ ุงู„ุฏุจูˆ ุงูŠ 010 
ุญูŽุฏูŽุง ููŠุงู† : ุ› ุนูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ูุตูˆุฑยป ุนู† + ุฎูŠูƒูŽู…ู‘ุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ ยป ู‚ุงู„ุช : 

ุฏูƒุงู† ู„ุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ุจูˆู… ู…ู† ุงูุฑ ุงู„ุณุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‘ุญูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุงุฆุฆูŠู†ูŽ , 
ูˆูŽู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุซู„ุงู†ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃุฑุจุนุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฎู…ูŠุณยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุฏูŠุซ 
ุญุณู†)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูƒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุจุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ุฑูŠุงุก ููŠู‡ุง ูˆู„ุง 
ูŠุทู„ุน ุฃุญุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ู‰ ุงู„ุตูˆู… ยป ูุฌุนู„ู‡ุง ูู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูŠุงู… ยป ูู‡ูˆ ู‚ุณู… ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุฅู„ู‰ 
ู‚ุณู…ูŠู† ูŠุตูˆู… ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ูู‰ ุฃุณุจูˆุน ุก ูˆูŠุตูˆู… ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ู‰ ูู‰ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุขุฎุฑ 
ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุตูˆู… ุงู„ุฃูŠุงู… ูƒู„ู‡ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠุตู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุฃูŠุงู…ู‹ุง ู…ุชุชุงู„ูŠุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุดู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ู„ู…ุง ุฃูุทุฑ ููŠู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃุฏูˆู…ู‡ุง ูˆุฅู† ู‚ู„ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุญุฑุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฌู…ูŠุน ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุณุจูˆุน . 
ูกโ€ - ุฅูุทุงุฑู‡ ูŠูˆู’ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุฎููŠู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุนู† ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ . 


* * * 


ุฉ ุญูŽุฏูƒูŽ ุฃุจูˆ ู…ุตู…ู‘ุจ ุงู„ู…ุฏูŠุจูŠ ยป ุนู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุจ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุณู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถู’ุฑู ยป ุนู† ุฃุจูŠ 
ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ู ู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู† ยป ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูŽุงู„ : 
ุฏู…ุง ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽูŽู…ูŽ ูŽุนู†ููˆู…ูŒ ูู‰ ุดูŠุฑ ุฃูƒู’ุฑูŽ ู…ู† ุตูŠู‘ุงู…ู‡ ูู‰ 
ุดูŽุนุจูŽุงู†ยป . (ูˆูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูกูก(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


ูˆู… 


ู…04โ€œ- ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุขู†ูŽ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ุงูˆ ู‚ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ุดุนุจุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ 
ุงู„ุฑุดูƒุฉ ู‚ุงู„ :ุงูƒูŠุช ู†ูƒู„ุฐุฉ : ุชุงู„ู : ู‚ู„ุช ู„ุนุงุฆุดุฉ : 


ุฃูƒุงู† ุดุฑู† ุจุฑู„ ู…ุชุงู‚ ุงู„ู„ุฉุงุณูŠุน ุฑูƒุงู… : ูŽุตููˆู…ูŒ ู„ุข ุงู… ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑ ุŸ ู‚ูŽุฅูู„ูŽุช' : 
. ู‚ู„ุช : ู…ู† ุฃูŠู‘ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู… ุŸ ู‚ูŽุงู„ู‘ุช : ูƒุงุฐ ู„ุข ูŠุชุงูŠ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู‡ ุงู‡ . 


ูŽุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ : ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ุฆู„ูƒ ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุถุจูŽุนููŠ ุงู„ุจูŽุตุฑููŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉูŒ ุฑูˆูŽู‰ ุนู„ู‡ 
ุดุนุจู‘ุฉ ยป ูˆูŽุนูŽุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณูŠุฏ ู โ€ ูˆูŽุญูŽู…ูŽุงุฏ ุจู† ูŠุฏ ยป ูˆูŽุฅุณู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅู†ุฑุงู‡ูŠู… ยป ูˆุบูŽูŠู’ุฑ 
ูˆุงุฌุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฃูู…ูŽุฉูยป ูˆู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ุงูŠู… ูˆูŠู‚ูŽุงู„ : ุงู„ู‚ุณู‘ุงู… ยป ูˆุงู„ุฑุดู†ูƒ ุจูู„ู’ุบูŽุฉู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉู ู‡ูˆ 
ุงู„ู‚ุณุงู… . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (15) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู„ุง ูŠุจุงู„ู‰ : ู„ุง ูŠู‡ุชู… . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฑุดุฏู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูŠุฉู’ ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ 
ุฃูˆ ู…ู† ูˆุณุทู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุขุฎุฑู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุธู† ุฃุญุฏ ุฃู†ู‡ุง ูุฑุถ ุฅุฐุง ุนูŠู†ู‡ุง ูˆุญุฏุฏู‡ุง ููƒู„ 
ุงู„ุฃูŠุงู… ุฎูŠุฑ ยป ูˆู„ูƒู† ูˆุฑุฏ ุฃู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู‚ู…ุฑูŠุฉ ุฃุญุจ ูˆู‡ู‰ ยซุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ 
ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑยป ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุชุคุฒูƒ :ูˆ ุฌู†ูˆูŠ ุงู„ุญ ุนุงู… 7001ู… ู…ุชุงู„ูŠู‡ 
ุฃุฑุชูŠุชูุฑูˆู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู ูˆู‰ : 


9 ุญุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑูˆู†ู’ ุจู† ุฅู…ู…ู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‡ู…ูŽู†ุงุฆูŽูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุนุจู’ุฏุฉูŒ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดู†ูŽุงู… 
ุจู† ุนุฑูˆุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃ . ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูกโ€ 
ูกโ€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุง ุชุตูŒูˆู…ูุฉ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู„ูŠู‘ุฉ ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู 
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูุฉู , ููŽู„ูŽู…ุง ู‚ูŽุฏู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจุตูŠู‘ุงู…ู‡ , ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุงููุฑุถ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† 
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ูˆุซุฑูƒ ุนูŽุงุดู’ูˆุฑูŽุงุกู‹ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุก ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงุกู‹ ูƒุฑูƒ ูˆุงู‡: 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (15) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู‡ุงุดูˆุฑุงุก : ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุญุฑู… . 
ู‚ุฑูŠุด : ุฃุนุธู… ู‚ุจุงุฆู„ ู…ูƒุฉ ูˆุณูƒู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุนุจุฉ . 
ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ : ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ู‚ุจู„ ุจุนุซุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŽู’ูˆู’ ุชุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ยป ูˆู„ุนู„ู‡ู… 
ุงุณุชู†ุฏูˆุง ูู‰ ุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุดุฑุน ุณูŠุฏู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงูƒุชูƒู„ ยป ูู„ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ 
ุฑุฃูƒุง[ุงู„ู„ู‡ู‚ูˆุฏ ุชุตูˆู… ูŠูˆุน ุนุงุดูˆุฑุงุก ูุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ูˆุง : ูˆ ูŠูˆู… ุงุฌุฑ ุงู„ู‡ุงู†ุงููŠุฉู‚ูˆุณู‰ 
ุชู‚ู„ุง ูˆุฃุบุฑู‚ ูุฑุนูˆู† ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ยป ยป ูู‚ุงู„ 5 : ยซู†ุญู† ุฃุญู‚ ุจู…ูˆุณู‰ ู…ู†ูƒู…)(ุฑูˆุงู‡ 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰) ยป ููุฑุถ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูู„ู…ุง ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตูˆู… 
.ู…ูŠุงู† ูู‰ ุงู„ุจู„ูŠู‡ ุงู„ุนุงู†ูŠู‡ ุงู„ูˆุฌุฑุฉ ู…ู†ุงุฒ :ุดูˆู… ุนุงูƒูˆุฑุงุก ุทู†ุฉ ูˆู„ูŠูŠู† ุงูุฑู‡ุง . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ูŠุตูˆู…ูˆู† ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูˆูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ุนูŠุฏู‹ุง (ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ 


ูุงุฆุฏุฉ : ุตุงู… ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูˆ ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุจู„ ูุฑุถ 


ูุงุฆุฏุฉ : ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ูู‰ ุตุญูŠุญู‡ : (ุฃู† ุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูŠูƒูุฑ ุณู†ุฉ ยป ูˆุตูˆู… ุนุฑูุฉ 


55 


ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุณู†ุฆุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุชูƒูˆู† ุจุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฑู… . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐู‰ ุงุณุชุดู‡ุฏ ููŠู‡ ุณูŠุฏู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ู‰ ู‡ูƒ , 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐู‰ ุงุณุชู‚ุฑุช ููŠู‡ ุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญ ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุฌูˆุฏู‰ . 
ู‡ู†ุง ูˆุณุชูุงุฉ ู…ู† ุงู„ุญูุชุช : 
-ูกโ€ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃูˆู„ู‰ ุจู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ . ู’ 
-ูกโ€ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูุฑุญุชู‡ ูŠูŽูŠู’ุฏูŒ ุจุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ุญู‚ ูˆู‡ุฒูŠู…ุฉ ุงู„ุจุงุทู„ . 


* ยซ * 


ูก0ู…-โ€ ุฏูƒุง ู…ุนุฏ ุจ ูŠุดุงู† ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุง 
ุณููŠุงู†ูŽ ยป ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑยป ุก ุนูŽู†ู ุฅุจุฑูŽุงู‡ููŠู… ยป ุ› ุนู† ุนูŽู„ู‚ูŽู…ูŽุฉ ู‚ุงู„ : 

ุณู†ุช ุบุงุฆุดุฉ ยป ุฃูƒุงู†ูŽ ูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู… ูŠูŽู’ุตูŒ ู… ุงู„ุฃูŠุงู… ูŠู†ุง ุŸ 
ู‚ูŽุงู„ุช . : ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ู ุฏูู…ูŽุฉูŒ ยป ูˆูŽุฃูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูุทูŠู‚ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… 
ูŠุทุจู‚ ) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ุฎุนู‰ 
ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ู‰ ยป ุฃุจูˆ ุดุจู„ : ุชุงุจุนู‰ ยป ูƒุงู† ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ ยป ูŠุดุจู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฐูŽูŠุจู‡ู ูู‰ ู‡ุฏูŠู‡ 
ูˆุณู…ุชู‡ ูˆูุถู„ู‡ ยป ูˆู„ุฏ ูู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆ ยป ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ 
ูƒุซูŠุฑูˆู† . ูˆุดู‡ุฏ ุตููŠู† ยป ูˆุบุฒุง ุฎุฑุงุณุงู† ยป ูˆุฃู‚ุงู… ุจุฎูˆุงุฑุฒู… ุณู†ุชูŠู† ยป ูˆุจู…ุฑูˆ ู…ุฏุฉ ยป 
ูˆุณูƒู† ุงู„ูƒูˆูุฉ ยป ูุชูˆูู‰ ููŠู‡ุง ุณุฆุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุชูŠู† . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฏูŠู…ุฉ : ุฏุงุฆู…ู‹ุง . ูŠุทูŠู‚ : ูŠุชุญู…ู„ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฆู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุง ู‡ู„ ุฎุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุจุนุจุงุฏุฉ 
ุฎุงุตุฉ ู„ุง ูŠูุนู„ ู…ุซู„ู‡ุง ูู‰ ุฃู‰ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ ุŸ ูุฃุฌุงุจุช : ู„ุง ยป ุซู… ุฐูƒุฑุช ุฃู† ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆูŠ 
ูƒุงู†ุช ุฏุงุฆู…ุฉ ู…ุชุตู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ุง ยป ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูŠูƒ ุฃุนุจุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 


4ูŽุค1[ุฐ"ูƒุธ 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ :: 

. ุงู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉโ€Ž -ูก 

. ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ู…ุชุตู„ ุฃุฌุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุธูŠู…โ€Ž -ูก 

*- ู„ูŠุณุช ุงู„ุนุจุฑุฉ ูู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจุงู„ูƒุซุฑุฉ ุจู„ ุจุงู„ู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ . 


ยซ* * *ยซ 


ุง ุงู„ู„ ุง ู„ ุฏ 
ุนู„ ู„ ุณูˆู„ ุงู„ู‡ ู…ุชู„ู‰ ู„ู„ ูŽู„ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ ูˆูŽุนู†ุฏูŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฉ ู‚ู‚ูŽุงู„ : ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุŸ 
ู‚ูู„ู’ุชู’ : ููู„ุงุฆู‡ูŒ ู„ุง ุชู†ุงู… ุงู„ูŠู„ ุ› ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… : ุนูŽู„ูŽูŠููƒูู…ู’ ู…ู† 
ู„ุฃุบู…ูŽุงู„ ู…ุง ุชูุทูŠู‚ูˆู†ูŽ , ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ ูŽู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‘ู‰ ุชูŽู…ู„ููˆุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญุจ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูู‡ููˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูŠุฉูยป. (ุฑูˆุงู‡ ::ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป 


ูˆุงู„ุชุฑู…ู„ู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก9(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠุทูŠู‚ูˆู† : ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† . ูŠู…ู„ : ูŠุณุฃู… ูŠุนุฑุถ . 
ูŠุฏูˆู… : ูŠุณุชู…ุฑ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู ูˆูƒุงู†ุช ู…ุนู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุฉ 
ุงู„ุญูˆู„ุงุก ุจู†ุช ุชูˆูŠุช ู…ู† ุจู†ู‰ ุฃุณุฏ ยป ูุณุฃู„ ุฑู…ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 888 ุนู†ู‡ุง ู…ู†.ู‡ู‰ ุŸ ูุฃุฌุงุจุช 
ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูู„ุงู†ุฉ ุซู… ู…ุฏุญุชู‡ุง ูู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุชุณู‡ุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ุงุฉ ูˆุฐูƒุฑุง 
ูˆุชู„ุงูˆุฉ. ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ยป ูุฅุฐุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ูŠุนุทูŠู‡ุง ุฏุฑุณู‹ุง ุนุธูŠู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฑุญู…ุชู‡ 
ุจุงู„ุฃู…ุฉ ยซุนู„ูŠูƒู…ยป ุญุชู‰ ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู† ยป ุฃู† ุชุนูŠุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ุฏุฑ ุทุงู‚ุชูƒู… 
ูˆู„ุง ุชูƒู„ููˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู…ุง ู„ุง ุชุทูŠู‚ูˆู† ยป ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุนุฑุถ ุนู† ุนุจุฏู‡ ู…ุง ุฏุงู… ูŠุนุจุฏู‡ 
ุจู†ุดุงุท ูˆุฌุฏ ุก ูุฅุฐุง ุฃุนุฑุถ ุงู„ุนุจุฏ ุนู† ุฑุจู‡ ุฃูˆ ู…ู„ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃุนุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 


555 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฌุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ุทุงู‚ุฉ . 
" - ู„ูŠุณุช ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจูƒู…ู‡ุง ุจู„ ุจุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠู‡ุง . 
- ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูƒูˆู† ุจุฌุฏ ูˆู†ุดุงุท ูˆูŠู‚ุธุฉ . 


* * * 


ุงู„ุน ุญูŽุฏุฆูŽุง ุฃุจูˆ ู†ุงู… ู…ูŽุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑูุงุนููŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุงุจู† ูุถูŠู„ู ยป ู โ€ ุนู† 
ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุงู„ูƒ ุฎุงูŠุดุฉ ูˆุงู… ุดู„ู…ุฉ: 
ยซุฃูŠู ุงู„ู’ุนู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญุจ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŽู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุŸ ู‚ู„ุง : ู…ุง ุฏูŠู… ุนู„ูŠู‡ 
ูŽูู†ู’ ู‚ู„ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ยป ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุตุญูŠุญุฉ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (54) . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


ู„ ู‚ูˆุณ 


ูˆุฎู†ุช ูƒู†ุง ู…ุญู„ ุฅู† ู†ู…ูŠู„ ุงู† : ุญูŽุฏุฆุง ุนุฏ ุงู‡ู† ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ุงู„ : : ุญูŽุฏูŽุฆุจููŠ 
ู…ุนุงูˆูŠู‘ุฉ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ููŽูŠู’ุณู ยป ุฃู†ู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŠุฏ ู‚ุงู„ : 
ุดู‚ู†ุช ุนุฑู ุจูˆูƒุงู„ูƒ ูŠููˆู„ : 

ูก 0โ€ ุนุน ุนู‡ 
ุชูุชู„ู‰ ยซุงูููุงู† ู…ู…ุซู‚ุฉ ููŽุงุณุชูุชุญ ุงู„ู’ุจู‚ูŽุฑุฉ ูู„ุง ูŠู… ุจุขูŠุฉ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุฅู„ ูˆู ู‚ุณูŽุฃู„ูŽ , ูˆู„ุง 
ุงู…ู‡ ุจุงู‡ ุงูุฌ 
ุฑูƒูˆุนู‡ : ุณุจุญูŽุงู†ูŽ ุฐูŠ ุงู„ู’ุฌุจุฑููˆุช ูˆุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุช ูˆูŽุงู„ู’ูƒุจู’ุฑููŠุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนุธู…ูŽุฉ ุซู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจู‚ูŽุฏุฑู 
ุฑูƒูˆุนู‡ , ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูู‰ ุณูุฌููˆุฏู‡ : ุณุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฐูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุช ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุช ูˆูŽุงู„ู’ูƒุจู’ุฑููŠูŽุงุก 
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ุฉ : ู… ู‚ุฑุฃ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู† ูƒู… ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠูŽูุนูŽู„ู ู…ุบู„ ุฐูŽู„ูƒูŽ ูู‰ ูƒูู„ูŽ ุฑูŽูƒุนูŽุฉ ูˆุฑูˆุง 


ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) 5 


1 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนู‰ ุงู„ุบุทูุงู†ู‰ ู…ู…ู† ุดู‡ุฏ 
ูุชุญ ู…ูƒุฉ ยป ูˆู„ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ยป ูู‰ ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ : ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฃุจูˆ 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ยป ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆยป ูˆุฃุจูˆ ุญู…ุงุฏ ยป ูˆูƒุงู† ู…ู† ู†ุจู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ : ู‚ุงู„ 
ุงู„ูˆุงู‚ุฏู‰ : ูƒุงู†ุช ุฑุงูŠุฉ ุฃุดุฌุน ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ู…ุน ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ยป ูˆุดู‡ุฏ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ . ู…ุงุช 
ุนูˆู ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุณุจุนูŠู† . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงุณุชุงูƒ : ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุณูˆุงูƒ ูู‰ ุฃุณู†ุงู†ู‡ . ุชุนูˆุฐ : ุทู„ุจ ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
ุณุจุญุงู† : ุชู‚ุฏุณ ูˆุชุนุงุธู… . ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก : ุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ูุฎุฑ ูˆุงู„ุนุฒุฉ . 
ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช : ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฐู‰ ุฐู‰ ุงู„ุฌุจุฑูˆุช : ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ 
ููŠู‡ ุงู„ู„ุทู . ุงู„ุฐู‰ ููŠู‡ ู‚ู‡ุฑ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† 25 ูŠูุนู„ู‡ ู…ุชู‚ุฑุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ยป ูู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏ ูู‰ ู„ูŠู„ุฉ ู„ุนู„ู‡ุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุตู„ุงุฉ ุงุณุชุนุฏ ู„ู‡ุง 
ุจุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุณูˆุงูƒ ูˆุฅุญุณุงู† ุงู„ูˆุถูˆุก ยป ุซู… ุฃุทุงู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ยป ูู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ 
ูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฑูƒุน ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูˆู‚ู ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู โ€ ูˆู‚ุฑุฃ ูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขู„ 
ุนู…ุฑุงู† ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆูƒุงู† ูŠุณุจุญ ุฑุจู‡ ูู‰ ุฑูƒูˆุนู‡ ูˆุณุฌูˆุฏู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ (ุณุจุญุงู† ุฐู‰ ุงู„ุฌุจุฑูˆุช 
ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ูˆุงู„ุนุธู…ุฉ) ยป ูˆูƒุงู† ูƒูŠ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ุขูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ุณุฃู„ ุฑุจู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ยป ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ุขูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฐุงุจ ุทู„ุจ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ู…ู† ุฑุจู‡ ูˆุชุนูˆุฐ ู…ู† 
ุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุณูˆุงูƒ ู‡ูˆ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุนูˆุฏ ู…ู† ุฃุฑุงูƒ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ูู‰ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ยป ูˆุญูƒู…ู‡ : ุณู†ุฉ 
ู…ุคูƒุฏุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุดุฆ ูุนู„ู‡ ูˆูˆ ู‚ุจู„ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ยป ูˆู…ุญู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุถูˆุก 
ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆูŠุณุชุญุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ูู‰ ุฌู…ุงุนุฉ . 
ุŸ- ุงู„ุชุทูˆูŠู„ ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุฌุงุฆุฒ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุจู‚ูˆู… ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุจุงู„ุชุทูˆูŠู„ . 
ุงู„ุชุนูˆุฐุงู… ุงู„ุนู†ุงุช ูˆุทู„ุจ: ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ู‡ : 


* * * 


5538 


ุงู„ุงุช ุณุณ 


424 - ูŠูŽุงุจู ู…ุง ุฌุงุกูŽ ูู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… 


1 00 052 ู„ู†ุช ุนู† ูŠู† ุฃุจู‰ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ูŠุฏ 


ุงุน ู‚ุฑุงุกุฉ ูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŽุฅุฐูŽุง ู‡ูŠ ุชู†ุนุช ู‚ุฑุงุก ุกูŽุฉ ู…ููู’ุณูŽุฑูŽุฉ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง 
ุญูŽุฑู’ูู‹ุงยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (04) . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุชู†ุนุช : ุชุตู . ู…ูุณุฑุฉ : ูˆุงุถุญุฉ ยป ู…ูู‡ูˆู…ุฉ . 





ุชุง ุฒูˆุฌุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุณุฆู„ุช ุนู† ุตูุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† 
ุงู„ูƒุฑูŠู… ูุฃุฌุงุจุช ุฃู†ู‡ ูƒู‡ ูƒุงู†. ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุตูˆุช ุญุณู† ู…ุฑุชู„ ู…ุฑูŠุญ ู„ู„ุฃุฐู† ยป ุญูŠุซ 
ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงุถุญุฉ ู…ูุณุฑุฉ ุงู„ุญุฑูˆู ยป ู„ูŠุณุช ุณุฑูŠุนุฉ ุจู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุณุงู…ุน ุฃู† ูŠู…ูŠุฒ ุจูŠู† 
ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ุฎุงุฑุฌู‡ุง ุงู„ุตุญูŠุญุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃูุถู„ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชุฑุชูŠู„ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุณุช ูƒู‚ุฑุงุกุฉ ุฃู‰ ูƒุชุงุจ ุจู„ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ู…ูุณุฑุฉ . 
- ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุฑุงุนู‰ ููŠู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุนู„ู…ู‹ุง ูˆุนู…ู„ุงู‹ . 


* ยซ* #* 


ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ 


- ูŠุฌ ูˆู… 


6 1- ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ูŽู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌูŽุฑูŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒู…ู ุง ู‚ุงู„: ุญุฏุซุง 
ุฃุจูŠ ูˆุนู† ู‚ุงู : ู‚ุงู„" : ู‚ู„ุช ู„ุฃู†ู‘ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู : 
ูˆูƒูŠู ูƒู„ุช ู‚ุฑุงุกุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูŒ : ู‡ูŽุฏูŽุงยป. (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 


1 


ู…ุนุงุชุฆ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุดูŽุฏ1 : ุฃู‰ ุนู…ู†ูˆุฏุฉ:. 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู†ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ุฃู†ู‡ ูŠุนุทู‰ ุงู„ุฌุฑูˆู ุญู‚ู‡ุง 
ูˆู…ุณุชุญู‚ู‡ุง ยป ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจุงู„ู…ุฏ ูˆู„ูƒู† ุญุณุจ ู‚ูˆุงุนุฏู‡ ูู„ุง ูŠู…ุฏ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุฏ : ยซุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุชู‰ ู‚ุจู„ู‡ุง ููˆู†ู‡ ยซุงู„ุฃู„ู ุงู„ุชู‰ ู‚ุจู„ู‡ุง ูุชุญุฉ) ยป 
ยซุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชู‰ ู‚ุจู„ู‡ุง ูƒุณุฑุฉยป ยป ูˆุฃู‚ู„ ุงู„ู…ุฏ ุญุฑูƒุชุงู† ยป ูˆุฃูƒุซุฑู‡ ุณุช ุญุฑูƒุงุช . 


* * * 


5โ€- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ูŽูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽูŽุง ูŠูŽุญู’ูŽู‰ ุจู† ุณูŽุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูŽูˆููŠยป ุนู† ุงุจู† ุฌุฑุจ ยป 


ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽู„ูŠู’ูƒุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ู… ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 
ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซุจูŠ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุทูŽุนู ู‚ูŽุงุกู‡ ูŠู‚ููˆู„ : < ุฃู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ุฑู…ูŠ 
ู„ุนู„ ยป ุซู… ูŠุชู . ุซู… ุชู‚ูˆู„ : ( ู„ุญู† ุฃูŽู„ุฑู‘ุญูุฑูยป ุซู’ู…ูŒ ุชู‚ูุก ุฑูƒุงู† ูŠุฐ 
ูกโ€ ู…ูŽู„ููƒู ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠุฑ:ยป 4 . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (04) . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠู‚ุทุน : ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ . ูŠู‚ู : ูŠู…ุณูƒ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู†ุช ู‚ุฑุงุกุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู…ูุณุฑุฉ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฐุง ยป ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ 
ูŠูˆุถุญ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู‡ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู…ุง ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุก ูู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏ 
ยซุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป ููˆู‚ู ุก ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ยซุงู„ุฑุญูŠู…ยป ุก ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนู†ุฏ ยซุงู„ุฏูŠู†ยป ูˆู‡ูƒุฐุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุณู†ุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ูˆู‚ู ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆู†ูู‡ู… ู…ุนุงู†ู‰ 
ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุชู‰ ูŠุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฏ . 


* * * 


7- ุญูŽุฑูƒูŽู†ู‹ุง ู‚ุชุจูŠูŽุฉ ุงู„ > ุฏ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุงู„ุซ ยป ุนูŽู†ูŽ ู…ุนูŽุงูˆูŠู‘ุฉ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ุญ ยป ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ : ุจู† ุฃุจูŠ 
0 
ุฏู…ุงู„ุช ุนูŽุงุฆู’ุดูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ุฃูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณุฑ ุจุงู„ู‚ุฑู‘ุงุกุฉ ุฉ ุฃูŽู… 


- 
5-1 


ุนู‡ ยฉ ู‚ุงู„ุช: : ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูƒูŽุงู† ูŠูŽูุนู„ู ู‚ูŽุฐ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑู…ุง ุณุฑ ูˆุฑูŠู… ุฌูŽู‡ุฑ ุงู‚ู„ุช + 
ุงู„ุนู†ุฉ ู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูู‰ ุงู„ุฃู…ู’ุฑ ุน : (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ 


(ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠุณุฑ : ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุฏูˆู† ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช . ุฌู‡ุฑ : ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุน ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช . 
ุณุนุฉ : ุนุฏู… ุงู„ุถูŠู‚ . 





ูƒู†ุง ู‡ู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ 
ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูˆ ู„ุง ุŸ ูู‚ุงู„ : ูŠุฌู‡ุฑ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูˆูŠุณุฑ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ยป ูุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจู‰ ู‚ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุถูŠูŠู‚ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุฎูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฌุจุฑุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฌู‡ุฑ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู†ุดูŠุทู‹ุง ูŠู‚ุธู‹ุง ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ุบูู„ุฉ ยป ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุฑ ุฃุจุนุฏ ุนู† 
ุงู„ุฑูŠุงุก . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุณุนุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู ูˆูุนู„ู‡ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุงู„ุงุช ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุดู‚ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ . 
ุŸูก-โ€ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุฑุชุงุญ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชุทู…ุฆู† ู†ูุณู‡ . 


*ยซ * * 


ุง ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุขู†ูŽ ูŽุงู„ ุฌู„ ุฎุฏ ูŠุณุฏุฑ ุนู† ุงุจูŠ 


ุงู„ุนู„ุงุก ู„ุนูŠ ยป ุนู† ูŠูŽุญู’ุจูŽู‰ ุจู† ุฏู‡ ุนูŽู† ุฃ ู‡ูŽุงู†ู‰ ยป ู‚ู„ุช : 
ูƒู†ุช ุฃูŽู…ู’ู…ูŽุนู’ ู‚ุฑู‘ุงุกุฉ ู„ุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุจุงู„ู„ู’ูŠู„ ูˆูŽุฃู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุฑูŠุดูŠ ยป.(ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ : ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุญุณู†)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (18) . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุนุฑูŠุดู‰ : ุฃู‰ ุณุฑูŠุฑู‡ุง . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู†ุช ุฃู… ู‡ุงู†ู‰ ุธูŽุชูƒุง ุชุณู…ุน ุตูˆุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ูู‰ ุตู„ุงุฉ 
ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‡ู‰ ู†ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑู‡ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุณู…ุนุช ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ุตูˆุชู‡ 2 ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฃูุถู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ูŠู„ุงู‹ ุงู„ุชูˆุณุท ุจุฃู† ูŠุณุฑ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูˆูŠุฌู‡ุฑ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง . 


* ยซ+ * 


ุณูŠ 


8 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ูˆุฏ ุจู† ุนูŽูŠู’ู„ุงุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฎุฏุช ุงุจูˆ ู…ุฑู‡ ู‚ุงู„ :ุฏู† ุดุนุฏ ุนู† 
ู…ุนูŽุงูˆูŠู‘ุฉ ุจู† ู‚ุฑ ู‚ุงู„ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ู…ุนูŽูู’ู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ : 
ยซุฑุฃูŠู’ุช ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ุงู‚ุชู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู’ุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠู‚ุฑุฃ : ( ุฅู†ูŽุง ููŽุชูŽุญู†ู‹ุง 
ู„ูŽูƒูŽ ููŽู†ู’ุญูŽุง ู…ูุจููŠุฆู‹ุง ยฉ ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู…ูŽ ูŠู† ุฐูŽู†ูŠู„ูƒ ูˆู…ุง ู†ูŠ 
ูŽุงู„ : ููŽู‚ุฑุงู‹ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ุนู’ . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ู‚ูุฑูŽุฉ : ู„ู„ุง ุฃู† ูŠูŽุฌุชู…ุน ุงู„ุฆุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ู„ุฃุฎุฐุช 
ูŽูƒ ู ู„ู„ ุงู„ุช ุช 


ู‚ุงู„ : ุงู„ู„ู’ุญู’ู†ูยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (55) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ุฑุฌุน : ุงู„ุชุญุณูŠู† ยป ุฃูˆ ุฑุฏุฏ ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ .2 ุงู„ู„ุญู† : ุงู„ู†ุบู… . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฑุฃู‰ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ :1 ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ ุฑุงูƒุจู‹ุง ู†ุงู‚ุชู‡ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ 
ุงู„ูุชุญ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ุจุตูˆุช ุฌู…ูŠู„ ู…ุน ุชุญุณูŠู† ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุชู†ุบูŠู… ูู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† 
ุบูŠุฑ ุฅุฎู„ุงู„ ุฃูˆ ุชุดุจู‡ ุจุงู„ุบู†ุงุก ู…ุน ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ยป ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† 
ู‚ุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฎุด ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ู„ู‚ุฑุฃ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ูˆุญุณู† 
ุตูˆุชู‡ ู…ุซู„ู‡ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูุชู† ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ . 


ูุงุฆุฏุฉ : ุณุจุจ ุงู„ุชุฑุฌูŠุน ูˆุชุญุณูŠู† ุงู„ุตูˆุช ู‡ูˆ ุณุฑูˆุฑู‡ 5 ุจู…ุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† 
ูุงุฆุฏุฉ : ู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ ูู‰ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุณุงุฏุณ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุนุงู… ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ 
ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ูุชุญ ุงู„ุนุธูŠู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ (8 ู‡) . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุชุญุณูŠู† ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุฃู…ุฑ ู…ุฑุบุจ ููŠู‡ . 
-ูกโ€ ุนุฏู… ุงู„ุชุดุจู‡ ุจุงู„ุบู†ุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุชู†ุบูŠู… . 
*- ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุญุณู† ูŠุฌุฐุจ ุงู„ุณุงู…ุน ูˆูŠุนุทู‰ ุทุนู…ู‹ุง ูˆุญู„ุงูˆุฉ ู„ู„ู‚ุฑุงุกุฉ . 


* ยซ ยซ* 


ู…ุตู‘ูƒ . ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ : ู‘ู’ ุง 
ุฏู…ุง ุจูŽุนูŽุซู‘ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูƒูŠุจุง ุฅู„ุง ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ , ุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ุตุฑู’ุช , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชุจููŠููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนูŽู„ูŽู’ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ูˆู‡ , ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตูˆุงุช , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ุนูุ› . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุนุฒูŠุฒ ยป ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ 
ุงู„ุณุฏูˆุณู‰ ุงู„ุจุตุฑู‰ (ูก8-7ูกูกู‡- 58ู 6โ€ - /ุงู„ุงู„ุงู…) : ู…ูุณุฑ ุญุงูุธ ุถุฑูŠุฑ ุฃูƒู…ู‡ ยป 
ู‚ุงู„ ุงู„ุงู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ : ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃุญูุธ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ยป ูˆูƒุงู† ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ยป 
. ุฑุฃุณู‹ุง ูู‰ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ู†ุณุจ ยป ู…ุงุช ุจูˆุงุณุท ูู‰ ุงู„ุทุงุนูˆู† . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 ุฃู† ู…ู† ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃู†ู‡ู… ุฃุญุณู† 
ุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ู‚ุฉ ยป ูˆุนุจุฑ ุจุงู„ูˆุฌู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุธุฑ ยป ูˆู…ู† ู†ุนู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช 
ูˆู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุฌุฐุจ ุงู„ุขุฐุงู† ุญุชู‰ ุชุณู…ุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุชุนู…ู„ ุจู‡ ยป ุซู… ูŠุฎุจุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ 
ุจู‡ ุฃู†ู‡ ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช ยป ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุดุฏ ูˆุถุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุฑ ูู‰ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† 
ุงู„ุดู‡ุฑ ยป ูƒุงู† ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฎู„ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูˆ ูŠุชุดุจู‡ ุจุฃู„ุญุงู† ุงู„ู…ุบู†ูŠูŠู† . 
ูุงุฆู„ุฉ: ุงุณู† ุงู„ุถุญุงู†ุฉ ู…ู„ุงูˆุก ูˆู…ุฑุงู‚ุงุฉ ู„ุงุฌูƒุงู…ุฉ ุฃุจู† ุจ 126 


ูุงุฆุฏุฉ : ุฃุญุณู† ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุตูˆุช ุญุณู† ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููˆ ุซู… ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ 
ุงู„ุฃุดุนุฑู‰ . 
ู‚ุงุฆุฏุฉ : ุฃุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุตูˆุฑุฉ ู‡ูˆ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูŠู‡ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุณูŠุฏู†ุง 
ูŠูˆุณู ุงูƒุชู„ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุนุทู‰ ู…ุน ุญุณู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‡ูŠุจุฉ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุญุณู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงู„ุจุงุทู† ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุจุงุทู† . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ูู‰ ุตุญูŠุญู‡ : ยซุฃู†ู‡ ุฃุนุทู‰ ุดุทุฑ ุงู„ุญุณู†ยป ูˆู„ . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ุจุงุทู† . 
ุŸ- ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ . 
"- ุชุญุณูŠู† ุงู„ุตูˆุช ุนู†ุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุญุจู‡ ูˆู‚ุฑุงุกุชู‡ . 


*ยซ ยซ9 ยซ* 


ู„ ู…ู… ุงุณ 


1 ุญูŽุฏู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ู‘ู†ู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ :ุนุฏู†ู†ุง 
ูŽุจ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุฃุจููŠ ุนูŽุณู’ุฑููˆ ยป ุนูŽู†ู’ ุนููƒุฑูู…ูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู 
ุงุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ูƒุงู†ุช ู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู’ู… ุฑู…ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูู‰ |ุฃ ู…ูุฌู’ุฑู‘ุฉ ูˆูŽู‡ูุฑูŽ ูู‰ 
ุงู„ู’ุจูŽู†ู’ุชยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุญุณู†)) . ุด 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก19(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : ุธ 
ุฑุจู…ุง : ุญุฑู ูŠููŠุฏ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ . ุงู„ุญุฌุฑุฉ : ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุญูˆุท ุนู„ูŠู‡ุง ุจุญุงุฆุท . 
ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุณู…ุน ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ 
ุงู„ุตูˆุช ยป ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู…ุชูˆุณุทู‡ ูŠุณู…ุนู‡ุง ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูˆู„ุง ูŠุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก 
ุงู„ุญุฌุฑุงุช ยป ุจู„ ูŠุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ูู‰ ุงู„ุญุฌุฑุงุช ุฅุฐุง ุฃู†ุตุช ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณู…ุงุน ุจุชุฑูƒูŠุฒ . 


* * * 


ุงู… 5-4 


ยฉ4- ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุจููƒูŽุงุก ุฑูŽุณุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ูู… 


ุชุฑ ู…ู‡ุจุฑ ูˆุนู… ู…ู‡ ุฑูŠ 


ุชู‡ ุญูŽุฏูŽู†ู†ูŽุง ู…ูˆุฏ ู†ู†ู ุชุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑููƒ , 2-06 
ุชูƒู„ู‚ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงุจุช ู โ€ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู’ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุดุฎูŽูŠุฑู ยป ุ› ุนู† ุฃุจูŠู‡ 
ู‚ุงู„ : 
ุฃู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู…ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽูŠูุตู„ูŽูŠ ูˆู„ุฌุชุคูู‡ุฃูŽุคููŠุฑูŒูŽุฃุฒูู ุงู…ุฒุจุฌู„ 
ู…ู† ุงู„ู’ุจู’ูƒูŽุงุกยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ุนุงู…ุฑู‰ ุงู„ุจุตุฑู‰ ยป 


ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู„ุฌูˆู‚ู‡ : ุตู„ุฑู‡ . ุฃุฒูŠุฒ : ุตูˆุช ุงู„ุจูƒุงุก . 
ุงู„ู…ุฑุฌู„ : ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐู‰ 5357 


ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุจูƒุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ู ู„ูŠุณ ุจุดู‡ูŠู‚ ูˆู„ุง ุจุตูˆุช ู…ุฑุชูุน ยป ุจู„ ูƒุงู†ุช 
ุชุฏู…ุน ุงู„ุนูŠู†ุงู† ูˆู„ู‡ ุตูˆุช ู…ู†ุฎูุถ ยปุก ูˆู‚ุฏ ุฑุขู‡ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุนู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงู„ุญุงู„ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป 
ูˆู‚ุฏ ุณู…ุน ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุตูˆุช ุงู„ุจูƒุงุก ูˆุตูˆุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ุซู„ ุตูˆุช ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐู‰ ูŠุบู„ู‰ 
ุจุงู„ุทุนุงู… ยป ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฎูˆู ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ูŠู‡ ยป ูˆู…ู† ุฎุดูˆุนู‡ ูู‰ 
ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุนู†ุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ูƒู…ุงู„ ุฎูˆูู‡ ูŠูŽู„ููˆู’ ู…ู† ุฑุจู‡ . 
ุŸ- ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุจูƒุงุก ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุดุฑุท ุนุฏู… ุงู„ุชุตู†ุน . 
ุนุงุฑูƒุงุก ุงู†ุฑุงุฌ ุงู„ุฉุงุฅุชู‚ุถ ู…ู† ุฃู†ู‡ ู…ุงุฏุงู… ู„ู„ู‡ ู†ู…ุงู„ : 


* * * 


(ู…ู ุŸโ€ : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) ูˆู…ูŠู… 


ูŠูุถุช ุญูŽุฏูŽุซู†ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŠู’ู„ุขู†ูŽ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏู„ูŽู†ุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ู‡ุงู… ู‚ูŽุงู„ : ุญูŽุฏููƒู†ูŽุง ุณููŠู‘ุงู† , 
ุนูŽู† ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู , ุ› ุนูŽู† ุฅููŠู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ยป ุ› ุนูŽู† ุนุจูŽูŠุฏุฉูŽ ยป ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 

ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… : ุงูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ ููŽู‚ูู„ู’ุชู’ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป 
ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŽูŠููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠููƒูŽ ุฃูŽู†ุฒูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู†ู‘ูŠ ุง ุฃู† ุฃุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ู† ุบูŽูŠู’ุฑููŠ , ููŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉ 
ุงู„ู†ุณู‘ุงุก , ุญูŽุชู‘ู‰ ุจูŽู„ูŽุชู ( ูˆูŽููุชุง ูŠูƒ ุนูŽู„ูŽู’ ู‡ู†ูˆ ูƒู‡ ุณูŽุจููŠุฏู‹] ยป (ุงู„ู†ุณุงุก:ูกุ›)โ€ ู‚ุงู„ : ู‚ูŽุฑุฃูŽุฆูุชู’ 
ูŠู†ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุชู‡ู…ู„ุขู†ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก54(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุจู„ุบุช : ูˆุตู„ุช ูู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ . ุชู‡ู…ู„ุงู† : ุชุณูŠู„ ุฏู…ูˆุนู‡ุง . 
ุดู‡ูŠุฏุง : ุชุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ูุณุงุฏ ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ูˆู‚ุจุญ ูุนู„ู‡ู… . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู‚ุฏ ุทู„ุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ู ู…ู† ุณูŠุฏู†ุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ 5ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุณ 
ุงุฎุชุจุงุฑุง ู„ู‡ ุจู„ ู„ูŠุชู…ุชุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุณู…ุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ู ยปโ€ ูุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู…ุดุบูˆู„ ุจุงู„ุชุตุญูŠุญ 
ูˆุถุจุท ุงู„ุดูƒู„ ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุณุงู…ุน ุฐ ูŠุจู„ู† 
ู„ู…ุง ูŠุณู…ุน โ€ ูุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู…ุซู„ ุงู„ุญุงู„ุจ ยป ูˆุงู„ุณุงู…ุน ู…ุซู„ ุงู„ุดุงุฑุจ - . 

ุงู†ุณ ู„ู…ุฌูˆ ู…ุนุด ุฏุฑู† ุญุช ู„ุท 11011 
ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยป ููƒุงู† ุงู„ุฌูˆุงุจ : ุฃู†ู‡ 5ู‡ ูŠุญุจ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† 
ุบูŠุฑู‡ ยป ูู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ููŠู‡ุง ุชุดุฑูŠู ู„ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูุณูˆู ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ ยซุฑุณู„ ยป ูˆุฃู†ุจูŠุงุก ยป ูˆุนูˆุงู…ยปยป.ูˆุฅุฐุง ุจุงู„ุฏู…ูˆุน 
ุชุชุณุงู‚ุท ู…ู† ุนูŠู†ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 286 . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ู‚ุทุน ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู…ุตู„ุญุฉ . 
7- ุงุณุชุญุจุงุจ ุณู…ุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ุบูŠุฑ ูˆุงู„ุฅุตุบุงุก ู„ู‡ 

- ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠูˆู ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฏูˆุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุจู„ุบูˆุง ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ . 


* * ยซ* 


2000-7 ยฉ ุงุณ 


4 1- ุญูŽุฏู†ูŽุง ู‚ุชูŽูŽุฉ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ุงุฆูุจ ยป ุนูŽู†ู’ ูŽู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู 
ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ุงู„ : 

ุง ุง ุง ู„ 
ู„ู„ุชุคูˆุชู„ู‰ ุงู„ุฃู†ูŠุนู„ุฆูŠุฒูˆุณู„ู… ู†ู…ู„ูˆุงุคูŠุชู‰ ู„ู… ูŠูƒุฐ ุชุฑูƒ ู„ู… ุฑูƒุน +. ูู„ ูŠูƒุฏูˆูŠุฑููŠุฎ 
ุฑุงุญูŽู ู„ูˆู‚ู‡ ุฑุงุณ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ุฃู† ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ โ€ ุซูู…ู‘ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ุฃู† ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃุณูŽู‡ู ยป ุซู… 
ุฑู„ูŠุงุช ,ู„ุชูˆูŠูƒ ุฃุฐ ุดู‡ .ู„ุน ุดุจู†ุฏ ูู„ุจูƒุฉ ุฃู† ุจุฑู‚ุน ุฑุฃ ุงู„ูŠุง ุง 
ูŠูƒุญูŠ ูˆู„ : ุฑุจ ุฃู„ูŽู…ู’ ุชุนุฐุชูŠ ุฃู† ู„ุข ุชุนูŽุฐูŠู‘ู‡ูู…ู’ ูˆุฃุง ููŠู‡ู… ุฑุจ ุฃู„ู… ุชุนุฐู†ูŠ ุฃู† ู„ุข 
ุนูŽุฐุจู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณุชูŽูุฑููˆู†ูŽ ุŸ ูˆู„ุฎู† ุชุณู„ุชุบูุฑูƒ . ูู„ุง ุตูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽูŽูŠู†ู ุงู„ุฌูŽู„ู‘ุช ุงู„ุชู…ู’ุณ , 
ู‚ู‚ูŽุงู…ูŽ ูุญูŽู…ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆุฃู†ุชู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ ยป ุซู… ูŽุงู„ : ุฅู† ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุขูŠูŽูŽุงู† ู…ู† ุขู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ 
ู„ุง ูŠู†ูƒุณูุงู† ู„ู…ูŽูˆุงุช ุฃุญูŽุฏ ูˆู„ุง ู„ุญูŠู‘ุงุชู‡ ู โ€ ูุฅุฐุง ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽููŽุง ููŽุงูู’ุฑูŽุนููˆุง ุฅู„ู‰ ุฐูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนูŽุงู„ูŽู‰ ยป ุง : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ู†ุณุงุฆุฆ ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (10) . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู†ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ : ุงุฃุณุช ุณุชุชุฑ ู†ูˆุฑู‡ุง ูƒู„ู‡ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ ุฃูˆ ุฐู‡ุจ ู†ูˆุฑู‡ุง . 
ูŠูƒุฏ : ูŠู‚ุฑุจ . ุงู†ุฌู„ุช : ุธู‡ุฑ ู†ูˆุฑู‡ุง . 


ุงูุฒุนูˆุง ุชุงู‚ุฑูˆ ุฃุดูˆุบูˆุง: 

ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆูŠ ยป ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ : ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูˆุช ูกโ€ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) 
ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูู‡ ูˆุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ุฑูƒุนุชูŠู† ุฃุทุงู„ ููŠู‡ู…ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ุฑูƒูˆุน 
ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ยป ุซู… ุจูƒู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏู ูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุณุงุฌุฏ ูˆุฏุนุง ุฑุจู‡ 
ุฃู„ุง ูŠุนุฐุจ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู’ูˆู ููŠู‡ู… ุฃูˆ ู…ุง ุฏุงู…ูˆุง ูŠุณุชุบูุฑูˆู† ยป ูู„ู…ุง ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูŠูˆ ุธู‡ุฑ ู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ ยป ูุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุจุฏุฃ ุจุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ู†ูˆุฑู‡ู…ุง ู…ู† 
ุฃุฌู„ ุฃุญุฏ ุก ูุฅุฐุง ุญุฏุซ ุฃู† ุงุณุชุชุฑ ู†ูˆุฑู‡ู…ุง ุฃูˆ ุฐู‡ุจ ููŠุงุฏุฑูˆุง ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุฐูƒุฑ 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ูˆุงู„ุฎุณูˆู ููŠู‡ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ . 


ูุงุฆุฏุฉ : ูกโ€ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุฃู…ู‡ ู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุนุงุด ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑู‹ ยป ูˆู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ูู‰ 
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆุชูˆูู‰ ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ูู‰ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ูู‰ ุฑู…ุถุงู† ูˆุฏูู† ูู‰ 
ุงู„ุจู‚ูŠุน . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ู„ู„ุดู…ุณ ยป ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎุณูˆู ูู„ู‚ุนุฑ..: 

ูุงุฆุฏุฉ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ูˆุงู„ุฎุณูˆู ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฑูƒุนุชูŠู† ุชุฑูƒูˆุน ูˆุงุญุฏ ูู‰ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ 
ูƒู…ุง ู…ุฒ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจู‰ ุญู†ูŠูุฉ) ูˆุฅุฐุง ุถู„ู‰ ูู‰ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุฑูƒูˆุนูŠู† 
(ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ) ยป ูˆุงู„ูƒู„ ูˆุงุฑุฏ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ูุฅู…ุง ุฃู† ู†ุตู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุง ู†ุตู„ุฆ ุณู†ุฆุฉ 
ุงู„ุตุจุญ ุฃูˆ ู†ุทูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆู†ุฒูŠุฏ ูู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุน . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃุณุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ : 
-ูกโ€ ูˆุฌูˆุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ููŠู‡ู… . ุธ 
ุŸ- ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ . 

ูุงู‚ุงุฉ : ูู‰ ุตู„ ุงู„ูƒุดูˆู ุงูˆุงู„ู‚ูŠุชูˆู ุงู„ู‚ุทุจุฉ :ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ + ุจูƒุณ ุตู„ุงุฉ 
0 ู’ 


8ุบ ุฎุงู„ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุนุจุงู† ูƒุงู„ ุญูŽุฐู„ู†ุง ุฃุจู† ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„ + ุญุฏู†ุง ุณุนุจุงู† ุนู† 
ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณุงุฆู’ุจู ยป ุนูŽู†ู’ ุนูƒุฑู…ุฉ ยป ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 

ยซุฃุญูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ุงุจู‡ ู„ูŽู‡ู ุชูุถูŠ ููŽุงุญูŽุชุถุฆู‡ุง ููŽูˆุตูŽุนูŽู‡ุง ุจูŠู† 

ุจูƒูŠ ุนู†ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽ : ุฃู„ุณู†ุช ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูƒูŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŠ ู„ุณุช ุฃู†ูƒูŠ , ุฅู„ู…ูŽุง 


00 
ูˆูŽู‡ูˆูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽู„) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 


ูŠุฏุงู† 


ู…ุนุงุชู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช 3 


ุชู‚ุถู‰ : ุชุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช . ุตุงุญุช : ุตุฑุฎุช . 
ู†ูุณู‡ : ุฑูˆุญู‡ . ุชู†ุฑุน : ุชุฎุฑุฌ . 


ุงู„ุดุฑุญ: ูƒุงู†ุช ุจู†ุช ุตุบูŠุฑุฉ ู„ู„ุณูŠุฏุฉ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ยป 
ูˆู‡ู‰ ุฃู…ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ยป ูุตุฑุฎุช ุฎุงุฏู…ุชู‡ ุฃู… ุฃูŠู…ู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ูˆู‡ูˆ 
ูŠุญุชุถู† ุญููŠุฏุชู‡ : ุฃุชุจูƒูŠู† ูŠุง ุฃู… ุฃูŠู…ู† ุฃู…ุงู…ู‰ ุŸ ูู‚ุงู„ุช : ุฃุฑุงูƒ ุชุจูƒู‰ ุฃู†ุช ุฃูŠุถุง ู โ€ 
ูุฃุนู„ู…ู‡ุง ูŠูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุจูƒู‰ ุฑุญู…ุฉ ูˆุดูู‚ุฉ ูˆุญู†ุงู†ู‹ุง ุฃู…ุง ุฃู†ุช ูŠุง ุฃู… ุฃูŠู…ู† ูุชุจูƒูŠู† ู„ุนุฏู… ุงู„ุตุจุฑ ยป 
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุตุฑุงุฎ ูู…ุง ุงู„ุจูƒุงุก ุฅู„ุง ุฏู…ุน ุงู„ุนูŠู† ยป ุซู… ุฐูƒุฑ ู„ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† 

ุงู„ูƒุงู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุฎูŠุฑ ุตุงุจุฑ ุฃูˆ ุดุงูƒุฑ ยป ูุฅุฐุง ุฎุฑุฌุช ุฑูˆุญู‡ ูู‡ูˆ ุฐุงูƒุฑ ู„ุฑุจู‡ ุญุงู…ุฏ 
ู„ู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃู… ุฃูŠู…ู† ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุฑุซู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃุนุชู‚ู‡ุง ยป ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ุฒูŠุฏ ุจู† 
ุญุงุฑุซุฉ #5 ูˆูˆู„ุฏุช ู„ู‡ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ 5ู‡ ยป ู…ุงุชุช ูู‰ ุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุญุฑู… (5โ€ ู‡) . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุงู„ุจูƒุงุก ุฌุงุฆุฒ ยป ูˆุงู„ุตุฑุงุฎ ู…ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡โ€Ž -ูก 
. ุŸ- ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุฑุถุง ูู‰ ูƒู„ ุญุงู„โ€Ž 
. ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุฌุนู„ู†ุง ุตุงุจุฑูŠู† ุดุงูƒุฑูŠู†โ€Ž - 


* * ยซ* 


04 2 


1 00 ุงู‡ ู„ูˆุญูˆ ุง ูŠู†ุงู† ุชูƒู† 
ููŠุงู† ยป ุนู†ุงุตู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ยปุนู† ุงู„ู‚ุงู…ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ยป ุนู† ุนุง : 
ู’ ยซ ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู‚ุจู„ ุนูู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุชู’ ูˆูŽู‡ููˆ 
ุจูƒูŠ ุฃ ู‚ุงู„ : ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู ูŽู‡ุฑูŽู‚ูŽุงู†) . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู†ู‰ (ูˆู‚ุงู„. : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก19(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุชู‡ุฑู‚ุงู† : ุชุฏู…ุนุงู† . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ยป ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† ุฐู‡ ูˆู‡ูˆ 
ู…ูŠุช ูู‚ุจู„ู‡ ูู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฃุฎุฐ ูŠุจูƒู‰ ูŠูู‡ ุญุชู‰ ุงุจุชู„ุช ู„ุญูŠุชู‡ ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุฏู…ูˆุน ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ 
ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุซู„ุงุฆุฉ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุงู‹ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ 
ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ ูู‰ ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ยป ูƒุงู† ู„ุง ูŠุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ยป ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† ูˆุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุง ยป ูƒุงู† 
ุนุงุจุฏู‹ุง ู…ุฌุชู‡ุฏู‹ุง ยป ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฏูู† ุจุงู„ุจู‚ูŠุน ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุจุนุฏ ุซู„ุงุฆุซูŠู† ุดู‡ุฑู‹ุง ู…ู† 
ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ูˆุถุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฎ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡ ุญุฌุฑู‹ุง ู„ูŠุนุฑู ุงู„ู‚ุจุฑ ยป ูˆู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุฏูู†ู‡ : 
(ู†ุนู… ุงู„ุณู„ู ู‡ูˆ ู„ู†ุง) . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุจุฑ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† ู…ุนุฑูˆู ูู‰ ุงู„ุจู‚ูŠุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ยป ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฏูู† 
ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุจุงู„ุจู‚ูŠุน ุจุนุฏ ุซู„ุงุซูŠู† ุดู‡ุฑุง ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
(-ุชุฌุคุงู† ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ูŠุซ : 


- ุงู„ุฏู…ูˆุน ุฑุญู…ุฉ . 
- ุงู„ูˆูุงุก ุงู„ุนุธูŠู… ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ . 
ยซ* * * 
ู…8 ูุฑ ุนุงู‡ูˆู‰ ู„ุฏูˆ ูุฑ ู„ุบ 
ุง ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃ ุฎุจุฑู†ู‹ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„ : ุญุฏุฆู†ุง ูู„ูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† 


ู… 


ุง 0 
ยซุดู‡ุฏู†ุง ุงุจู†ูŽุฉ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽุงู„ุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจุฑ 
ููŽุฑูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู’ูŠู†ู’ู‡ ุชุฏู…ูŽุนูŽุงู† ยป ูู‚ุงู„ : ุฃููŠูƒู… ุฑูŽุฌูู„ู ู„ู… / ูŠู‚ุงุฑู ุงู„ู„ู’ู‘ูŠู’ู„ูŽูŽ ุŸ ููŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ : ุฃู†ุง 
ุฐู„ :ุชุฑูƒ 3 ู„ุงู„ ุชุชุฒู‚ุงยป. :ูˆุฑ ุนุงุฑ ุจูˆุงู„ุชุฑ ู…ู„ุน . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 


"1ูก 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู„ู… ูŠู‚ุงุฑู : ู„ู… ูŠุฌุงู…ุน . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุชูˆููŠุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป 
ูˆูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌุฉ ู„ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุฐ#ู†ู‡ ยป ูุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† 
ูŠุณุงุนุฏู‡ ูู‰ ูˆุถุนู‡ุง ูู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุนูŠู†ุงู‡ ู‚ุฏ ู…ู„ุฆุชุง ุจุงู„ุฏู…ูˆุน :..ุฃู„ ุนู† ุฑุฌู„ ู„ู… ูŠุฌุงู…ุน 
ุฒูˆุฌุชู‡ ุฃูˆ ุฌูˆุงุฑูŠู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ยป ูุฃุฌุงุจ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ 5 : ุฃู†ุง ูˆุฏูุน ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 85 . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุฒูˆุฌู‡ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ยฉ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงู…ุน 
ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู‡ ูู…ู†ุนู‡ ูˆ ุนุชุงุจู‹ุง ู„ู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ูŠู‡ . 
ูกโ€ - ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠุฏูู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ . 


*ยซ *ยซ 9 


ูƒูกโ€Ž 


ุฑู…ู‡ ุณุง ู„ุงุช ุณู…ุณ 


5 - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ูุฑุงุด ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู… 


ู„ุณ 


ู„ู‡ ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ุง ุนูŽู„ููŠ ุจู† ู…ุณู„ู‡ุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ยป ุนูŽู†ู’ 
ุฃุจูŠู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุจู’ุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู’ : 
ุฅูู†ู‘ู…ูŽุง ูƒุงู† ูุฑูŽุงุดู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุง ู„ุฐูŠ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฃูŽุฏูŽู… 
ุญูŽุดููˆูŽู‡ู ู„ูŠู . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูกูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูุฑุงุด : ู…ุง ูŠู†ุงู… ุนู„ูŠู‡ ยป ุฃูˆ ูŠุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡ . ุฃุฏู… : ุฌู„ ู…ุฏุจูˆุบ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุญูŠุงุชู‡ ุจูˆ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ู…ู„ู†ุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ูู‡ุฐุง 
ุณูŠุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃูุถู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฏุนุง ุฑุจู‡ ู„ุฃุฌุงุจู‡ ุจูƒู„ ู…ุง ูŠุทู„ุจ ยป ู„ูƒู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฏู†ูŠุง 
ุนุฑุถ ุฒุงุฆู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ยป ูุฃุญุณู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ยป ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุช 
ุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ูุง ุฃู†ู‡ ูŠูŠ ูŠู†ุงู… ุนู„ู‰ ูุฑุงุด ู…ู† ุฌู„ุฏ ุญุดูˆู‡ ู…ู† ู„ูŠู ุงู„ู†ุฎู„ 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏู‡ู… . ู โ€ 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู†ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ุงู„ู„ูŠู† ูŠุฌุนู„ ุตุงุญุจู‡ ูŠู‚ุงูˆู… ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† 
ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฆ ุงู„ุฎุดู† . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
- ุชูˆุงุถุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู’ ูู‰ ูุฑุงุด ุจูŠุชู‡ . 
-ูกโ€ ุตุจุฑ ุฒูˆุฌุงุชู‡ ูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุญุจู‹ุง ูู‰ ุงู„ุจู‚ุงุก ุจุฌูˆุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ ูู‰ 
ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ . 
- ุดุฏุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ู„ุง ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุงู„ูƒูุงุญ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุนุธูŠู… . 


* * * 


ูˆู‰ ุงูˆุฏุฑุฉ ุนุน ู .โ€ 2 ู„ ุง 


ู„ุช ุนูŽุงุฆุดูŽุฉ , ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูุฑูŽุงุถ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ู‘ ูู‰ ุจูŠูƒ ุŸ 
ู‚ูŽุงู„ุชูŽ : ู…ู† ุฃูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุดู’ูˆูุฉู ู…ู† ู„ูŠู ู โ€ ูˆุณู„ุฆู„ุช ุญูŽูู’ุตู‘ุฉูŒ ู…ุง ูƒุงุฐ ู‚ุฑุง ุฑูˆู„ ุงู„ุงุช 
ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ู’ ูู‰ ุจูŠูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชุง : ู…ุณู†ุญู‹ุง ู„ุซู†ูŠู‡ ุฃ ุณูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠุชุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ยป ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู† ุฐูŽุงุชูŽ 
ูŠู„ู‡ ู‚ุช : ู„ูˆุช ุฑูŠุน ุงุช ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุคุทุง ู„ูŽู‡ ู’ู†ูŽุง ุฃ ู‡ ู„ูŽู‡ ุจุฃุฑุจุน ุชู†ูŠุช ู โ€ ูู„ู…ู‹ุง ุฃุตุจูŽุญูŽ 

ู…ุง ููŽุฑูŽุดูƒูู…ู’ ู„ูŠ ุงู„ูŽูŠู„ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุข : ู‚ูู„ู’ู†ุง ูกโ€ ุฒุงุช ู„ุฐ ุฃู„ุง ุจุงู… ู‚ุงุช ู โ€ ู‚ูู†ูŽุง 
00100 : ุฑูุฏููˆุฉู ู„ุญูŽุงู„ู‘ุชู‡ ุงู„ู’ุฃูˆู„ู‘ู‰ ู "โ€ ู‚ูŽุฅูู†ู‡ู ู…ุชุดูŠ ูˆูŽุทูŽุงูŽู†ูŽุฉู ุตูŽู„ุขูŠูŽ ุงู„ู„ูŠู’ู„ูŽุฉู‡ . 


(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก9(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฃุฏู… : ุฌู„ุฏ ู…ูุฏุจูˆุบ . ู…ุณุญุง : ุฎุดุฆู‹ุง . ุฃูˆุทุฃ : ุฃู„ูŠู† . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุงู‡ุชู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชุงุจุนูˆู† ุจู…ุนุฑูุฉ ุญูŠุงุชู‡ ูŠูู‡ ยป ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุชุฃูƒูŠุฏ 
ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ยป ูู‚ุฏ ุณุฆู„ุช ุฒูˆุฌุชู‡ 8 ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ยฉ ุนู† ูุฑุงุดู‡ ูŠู‡ ูุฃุฌุงุจุช 
ุฃู†ู‡ ุฌู„ุฏ ุญุดูˆู‡ ู„ูŠู ุงู„ู†ุฎู„ ยป ูˆุณุฆู„ุช ุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ 
ูู‚ุงู„ุช : ูƒุงู† ูุฑุงุดู‡ ุฎุดู†ู‹ุง ยป ูุฃุฑุงุฏุช ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ุฃู† ุชุฌุนู„ ุงู„ูุฑุงุด ู„ูŠุฆู‹ุง ูุซู†ุชู‡ ุฃุฑุจุน 
ุซู†ูŠุงุช ูู†ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ูุดุนุฑ ุจุงู„ุฑุงุญุฉ ยป ูˆุนู†ุฏู…ุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ุณุฃู„ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุชู… 
ุจุงู„ูุฑุงุด ุŸ ูุนู„ู… ู…ุง ุตู†ุนุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุญูุตุฉ ูุฃู…ุฑู‡ุง ุจุฃู† ุชุนูŠุฏ ุงู„ูุฑุงุด ูƒู…ุง ูƒุงู† ุณุงุจู‚ุง 
ุซู†ูŠุชูŠู† ู„ุง ุฃุฑุจุน ยป ูุฅู† ุงู„ูุฑุงุด ุงู„ู„ูŠู† ู…ู†ุนู‡ ูŠูู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุญุฑุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ ุจุงู„ู„ูŠู„โ€Ž -ูก 
. .ุง ุณุชุฌููŠู: ุงู„ูุฑุงุด ูŠุจุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ุบุงู„ุจุง ยป ูˆุชุซู‚ูŠู„ู‡ ูŠู…ู†ุน ู…ู†ู‡ุงโ€Ž 


* * * 


ู‚ุงูุง 


60- ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุชูŽูˆูŽุงุถู‘ุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ 


ุตู„ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 


ุน ุฏู†ุง ุฃุญู…ูŽุฏ ุจู† ูŽุน ยป ูˆุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฑูˆู…ููŠู ยป ูˆูŽุนูŽูŠูุฑ ูˆุฃุฌุฏู 
ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‚ู†ุง ุณุงุฏ :0 12 ุนู† ุงู„ุฑุทุฑูŠุงุก ุนู† ุฌูˆู„ูˆ 71ุช 
ุ›ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‘ุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ุฏู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… : ู„ุข ุชูุทุฑููˆู†ูŠ ูƒู…ุง ุฃุทุฑูŽุช ุงู„ู†ูุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงุณู† 
ู…ูŽุฑููŠู…ูŽ | ู†ู‘ู… ุฃู†ุง ุนูŽุจุฏูŽ ููŽู‚ููˆู†ููˆุง : ุนุจุฏ ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… .)ูก158(โ€ 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู„ุง ุชุทุฑูˆู†ู‰ : ู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุงู„ุญุฏ ูู‰ ุงู„ู…ุฏุญ ุจุงู„ูƒุฐุจ . 
ู…ุฑูŠู… ูกโ€ ูƒู„ุฌุง ู‡ุฑุฌู‡ ู…ุงู…ุง ุงู„ุนุงุฑูŠ ุฑูˆ ู„ ุนูƒุณ ุงุญู‡ุง ุงู„ุณ ุฑู† ุงุฏ 
0 ูŠุง ูˆูŠุณ ุจุฑุญ ูˆูŠู† ุน ุง 


ู„ ู„ 0 


ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุฏุนู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ ุฅู„ู‡ ุฃุจุฐุง . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุฌูˆุฒ ูู‰ ุญู‚ู‡ ูŠูŠู‡ ุฃู† ูŠู…ุฏุญ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ ุ› ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู„ุง ู†ู…ุฏุญู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูˆุฑุฏ ุฃู† ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช #5 ู…ุฏุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ู†ุจุฑู‹ุง ูู‰ 
ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุญูŠุฆู…ุง ูŠู…ุฏุญ ูˆูŠุฏุงูุน ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุฏูŠู†ู‡ ยป ูˆุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ูƒุชุชุง ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ 
ู…ุคูŠุฏู‹ุง ู„ู…ุง ูŠู‚ุคู„ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒู„ ุบู„ูˆ ูู‰ ุญู‚ู‡ ูˆูˆ ุชู‚ุตูŠุฑ ุ› ูู…ู‡ู…ุง ู…ุฏุญ ูŠูƒูˆูŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุจุดุญู‚ ุฃูƒุซุฑ ุงู†ู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 1 
-ูกโ€ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ . 
-ูกโ€ ุงู„ู…ุฏุญ ูŠูƒูˆู† ู…ุญู…ูˆุฏุง ูู‰ ุญู‚ู‡ 86 . 
<ูกโ€ ุฃุณุนุฏ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูู‰ ู…ุฏุญู‡ ูŠูŠ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) . 

* * * 


515 


ู… 


ุฅู„ุงู…- ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู†ู’ู†ูŽุง ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒยป ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽูŠุฏู ยป ุนูŽู†ู’ 
ู†ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ยป 

ุฃู† ุงู…ู’ุฑุฉ ุฌุงุกุชูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ู„ุช ู„ูŽู‡ : ุฅู† ู„ูŠ ู„ูŠูƒ ุญูŽุงุฌูŽุฉุ› 
ูู‚ุงู„ : ุงุฌู„ุณูŠ ูู‰ ุฃูŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠุฆุฉ ุดุฆุช ู…ู†ุช ุฃุญู„ูŠู† ุงู„ูƒ ุงู… ุฒุฑูˆุงุก: ุณุจู„ู‡ุฉ ุฑุฃู†ู† 
ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุญุงุฌุฉ : ุดู‰ ุชุฑูŠุฏ ุฅุฎูุงุกู‡ ุนู† ุงู„ุบูŠุฑ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฌุงุกุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู… ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 85ูˆ ูˆุทู„ุจุช ุฃู† ุชูƒู„ู…ู‡ ูู‰ 
ุดุฆ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ยป ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุชูˆุงุถุน ู…ุนู‡ุง ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ ุฅู„ู‰ 
ุชุญู‚ูŠู‚ ุฑุบุจุชู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ : ุงุฌู„ุณู‰ ูู‰ ุฃู‰ ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ุณูƒุฉ ุฃูˆ ุทุฑูŠู‚ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 
ุดุฆุช ูˆุฃู†ุง ุฃุฌู„ุณ ู…ุนูƒ ูˆุฃู‚ุถู‰ ุญุงุฌุชูƒ ู ยปโ€ ูˆู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ ุฐู„ูƒ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฌู„ูˆุณ ูู‰ ู…ูƒุงู† ุนุงู… ูŠุฑุงูƒ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุชู‡ู…ุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุง ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุณุงุฆู„ ุฅู„ุง ุฃุฌุงุจู‡ ยป ูˆู…ุง ุทู„ุจู‡ ุฃุญุฏ ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุฑ 
ุฃูˆ ุงู„ุจุฑุฏ ุฅู„ุง ุฃุฌุงุจ 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ูู‰ ุงู„ุทุฑู‚ุงุช ู„ู„ุญุงุฌุฉ ู…ุน ู…ุฑุงุนุงุฉ ุขุฏุงุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚โ€Ž -ูก 
. ู‚ุถุงุก ุญูˆุงุฆุฌ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุนุธู… ู…ุง ุชุชู‚ุฑุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰โ€Ž -ูก 

'- ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุจู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฃูˆ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู‚ุถุงุก ุญูˆุงุฆุฌู‡ู… . 


*ยซ *ยซ * 


ู… - 


5 ุญู„ ุญูŽุฏู†ูŽุง ุนู„ููŠ ุจู’ู†ู’ ุญุฌุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนู„ูŠ ุจู† ู‡ุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฃุนู’ูˆุฑู ยป ุนูŽู†ู’ 
ู†ุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ุงู„ : 
ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ู‘ ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ยป ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู‡ูŽุฏูŒ ุงู„ุฌุชุงุฆุฑ 
ูŠุฑูƒุจ ุงู„ุญู…ุงุฒ ยป.ูˆุจูŠุจ ุบุฒุฉ ุงู…ุฏ ยป ูƒุงุฏ ูŽู… ูŠู†ูŠ ุฃุฑุจุฉ ุนู„ู‰ ุญุงุฑ ุนู‚ูˆู… 
ุจูŽุญูŽุจู’ู„ู ู…ู† ู„ูŠู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูƒุงููŽ ู…ู† ู„ูŠูยป . (ุฑูˆุขู‡ : ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


ู† ุงูŠู† 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู…  )ูก(โ€ 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠุนูˆุฏ : ูŠุฒูˆุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ : ูŠุดู‡ุฏ : ูŠุญุถุฑ . 
ุจู†ู‰ ู‚ุฑูŠุธุฉ : ู‚ุจูŠู„ุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุชุณูƒู† ูู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ  :โ€ ู…ุฎุทูˆู…: ู…ุฑุจูˆุท . 
ุฅูƒุงู : ุจุฑุฏุนุฉ (ูุฑุด ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏุงุจุฉ ูŠุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุงูƒุจ) . 

ุงู„ุดูุฑุญ : ู…ู† ุตูˆุฑ ุชูˆุงุถุนู‡ ูƒูˆ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุนู„ู… ุจู…ุฑูŠุถ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠุฑู‰ ุญุงู„ู‡ 
ูˆูŠุฌู„ุณ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ ูˆูŠุฏุนูˆ.ู„ู‡ ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุญู‚ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† 
ุตูˆุฑ ุชูˆุงุถุนู‡ 85 ุฅุฐุง ู…ุงุช ู…ุณู„ู… ุญุถุฑ ุฌู†ุงุฒุซู‡ ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุดู‡ุฏ ุฏูู†ู‡ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ ูกโ€ 
ูˆูƒุงู† ุจ ูŠุฑูƒุจ ุงู„ุญู…ุงุฑ ยป ูˆุฅุฐุง ุงุณุชุถุงูู‡ ุฅู†ุณุงู† ุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ ูˆู„ุจู‰ ุฏุนูˆุชู‡ ุฃูŠูŽุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง 
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุง ยป ูˆู…ู† ุตูˆุฑ ุชูˆุงุถุนู‡ 25 ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุญุฑุจ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู‚ุฑูŠุธุฉ 
ุงู„ูŠู‡ุฑุฏูŠุฉ ูƒุงู† ูŠุฑูƒุจ ุญู…ุงุฑุง ุฒู…ุงู…ู‡ ู…ู† ู„ูŠู ูˆุนู„ูŠู‡ ุจุฑุฏุนุฉ ุฃู‰ ูุฑุด ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุญู…ุงุฑ 
ูŠุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุงูƒุจ ู…ู† ู„ูŠู ุฃูŠุถุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ #5 ู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุง 
ุฎุงู†ูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏ ูู‰ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ,ยป ูˆุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ู… ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ 45 ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ุฌู…ูŠุน 
ู…ู‚ุงุชู„ู‰ ุจู†ู‰ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุฌุฒุงุก ู„ุฎูŠุงู†ุชู‡ู… ุ› ูˆุนุฏุฏู‡ู… ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฑุฌู„ ูˆุฃู„ู‚ูˆุง ูู‰ ุจุซุฑุก ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ 
ูกโ€ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 86 . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ ู โ€ ูุฅู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุฃุฑุงุฏุช ุจุฎุจุงู†ุชู‡ุง ู‡ู„ุงูƒ 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูˆู„ูƒู† ุงุชู‚ู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ุฃุฒุงุฐูˆุง ุท ูˆูŽู…ูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒู’ุฑู ุฃู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‡ู ุฎูŽูŠุฑูŒ 
ูŽู„ู’ู…ุณูƒู’ุฑููŠู†ูŽ 4 (ุงู„ุฃู†ุบุงู„: )*ูกโ€ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุงุฏ ู‡ู„ุงูƒู‡ุง ูุฃู‡ู„ูƒู‡ุง . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 ู…ุน ุงู„ุฏุงุณ ูู‰ ุฃูุฑุงุญู‡ู… ูˆู…ุตุงุฆุจู‡ู… . 
ุŸ- ุงู„ุฒู‡ุฏ ูู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุจุฉ ู„ุข ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ . 


*ยซ * ยซ 


15ู… 


9 2 


ุชู„ู† ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ูˆุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ุฃุนูŽู‰ ุงู„ูƒูˆููŠ' ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู†ู’ ููŽุถูŽู‘ูŠู’ู„ู ยป ุนู† 
ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ยป ุนูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ุงู„ : 
ูƒุงู† ุงุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽู’ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽูŠูู’ุนู‰ ุฅู„ู‰ ุญุจุฑ ุงู„ุชุชุณุนูŠุฑู ูˆุงู„ุฅู‚ุงู„ุณุฉ ุงู„ู…ู‘ุณุจุฎุฉ 
ููŽูŠูุฌููŠุจู’ . ูˆู„ู‘ู‚ุฐ ูƒุงู† ู„ูŽู‡ู ุฏุฑู’ุนูŒ ุนู†ุฏ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽููŽูƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ู‰ ู…ูŽุงุชู’ยป (ุฑูˆุงู‡: 


ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : ุธ 
ุงู„ุฅู‡ุงู„ุฉ : ุงู„ุฏู‡ู† ยป ู…ุง ูŠุฐุงุจ ู…ู† ุงู„ุดุญู…. ุงู„ุณู†ุฎุฉ : ุงู„ุชุบูŠุฑ ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ู…ูƒุซ . 
ูŠููƒู‡ุง : ูŠุณุฏุฏ ุฑู‡ู†ู‡ุง . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฐูƒุฑ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ #5 ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุชูˆุงุถุนู‡ ูŠุฑ ู…ุน 
ูƒูˆู†ู‡ ุณูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆุฃุดุฑู ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ุทุนุงู… ู…ู† ุฎุจุฑ 
ุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุฏู‡ู† ู‚ุฏูŠู… ุฃูˆุดูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุณุงุฏ ู„ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุชูˆุงุถุนุง ู…ู†ู‡ 4 ยป ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ 
ูƒู„ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆู‚ุฏ ุฑู‡ู† ุฏุฑุนู‡ โ€ ุฃู‰ ุขู„ุฉ ุงู„ุญุฑุจ โ€ ุนู†ุฏ ูŠู‡ูˆุฏู‰ ูˆู„ู… 
ูŠุณุชุทุน ููƒ ุฑู‡ู†ู‡ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฑู‡ู† ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏู‰ ยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู‰ ูŠุณู…ู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ุดุญู… ูˆูƒุงู† ูู‰ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ยป 
ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุซู„ุงุซูˆู† ุตุงุนุง ู…ู† ุดุนูŠุฑ ู„ุฃุฌู„ ุฅูƒุฑุงู… ุจุนุถ ุงู„ุถูŠูˆู ุนู†ุฏู‡ 6 . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠุฑู‡ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฑู‡ู† ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู‰ ู„ุฃุณุจุงุจ ู‡ู‰: 
ุฃ- ู„ุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ . 
ุจ- ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู† ูŠู‚ุจู„ูˆุง ุฃู† ูŠุฑู‡ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ุดูŠู†ู‹ุง ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† 

ุฃู† ูŠุนุทูˆู‡ ุจู„ุง ู…ู‚ุงุจู„ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ููƒ ุงู„ุฑู‡ู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ 8 ุจุนุฏ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡. ูˆุณุฏุฏ ุฏูŠูˆู†ู‡ โ€ ุณูŠุฏู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจู‰ 
ุทุงู„ุจ ุฐู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: . 
-ูกโ€ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฑู‡ู† ูู‰ ุงู„ุญุถุฑ ุก ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ูู‰ ุงู„ุณูุฑ . 
ุŸ - ุฌูˆุงุฒ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ . 
"- ุชู‚ู„ ุงู„ุทุนุงู… ู…ู‡ู…ุง ู‚ู„ ยป ูˆุงู„ุฑุถุง ุจู…ุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚ ู โ€ 

* * # 


1ู… 


ูˆ ุนู… ูƒุงุญูŠ ุงุนุช ุฑุน 
ูˆุณ 9 


74"- ุญูŽุฏุฆู†ู‹ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ูŽ ู‚ุงู„ : ุญุฏ ู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู…ูŽุงูˆุฏูŽ ุงู„ุญูŽู…ูŽุฑููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ููŠุงู† ุ› ู โ€ ุนู† 
ุงู„ูŠ ุจู† ู…ูŠ ุนูŽู†ู’ ูŠุฒููŠุฏูŽ ุจู† ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽยป ุนู† ุฃูŽู†ู‘ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ุงู„ : 
ยซุญูŽุฌู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูู‡ููˆูŽุณู„ูŽู…ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู ุฑุช ูˆูŽุนูŽู„ูŽู’ ู‚ูŽุทูŠููŽุฉูŒ ู„ุง ู†ุณูŽุงูˆููŠ 
ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนุฉ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ู…ูŒ ูู‚ุงู„ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽ ุงุฌู’ุนู„ูŽู‡ู ุญูŽุฌุง ู„ุง ุฑูŠูŽุงุกูŽ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุณู’ู…ู’ุนูŽุฉูŽ . (ุฑุคุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ 
(ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุตุญูŠุญุฉ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฑุญู„ ุฑุซ : ุฑูƒูˆุจุฉ ุจุงู„ูŠุฉ ุงู„ูุฑุด ู โ€ ุฑูŠุงุก : ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูู‰ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุง ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ . 
ุณู…ุนุฉ : ู…ุฏุญ ยป ุชูุงุฎุฑ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ู„ุฃุฏุงุก ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌ ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆู‡ูˆ 
ูŠุฑูƒุจ ุฏุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูุฑุด ู‚ุฏูŠู… ู…ุชู‡ุงู„ูƒ ูŠุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆุนู„ูŠู‡ ูƒุณุงุก ู…ู† ู‚ุทูŠูุฉ ู„ุง ุชุณุงูˆู‰ 
ุฅู„ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฏุฑุงู‡ู… (ู…ุจู„ุบ ุฒู‡ูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„) ุซู… ุฏุนุง ุฑูŠู‡ : ยซุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู‡ ุญุฌู‹ุง ุฎุงู„ุตุง 
ู„ูˆุฌู‡ูƒ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ููŠู‡ ุฅุนุฌุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ู…ุฏุญู‡ู…ยป . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุญุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ุญุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‡ู‰ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ 
ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุฃุญุฑู… ู…ู† ุขุจุงุฑ ุนู„ูŠ ูˆู‡ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุญุฌ ุนู† ู…ูƒุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุญุฌ ุนุจุงุฏุฉ ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุนุฏู… ุงู„ุชูƒู„ู . 
- ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชู‰ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุฑูŠุงุก ู…ุฑููˆุถุฉ . 
*- ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ู…ุฏุญ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ุฐู…ู‡ู… . 
* ยซ* * 
ุนู… ุญูŽุฏูŽู†ู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏ ู†ูŽู†ูŽุง ุนูุงู† ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ู‹ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† 
ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽูŠู’ุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ยซู„ู…ู’ ูŠูƒู† ุดุฎุต ุฃุญูŽุจ ุฅูู„ูŽู†ู‡ูู… ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ู‚ุงู„ : ูˆูƒุงู†ูˆุง 


ุกูŽ ู…ู‡ 9 


ุฅูุฐุง ุฃูŽู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽูˆู…ููˆุง ยป ู„ู…ุง ูŠูŽุนู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ู† ูƒุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ ู„ุฐู‘ู„ูƒูŽยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 


"17 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู†ุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 6 ุญุจู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ุฃุจ 
ูˆุงู„ุฃู… ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉ ยป ุจู„ ุจู„ุบ ุญุจู‡ู… ู„ู‡ 8 ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ยป ูˆุถุญูˆุง ุจุญูŠุงุชู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ 
ูˆุฏูŠู†ู‡ ยป ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฑุฃูˆู‡ ูŠู…ุฑ ูู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃู…ุงู…ู‡ู… ูˆู‡ู… ุฌู„ูˆุณ ู„ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆุง โ€ 
ูˆู…ุง ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ูŠูƒุฑู‡ 

ุฐู„ูƒ ุชูˆุงุถุนู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆุดูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุชู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุฃุจุงู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุขุฐู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูู‡ู ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ูƒุงูุฑุง. 
ูุงุฆุฏุฉ : ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุญุถูˆุฑ ุฃุญุฏ ู โ€ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ : ุชู‚ูˆู… ู„ุจุนุถ 

ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ : (ู‚ูˆู…ูˆุง ู„ุณูŠุฏูƒู…) . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ูƒ8 ุญู‚ ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒู‡ ุชูˆุงุถุนุง ู…ู†ู‡ ูŠู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุณุชุญุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูุถู„ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ : ูƒูŠ ู„ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฃุจู‰ ุฌู‡ู„ #5 ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ . 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุญุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ุฌุนู„ู‡ู… ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ู…ุง ูŠูƒุฑู‡โ€Ž -ูก 

"- ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ . 

"- ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ูŠุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ูุชู†ุฉ ููŠู…ุชู†ุน . 

: ยซ * 3 ุง 

ู… ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุณููŠุง ุจู† ูˆูƒูŠุน ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฌู…ูŽูŠู’ุน ุจู† ุนู…ูŽุฑ ุจู† ุนุจ ุงู„ุญู… ุงู„ุณุฌู„ูŠ 
ู‚ุงู„ ุฃู†ูุจุฃู†ุง ุฑูŽุฌู„ู ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ูŠู… ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ูŽุงู„ุฉ ุฑูˆุฌ ุฎุฏูŠุฌุฉ ูŠูƒุชู‰ ุฃุจุง ุนุจุฏ 
ุงู„ู„ู‡ ยป ุนู† ุงุจู† ู„ุฃุจูŠ ู…ูŽุงู„ูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู† ุนูŽู„ููŠ ู‚ุงู„ : ุณูŽุฃู„ุช ุฎูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ุฏ ุจู’ู†ูŽ 

ุจูŠ ู…ูŽุงู„ุฉ ยป ูƒุงู† ูˆูŽุถู‘ุงูู‹ุง ุนู† ุญู„ูŠ ุณูˆู„ ุงู„ู„ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŽูŠู’ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ุก ูˆู†ุง 

ุดุชู‘ู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู‹ุง ุดูŠุฆู‹ุง ยป ูู‚ุงู„ : 


ู…ุงู… ู…ุชุง 


"16 


ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู… ูุง ู…ูููŽุญู’ู…ุง ยป ูŠุชู„ุฃ ูˆ ุจุฎ ูƒู„ ุงู‚ูุฑ 
ู’ู„ูŽู‡ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทููˆู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู : ููŽูƒูŽุชูŽู…ู’ูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุงู†ูŽุง . ูƒู… ูˆููƒ 
ูŽูˆูŽุฌูŽุงุฆู‡ู ู‚ุฏ ุณุจูŽู‚ูŽูŠ ุฅูู„ูŽูŠู‡ ู โ€ ูู†ุฃ ู†ุง ุณุฃ ุฎู„ุฉ ุฑุฌุช ู‚ุฏ ุณุชู„ ูŠู‡ุง ุณุฑ" ุชู†ุงุธูู‡ 
ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‡ ูˆุชุดูƒู„ู‡ ูู„ู… ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู…ุฆุฉ ุดูŠู†ุง . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญู’ุณูŽูŠู’ู†ูŒ : ูุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ , ุนูŽุณู† ุฏูุญููˆู„ 
ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู‚ุงู„ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุฌู†ุง ุฏูุญููˆู„ูŽู‡ู ู†ู„ุขูู†ุณุฉ 
ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงุก โ€ ุฌุง ู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู’ุฒู’ุกุง ู„ุฃุทู„ู‡ , ูˆุฌุฑุง ู„ู†ูุณู‡ , ูƒูู…ู’ ุฌุฑ ุฌุฑ ูŽู‡ ูˆูŽู†ูŽ ุงู„ุฆุงุณ , 
ูŽูŠุฑู‡ู ู„ูƒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ุฉ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุนุงู…ุฉ ยป ูˆู„ุง ูŠูŽุฏู’ุญุฑูุนูŽู’ู‡ูู…ู’ ุดูŠุง ยป ูˆูŽูƒูŽุงู„ุงูŽ ู…ู† ุณูˆุฑุชู‡ ูู‰ ุฌุณุฒุก 
ุงู„ู… ูŠุงุฑ ูู„ ุงู’ู…ูŽุถู’ู„ู ูŠุฅุฃู†ู‡ ูˆูŽู‚ุณู’ู…ูู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏุฑู ููŽุถู’ู„ู‡ูู…ู’ ูุณู‰ ุงู„ุณุฏู‘ูŠู†ู , ูู…ุฆู’ู‡ูู… ุฐูˆ 
ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽู…ู†ู‡ูู… ุฐูˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุชูŽูŠู†ู , ุ› ูˆูŽู…ู†ู’ู‡ู…ู’ ุฐูˆ ุงู„ุญูŽูˆุงุฆุฌ , ููŠุชุดูŽุงุบูŽู„ ุจู‡ู… ูˆูŽูŠูŽู†ูŽู„ู‡ูู… ููŠู…ูŽุง 
ูŠูุตูู„ูุญู’ู‡ูู… ูˆูŽุงู„ุฃู…ูŽุฉูŽ ู…ู† ู…ูุณูŽุงุกู„ูŽุนู‡ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅุฎุจูŽุงุฑูู‡ู… ุจุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุบูŠ ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽูŠูŽู‚ูˆู„ : ู„ูŠู„ุบ 
ุงู„ุซุงู‡ุฉ ู…ู†ูƒู…ุงุฃู‚ุงุฆุชุจุง :ุฃ ูˆุฃุซู„ู„ุคุชูŠ ุญุงุญุฉ ู…ู† ู„ุข ุชุทุญ ุฅุงู„ุงู‚ ูุฅูู„ู‡ู…ูŽู† ุฃุจู„ุณุบ 
ุณูู„ุทู‘ุงู†ุง ุญูŽุงุฌุฉูŽ ู…ู† ู„ุข ูŠุณูŠุน ุฅู†ู’ู„ุงุนูู‡ุง ู†ุจุช ุจุช ุงู„ู„ู‡ ุฏู…ูŠ ูŠู… ุงู„ู‚ูŠูŽุงู…ุฉ ู„ุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŒ ุนุฏูŽู‡ู ุฅู„ 
ุฐู„ูƒ ยป ูˆู„ุง ูู‚ูŠู’ู„ู ู…ู† ุฃุญุฏ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ ยป ูŠุณุฎู’ู„ููˆู†ูŽ ุฑูˆุฏุง ูˆู„ุง ูŠุนูˆู† ุฅู„ุง ุนุณู† ุงู‚ , 
ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฏู„ ูŽูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŠุฑ . ู‚ุงู„ : ูŽุณูŽุฃุชู‡ ุนู† ู…ุฎุฑุฌู‡ ูƒูŠู ูŠูŽุนู„ุชุน ููŠู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: 
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ูŽูู†ู ุณุงู„ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ูŠูŽุบู†ูŠุณู‡ . ูˆูŽุจุคู’ู„ููู‡ูู…ู’ ูˆู„ 
ูŠูู†ูŽู’ุฑู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŠููƒู’ุฑูู…ู ูƒูŽุฑูŽู…ู’ ูƒู„ ู‚ูˆู… ูˆูŽุจููˆู„ูŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุ› ูˆูŽุจูุญูŽุฐู ู ุงู„ุฆุงุณ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุณู ู…ู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุบูŽูŠู’ุฑู 
ุฃุฐ ุจูŽุทูˆููŠ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจุดุฑุฉ ูˆุญู„ู’ู‚ุฉ โ€ ูˆุจุชู‚ู ุฃู…ู’ุญูŽุงุจุฉ โ€ ูˆูŠุณุฃู„ ุงู†ุง ุนู…ุง ูุณู‰ 
ุงู„ุฆุงุณ , ูˆูŽูŠูุญูŽุณูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจูˆุจู‡ ยป ูˆูŠูู‚ุจู’ุญ ู… ุงู„ูุจูŠุญ ูˆูŽูŠููˆูŽู‡ู‘ูŠูู‡ , ู…ููู‚ุฏู„ ุงู„ุฃุชุจุฑู‡ูŠุฑ 
ู…ูุฎู’ุชู„ู, ุณุฏ ูŠูŠ 1 ุงู„ุณ 
ู„ุญู† ูˆุง ูŠุฎุงูˆ ุงูŽู† ูŠูŽู„ูˆูŽู ู…ู† ุงู„ุฆุงุณ ุญุงุฑู… ู โ€ ุฃูู’ุณูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนุฆุฏุฉ ุฃูŽุนูŽู…ูู‡ูู… ุนูŽู…ู’ู‡ูู…ู’ ู†ุตูŠูุญูŽุฉ 
ูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนู†ุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒู„ูŽุฉ ู…ู†ู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุญู’ุณูŽูƒู‡ูู… ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉ ูˆูŽู…ููŽุงูŽูŽุฉ . ู‚ุงู„ ู‚ุนุงู„ุฉ ุนู† ู…ู‚ู„ู… , ู‚ู‚ุงู„: 
ูƒุฐุง ู„ุงู„ู‡ ุตู„ ุงู„ ูŠู‡ ูˆุณ ู„ุงูˆู… ู„ุงุญู† ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฏูƒุณุฑ ยป ูˆุฐ 
ู„ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽู’ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุญูŽูŠู’ุซู’ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ุณ ูˆูŠูŽุฃู…ุฑู ุฐู„ูƒ ุ› ูŠูุบุทูŠ ูƒู„ ุฌูู†ูุณูŽุงุฆู‡ 
ุจุชุตูŠุจู‡ ู„ุง ุจุญุณุจ ู„ูŠุณ ุฃู† ุฃุญูŽุฏู‹ุง ุฃูƒู’ุฑู…ูŒ ุนู„ูŠ ู…ู‡ , ู… ุฌุงู„ุณูŽู‡ู ุฃูˆ ููŽุงูˆูŽุถูŽู‡ู ูุณู‰ 
ุญูŽุงุจุฌูŽุฉ ุตูŽุงุจุฑูŽู‡ู ุญูŽู†ู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุตูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ูˆูŽู…ูŽู† ุณุฃู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฏูŽู‡ู ุฅู„ุง ุจู‡ุง ุฃูˆ 


ู„ุถ 


ู… ู… ุนู… 


ูู…ูŽูŠูุณููˆุฑู ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู„ ยป ู‚ุฏ ูˆุณุนูŒ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุจูŽู’ุทูŽู‡ ูˆูŽุญูู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู โ€ ูุตู‘ุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃุจู‘ุง ูˆูŽุตูŽู‘ุงุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูู‰ 
ุงู„ุญ ุณูŽูˆูŽุงุก ยป ู…ุฌู„ุณ ู…ู„ุณ ุนู… ูˆูŽุญู„ู… ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆุฃู…ูŽุงุฆุฉ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑู , ู„ุฃ ุฑู‚ุน ููŠู‡ 
ุงู„ุฃุตูˆู‘ุงุช ูˆู„ุง ุชููˆู’ุจูŽู†ู ููŠู‡ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู…ู ู… ูˆูŽู„ุง ู†ู†ู‰ ูŽู‡ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฏู„ููŠู†ูŽ ุจู„ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ููˆู†ูŽ ููŠู‡ 
ุจูุงู„ุชู‘ู‚ูŽูˆูŽู‰ , ู…ูุนูŽูˆูŽุงุถู’ุนููŠู†ูŽ ูŠููˆููŽุฑููˆู†ูŽ ููŠู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŠุฑูŽ ูˆูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุตู‘ุบูŠุฑูŽ โ€ ูˆูŽูŠูุคุฆูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ 
ูˆูŽูŠูŽุญู’ูู’ุธููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŽุฑููŠุจูŽยป.(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (8) . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุฃูˆูŠ : ูˆุตู„ . ู…ุฎุฑุฌู‡ : ุฎุฑูˆุฌู‡ ูŠู„ูŠู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ - ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ . 
ูŠุฎุฑู† ู„ุณุงู†ู‡ : ูŠุญุจุณ ู„ุณุงู†ู‡ . ูŠุคู„ูู‡ู… : ูŠุฌู…ุนู‡ู… ูˆูŠูˆุญุฏู‡ู…. 

ุจุดุฑู‡ : ุทู„ุงู‚ุฉ ูˆุฌู‡ู‡ . ูŠูˆู‡ูŠู‡ : ูŠุถุนูู‡ . 


ุนุชุงุฏ : ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ ู„ูƒู„ ุดุฆ . ูŠู„ูˆู†ู‡ : ูŠู‚ุฑุจูˆู† ู…ู†ู‡ . 
ุฎูŠุงุฑู‡ู… : ุฃูุถู„ู‡ู… ยป ุฃุญุณู†ู‡ู… . ู…ุคุงุฒุฑุฉ : ู…ุนุงูˆู†ุฉ . 


ู†ุณุธู„ุฉ :ุดุฑ ู„ุงูŠู‚ูˆูŠู†: ู„ุง ุชุนุงุจ . 

ูู„ุชุงุชู‡ : ู‡ููˆุงุชู‡ . ูŠุคุซุฑูˆู† : ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ูŠูุถู„ูˆู† . 
ุฑูˆุงุฏุง : ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู…ู† ูŠุชู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูˆู… ู„ูŠู†ุธุฑ ุญุงุฌุงุชู‡ู…. ุฐูˆุงู‚ : ู…ุคุฏุจ. 
ุฃุฐู„ุฉ : ู‡ุฏุงุฉ . ูŠุฎุฒู† : ูŠุญุจุณ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฃู„ ุณูŠุฏู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ู‰ ูŽูƒ ุฎุงู„ู‡ ู‡ู†ุฏ ุจู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ูŽูŠ 
. ูˆูƒุงู† ูŠุญุณู† ุงู„ูˆุตู ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุญุจ ูˆุฑุบุจุฉ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ู‰ ู ูู‰ ุณู…ุงุน ุฃูˆุตุงู 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ูุฃุฌุงุจู‡ ุจู…ุง ู…ุฑ ูู‰ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… : ยซ7ยป ยป ุซู… 
ูƒุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงู ูˆู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุจู‡ุง ุฃุฎุงู‡ ุณูŠุฏู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† #5 ยป ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุจุฑู‡ 
ูˆุฌุฏู‡ ูŠุนู„ู… ุฃูˆุตุงูู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุนู„ู…ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุณุฃู„ ุฃุจุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… 
ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุฐู‡ ูˆู‡ู‰ : 
ูกโ€ - ุฅุฐุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ุฌุนู„ ูˆู‚ุชู‡ ุฌุฒุกู‹ุง ู„ู„ู‡ ยป ูˆุฌุฒุกู‹ุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ (ุฒูˆุฌุงุชู‡ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡) ยป ูˆุฌุฒุกู‹ุง 
ู„ู†ูุณู‡ ยป ูˆุฌุนู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ู† ูŠุนุชุงุฏูˆู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ยป ูˆูƒุงู† ู…ู† 


(8ูกุŸโ€ : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) ุงู…ูˆุช 


ู‡ุฏูŠู‡ ูŠู‡ู’ ยป ูŠุฌูŠุจ ูƒู„ ู…ู† ุทู„ุจู‡ ูˆู†ุงุฏุงู‡ ยป ูˆูŠู‚ุฏู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู„ ุฃูˆู„ุงู‹ ยป ุงู„ ุจุญูŠุจ 
ุญุงุฌุชู‡ ยป ูˆูŠู†ุดุบู„ ุจู‚ุถุงุก ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ูˆุญู„ู‡ุง ูุนู„ุงู‹ ูˆู‚ูˆู„ุงู‹ ูˆู†ุตูŠุญุฉ . 

ุŸ- ูŠุดุฌุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡ู… ู…ู†ู‡ ูŠูŠู‡ ยป ูˆู…ู† ูŠุนู„ู… ุญุงุฌุฉ ู„ุฃุญุฏ.ู…ู† 
ุงู„ู†ุงุณ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฎุจุฑ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฉู ยป ุจู„ ุฏุนุง ู„ู…ู† ูŠุจู„ุบู‡ ุญุงุฌุฉ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† 
ูŠุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฌุฒุงุก ู„ุณุนูŠู‡ ูู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ . 

ุŸ- ูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฑูˆุงุฐู‹ุง ูู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ยป ู‡ุฏุงุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ู… . 

ุ› - ูŠุญุจุณ ู„ุณุงู†ู‡ ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ููŠุฏ ยป ูˆูŠุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ูŠูุฑู‚ู‡ู… . 

- ูŠุญุชุฑู… ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุดุฑูŠู ูู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูŠูˆู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ . 

) ูŠุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุญูุธ ู†ูุณู‡ ุนู† ุฃุฐุงู‡ู… ูˆูŠุญุฐุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฐู‰ ู„ู‡ู… ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑู‡ู…โ€Ž -ูก 
. ูˆูŠุณุฃู„ ุนู† ุบุงุฆุจู‡ู… ยป ูˆูŠุนูˆุฏ ู…ุฑูŠุถู‡ู… : ูˆูŠุณุชุบูุฑ ู„ู…ูŠุชู‡ู…โ€Ž 

/- ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุดุฆ ุงู„ุญุณู† ู…ุฏุญู‡ ูˆุดุฌุน ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ยป ูˆุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุดุฆ ุงู„ู‚ุจุจุญ ุถุนูู‡ 
ูˆุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ยป ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุบูู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุนุชุฏู„ ุงู„ุฃู…ุฑ 
ุจูŠู†ู‡ู… ูู„ุง ูŠุฑูƒู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญุฉ ยป ูู„ูƒู„ ุญุงู„ ุนู†ุฏู‡ ุงุณุชุนุฏุงุฏู‡ ูˆู†ุธุงู…ู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ . 

- ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ ูู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ููŠู‡ ยป ูˆู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญู‚ู‡ . 

4- ุชุชู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒุชุณุจูˆุง ุงู„ูุถุงุฆู„ ููŠู†ุดุฑูˆู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ยป ูˆุฃูุถู„ ุงู„ู†ุงุณ 
ุนู†ุฏู‡ 5 ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู†ุตูŠุญุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูˆู…ุนุงูˆู†ุฉ ู„ู‡ู… ูู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุฏู†ูŠุงู‡ู… ูˆุฃุฎุฑุงู‡ู… . 

-ู โ€ ุฅุฐุง ุฌู„ุณ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆูู‰ ู…ุฌู„ุณู‡ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ยป ูุญูŠุงุชู‡ ูƒู„ู‡ุง 
ุฐูƒุฑ ู„ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
- ูŠุฌู„ุณ ูู‰ ุฃู‰ ู…ูƒุงู† ูŠุฌุฏู‡ ุฎุงู„ูŠู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุชุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ . 

5- ู„ุง ูŠู‡ุชู… ุจุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฌุงู„ุณูŠู† ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ ยป ููƒู„ ู„ู‡ ู†ุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู‡ ูˆู…ู† 
ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ูƒู„ ุตุญุงุจู‰ ูˆู‡ูˆ ูŠุดุนุฑ ุฃู†ู‡ ูƒูƒ ุงู‡ุชู… ุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ 
ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฏ ุนุฏู„ ุจูŠู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌุงู„ุณูŠู† . 

. ุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ู…ุน ุฃุญุฏ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡โ€Ž -ูก7 


ูŠุญุถ 


4- ุฅุฐุง ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุดุฆ ุฃุฌุงุจู‡ ุจุงู„ูุนู„ ูˆู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฑุฏู‡ ุฑุฏู‹ุง ุฌู…ูŠู„ุงู‹ . 

ยฉ - ูƒุงู† ุจุญู‚ ุฃูŠู‘ุง ู„ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ยป ุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑ ยป ูŠุนุงู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู„ูŠู† 
ูˆุงู„ู„ุทู ูˆุงู„ุนุทู ูˆุงู„ุญุจ . 

7- ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูƒู„ ู…ุฌู„ุณ ุฐูƒุฑ ู„ู„ู‡ ยป ูู„ุง ูŠุนุงุจ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ุฃูˆ ูŠุฐูƒุฑ ุจุณูˆุก . 

ยป ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌุงู„ุณูŠู† ู…ุชูˆุงุถุนูˆู† ยป ุฃุชู‚ูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ยป ูŠุชุญู„ูˆู† ุจุงู„ุฑุญู…ุฉโ€Ž -ูก 
. ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุตุงุญุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ยป ูŠูƒุฑู…ูˆู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ูˆูŠุญูุธูˆู† ุญู‚ู‡โ€Ž 


* * * 


ุฃุฎุถุถุฉ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจ ุงู„ู„ ุจู† ู‡ุน ูŽุงู„ ุฏูƒุง ุจุฑ : ุจู’ู†ู’ ุงู„ู…ููŽุถู‘ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€œู†ุง 
ุณูŽุนููŠุฏูŒ ยป ุนู† ู‚ุชู‘ุงุฏู‘ุฉ ยป ุนู† ุฃู†ู’ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ุงู„ : 

ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ูู…: ู„ูˆ ุฃูุฏูŠ ุฅู„ูŠู‘ ุฑุงุบ ุจู„ุณุช , ูˆู„ูˆ 
ุฏูุนูŠุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ู„ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ูƒุฑุงุน : ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฑูƒุจุฉ ูู‰ ุงู„ุณุงู‚ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 ุฅู† ุฅู†ุงู†ูˆุถู‰ "ู„ู‚ุนุง ุณูŠุง 56ุฑ6 ุฏุฑูู†ุง ู„ูŠู† 
ุงู„ุฏุนูˆุฉ ยป ูˆู„ู† ูŠูƒุณุฑ ุจุฎุงุทุฑ ุฃุญุฏ ุก ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฏุนู‰ ุนู„ู‰ ุนุธู… ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู„ุญู… ุฃูˆ ู‚ู„ูŠู„ 
ุงู„ู„ุญู… ู…ุซู„ ู…ุง ูู‰ ุฃุณูู„ ุณุงู‚ ุงู„ุบู†ู… (ูƒูˆุงุฑุนู‡ุง) ู„ุฃุฌุงุจ ุฏูˆู† ุชูƒุจุฑ ุฃูˆ ุชุฑูุน . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ูˆ ูˆุฅู† ู‚ู„ุช . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุชุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุจุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ู†ุฏุจ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏูŠุฉโ€Ž - ูก 
. ู…ู† ูƒู…ุงู„ ุฎู„ู‚ู‡ ูŠู‚ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูˆุฅู† ู‚ู„ุชโ€Ž -" 


* ุฏ * 


ูˆูƒ 


ุน ู‡ ูˆ 
20 


ู†ู‡ ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู’ู† ุจุงุฑ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ู’ู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูƒู†ุง ุณููŠู‘ุงู† : ุนู† 
ู…ูŽุญูŽู…ูŽุฏู ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒูŽุฏุฑู ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจุฑ ู‚ุงู„ : 

ยซุฌุงุกู†ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู„ูŽู†ู’ุณูŽ ุจุฑุงูƒุจ ูŠูู„ ูˆู„ุง ุจุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ยป. (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุจุฑุฐูˆู† : ุงู„ูุฑุณ ุงู„ุฃุนุฌู…ู‰ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู…ุฑุถ ุฌุงุจุฑ ุฐู‡ ูุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ู…ุงุดูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุชูˆุงุถุนู‹ุง 
ู…ู†ู‡ ูˆู„ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุซูˆุงุจ ยป ูุฌุงุจุฑ ูŠุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู‡ู ุฌุงุกู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑูƒุจ ุจุบู„ุงู‹ ูˆู„ุง ูุฑุณู‹ุง ุฃุนุฌู…ูŠู‹ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูุฑุณ ุงู„ุฃุนุฌู…ู‰ ูŠุชู…ูŠุฒ ุจุงู„ุตุจุฑ ยป ูˆุงู„ูุฑุณ ุงู„ุนุฑุจู‰ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ุฃุนุฌู…ู‰ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ูŽู†ู’ ุนุงุฏ ู…ุฑูŠุถู‹ุง ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุงุณุชุบูุฑุช ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุญุชู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ยป ูˆู…ู† ุนุงุฏ 
ู…ุฑูŠุถู‹ุง ู„ูŠู„ุงู‹ ุงุณุชุบูุฑุช ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ูู‰ ุฑุญู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ูˆูŽูŠุฉู’ ุฅุฐุง ุนุงุฏ ู…ุฑูŠุถุง ุฃู† ูŠุถุน ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆูŠู…ุณุญ ุจู‡ุง ู…ูˆุถุน 
ุงู„ุฃู„ู… ุฃูˆ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆูŠู‚ูˆู„ : ยซุงู„ู„ู‡ู…. ุฑุจ ู„ ุฃู†ุช ุงู„ุดุงูู‰ ยป ู„ุง 
ุฌู†ุง ุงู„ุงุดู†ุงุฑูƒ ู†ุนุงุก ู„ุง ูŠู†ุงุฏ ูŠู‡ุง ) ุฑู…ูŠุถู‰ ู‚ ุนู„ูŠู‡) . 


*ยซ ยซ* * 


2 01 


ุง ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆูŽุง ุฃุจูˆ ู†ูŠู…ุง ุนู„ : ุงู†ุงู† ูŠุญูŠ ุณู† 
ุฃุจ ุงู„ูŠู… ุงู„ุนุทุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนุช ูŠูˆุณู ุฅู† ุนุจ ุงู„ู‡ : ุจู† ู„ู… ู‚ุงู„ : 
ยซุณู…ูŽุงู†ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŠููˆุณูู‘ู ูˆูŽุฃูู’ุนูŽุฏูŽู†ูŠ ูู‰ ุญุคุฑู‡ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุณุญูŽ 
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุฃุณูŠยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก87(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุณูุงุชู‰ : ุงุฎุซุงุฑ ุฅู† ุงุณูŠู… . ุญุฌุฑู‡ : ุญุถู†ู‡ . 


ุŸ ู…" 


ุงู„ุดุฑุญ : ู‚ุงู„ ูŠูˆุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… : ุฅู† ุงู„ุฐู†ู‰ ุณู…ุงู‡ ยซูŠูˆุณูยป ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูƒู‡ ุก ุจู„ ุฃุฌู„ุณู‡ ูู‰ ุญุฌุฑู‡ ูˆุญุถู†ู‡ ูˆู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุณุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠุฏู ุฑุฃุณ ุงู„ุทูู„ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ู„ู‡ . 
ู…ุง ุจูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก . 
1- ุชุญุณูŠู† ุงู„ุงุณู… ุณู†ุฉ ู†ุจูˆูŠุฉ . 
- ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุตุงู„ุญูˆู† ุฃุณู…ุงุก ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุฃุตุญุงุจู‡ู… . 


*ยซ * * 


ุฏู… 


966- ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู†ู’ ู…ู†ู’ุตูˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆูู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุฏูŽุงูˆุฏูŽ ุงู„ุทูŠูŽุงู„ูุณููŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏู†ุง ุงุจูŠ 


ู‡ูˆ ุฅู† ุตุจุจุญ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒูู†ูŽุง ูŠุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‚ุงุฆุจูŠ ยปุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู†ู ู…ู‘ุงู„ููƒู : 
ุฃู† ูŠูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู ุฑูŽุซู’ ูˆูŽู‚ุทูŠู‚ุฉ , ูƒู„ุง ูƒุงุฑ 
ูŽู…ูŽู†ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุงุชูˆุช ุจู‡ ุฑูŽุงุญู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ูŽ :ู„ุจูŠูƒ ุจุญูŽุฌู‘ุฉ ู„ุง ุณู’ู…ู’ุนูŽุฉ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง 
ูŠุงุกู‡. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 


6 ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ูุตูˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฑู‘ุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ :ุญุฏุฆู†ุง ู…ุนุซุฑ ุนู† 
ุจุช ุงู„ู†ุงู†ููŠ"ยป ูˆูŽุญูŽุงุตูู…ู ุงู„ุฃูˆู„ ุ› ุ›ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู : 
ุฃู† ุฑูŽุฌู’ู„ุงู‹ ุนูŠุงุท ุนุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู… ูู‚ูˆุจ ู…ู†ุฉ ู‚ุฑูŠุฏุง ุนู„ 
ูุจุงุกู ู‚ุงู„ : ููƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุน ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŠูŽุฃุญูุฏู ุงู„ุฏุจู‘ุงุก ูˆูƒุง ุจูุญ ุงู„ุงูƒ 
ู‚ุงู„ ุซุงุจุช : ููŽุณูŽู…ุนู’ุชู ูƒุณุง ูŠุชู‚ูˆู„ : ููŽู…ูŽุง ู†ุน ู„ูŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฃู‚ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ูŠุตุน ููŠู‡ ุฏุจุง 
ุฅู„ุง ุตุฏุน) . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . ู’ 


ูŠู‚ 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุซุฑูŠุฏุง : ุงู„ุฎุจุฒ ุจุงู„ู…ุฑู‚ ูˆุงู„ู†ุญู… . ุฏุจุงุก : ุงู„ู‚ุฑุน . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฃุฌุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูุฉู ุฏุนูˆุฉ ุฎูŠุงุท ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ยป ูˆุฃุฎุฐ ู…ุนู‡ ุฎุงุฏู…ู‡ ุงู…ู† 
ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ : ูˆูƒุงู† ุงู„ุทุนุงู… ู…ู† ุซุฑูŠุฏ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฏุจุงุก ยป ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 25 ูŠุญุจ ุฃูƒู„ ุงู„ุฏุจุงุก 
ูุฃุฎุฐ ูŠู„ุชู‚ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ ยป ูุธู„ ุฃู†ุณ 45 ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ูŠุญุจ ุฃูƒู„ ู„ูŠู„ู‡ ยป ุจู„ ุฅุฐุง 
ูˆุฌุฏ ุทุนุงู…ู‹ุง ูŠู…ูƒู† ุทุจุฎ ุงู„ุฏุจุงุก ู…ุนู‡ ู„ูุนู„ ยป ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฏุจุงุก ูˆุทุนู…ู‡ 
ุงู„ุทูŠุจ ุจู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ู„ู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุทุนุงู… ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 295 . 
ูกโ€ - ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุญุจ ู…ุง ูŠุญุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 75 . 
*- ุงุญุชุฑุงู…ู‡ ูŠุฎ ู„ูƒู„ ู…ุณู„ู… ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุญุฑูุชู‡ ุฃูˆ ูู‚ุฑู‡ . 


ยซ *ยซ * 


0 ุญู„ ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅูุณู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุง 
ู โ€ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญู ยป ยปุนู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏู ยป ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ยป ู‚ุงู„ุช : ู‚ููŠู„ูŽ ู„ุนุงุฆุดู‘ุฉ : 
ู…ูŽุงุฐู‹ุง ูƒุงู† ูŠูŽุบุตูŽู„ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ ูู‰ ุจูŠุน ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุช : ูƒุงู† ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง 
ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุดู’ุฑู ยป ุ› ูŠู„ูŠ ูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ยป ูˆูŽุจูŽุญู’ู„ู’ุจู’ ุดุงุฆุฉ ' ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฏูู…ู ู†ูู’ุณู‘ู‡ู) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : 


ุญู…ู‚ ูุงุฎูŠ 7 

ุงุฏูŠุช ุฌู†ุน ุฎุฑุฌุฏุฉ [ุงุจุงู„ุนุชูŠุช ู‚ุฑุฒ 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู…ุดุฑ ุงุณุงุชุงูƒ ู…ุดู„ู‰ :ุงู„ 


ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฆู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุง ุนู† ุนู…ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูู‰ ุจูŠุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู† 
ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฃุนุธู… ุงู„ุจุดุฑ ูˆุฃูุถู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ ยป ูุฃุฌุงุจุช : (ุจุดุฑ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ) ุชู…ู‡ูŠุฏู‹ุง ู„ู…ุง 


ุญูƒู† 


ุฃ- ูƒุงู† ูŠูุชุด ุซูˆุจู‡ ู„ูŠู†ุธูู‡ ู…ู…ุง ู‚ุฏ ุนู„ู‚ ุจู‡ ู…ู† ุดูˆูƒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ยป ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุจู‡ ุซู‚ุจู‹ุง 
ุฃูˆ ุฎุฑู‚ู‹ุง ุฑู‚ุนู‡ ุจู†ูุณู‡ 6 . 

ุจ- ูŠุญู„ุจ ุงู„ุดุงุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠุณู‚ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูŠุดุฑุจ . 

ุฌ- ูŠู‚ูˆู… ุจุญุงุฌุฉ ู†ูุณู‡ ยป ุจู„ ูŠู‚ูˆู… ุจุฎุฏู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ . ูู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆุงุถุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ 
ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ูˆู„ู‡ุง : (ูŠูู„ู‰ ุซูˆุจู‡) ู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ูŠู†ู‚ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ู„ ูุฅู†ู‡ ูŠุฃุชู‰ ู…ู† ุงู„ุนุฑู‚ 

ุฃูˆ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ู†ุธุงูุฉยปูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู† ุนุฑู‚ู‡ ูŠูู‡ ุฃุทูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณูƒ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ู†ุธุงูุฉ. 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃู‡ู„ ูู‰ ุงู„ุจูŠุช ุณู†ุฉโ€Ž - ูก 

ุŸ- ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฎุฏู…ุฉ ู†ูุณู‡ ูŠุฑูุน ู…ู† ุดุฃู†ู‡ . 

"- ู…ู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡ ุจู†ูุณู‡ ููƒูŠู ูŠู‚ุถู‰ ุญุงุฌุฉ ุบูŠุฑู‡ . 


ยซ* *ยซ * 


ุฎู† 


ู„ ุณุช ุณุง 


1 - ูŠุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุญุฏู‚ ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… 


ุฏุณ 


5โ€1- ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุณ ุจู’ู† ู…ูŽุญูŽู…ู‘ุฏู ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: 


ุญูŽุฏูŽู†ู†ูŽุง ู„ูŠุช ุจู† ู…ู…ูŽุนู’ุฏ ู‚ุงู„ ุญูŽุฏูŽููŠ ุฃุจูˆ ุนูู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏูยป ุนูŽู†ู’ 
ุดุช ู„ ุง ู„ ุงูƒ 

ุฏูŽุฎูŽู„ ู†ููŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุงุจุช , ู‚ูŽู‚ูŽุงููˆุง ู„ูŽู‡ ุญูŽุฏูŽุซู’ู†ูŽุง ุญูŽูŽู†ู’ู†ุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ | ุงู„ู„ู‡ 
ุนูŽู„ู’ูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู‚ุงู„ : ู…ูŽุงุฐูŽุง ุญู„ ุŸ ุนุฏ ุฌุง ูƒุงุฏ ุฅุฐุง ู‚ู„ ุนู„ ุงู„ูŠ ุจ 2 
ูƒูŠู‡ ู„ู‡ ู โ€ ููŽูƒู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒู†ุง ุงู„ุฏู†ูŠูŽุง ุฐูŽูƒุฑูŽู‡ูŽุง ู…ุนู†ุง ยป ูˆูุฐูŽุง ูƒุฑุง ุงู„ุขุฎุจุฑ ูŽู‡ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง 
ุงุฐุง ุฐูŽูƒุฑูƒุง ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ยป ููŽูƒูู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŽุญูŽุฏูŽู†ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ูกโ€ 37 
ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฎุฒุฑุฌู‰ ยป 
ุฃุจูˆ ุฎุงุฑุฌุฉ : ุตุญุงุจู‰ ยป ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑู‡ู… ยป ูƒุงู† ูƒุงุชุจู‘ุง ู„ู„ูˆุญู‰ ยป ูˆู„ุฏ ูู‰ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ูˆู†ุดุฃ 
ุจู…ูƒุฉ ยป ูˆู‚ุชู„ ุฃุจูˆู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุช ุณุฆูŠู† ยป ูˆู‡ุงุฌุฑ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŠ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูกูก(โ€ ุณู†ุฉ) ยป 
ูˆุชุนู„ู… ูˆุชูู‚ู‡ ูู‰ ุงู„ุฏูŠู† ยป ููƒุงู† ุฑุฃุณู‹ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ูุชูˆู‰ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ 
ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถ ยป ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ูŠุณุชุฎู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ุฅุฐุง ุณุงูุฑ ยป ูู‚ู„ู…ุง ุฑุฌุน ุฅู„ุง ุฃู‚ุทุนู‡ 
ุญุฏูŠู‚ุฉ ู…ู† ู†ุฎู„ ยป ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุณุนุฉ ุนู„ู…ู‡ โ€ ูŠุฃุชูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู„ู„ุฃุฎู„ 
ุนู†ู‡ ยป ูˆูŠู‚ูˆู„ : ุงู„ุนู„ู… ูŠุคุชู‰ ูˆู„ุง ูŠุฃุชู‰ ยป ูˆุฃุฎุฐ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฑูƒุงุจ ุฒูŠุฏุก ูู†ู‡ุงู‡ ุฒูŠุฏุก 
ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ : ู‡ูƒุฐุง ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ูุนู„ ุจุนู„ู…ุงุฆู†ุง ยป ูุฃุฎุฐ ุฒูŠุฏ ูƒูู‡ ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู‚ุงู„ : ู‡ูƒู†ุง 
ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ูุนู„ ุจุขู„ ุจูŠุช ู†ุจูŠู†ุง ยป ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฏุจูŠ ูˆู‡ ู…ู† 
ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ยป ูˆุนุฑุถู‡ ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ูู‰ ุงู„ู…ุตุญู ู„ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ยป ุซู… ู„ุนุซู…ุงู† ุญูŠู† 
ุฌู‡ุฒ ุงู„ู…ุตุงุญู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ยป ูˆู„ู…ุง ุชูˆูู‰ ุฑุซุงู‡ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ยป ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ : 
ุงู„ูŠูˆู… ู…ุงุช ุญุจุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ูู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู†ู‡ ุฎู„ู‚ู‹ุง ยป ู…ุงุช ุณู†ุฉ 
ุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† . ู„ู‡ ูู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (47) ุญุฏูŠุซู‹ุง . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู†ูุฑ : ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉ . ุฌุงุฑู‡ : ุฃู‰ ุจูŠุชู‰ ุจู‚ุฑุจ ุจุจุชู‡ . 


"8 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฌุงุก ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุฑุบุจูˆู† ูู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูŠูƒูˆ ูุฐู‡ุจูˆุง 
ุฅู„ู‰ ุฒูŠุฏ , ุจู† ุซุงุจุช ุฐู‡ ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠุนุฑู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุนู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ยป ูู‚ุฏ ูƒุงู† 
ุฌุงุฑ ู„ู‡ ูˆู…ู† ูƒุชุจุฉ ุงู„ูˆุญู‰ ุ› ูˆู‚ุฏ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง 
ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุชุนู„ู… ู…ู†ู‡ ูŠูˆู’ ุขุฏุงุจ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ยป ุจู„ ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ ู…ุนู‡ ูˆู‡ ุซู… ู‚ุงู„ 
ุงู„ุทุชุญุงุจู‰_ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุชูˆู†ุงุชุฑุบุจ ูู‰ ุงู„ุนู„ู… : ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฃุนู„ู…ุฉ ูŠู„ูƒูŠ ุญุชู‰ ุชุชูู‚ู‡ูˆุง ูู‰ 
ุงู„ุฐูŠ 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‡ ูˆู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ูŠุฆุฉ ู„ู„ู†ูุณ ูŠุตุฏุฑ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ุนู‚ู„ุงู‹ ูˆุดุฑุนุง ยป 
ุณู…ูŠุช ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุฎู„ู‚ู‹ุง ุญุณุฆู‹ุง ยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ ุณู…ูŠุช ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุฎู„ู‚ู‹ุง 


ู… 


ุณูŠุฆุง . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… . 
ูกโ€ - ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุนู„ู… . 
*- ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ู…ุง ุจูƒู„ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆูƒุจูŠุฑุฉ ูู‰ ุญูŠุงุชู‡ ูˆูŽู„ . 


ยซ* ยซ *ยซ 


3 ุนู† #ุธ ุนู‰ 


1- ุญูŽุฏูŽู’ู†ูŽุง ุฅุณุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ููˆุณู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูŠุฑ ุนู† ู…ูŽุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู 
ุฅูู…ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ุฏู ุจู† ุนุจ ุงู„ู‚ูุฑุธููŠู‘ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุณู’ุฑููˆ 
ุจู† ุงู„ุนุงุต ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู’ู… ูŠุจู„ ุจูˆุฌู†ู‡ู‡ ูˆุญุฏูŠู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃ 7 
ุงู„ู…ูุงุฒูŠุงู„ูŠุฉ ู„ู‡ ู„ ุง ุนู‡ +2 ู โ€ ุญูŽุชู‘ู‰ ุทูŽู†ุฐุช ุฃูŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู… ยป ูู‚ู„ุช 
ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ู†ุง ุญูŠุฑุฃ ุฃุจู†ูˆ ูŽูƒู’ุฑู ุŸ ู‚ุงู„ : ุจูˆ ุจูŽูƒู’ู ู‚ู„ุช : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุก ุฃ 
ุงู„ูˆ : ุนูู…ูŽุฑู ยป ููŽู‚ูู„ูŽู† : ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃู†ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูˆ ุนู’ุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ุนูู’ู…ูŽุงู†ู , ููŽู„ูŽู…ุง ุณูŽุฃู„ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุตุฏู‚ู†ูŠ ููŽู„ูŽูˆูŽุฏุฐุช ุฃูŠ ู„ู… 
ุฃูƒู† ุณูŽุฃู„ู’ูŠูู‡ู) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


ุฎุถ 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู† ูˆุงุฆู„ ุงู„ุณู‡ู…ู‰ ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ยป ุฃุจูˆ 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ : ูุงุชุญ ู…ุตุฑ ยป ูˆุฃุญุฏ ุนุธู…ุงุก ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฏู‡ุงุชู‡ู… ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ุญุฒู… ูˆุงู„ู…ูƒูŠุฏุฉ 
ููŠู‡ู… ยป ูƒุงู† ูู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูˆุฃุณู„ู… ูู‰ ู‡ุฏู†ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ยป ูˆูˆู„ุงู‡ 
ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู„ูŠ ุฅู…ุฑุฉ ุฌูŠุด ูกโ€ ุฐุงุช ุงู„ุณู„ุงุณู„ ยป ูˆุฃู…ุฏู‡ ุจุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุธูŽููƒู ยป ุซู… ุงุณุชุนู…ู„ู‡ 
ุนู„ู‰ ุนู…ุงู† ยป ุซู… ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุฌูŠูˆุด ูู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงู„ุดุงู… ูู‰ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ 
ุงูุชุชุญ ู‚ู†ุณุฑูŠู† ยป ูˆุตุงู„ุญ ุฃู‡ู„ ุญู„ุจ ูˆู…ู†ุจุฌ ูˆุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ยป ูˆูˆู„ุงู‡ ุนู…ุฑ ูู„ุณุทูŠู† ยป ุซู… ูุชุญ 
ู…ุตุฑ ูˆุญูƒู…ู‡ุง ยป ูˆุนุฒู„ู‡ ุนุซู…ุงู† ยป ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูุชู†ุฉ ุจูŠู† ุนู„ูŠ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ูƒุงู† ุนู…ุฑูˆ ู…ุน 
ู…ุนุงูˆูŠุฉ ยป ููˆู„ุงู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุตุฑ ุณู†ุฉ (/7ู‡) ยปุ› ูˆุฃุทู„ู‚ ู„ู‡ ุฎุฑุงุฌู‡ุง ุณุช ุณู†ูŠู† 
ูุฌู…ุน ุฃู…ูˆุงู„ุง ุทุงุฆู„ุฉ ยป ุฃุฎุจุงุฑู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ยป ูˆู„ู‡ ูู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (59) ุญุฏูŠุฆู‹ุง . ุชูˆูู‰ 
ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูŠูˆู… ุงู„ูุทุฑ ุจู…ุตุฑ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ ุนู„ูŠุง . ูˆู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ 
ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† . ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ : ูˆุณู…ุนุช ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠู‚ูˆู„ 
ุชูˆูู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุณู†ุฆุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆุฏูู† ุจุณูุญ ุงู„ู…ู‚ุทู… . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠูู‚ูŽู’ุจู„ ุจูˆุฌู‡ู‡ : ูŠุจุชุณู… ูู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุชูƒู„ู… . 
ุฃุดุฑ ุงู„ู‚ูˆู… : ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุดุฑุง . 
ูŠุชุฃู„ูู‡ู… : ูŠูˆุงุณูŠู‡ู… ูŠุชู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ู… . 
ูู„ูˆุฏุฏุช : ุฃุญุจุจุช ยป ุชู…ู†ูŠุช . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู ูŠุฑุญู… ุงู„ู†ุงุณ ยป ูุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุจุณู… 
ูู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุญุชู‰ ูŠุคู„ู ู‚ู„ุจู‡ ู„ู„ูˆูŠู…ุงู† ูˆูŠุซุจุช ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูู‰ ู‚ู„ุจู‡ ยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุดุฑุงุฑ 
ุงู„ู†ุงุณ ู ยปโ€ ูุนู†ุฏู…ุง ุฃุณู„ู… ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒูŠ 
ูŠุชุญุฏุซ ู…ุนู‡ ูˆูŠุจุชุณู… ูู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจ ุนู‡ุฏ ุจุงู„ูƒูุฑ ยป ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† 
ุงู„ุนุงุต ู†ู‡ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 286 : 
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃูุถู„ . ุซู… ุณุฃู„ : ุฃู†ุง ุฃูุถู„ ุฃูˆ ุนู…ุฑ ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒ8 : ุนู…ุฑ ุฃูุถู„ . 
ุซู… ุณุฃู„ : ุฃู†ุง ุฃูุถู„ ุฃูˆ ุนุซู…ุงู† ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ : ุนุซู…ุงู† ุฃูุถู„ . ูู‚ุฏ ุฃุฌุงุจู‡ 


โ€œุฑูู† 


ุจุงู„ุตุฏู‚ ุจุนุฏ ุฃู† ุธู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃู† ุฅู‚ุจุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ 
ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ู‡ู†ุง ุชู…ู†ู‰ ูˆุฃุญุจ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุฃู„ ู‚ุท . 

ูุงุฆุฏุฉ:ุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ู…ุฏุญ ู„ุดุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ูƒุฐุจ ูˆุญุฑุงู…ุกุฃู…ุง ุชุฃู„ูŠู ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจุงู„ุชุจุณู… ูู‚ุง 
ู…ุง ูŠุณู†ูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุถุฑูˆุฑุฉ ุชุซุจูŠุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู† . 
ุŸ- ุญุจ ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุงู„ุนุฌุจ ูˆุงู„ูƒุจุฑ . 
"- ูุถู„ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… . 


* * * 


ูˆู… 2700 


ู‡6*- ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู‚ูŠุจ ุจู’ู†ู’ ุณุนุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏู†ุง ุญู…ุฑ ุจู† ู…ู„ู…ุงู† ุงู„ุถูƒูŠ #ู‚ูŠุฑ ูƒุฃู†ูƒ + 
ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู’ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู’ุฑูŽ ุณู†ูŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฃู† ูˆุฑูŠ 
ูŽุงู„ ู„ุดูŠุก ุตูŽุชูŽุนุฆู‡ู ู„ู… ุตูŽุชูŽุบุชู‡ ุŸ ูˆู„ุง ู„ู†ุดูŠุก ุชุฑูŽูƒุชุฉ ู„ู… ุชุฑูƒู‚ุฉ ุŸ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ 
ุงู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ูู…ูŽ ู…ู† ุฃุฎู’ุณู† ุงู„ุฆุงุณ ุฎูู„ู’ูŽุง ยป ูˆูŽู„ ู…ูŽุณูŽุฆู†ุช ุฎุชุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฑูŠุง ูˆู„ุง ุดู†ุง ูƒุงู† 
ู„ุจู† ู…ู† ูƒู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ยป ูˆู„ุง ุดูŽู…ูŽู…ู’ุชู’ ู…ุณูƒู‹ุง ู‚ุท ูˆูŽู„ ุนุทุฑุง 
ูƒุงู† ุทุจ ู…ู† ุนูŽุฑู‘ู‚ ู„ุจูŠ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฃู : ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ู…ุง ูŠุณุชุซู‚ู„ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุชุถุฌุฑ ูˆูŠูƒุฑู‡ . 
ู‚ู > ุฃุจู† : ุฎุฑู‹ุง : ุงู„ุซุบูˆุจ ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุตูˆู ูˆุญุฑูŠุฑ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ #5 ุฃู†ู‡ ุฎุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ูู„ู… ูŠุฑ ุฃุฐู‰ 
ุทูˆุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ยป ูˆุถุฑุจ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญุณู† ุฎู„ู‚ ูˆุนุดุฑุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ : 
ุฃ- ู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจ ุฃูˆ ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ุญุชู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุฃู ูˆู‡ู‰ ุฃู‚ู„ ุฃุฐู‰ ุจุงู„ู‚ูˆู„ 
ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ุง ู„ู‡ ุฃุจุฏุง . 


ุถุถ 


ุจ- ุฅุฐุง ูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูˆ ุชุฑูƒ ูุนู„ ุดุฆ ู„ุง ูŠุนุงุชุจู‡ ููŠู‡ ุฃูˆ ูŠู„ูˆู…ู‡ ู„ุดุฏุฉ ูˆุซูˆู‚ู‡ ูˆู„ู‡ ูˆูŠู‚ูŠู†ู‡ 
ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ยป ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุนู‚ุงุจ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุดุฏุฉ ุนููˆู‡ ูˆุญุณู† ู…ุนุงุดุฑุชู‡ 88 . 
ุฌ- ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ู‚ู‹ุง ูˆุชุตุฑูู‹ุง ูˆูุนู„ุงู‹ ูˆู„ุทุงูุฉ ูˆุชุญู…ู„ุงู‹ ู„ู„ุฃู†ู‰ ูˆุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ. 
ุฏ- ูƒู ูŠุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุฃุทุฑู‰ ูˆุฃู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุงู„ู†ุงุนู… . 

ู‡ - ุนุฑู‚ู‡ ูŠูˆ ู„ูŠุณ ุฃุฐู‰ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุทูŠุจ ู…ู† ุนุทุฑ ุงู„ู…ุณูƒ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู†ุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชุชุณุงุจู‚ ู„ุชุฃุฎุฐ ุนุฑู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ู„ุชุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุฃุซูˆุงุจู‡ู… . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฅุฐุง ุตุงูุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ุฃุญุฏู‹ุง ู„ู… ูŠู†ุฒุน ูŠุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ู‚ุจู„ ุตุงุญุจู‡ . 
ูุงูุฐุฉ : ุนู…ุฑ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุณู„ุชู‡ ุฃู…ู‡ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ูƒ ##ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†.. 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ุงู„ุฅุญุณุงู† ู„ู„ุฎุงุฏู… ูˆุงู„ุถุนูŠูโ€Ž -ูก 
. ุตูˆู† ุงู„ู„ุณุงู† ุนู† ุงู„ู†ุงุณโ€Ž - ูก 


5 *- ุญูŽุฏูŽูƒูŽุง ู‚ุชูŽูŠุจูŽุฉ 1 ุฃู† ุชูŠุฏ ุฉ ุงุฑุง ุนู…ุฏ ุจู† ุนูŠู„ ู…ยซ ู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฏู†ู‰ ูˆุงู„ุชู‚ู‚ ุงู…ูŠู„ ุชู„ูƒ 
ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฑูŽูŠู’ุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู… ุงู„ุนูŽู„ูŽูˆููŠู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู : 
ุฏุนู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุฃู„ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู†ุฏุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุจู‡ ุฃูŽุซูŽุฑู ุตูุฑู‘ุฉ ู‚ุงู„ : 
ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู„ุข ูŠูƒูŽุงุฏููŠููˆุงุฌุฉ ูŽุญูŽุฏูŽุง ุจุดูŠุก ุก ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู , ูู’ู„ูŽู…ู‹ุง 
ู‚ูŽุงู…ูŽ ูุงู„ ู„ู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… : ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ูƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ ูŠูŽุฏูŽุนูŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฑูŽุฉยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


000 ุตูุฑุฉ : ู…ู† ุนุทุฑ ุงู„ุฒุนูุฑุงู† . 
ูƒุง ู†ูƒุงุฏ : ู„ุข ูŠู‚ุฑุช . 0 ูŠูˆุงุฌู‡ : ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุจุงู„ูƒู„ุงู… . 


ูŠูƒ 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู‰ ูŠุฏู‡ ู„ูˆู† ุฃุตูุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุนุทุฑ 
ุงู„ุฒุนูุฑุงู† ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุจู„ ู„ู„ู†ุณุงุก ูู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู„ุฑุฌู„ 
ุดูŠุฆู‹ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุญุฑุฌ ุฃูˆ ูŠูˆุงุฌู‡ู‡ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุญุจ ยป ูˆุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุงู„ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูŠุฉู ู„ุฃุตุญุงุจู‡ : ู„ูˆ ู‚ู„ุชู… ู„ู‡ ูŠุชุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฑุฉ ูุฅู† ููŠู‡ุง ุชุดุจู‡ู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุงุก ยป ูˆู‡ุฐุง 
ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆุงุญุชุฑุงู…ู‡ ู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ู†ุงุณ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุงู…ุชุซุงู„ ู„ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ :# ูˆุงุฌุจ ยป ูˆุนู†ุงุฏู‡ ูˆุฌุญูˆุฏู‡ ูƒูุฑ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ุฃู„ุง ูŠูˆุงุฌู‡ ุฃุญุฐู‹ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูŠูƒุฑู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุดุฆ ุงู„ู…ุญุฑู… ู†ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุจู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ . 
ูกโ€ - ู…ุฑุงุนุงุฉ ุญุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุนุธ ูˆุงู„ู†ุตูŠุญุฉ . 

* *ยซ ยซ 
7-1 ุนุฏู† ุณูŠุฏ ู‰ุงุฑ ุฃู† ุง ู†ุง ุนู…ุฏ ุฏ ุณุฑ ู‚ุงู„ ุงู†ู†ุง ู„ุฏูˆ 
ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุ› ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู„ููŠ ูˆุงุณู…ู‡ ุนูŽุจู’ุฏูุจู’ู†ู’ ุนูŽุจูุฏูุก ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ: 
ูˆู†ุงู„ : 

ูกู„ู…ู’โ€ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ ุนู„ูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูุงุญ ูˆู„ุง ู…ูุชู‚ูŽุญู’ู†ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูŽุนูŽุงุจูŽุง ูู‰ 
ุงู„ุฃู…ู’ูˆู‘ุงู‚ , ูˆู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฒู‰ุก ุจุงู„ุณูŠุฆุฉ ุงู„ุณูŽูŠุฆู‘ุฉ ู โ€ ูˆู„ูƒู† ูŠูŽุนู’ูู’ูˆ ูˆูŠูŽุตู’ููŽุญยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ 
(ูˆู†ุงูƒ ุนูˆู† ู…ุณูŠ 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (15) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูุงุญุดุง : ุตุงุญุจ ุทุจุน ูุญุด ูˆุบู„ุธุฉ .<< ู…ุชูุญุดุง : ู…ุชูƒู„ูู‹ุง ู„ู„ูุญุด . 
ุตุญุงุจู‹ุง : ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตูˆุช . ูŠุฌุฒุฆ : ูŠูƒุงูู‰ . 


ูŠุตูุญ : ูŠุณุงู…ุญ ยป ูƒุฃู† ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ . 


ุถู 


ุงู„ุดุฑุญ : ุชุตู ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูุนุง ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ 
ูŠู‡ ูู‚ุงู„ุช : ู„ู… ูŠูƒู† ูุงุญุดู‹ุง ุบู„ูŠุธู‹ุง ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ูุนู„ู‡ ยป ูˆู„ุง ูŠุชุตู†ุน ูˆูŠุชูƒู„ู ุงู„ูู†ุญุด 
ูˆุงู„ุบู„ุธุฉ ยป ูˆู„ุง ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ ููŠู†ูุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ู†ุณู…ุน ูู‰ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ู…ู† ุตุฎุจ ูˆุนู„ูˆ 
ุงู„ุตูˆุช ูˆุดุฏุชู‡ ยป ูˆุฅุฐุง ุขุฐุงู‡ ุฃุญุฏ ูู„ู… ูŠูƒู† 6ุฎู’ ุจู…ู† ูŠุณุฆ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠู‡ ุจู„ ูƒุงู† 
ูŠุชุจุน ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ยป ุจู„ ุฒุงุฏ ูู‰ ุญุณู† ุฎู„ู‚ู‡ ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุนููˆ ูˆูŠุณุงู…ุญ ู…ู† ุธู„ู…ู‡ ุฃูˆ ุขุฐุงู‡ 
ุจุตูุงุก ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุญุณู† ุงู„ุธู† ูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุบุถุจู‡ 8 . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุนููˆ : ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุฌุงู†ู‰ ุจุฃู† ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุตูุญ : ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุดุฆ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุฃูˆ ุงู„ุธู„ู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ู…ุณู„ู… ู‚ู„ุจู‡ ู„ุง ูŠุญู…ู„ ู…ูƒุฑูˆู…ุง ู„ุฃุญุฏ. 
ุŸ- ุงู„ุนููˆ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุจู„ุง ุชุนูƒูŠุฑ ุฃูˆ ุชุญุงู…ู„ . 
"- ุฎูุถ ุงู„ุตูˆุช ยปุก ูุฅู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ู„ุตูˆุช ุงู„ุญู…ูŠุฑ . 
: - ุงู„ูุญุด ุฎู„ู‚ ุฑุฏุฆ . 


44 ุฏู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุงู„ุชุงู‚ ุงู„ู‡ู…ู†ุงู†ูŠ' ู‚ุงู„ ุญูŽุฏุฆู†ุง ุนูŠู’ุฆุฉ ุนู† ุนุงู… ุจู† ุนุฑุฑุฉุก 
ุฏู…ุง ุตุฑุจ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŽูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ุจูŠุฏู‡ ุดูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู‚ุท ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูุฌูŽุงู‡ุฏูŽ ูู‰ 
ุณูŽุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆู„ุง ุถุฑุจ ุฎุงุฏู…ู‹ุง ูŽูˆ ุงู…ุฑูŽุฃุฉ) ูˆ ู… ูˆุฑ ู…ุงุฌ ูˆุงูˆ ุงุจุฑุน . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก9(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูุง ุนู† ูƒู…ุงู„ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูŠูƒ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุญูŠุซ ุชู†ูู‰ ุฃู†ู‡ 
ูŠูŠ ุถุฑุจ ุฃุญุฐุง ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุฅู„ุง ูู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุ› ูุฅู†ู‡ ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ู‚ุชู„ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ุฃุจู‰ ุจู† ุฎู„ู ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ ยป ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ุดุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† 
ู‚ุชู„ ู†ุจุง ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ ู†ุจูŠ ยป ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ุถุฑุจู‹ุง ุจู„ ู‡ูˆ ุฅุนู„ุงุก ู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุตุฑุชู‡ ยป ูˆู„ุง 





1 


ุถุฑุจ ูŠู„ู‡ ุฎุงุฏู…ู‹ุง ยป ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุญุณู† ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ ู„ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฐู‡ ยป ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ 
ู‡ู‰ ุงู„ุฑุถุง ุจู…ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุธู… ุบูŠุธู‡ ูˆุนุฏู… ูƒุณุฑ ุฎุงุทุฑ 
ุงู„ุฎุงุฏู… ยป ูˆู„ุง ุถุฑุจ ูˆ ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ุท ุฃู‰ ุฒูˆุฌุฉ ู…ู† ุฒูˆุฌุงุชู‡ ยป ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู† ู…ู† ูŠุถุฑุจ 
ุฒูˆุฌุชู‡ ุจุฏูˆู† ุญู‚ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ยป ูˆุงู„ุฃูุถู„ ุนุฏู… ุงู„ุถุฑุจ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุถุฑุจ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ู„ุงุจู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชุฃุฏูŠุจ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุชุนุฐูŠุจ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุญู„ู… ูู‰ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูŠุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุงู… ุงู„ุนุดุฑุฉ ูˆุนุฏู… ุงู„ูุฑู‚ุฉ . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ูƒุธู… ุงู„ุบูŠุธ ูˆุงู„ุชุญูƒู… ูู‰ ุงู„ู†ูุณ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ . 
"- ูƒู ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุนู† ุงู„ุฃุฐู‰ . 
"- ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ูู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ . 


ุฑู‡ ู…>โ€ 


4 ุญูŽูŽุฆุง ุฃูŽุญูŽู…ูŽุฏ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ุงู„ุถุจู‘ูŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ูุถูŠู„ : ุจู† ุนููŠูŽุงุถูู ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑ ยป 
ุนู† ุงู„ุฒูู‡ูŽุฑููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุนุฑูˆุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงูŠู’ุดูŽุฉ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 
ุฏู…ุง ุฃุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ุชู‚ุตุฑู‹ุง ู…ู† ู…ูŽุธู’ู„ู’ู…ูŽุฉ ุทูู„ู…ู‡ุง ู‚ุท ู…ุง ูƒู… 
ูŠูู†ู’ู†ู‡ูŽูƒู’ ู…ู† ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽูŠุก , ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ู‡ูƒูŽ ู…ู† ู…ูŽุญูŽุงุฑูู… ุงู„ู„ู‡ ุดูŽูŠุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุณู† 
ูŽุดูŽุฏู‘ู‡ู… ูู‰ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุนูŽุถุจู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŠุฑ ุจูŽูŠูู†ูŽ ู…ูŠู† ุฅู„ุง ุงุฎู‚ุงุฑ ุฃู†ุณูŠูŽู‡ูู…ู‹ุง ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฃู„ู…ุงยป. 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸ). 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู…ู†ุชุตุฑุง : ู…ู†ุชู‚ู…ู‹ุง . ู’ ูŠู†ุชู‡ูƒ : ูŠุฑุชูƒุจ . 
ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‡ : ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . ุฃูŠุณุฑู‡ู…ุง : ุฃูุถู„ู‡ู…ุง ูˆุฃู†ูุนู‡ู…ุง ู„ุฃู…ุชู‡ . 


ู…ุฃุซู…ู‹ุง : ู…ุญุฑู…ู‹ุง ยป ูŠุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุซู… . 


ู… 


ุงู„ุดุฑุญ : ุชุตู ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ููŽููƒ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูˆู‡ ยป ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู†ู‡ ุงู†ุชู‚ู… 
ู…ุฌุฏ ุงุฏ ุฒุง ูŠุนูŠุจ ู„ ู‚ูˆ ูˆุง ุฎุตูˆ ูˆุง ู‡ู…ุงู„ ุนู† ุนุฏุงุช ูŠุณุงุจุน ู…ู† 
ุธู„ู…ู‡ โ€ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุญุฏุซ ู…ุญุฑู… ูŠุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒยซุงู„ุฒู†ุง ุฃูˆ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฐูยป ู…ุซู„ุงู‹ . 
ุธู‡ุฑ ุงู„ุบุถุจ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูŠู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆู…ุง ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑุงู† ุฅู„ุง ุงุฎุชุงุฑ 
ุฃุฑุดุฏู‡ู…ุง ูˆุฃู†ูุนู‡ู…ุง ู„ู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ยป ุฃู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุนุฏู„ ุนู†ู‡ 
ูˆุชุฑูƒู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูˆ (ู…ุง ุฑุฃูŠุช) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุง ุนู„ู…ุช . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุงู„ุชูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุทู„ูˆุจ . 
-ูกโ€ ุงู„ุชุญูƒู… ูู‰ ุงู„ู†ูุณ ูˆุนุฏู… ุบู„ุจุฉ ุงู„ุบุถุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉ . 
*- ุงู„ู…ุนุงุตู‰ ุธู„ู…ุงุช ุชุญุฌุจ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ . 


* * * 


ู…ุฏ ุญูŽุฏูŽู†ุง ุฅุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ู‘ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏู†ู’ู†ูŽุง ุณููŠู‘ุงู† ยป ุนูŽู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒูŠุฑ ุ› ุนู† ุนุฑูˆุฉ 
ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆู’ุดู‘ุฉ ยป ู‚ุงู„ุช : 

ุง ู„ ุง ุง 
ุงุจู’ู†ู’ ุงู’ู‚ุดูŠุฑู‘ุฉ ุฃูˆ ุฃ ูˆ ุงู„ู‚ุดูŠุฑุฉ )ู… ุฃุฐู†ู‘ ู„ูŽู‡ู , ูู„ู† ู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ , ุ› ููŽู„ูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌ ู‚ู„ุช :ุงูŠุง 
ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู โ€ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ุง ู‚ูู„ู’ุช ูƒู… ุฃู„ู†ุช ู„ูŽู‡ ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุคู„ ุŸ ูุงู„ : ูŽุง ุบูŽุงุฆู’ุดูŽุฉู ยป ุฅูู†ู’ ู…ู† ุดุฑ ุงู„ุฆุงุณ 
ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ูŽุงุณู ุฃ ูˆูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุงู†ุงุณ ุงุซู‚ุงุก ููุฎู’ุดู‡ยป. (ุฑูˆุงู‡ #ุงู„ุดุงุฑู‚:ูู‰ ุงู„ุฃุจ ูˆู†ู„ู‡ 


ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงุณุชุฃุฐู† : ุทู„ุจ ุงู„ุฅุฐู† . ุจูƒุณ : ุณุงุก ุนู…ู„ู‡ ูˆู‚ุจุญ . 
ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ : ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ . ุฃู„ุงู† : ุชู„ุทู ูˆุฑูู‚ . 


ุฏูƒ 


ูˆุฏุนู‡ : ุชุฑูƒู‡ . ุงุชู‚ุงุก : ุงุฌุชู†ุงุจ 
ูุญุดู‡ : ุนุฏูˆุงู†ู‡ ยป ู‚ุจุญ ูƒู„ุงู…ู‡ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุทู„ุจ ยซุนูŠูŠุฆุฉ ุจู† ุญุตู† ุงู„ูุฒุงุฑู‰ยป ุงู„ุฅุฐู† ูู‰ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ 
ูˆูƒุงู† ุฃุญู…ู‚ ู…ุทุงุนุง ูู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑุง ุจุงู„ุฌูุงุก ยป ููƒุงู† ู…ู† ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ ูŠู‡ ุฃู† ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ 

ุจุฆุณ ุงุจู† ุงู„ุนุดูŠุฑุฉยป) ู„ุณูˆุก ุฎู„ู‚ู‡ ูˆู‚ุจุญู‡ ยป ู‚ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ูŠู‡ #6 ุชู„ุทู ู…ุนู‡ ูู‰ 

ู„ ูŠู‡ 
ุนุงุฆุดุฉ ู‚ู„ุง ู„ู…ุงุฐุง ุฐูƒุฑุช ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุจุญ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุฃุฌูุงู‡ู… ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุฃู„ู†ุช ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู‡ 
ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุฌู„ุณ ุŸ ูุฃุฌุงุจ 2# : ุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุงุจ ุงุชู‚ุงุก ุดุฑู‡ ูˆุงู„ุจุนุฏ ุนู† 
ุนุฏูˆุงู†ู‡ ูˆูƒูุฑู‡ ยป ูˆุญุชู‰ ู„ุง ูŠูุณุฏ ุญุงู„ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุนุตูŠุงู† . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃุณู„ู… ยซุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุญุตู† ยปยฉ ูู‰ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฐู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

- ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุทู„ุจ ู…ู‡ู… . 
ุŸ- ู„ู ุงู„ุฑุณูˆู„/ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† . 
'- ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ู„ุงูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุทูุฉ ู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† . 


*ยซ * * 


ู‚ุงู„ ู„ู… ุฌุงุฑุฏ ู„ ู…ู‚ุง ุญุจ ู„ 

ุฏู‚ุงู„ ุงู„ุฎุณุชูŠุฉ ุณุช ุจูŠ ุนู† ุณุฉ ุงู„ูŠุง ู…ู„ ุงู„ูุงู‚ู„ุฉุฃู‚ู„ ุงุงุงู†ู‡ 
ูู‚ุงู„ : ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠูู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ุงุฆู… ุงู„ุจุดุซุฑ ู โ€ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู‚ู + ู„ูˆุฑ 
ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ุจ ยป ู ู โ€ ู„ุฆุณ ุจููŽุธ ูˆู„ุง ุบูŽู„ูŠุธ , ูˆูŽู„ ุตูŽุญู‘ุงุจู ูˆู„ุง ููŽุฎุงุดู , ูˆู„ุง ุนูŠุงุจ ูˆู„ุง ู…ุชุงุญ . 
ุชุงูู„ ุนู… ู„ุง ุชูŠ , ู โ€ ูˆู„ุง ูŠูุคู’ูŠุณูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠูุญูŽูŠู‘ุจู’ ููŠู‡ , ู‚ูŽุฏ ุชุฑูƒ ู†ูŽููุณูŽู‡ู ู…ุณู† 
ุซู„ุงุซ : ุงู„ู…ุฑุงุก ูˆูŽุงู„ุฅูƒุซุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุบู’ู†ูŠู‡ ุ› ูˆุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ู…ู† ุซู„ุขุซ : ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง 


(ู‡ุŸุŸ : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) ุจุณุจ 


ูˆูŽู„ ูŽู‡ ยป ูˆู„ุง ูŽุจ ุนุคู’ุฑุฆุฉ , ูˆู„ุง ุชูƒู„ู… ุฅู„ุง ููŠู…ุง ุฑูŽุฌูŽุง ู‚ูˆูŽุงูŽู‡ู ู โ€ ูˆูŽุฅุฐูŽุง ูƒู„ู… ุฃุทุฑ 
ุฌููŽุณูŽุงูˆู‡ู ูƒูŽุฃู„ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุนููˆุณู‡ู…ูŒ ู„ุทุฑ ููŽุฅุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุช ุชูƒูŽู„ู’ู…ููˆุง ู„ุง ูŠุชูŽู‚ุงุฑู’ุนููˆู†ูŽ ุฏู‡ 
ุงู„ุญุฏูŠุซยป ูˆูŽู…ูŽู† ุชูƒู„ู… ุนู†ุฏุฉู ุฃูŽู†ู’ุตุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุนูŽ , ู โ€ ุญูŽุฏูŠุฆู‡ูู…ู’ ุนู†ุฏ ู‡ู ุญูŽุฏูŠุซ ุฃูŽูˆูŽู„ู‡ูู…ู’, 
ุงู„ูŠ ุง 0 
7 ุฌูŽูุฑูŽุฉ ูู‰ ู…ูŽู†ุทู‚ู‡ ูˆูŽู…ูŽู’ุฃู„ูŽุชู‡ ุญูŽุชู‘ู‰ ุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู„ูŠูุณุชูŽุฌู’ุจููˆุฆู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุงูŽุฆููƒูู… 
18:3 4ุฑ1 ยป ู…ุฒู‡ ุฑุง ู… ู„ู‚ุงูˆ ุงุนุช 
ุญูŽุฏููŠุฆู‡ู ุญุจู‘ู‰ ูŠุฌูˆุฒ ููŠูŽู’ุทุนู‡ู ุจู†ููŠ ุฃุฐ ู‚ูŠูŽุงู…ู) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (510) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ูˆุฌู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ุฏุงุฆู… ุงู„ุจุดุฑ : ูˆุฌู‡ู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจุดูˆุด ุทู„ู‚ .. ุณู‡ู„ ุงู„ุฎู„ู‚ : ู„ูŠุณ ุจุฎุดู† 
ู„ูŠู† ุงู„ุฌุงู†ุจ : ุนุทูˆู ยป ู„ุทูŠู ยป ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุตูุญ . ู„ูŠุณ ุจูุธ : ู„ูŠุณ ุจุณุฆ | 
ูˆู„ุง ุบู„ูŠุธ : ู„ูŠุณ ู‚ุงุณู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุ› ุฌุงูู‰ ุงู„ุทุจุน ู โ€ ูˆู„ุง ู…ุดุงุญ : ู„ูŠุณ ุจุฎูŠู„ุงู‹ . 
ูˆู„ุง ุนูŠุงุจ : ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุนูŠุจ ุฃุญุฏ ุณุชุฑุง ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูุนู„ ุงู„ู…ุญุฑู… ููŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ . 
ูŠุชุบุงูู„ ุนู…ุง ู„ุง ูŠุดุชู‡ู‰ : ูŠุนุฑุถ ูˆูŠุชุฑูƒ ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุญุณู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูุนู„ ุชู„ุทูู‹ุง 
ุจุฃุตุญุงุจู‡ . 
ูˆู„ุง ูŠุคูŠุณ : ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุฑุฌุงุก. ู„ุง ูŠุฎูŠุจ : ู„ุง ูŠุฑูุถ ุทู„ุจู‹ุง ุจู„ ูŠุฑุฏ ุฑุฏู‹ุง ุฌู…ูŠู„ุงู‹ . 
ุชุฑูƒ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุซู„ุงุซ : ู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ . 
ุงู„ู…ุฑุงุก : ุงู„ุฌุฏุงู„ . ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ : ุฅูƒุซุงุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู…ุง ู„ุง ูŠููŠุฏ . 
ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠู‡ : ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู‡ู… ูˆู…ุง ู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ู‡ . 

ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุซู„ุงุซ : ุฃู‰ ุชุฑูƒู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… . 

ู„ุง ูŠุฐู… ุฃุญุฏุง ูˆู„ุง ูŠุนูŠุจู‡ : ุงู„ุฐู… ู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ุฃูˆ ุณุจู‡ ยป ูู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุดุฆ ู…ุจุงุญู‹ุง 
ูู„ู† ุชุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูŠุฐูƒุฑู‡ ุจุณูˆุก ุญุฑุต ุนู„ู‰ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ู†ุงุณ . 
# ูˆู„ุง ูŠุทู„ุจ ุนูˆุฑุฉ : ุงู„ุนูˆุฑุฉ ู…ุง ูŠุณุชุญู‰ ู…ู†ู‡ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ู‡ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠุจุญุซ ุนู† 
ุนูˆุฑุงุช ุงู„ุฏุงุณ ุจู„ ูŠุณุชุฑู‡ุง . 


ุฑุถู† 


ยซ ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ุฅู„ุง ููŠู…ุง ุฑุฌุง ุซูˆุงุจู‡ : ุฃู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฎูŠุฑ ููŠู‡ ู†ูุน ูˆู…ุตู„ุญุฉ ูˆุนุทุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ 
ูƒุงูƒ ูˆู„ุง ููƒุช 

ูˆุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุฃุทุฑู‚ ุฌู„ุณุงุคู‡ : ุฃู‚ุจู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุน ุญุฏูŠุซู‡ ุจุงู‡ุชู…ุงู… ูˆุนุฏู… ุงู„ุบูู„ุฉ . 

# ูƒุฃู†ู…ุง ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุงู„ุทูŠุฑ : ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุดุฏุฉ ุงู„ุฅุตุบุงุก ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู†ุฏ 
ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู…ู‡ . 

ยซ ูุฅุฐุง ุณูƒุช ุชูƒู„ู…ูˆุง ู„ุง ูŠุชู†ุงุฒุนูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุฃุฏุจ ุฑููŠุน ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ 
ู„ุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุณูƒุช #6 ยป ูˆุฅู†ุงุชูƒู„ูŠูˆุง ุชูƒู„ู… ุงู†ุถ ูˆุงุณุชูŠ ุงู†ุถ ุงู„ุฃุฎุฑ, 
ุฏูˆู† ุถูˆุถุงุก ุฃูˆ ุตุฎุจ ยป ุญุชู‰ ูŠู†ุฉ ูŠู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ . 

ุญุฏูŠุซู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃูˆู„ู‡ู… : ุฃู‰ ู„ุง ูŠู…ู„ ูˆ8 ู…ู† ุณู…ุงุนู‡ู… ยป ูู‡ูˆ ูŠุตุบู‰ 
ู„ุขุฎุฑู‡ู… ูƒู…ุง ูŠุตุบู‰ ู„ุฃูˆู„ู‡ู… . 

ยซู‡ ูŠุถุญูƒ ู…ู…ุง ูŠุถุญูƒูˆู† ู…ู†ู‡ : ูŠุดุงุฑูƒู‡ู… ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูุฑุญ ูƒู…ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ู… ูู‰ ุญุงู„ุฉ 
ุงู„ุญุฒู† . | 

ยซ ูˆูŠุชุนุฌุจ ู…ู…ุง ูŠุชุนุฌุจูˆู† ู…ู†ู‡ : ุงู„ุนุฌุจ ู…ุง ูŠุณุชุบุฑุจ ูˆู‚ูˆุนู‡ ยป ูˆู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ูˆูŠ ู„ู‡ู… 
ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุฃู†ูŠุณู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆุฌุจุฑุง ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู… 

# ูŠุตุจุฑ ู„ู„ุบุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌููˆุฉ ูู‰ ู…ู†ุทู‚ู‡ ูˆู…ุณุฃู„ุชู‡ : ู…ู† ุญู„ู…ู‡ ูˆุชุญู…ู„ู‡ 
ูˆุตุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุบู„ุธ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ูุนู„ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุทู„ุจ ู…ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ูŠูู‡ ูƒุงู† 
ูŠุชุญู…ู„ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงูˆู†ุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ 
ุญุชู‰ ุชู‚ุถู‰ ุนุงุช 

ยซ ูˆูŠู‚ูˆู„ : ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุทุงู„ุจ ุญุงุฌุฉ ูŠุทู„ุจู‡ุง ูุฃุฑูุฏูˆู‡ : ุฃุฑูุฏูˆู‡ ุฃู‰ ุฃุนูŠู†ูˆู‡ 
ูˆุณุงุนุฏูˆู‡ . 

ยซ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุซู†ุงุก ุฅู„ุง ู…ู† ู…ูƒุงูุฆ : ุฃู‰ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฏุญ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุนู† ุงู„ุญุฏ ุญุชู‰ ู„ุง 
ูŠูƒูˆู† ู†ูุงู‚ู‹ุง ู…ุน ุฃู†ู‡ 5 ู…ู‡ู…ุง ู…ุฏุญู‡ ุงู„ู…ุงุฏุญูˆู† ูู„ู† ูŠูˆููˆู‡ ุญู‚ู‡ ุงู„ุดุฑูŠู . 

# ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุญุฏูŠุซู‡ : ุงุญุชุฑุงู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุชูƒู„ู… . 

ยปุง ุญุชู‰ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‚ุทุนู‡ ุจู†ู‡ู‰ ุฃูˆ ู‚ูŠุงู… : ุฃู‰ ุญุชู‰ ูŠุณูƒุช ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุฃูˆ ูŠู†ู‡ุงู‡ ุบูŠุฑู‡ 
ูŽู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู… ู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ู…ุฌู„ุณ . 


* * * 


ู…ู… 


1- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุจุงุฑ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ูŽู‡ุงุฏููŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง 
ุณูŽููŠูŽุงู† ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู ุจู† ุงู„ู…ู†ู’ูƒูŽูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŠุนุช ุฌูŽุงุจุฑูŽ ุจู† ุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ูˆู„ : 
ู„ุงุฎุฑ ุฑุชุฑู† ู„ ุญู„ูŠ ุจุงู† ูˆุณุญ ุงูƒุฏ ู‡ู† ู„ู‡ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป 

ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก7(โ€ 

ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู… ูŠูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู‡ ุจู…ู† ูŠุจุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ู…ูŽุงู„ ุฃูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ 
ุฃูˆ ุงู„ุนุทุงุก ุงู„ูˆููŠุฑ ยป ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูŠูŠู‡ ุฑุฏ ุณุงุฆู„ุงู‹ ู…ูƒุณูˆุฑ ุงู„ุฎุงุทุฑ ยป ุจู„ ูƒุงู† ูŠุนุทู‰ ุนุทุงุก 
ู…ู† ู„ู… ูŠุฎุด ุงู„ูู‚ุฑ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ุฃุณุงุก ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุฏุจ ู…ุนู‡ ูˆ ยป ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ 
ูŠุนุทู‰ ูƒู„ ู…ู† ุณุฃู„ู‡ ุจู„ ูŠุณูƒุช ุนู† ุงู„ุฑุฏ ยป ุฃูˆ ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ ยป ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู†ุชู†ุธุฑ ุญูŠู† 
ู…ูŠุณุฑุฉ ุ› ุฃูˆ ูŠุนุชุฐุฑ ุนู† ุนุฏู… ุงู„ุนุทุงุก ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ยป ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ูู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุณุงุฆู„ ุฅู…ุง ุฃู† ู†ุนุทูŠู‡ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ยป ุฃูˆ ู†ุฏุนูˆ ู„ู‡ ยป ูู…ู† ุฏุนุง ู„ู„ู…ุญุชุงุฌ ูู‚ุฏ ุฑุฏู‡ 
ุฑุฐุง ุฌู…ูŠู„ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ุคุฌู„ ุงู„ุนุทุงุก ูˆู†ุนุทู‰ ุงู„ูˆุนูˆุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุชุณู…ุญ ุงู„ุธุฑูˆู . 


* * ยซ 


ู„ูˆุนุช ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ุจุฏ ุงู„ ุจู† ุนูู…ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู‚ุฑุฆุจูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุงู„ุฑุงู‡ูŠู… ู„ุจู† 
ุณูŽุนู’ุฏู ยป ุนูŽู†ู ุงุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ยป ุนูŽู†ู’ ุนุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ยป ุนู† ุงุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ูˆูƒุงู† ุฑูŽุณููˆูŽู„ ุง 5 ุฃุฎูˆูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุจูุงู„ู’ูŽูŠู’ุฑู ูˆูƒุงู† ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ุง 
ูŽูƒููˆู† ูู‰ ุดู‡ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ยป ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูŽู†ุณู„ุฎ ู ู‚ูŠุฃู†ูŠู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŒ ููŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู โ€ ููŽุฅุฐุง ู„ู‚ูŠ 
ุฌุจุฑูŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ) ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… ุฃุทุฑุฉ ูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑูŠุญ (ูกโ€ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‘ุฉยป : 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก15(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฃุฌูˆุฏ : ุฃูƒุฑู…. 0 ุฌุจุฑูŠู„ : ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ูˆูƒู„ ุจุงู„ูˆุญู‰ . 
ููŠุนุฑุถ : ูŠู‚ุฑุฃ ูˆูŠุณู…ุน . ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ : ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ . 


566 


ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ #5 ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎ ูƒุงู† ูƒุฑูŠู…ู‹ุง ูู‰ ุญูŠุงุชู‡ ยป ูŠุนุทู‰ 
ุนุทุงุก ู…ู† ู„ุง ูŠุฎุดู‰ ุงู„ูู‚ุฑุกูู‚ุฏ ุชุฑุจู‰ ูˆู†ุดุฃ ุนู„ู‰ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฅุณุนุงุฏู‡ู… ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู…ยป 
ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุจ ูŠูƒูˆู† ุฃุดุฏ ุฌูˆุฏุง ูˆุนุทุงุกู‹ ูู‰ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุงู„ู…ุนุธู… ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠู‡ยป 
ูˆู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุญุจ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ยป ูˆูŠุณุชู…ุฑ ูŠุฏู ูู‰ ุงู„ุฌูˆุฏ ูˆุงู„ูƒุฑู… ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ู‰ ุดู‡ุฑ 
ุฑู…ุถุงู† ููŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูƒุฑู…ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ ู โ€ ูุญูŠุงุชู‡ ูŠูŽูƒูู…ู ูƒู„ู‡ุง ูƒุฑู… ูˆุนุทุงุก ยป ุซู… ุฐูƒุฑ ุงูŠู† ุนุจุงุณ 
ุถู‡ู† ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฌุจุฑูŠู„ ุงูƒ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูˆูŠุณู…ุนู‡ ูˆูŠุฏุงุฑุณู‡ ูƒุงู† 
ุฃูƒุซุฑ ุฌูˆุฏู‹ุง ูˆูƒุฑู…ู‹ุง ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ูู‰ ุณุฑุนุฉ ุงู„ุนุทุงุก ุจูƒุซุฑุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ู†ูˆ ุงู„ุญูุธ ยป ูˆุงู„ุบุงู„ุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆุณู…ุงุน ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃู‚ูˆู‰ ุญุงู„ ูˆุฃุตูู‰ ูˆู‚ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุงูƒู„ูŠู . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุฌูˆุฏ ูˆุงู„ูƒุฑู… ุฃุดุฏ ุงุณุชุญุจุงุจู‹ุง ูู‰ ุฑู…ุถุงู† ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุซูˆุงุจ . 
2 ู„ู‚ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุนู…ุงุฑุฉ ู„ู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุชุฌุฏูŠุฏ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† . 


* * *ยซ 


ู‡"- ุญูŽุฏูŽุชู†ูŽุง ู‚ุชูŠุจูŽุฉูŽ ุจู† ู…ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ : ุฃุฎุจุฑุฆุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ู†ุงุจุช , ุนูŽู†ู’ ุฃู„ุณ 

ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ : 0 0 ุง 

ุฑูƒุงู† ุงุจูŠ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ู„ ูŠูŽุฏู‘ุฎู’ุฑูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ู‚ูŽุฏ ).(ุฑูˆุงู‡:ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)).. 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูŠุฏุงุฎุฑ : ูŠุฎุฒู† ยป ูŠุจู‚ู‰ . ู„ุบุฏ : ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูŠุทุนู… ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุจู„ ู†ูุณู‡ 
ูˆุนูŠุงู„ู‡ ยป ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ู… ยป ูู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุญุชู‰ ูŠุฃูƒู„ูˆุง ยป ูˆู„ุง ูŠุฑุชุงุญ ุญุชู‰ ุชุฑุชุงุญ ุฃู…ุชู‡ ยป 
ู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฏุฎุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ู„ู†ูุณู‡ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุฌูˆุฏู‡ ูˆุฅุนุทุงุก ุงู„ุณุงุฆู„ูŠู† . 


ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ูŠุฏุฎุฑ ุงู„ุทุนุงู… ู„ุนูŠุงู„ู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ู…ุง ูŠูƒูู‰ ุณู†ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ยป 
ูˆูŠูˆุฒุน ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุงุชู‡ ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ู† ูุฅุฐุง ุณุฃู„ู‡ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฃุนุทุงู‡ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู‡ ุดู‰ุฆ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงุฏุฎุงุฑู‡ 5 ู„ูŠุณ ู„ุฎูˆู ุงู„ุนุฏู… ยป ุจู„ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ูƒุฑู… . 


* * ยซ 


86ุช ุญุฏุชูƒุง ู‡ุงุฑูˆู† ุฅู† ู…ูˆู† ุจู† ุฃุจู‰ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ู…ุฏูˆู†ูŠ ู…ุงู„ ุฎุง ุฃ ุนู† 
ุฃู† ุฑูŽุฌู’ู„ุง ุฌูŽุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุจููŠู‘ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู†ู‡ ูˆูŽุณู„ู’ู…ู’ ูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุฃู† ูŠูุบุทูŠุฉ ู โ€ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูŠ 
ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… :ุงู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุดูŠุก ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุน ] ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌุงุกู†ูŠ ุดูŠุก ู‚ูŽุตููŠุฆู‡ 
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป ู‚ูŽุฐ ุฃูŽุบุทูŽูŠุฆู‡ู ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู’ููŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชู‚ุฏ ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ยป ููƒุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ 
ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ูู…ูŽ ู‚ูŽูˆู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ยป ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู„ุตู‘ุงุฑู : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ ยป ุฃู„ูู‚ ูˆูŽู„ 
ุฎู ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุฅููู„ุงู„ุงู‹ ยป ู‚ุจุณู… ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ูู‰ 
ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ ุงู„ุจุซุฑูŽ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฃู„ุตู‘ุงุฑููŠ 20 ู‚ุงู„ : ุจู‡ุฐุง ุฃู…ุฑุชยป ุฅุฑูˆุขุฉ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰): 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก158(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงุจุชุน:ุงุดุชุฑ ู…ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฏูŠู† ูŠู‚ุถูŠู‡ ุนู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ :. ู‚ุถูŠุชู‡:ุณุฏุฏุช ุงู„ุฏูŠู†. 
ูƒู„ููƒ : ูุฑุถ ุนู„ูŠูƒ . ุงู„ุงุชุตุงุฑ : ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณู„ู…ูˆุง . 
ุฅู‚ู„ุงู„ุงู‹ : ู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ุงู„ ยป ุงู„ูู‚ุฑ . ุงู„ุจุดุฑ : ุงู„ูุฑุญ ยป ุงู„ุณุนุงุฏุฉ . 
ูˆุงุณ ุงุงุง 
ูŠูˆุฌุฏ ู…ุนู‡ ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ : ุงุดุชุฑ ู…ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ุถู‡ ุนู†ูƒ ูˆุจู‡ุฐุง 
ุงู„ูˆุณุฑ ุงู„ูˆุง ูˆ ุณุณ ู„ูˆุฑ 1 ุฑูˆูŠุณ 
ุงู„ู…ุงู„ ูู„ู…ุงุฐุง ุชุฑุดุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑุงุก ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุชู„ุฒู… ู†ูุณูƒ ุงู„ุณุฏุงุฏ ูˆู„ู… ูŠูƒู„ููƒ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุŸ 
ููƒุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู’ุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ยป ูุฅุฐุง ุจุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ : ุฃู†ูู‚ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ูˆู„ุง 


6 


ุชุฎู ุงู„ูู‚ุฑ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ุงู„ ยป ู‡ู†ุง ุชุจุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ูุฑุญ ุนู„ู‰ 
ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆู‚ุงู„ : ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ุฑู†ู‰ ุฑุจู‰ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

. ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ู‚ุฑุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰โ€Ž -ูก 

"- ุงู„ุณุนู‰ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน ูู‰ ุณุฏุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† . 

"- ุงู„ุนุทุงุก ู„ุง ูŠุฃุชู‰ ุฅู„ุง ุจุฎูŠุฑ : ูˆุงู„ุจุฎู„ ู„ุง ูŠุฃุชู‰ ุฅู„ุง ุจูู‚ุฑ . 


* ยซ ูˆ 


- 00 


5 ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ุนูŽู„ููŠู ุจู† ุญุฌุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู†ู‹ุง ุดูŠูƒ ยป ุนูŽู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ุฏู ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู 
ุนูŽู† ุงู„ุจ ุจุช ู…ูŽุนูŽูˆูŽุฉู ุจู† ุนูุฑุงุกยป ุงูŽู† : 
ู†ูŠุช ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ูŽู…ูŽ ุจู‚ุงุน ู…ู† ุฑูุทูŽุจ ูˆูŽุขูŽุฌู’ุฑู ูŠูุบุจ ููŽุฃุบุทุงู†ูŠ ู…ุณู„ุก 
ูƒูŽูู‡ ุญูู„ูŠุง ูˆูŽุฏู’ู…ูŽุจูŽุง . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณูŠู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ (ุŸ5ูก7)โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ู‚ู†ุงุน : ุทุจู‚ . ุฑุทุจ : ุจู„ุญ ุทุฑู‰ . 
ุฃุฌุฑ : ู‚ุซุงุก ุตุบูŠุฑุฉ . ุฒุบุจ : ุงู„ุจุฏุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ . 


ุญู„ูŠู‹ุง : ู…ุง ูŠุตุงุบ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆูŠู„ุจุณ ู„ู„ุฒูŠุฆุฉ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตูˆุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ูƒุฑู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ยป ูู‚ุฏ ุฌุฌุณุงุกุช 
ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุจุทุจู‚ ููŠู‡ ุฑุทุจ ูˆู‚ุซุงุก ุตุบูŠุฑุฉ ู‡ุฏูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูŠู‡ ยป ูˆูƒุงู† ู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ุงู„ุดุฑูŠู 
ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏู… ู‡ุฏูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุฃุนุทู‰ ุฅู„ูŠู‡ ยป ูู‡ู‰ ุฃุนุทุชู‡ ุซู…ุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุจู„ุญ ูˆุจู†ุช ุงู„ู‚ุซุงุก 
ูุฃุนุทุงู‡ุง ู…ู„ุก ูƒูู‡ ุญู„ูŠู‹ุง ู„ู„ุฒูŠู†ุฉ ูˆุฐู‡ุจู‹ุง . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู„ุง ุชุฑุฏ . 
ุŸ- ุงู„ุนุทุงุก ู…ู† ุงู„ูƒุฑู…ุงุก ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุญุฏูˆุฏ . 


"- ุนุงู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูŠุญุจูˆู† ูˆุจู…ุง ุชุญุจ . 
*ยซ * *# 


ุจุงูƒ 


ุนุง ุนูŠ ุนูŠ 


ุนู†ุฏ ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุดุฑู… ยป ูˆูŽุบูŠู’ุฑ ูˆุงุฌุฏ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : : ุญูŽุฏูŽุฆูŽู†ูŽุง ุนููŠุณู‘ู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณยป ุนู† 
ู†ุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ โ€ ุนู† ุฃูŠู‡ ยป ุน ุนุงุฆูุดูŽุฉ : 

ุฃู† ู„ู†ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูƒุงู† ูŠุจู„ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŠู‘ุฉูŽ ูˆุจูŠุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูŽุงยป.(ุฑูˆุงู‡: ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ยป 
ูˆุฃู†ู‚ ูƒุงูˆู‚ ูˆุงู„ุญ ู…ู„ู‚) + 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุฌุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก15(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ูŠุซูŠุจ : ูŠุฌุงุฒู‰ ูˆูŠูƒุงูู‰ุฆ . 

ุงู„ุดุฑุญ ุนูˆ ู‡ุต ุงู†ูŠู‡ ูŠูˆุฑ 7 0 ู‚ู† ู„ ุงูุฏู‡ ุงู„ุนุง ุฏู† ุงู‚ุชูˆ ุงู‡ุง ุดูˆ ุฌุฑ 
ู„ู„ุฎุงุทุฑ ูˆุนุฏู… ุฅุบุถุงุจ ุตุงุญุจู‡ุง ูˆู„ุฏูˆุงู… ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ู…ูˆุฏุฉ ูˆุฒุฑุน ุงู„ุฃู„ูุฉ ูู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ยปุ› 
ูˆู…ู† ู‡ุฏูŠู‡ ูˆุณู†ุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ู‡ุฏูŠุฉ ู„ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู‡ ยป ูู…ู† ุฃุนุทุงู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฑุฏ ู„ู‡ ู…ู† 
ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ุฌู…ูŠู„ ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฏูŠุชู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ูŠูˆุฒุน ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุงุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชู‰ ู…ู† ุณูุฑู‡ ยป ูู‚ุฏ ุฃูุชู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… 
ุงู„ุบุฒุงู„ู‰ ุจุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ ู‡ุฏูŠุชู‡ ุฅุฌู…ุงุนุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฅุซุงุจุฉ ุชูƒูˆู† ูู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุนุฑู ุฎุตู‡ุง ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูู‚ุท . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุญูƒู… ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู…ุณุชุญุจ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุจุฏูˆู† ู…ู‚ุงุจู„ ุฃูˆ ุซู…ู† . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฅุฐุง ู‚ุจุถ ุงู„ู…ู‡ุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุทุงู„ุจ ุจุฑุฏู‡ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃ ุฃูŠ 
ุฃูˆ ุฃู…ุง ยป ู„ู…ู† ุฃุฎุฐ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ . ุด 

:ู‚ุงู‚ุฏุฉ ู โ€ ุนูˆุฑ ูˆุณูˆู„ ุงู„ูƒ ูŠู ุงู„ู†ุงุชุฏ ูู‰ ุนู† ุฑุฎุฏุช #ุงู„ูƒู„ุช ูŠุนูˆู‡ ู‚ู† ููŠู† 
ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠุงูƒู… . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุงู„ุณุฎุงุก ูˆุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุฌูˆุฏ ู…ู† ู…ุญุงุณู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ . 
ุŸ- ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุชุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจ ยป ูˆุงู„ุญุจ ูŠู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ . 


* * * 


4 


4 ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุญูŽูŠูŽุงุก ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… 


1 ูŠูŠ 2 2 2ุฌ 0 000 ุนูŠ #ุงุนูˆุงุชุฑ ูŠู‡ ุง 7 
- ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ู‚ุงู„ : ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„ : ุญุฏุซุฏู†ุง ุดุนู…ุฉ ู :โ€ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ 


ูŽุงู„ #ุณูŠู‚ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุฉ + ูŠุญูŽุฏุช ุนู† ุฃุจู† ููŠู„ ุงู„ุฎุฐุฑุฆ ูƒุงู„: 

ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุจููŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุดุฏ ุญูŽูŠูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฐุฑูŽุง ูู‰ ุฎุงุฆุฑู‡ูŽู‹ุง ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ู’ ุฅูุฐูŽุง 
ูƒูŽุฑูุฉ ุณูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽุฑูŽูู†ูŽุงู ูู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ุนุฐุฑุงุก : ุงู„ุจูƒุฑ (ุงู„ูุชุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชู‰ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ู‡ุง ุงู„ุฒูˆุงุฌ) . 

ุฎุฏุฑู‡ุง : ุณุชุฑ ูŠุฌุนู„ ู„ู„ูุชุงุฉ ุงู„ุจูƒุฑ ู„ุชู†ูุฑุฏ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ูู„ุง ูŠุฑุงู‡ุง ุฃุญุฏ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ุญูŠุงุก ูู‰ ุงู„ุดุฑุน : ยซุฎู„ู‚ ูŠุจุนุซ ุนู„ู‰ ุชุฌู†ุจ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆูŠุญุถ ุนู„ู‰ 
ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุญุณู† ูˆู…ุฌุงู†ุจุฉ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ูู‰ ุญู‚ ุฐู‰ ุงู„ุญู‚ยป . ูˆูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ 
ูŠูŠ ูƒุงู† ู…ูˆุตูˆูุง ุจุงู„ุญูŠุงุก ุจู„ ุจุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุญูŠุงุก ยป ูู‚ุฏ ุดุจู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญูŠุงุก 
ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุชู‰ ู„ู… ุชุชุฒูˆุฌ ูˆู‡ู‰ ูู‰ ุฎู„ูˆุชู‡ุง ู…ุณุชูˆุฑุฉ ูู‰ ุจูŠุชู‡ุง ยป ูˆู…ู† ุตูˆุฑ ุญูŠุงุฆู‡ ูŠูƒ ุฃู†ู‡ 
ู„ู… ูŠุฑ ุนูˆุฑุชู‡ ุฃุญุฏ ยป ูˆุฅุฐุง ุงุบุชุณู„ ูƒุงู† ุบุณู„ู‡ ูˆุฑุงุก ุงู„ุญุฌุฑุงุช ยป ูˆูƒุงู† ูƒูŠู‡ ุฅุฐุง ูƒุฑู‡ ุดูŠุฆู‹ุง 
ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุตุฑุญ ุจุงู„ุบุถุจ ุฃูˆ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุงู„ุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ุงู„ุชู‰ ูŠุชุญู„ู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก . 
- ุงู„ุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† . 
- ุฎุต ุงู„ุญูŠุงุก ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุญุงุณู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ูุถู„ู‡ . 


* * * 


"6 


520 


9 ุญูŽุฏู†ูŽุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู’ู† ุบูŽูŠู’ู„ุขูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู†ู’ู†ูŽุง ูˆูƒูŠู… ู‚ุงู„ ุฏู†ุง ูุง ุนู‚ู† 
ู…ู†ุตูˆุฑ ยปุนูŽู†ู’ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฎูŽุทู…ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู„ูŽู‰ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: 
ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุนุงุฆุดุฉ : 
ู…ุง ุธูŽุฑู’ุช ุฅู„ู‰ ูุฑุฌ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‡ ูˆูŽู„ 6 :ุชุงูˆุงู„ุช 15ู†ุง ุงุฑุงู† 
ููŽุฑู’ุฌุฃุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุทยป. (ุฑูˆุงู‡: ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุถุนูŠู)). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (15) . 
ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ููŠ ุฃู†ู‡ ุจ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช 
ุงู„ุญูŠุงุก ุงู„ุชู‰ ุชู…ู†ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ู…ู† ุฃู† ุชุฑู‰ ุนูˆุฑุชู‡ ู…ุน ุงุญุชูŠุงุทู‡ ุจูุนู„ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ุง 
ู…ู† ุฑุคูŠุชู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒู‰ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ (ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ ุบุถ ุนูŠู†ูŠู‡ 
ูˆู‚ู†ุน ุฑุฃุณู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุชู‰ ุชุญุชู‡ ุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุณูƒูŠุฆุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ) . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุฌ ูŠูˆุฑุซ ุงู„ุนู…ู‰ ยป 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุฌ ยป ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุญูˆู…ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ุนุฏู… ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุญูŠุงุก . 


* ยซ+ 3 


0 


ู‡- ุจููŽุงุจู ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุญุฌุงู…ุฉ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ 
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 


0 ุญูŽุฏูŽู’ู†ุง ุนูŽู„ููŠ ุจู’ู†ูŽ ุญุฌุฑ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ุญู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ุงู„ : 
ุณูŠู„ ุฃู†ู’ุณ ุจู’ู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุงู…ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 

ุงุญู’ู…ุฌูŽู… ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู’ู… ุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ุฃูˆ ุทูŽูŠุฉ ููŽุฃู…ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุจุตุงุนูŽูŠู†ู ู…ู† 
ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูƒู„ู’ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽูˆูŽุตูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ู† ุฎูŽุฑูŽุงุฌู‡ ูˆู‚ุงู„ :ุฅู† ูู’ุตูŽู„ ู…ุง ุชุฏุงูˆูŽูŠู’ูƒู…ู’ ุจู‡ ุงู„ุญุฌุงู…ูŽุฉ, 
ุฃูˆุง ูˆูŽุฅูู†ูŽ ู…ู† ู…ู‚ ุฏูŽุฑูŽุงุฆูƒูู…ู ุงู„ู’ุญุฌูŽุงู…ูŽุฉ) ู โ€ (ุฑูˆุงู‡ :โ€œูƒุงุฑูŠ ู :โ€ ู…ู„ู… ูˆุงู„ุฎุฑูˆู„ูŠ) :: 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูƒุณุจ : ุฃุฌุฑ ูˆุฑุจุญ . ุงู„ุญุฌุงู… : ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ูˆู… ุจุฃุฏุงุก ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ . 
ุตุงุนูŠู† : ุงู„ุตุงุน ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุฏุงุฏ ยป ูˆุงู„ู…ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุญูู†ุฉ ุจุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุนุชุฏู„ุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณุงูˆู‰ 
ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฌุฑุงู… ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ุฑุทู„ ูˆุซู„ุซ) . 
ุฎุฑุงุฌู‡ : ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐู‰ ูŠุฏูุนู‡ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุณูŠุฏู‡ ู…ู‚ุงุจู„ ุฃู† ูŠุชุฑูƒู‡ ูŠุนู…ู„ ูƒูŠู ุดุงุก . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุฆู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฐู†ู‡ ุนู† ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุญุฌุงู… ู‡ู„ ู‡ู‰ ุญู„ุงู„ ุฃูˆ ุญุฑุงู… ุŸ 
ูุฃุฌุงุจ : ุฃู†ู‡ุง ุฌุงุฆุฒุฉ ุญูŠุซ ุงุญุชุฌู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ยป ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฌุงู… ุฃุจูˆ 
ุงู„ุทูŠุจยป ูˆุฃุนุทุงู‡ ูŠูƒ ุฃุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ู…ุญุฑู…ุฉ ู„ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูŠูŠู‡ ยป ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุตุงุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ยป ูˆูƒู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ูŠุฎูููˆุง 
ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุตุงุน ยป ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ 
ูˆุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุญุงุฑุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ู‡ู‰ : ุดุฑุท ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฏู… ู„ุชู†ู‚ูŠุฉ ุณุทุญ ุงู„ุจุฏู† ูู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ 
ุงู„ุญุงุฑุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูุตุฏ ู‡ูˆ : ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฏู… ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ูˆูŠูƒูˆู† ูู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ . 


ู„ุงุบ" 


ุชู†ุจูŠู‡ : ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ุญุฑูุฉ ูˆู‡ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฏุงูˆู‰ ยป ูุนู„ู‰ ู‚ุงุนู„ู‡ุง ุฃู† ูŠุฎุงุฒ 
ู„ุฅุฌุฑุงุฆู‡ุง ุทุจูŠุจู‹ุง ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆุฅู† ู„ู‡ุง ุฃูˆู‚ุงุช ุฎุงุตุฉ ูˆุฃู…ุงูƒู† ู…ุญู†ู„ุฏุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ 
ู…ุญุฏุฏุฉ ยป ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุณู‡ู„ ุ› ูƒู…ู† ู‚ุฑุฃ ูƒุชุงูŠู‹ุง ูุตุงุฑ ุทุจูŠุจู‹ุง . 


+ยซ * ูˆ 
7 ยปุงู„ุงุญ ุงู„ุงุชูˆ ุง ุงุทุงุนูˆูŠู† ุฌุฏ ู โ€ ุจุนุฑ ุทูˆู ู„ุนู† ู‡ุน ุงูˆ ุฎู„ุง ุง 
15- ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‰ ู‚ุงู„ ุญู„ ุงุจูˆ ูˆุฏุก ู‚ุงู„ ุญุฏุชุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุก ุจู† ุนู…ุฑยป. 
ู„ู‡ุง ุงุจู‡ 86> ุณุงู โ€ 2 ู„ ุกุง ุฏ # 
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ยป ุนู† ุฃุจู‰ ุฌู…ูŠู„ุฉ ยป ุนู† ุนู„ู‰ : 


ุฃู† ู„ุจูŠ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณู„ูŽู… ู…ุฌู… ูˆูŽุฃู…ุฑุชูŠ 
ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸ) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุคูƒุฏ ุณุงุจู‚ู‡ ูู‚ุฏ ุงุญุชุฌู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู„ 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ุฏูˆุงุก ููŠุฌุจ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุธุฑูˆูู‡ ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุชุตุญ ู„ุฅู†ุณุงู† ุฏูˆู† 


ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฉู). (ุฑูˆุงู‡ : 


ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆูˆู‚ุช ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡. 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ู„ุง ุชูุทุฑ ุงู„ุญุฌุงู… ูˆู„ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ยป ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุญุฌุงู… ูŠูุทุฑ 
ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅุฐุง ู…ุต ุงู„ุฏู… ูˆุจู„ุนู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‚ุฏ ูŠุถุนู ุจุฏู†ู‡ ููŠุชุนุฑุถ ู„ู„ุฅูุทุงุฑ . 

ูุงุฆุจุฉ : ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ุฌุงุฆุฒ ูˆุญู„ุงู„ ยป ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ูƒูˆู† ุฃุฌุฑู‡ 
ุฎุจูŠุฆู‹ุง ูู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุญุฑ ูˆุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ . 


4 ยซ* * 


ุฏ 
ุฉุน ู…ุฑ 


- ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑูˆู†ู ุจู† ุฅุณุญูŽุงู‚ ุงู„ู‡ู…ู†ุงู†ูŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏู’ูƒู†ูŽุง ุนุจุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ุณููŽูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูˆุฒูŠ ยป 
ุฅู† ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎุฏุนูŽูŠู† ูˆูŽูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŽูŠู’ู†ู ยป ูˆูŽุฃุบุทูŽู‰ 
ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบุทู‡ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ุญุณู†)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (19) . 


ุงุชู†ุง 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ุฃุฎุฏุนูŠู† : ุนุฑู‚ุงู† ูู‰ ุฌุงู†ุจู‰ ุงู„ุนู†ู‚ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุนู†ุฏู…ุง ุฃูƒู„ ูŠูŠู‡ ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑ ุงู„ู„ุญู… ุงู„ู…ุณู…ูˆู… ุจู‚ู‰ ูู‰ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ยป 
ูุงุญุชุฌู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู„ ุซู„ุงุฆุฉ ุนู„ู‰ ูƒุงู‡ู„ู‡ ยป ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ุณู… ูˆู‡ูˆ ูŠุณุฑู‰ 
ูู‰ ุงู„ุฏู… ยป ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒ8 ุงู„ุญุฌุงู… ุฃุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ูƒุงู‡ู„ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจยป ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุจูŠุช ุงู„ุฏู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุจู‚ู‰ ุดุฆ ู…ู† ุงู„ุณู… ูู‰ ุฌุณุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 85ุฉ ุญุชู‰ ูŠู†ุงู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุจู‡ ุนู†ุฏ 
ุงู„ู…ูˆุช . 


ู… ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ยป ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูู†ูŽุง ุนุจุฏ ุ› ุนูŽู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู’ู„ู‰ ยป ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ยป 
ุนูŽู† ุงุจู† ุนู…ูŽุฑูŒ : 
ยซุฃู† ู„ุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ุฏูŽุนูŽุง ุญูŽุฌูŽุงู…ู‹ุง ููŽู’ุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃู„ูŽู‡ู : ูƒู… ุญูŽุฑูŽุงุฌู’ูƒูŽ ุŸ 
ูู‚ุงู„ : ู„ูŽู‡ ุงุตุน . ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ ุนูŽู†ูŽู‡ู ุถูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ุทุงุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ 
ุจุดูˆุงู‡ุฏ)) . : 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (10) . 
ุงู„ุดุฑุญ: ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 
4ู…- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ูู†ููˆุณู ุจู’ู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุทู‘ุงุฑู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† 
ุนูŽุงุตูู…ู ยป ู‚ุงู„ : ูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู‡ูŽู…ุงู…ูยป ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู†ู‘ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ู‚ุงุฏ ยป ุนู† ุฃู†ู’ุณ 
ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ : 


ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุ› ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ูŠูŽู’ู…ูŽุฌู… ูู‰ ุงู„ุฃุฎุฏุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ู„ู ยป ูˆูŽูƒุงู† 


ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู’ ู„ุณูŽุจู’ุน ุนูŽุดุฑูŽุฉ ุชู…ู„ุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆุนุดุฑูŠู†ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 


8 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ูƒุงู‡ู„ : ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ู…ู…ุง ูŠู„ู‰ ุงู„ุนู†ู‚ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุญุฏุฏ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู†ู‡ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชู‰ ุงุญุชุฌู… ููŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ 
ูˆุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ยป ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู„ู‡ุง ุญูƒู…ุฉ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุญูุธ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุฏูˆุงู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ยป ูˆุงู„ุงุฎุชุฌุงู… 
ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… : ยซุณุจุน ุนุดุฑุฉ ยป ุชุณุน ุนุดุฑุฉ ยป ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑู‰ยป) 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฏู… ูู‰ ุฃูˆู„ ุงู„ุดู‡ุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ู‡ุงุฌ ยป ูˆุงู„ุฏู… ูู‰ ุขุฎุฑู‡ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุณูƒู† . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูŠู‚ ุฏูˆุงุก ยป ูˆุนู„ู‰ ุดุจุน ุฏุงุก ูˆุถุฑุฑ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูˆุงู„ุฎู…ูŠุณ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ุจุงู„ุงุชูุงู‚ ยป ูˆุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ูŠูˆู… 
ุงู„ุณุจุช ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ ยป ูˆุงู„ุฃุญุฏ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุงุก ููŠู‡ุง ุฎู„ุงู . 

*ยซ * ู†ูŠุง 
6ุช ุญุฐูƒู†ุง ุฅุณูŠุญุงู‚ ุจ ู…ุชุตุฑุฒ ูŽุงู„ : ุฃูŽู†ูŠุฃู†ู‹ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฑู‘ุงู‚ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุก ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุ› 
ู†ุฏุง 

ูˆุฃู† ูˆุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ <ูกโ€ ุญูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุจูŽู…ูŽู„ุณู„ู ุนู„ู‰ ุทู‡ุฑ 

ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…). (ุฑูˆุงู‡ . ุฃูˆ ุฏุงูˆุฏ 2 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 

ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู…ุญุฑู… : ุฃู‰ ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ . ุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฏู… : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฑุฌู„ . 
ู…ุนุฏู„ #ูƒุงู„ุงูŠูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ู‘ุฏูŠู†ุฉ ุบู„ู‰ 'ู…ุณุงูุฉ ู†ุชูŠู‚ุฉุงุบุดุฑ ู…ูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฐูŠู†ุฉุฉ: 

ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู‚ุฏ ุงุญุชุฌู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎ ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ูู‰ ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ 
ุฅุฒุงู„ุฉ ุดุนุฑ ยป ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ู„ู…ู† ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ยป ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฒุงู„ 
ุงู„ุดุนุฑ ูู‚ุฏ ูุนู„ ู…ุญุธูˆุฑู‹ ู…ู† ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ยป ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ุจู…ูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ 
ยซู…ู„ู„ยป ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุดุฑุนุช ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ูˆุฌุงุฒุช ู„ู„ู…ุญุฑู… ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงูุน ูˆุฏูุน ุถุฑุฑ 

ูƒู‚ุงุก ู„ู„ู…ุฑุถู† : 


ุซ6ู… 


ุงูŠุงู† 1ู‡ ุกุงู‚ู† ุงุณู„ู…ุงุก ุดูˆู‚ ูƒู„ุฏ 


ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… 


5-2005 ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุนูŽุจุฏู ุงู„ุฑุญู’ู…ูŽู†ู ู…ู† ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฑููˆู…ููŠ ยป ูˆูŠุฑ ูˆุงุฌุฏ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฏ ู„ุฏุงู† 
ุนูŽู†ู ู‡ุฑูŠ ุนู† ู…ูุญูŽู…ูŽุฏู ุจู† ุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทู’ูู… ยป ยป ุนูŽู†ูŽ ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ : 

ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… ุฅู† ู„ูŠ ุฃุณู†ู…ูŽุงุก ุฃู†ุง ู†ุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ , ูˆุฃุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‘ุฏู , 
ูˆุฃู†ุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠ ุงู„ูƒูุฑ ยป ูˆุฃู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุงุดุฑูŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญู’ุดูŽุฑูŒ ุงู„ู†ุงุณู ุนูŽู„ู‰ 
ู‚ุฏูŽู…ูŠ , ู โ€ ูˆุขู†ุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ุจู’ ุงู’ุฐูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู ู„ุจุณูŠ) . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ 
ูˆุงู„ ุฏุนุชูŠ ู…ุน 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุจู† ุนุฏู‰ ุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู 
ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ยป ุฃุจูˆ ุนุฏู‰ : ุตุญุงุจู‰ ยป ูƒุงู† ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ู‚ุฑูŠุด ูˆุณุงุฏุชู‡ู… ยป ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ยป ูˆูŠู‚ุงู„ 
: ุฃุจูˆ ุนุฏู‰ ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ุงู„ู†ูˆูู„ู‰ ยป ุงุจู† ุนู… ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŠู‡ ยป ู…ู† ุงู„ุทู„ู‚ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ุ› 
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู‰ ูุฏุงุก ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ู…ูˆุตูˆูุง ุจุงู„ุญู„ู… ยป ูˆู†ุจู„ ุงู„ุฑุฃูŠ 
ูƒุฃุจูŠู‡ ยป ูˆูƒุงู† ุฌุจูŠุฑ ุฃู†ุณุจ ุงู„ุนุฑุจ ู„ู„ุนุฑุจ ยป ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ู‚ุงู… ูู‰ ู†ู‚ุถ ุตุญูŠูุฉ 
ุงู„ู‚ุทูŠุนุฉ ยป ูˆูƒุงู† ูŠุญู†ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุนุจ ยป ูˆูŠุตู„ู‡ู… ูู‰ ุงู„ุณุฑ ุก ู„ู‡ (50) ุญุฏูŠุฆู‹ุง . 
ุชูˆูู‰ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุฎู…ุณูŠู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆุฎู…ุณูŠู† . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฃุณู…ุงุก : ู…ูุฑุฏู‡ุง ุงุณู… ูˆู‡ูˆ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆ. ูŠู…ุญูˆ: ูŠุฒูŠู„. 
ุงู„ูƒูุฑ : ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† . 

ู†ุจูŠ : ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ู‰ ุขุฏู… ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุคู…ุฑ ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ยป 
ุฃูˆ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ู‰ ุขุฏู… ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูƒู…ู„ุงู‹ ู„ุดุฑุน ู…ู† ุณุจู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ . | 
ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฐูƒุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠูˆ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุถ ุฃุณู…ุงุฆู‡ : (ู…ุญู…ุฏ) ุฃู‰ ุงู„ุฌุงูƒุฎ 
ู„ู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ยป (ุฃุญู…ุฏ) ุฃู‰ ุงู„ุฐู‰ ูŠุญู…ุฏ ุฑุจู‡ ุญุชู‰ ุดูŽุฑู‘ูู‡ ูˆูุถู„ู‡ ู โ€ (ุงู„ู…ุงุญู‰) 
ุงู„ุฐู‰ ูŠุฒูŠู„ ุจู‡ ุงู„ูƒูุฑ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป (ุงู„ุญุงุดุฑ) ุฃู‰ ุธู‡ูˆุฑู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุดุฑ ยปุ› 
ูˆุงู„ุญุดุฑ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูู‡ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ยป (ุงู„ุนุงู‚ุจ) ุฃู‰ 
ุงู„ุฐู‰ ุฌุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู‡ูˆ ุขุฎุฑู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ุจุนุฏู‡ ู†ุจูŠ . 


ู… 


ูุงุฆุฏุฉ : ูƒู„ ู…ู† ูŠุฏุนู‰ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ุฏุฌุงู„ ูƒุฐุงุช . 
ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุดุฑู ุงู„ู…ุณู…ู‰ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃุณู…ุงุกู‡ ูŠูŽุฉู ููˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุฃู„ู ุงุณู… . 
ูู†ุง ูƒุฌุชูƒุงุฐ ู…ู† ุงู†ู†ู… 
-ูกโ€ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู ุนุธูŠู… ุงู„ุดุฃู† ุฑููŠุน ุงู„ู…ู‚ุงู… . 
-ูกโ€ ู…ุนุธู… ุฃุณู…ุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญุงู…ุฏ ู„ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 


ยซ * *ยซ 


ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู’ู† ุทุฑููŠู ุงู„ูƒูˆูููŠ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ุงุดู ยป ุนูŽู†ู’ 
ูุงุด ุนู† ุฃุจ ูˆุงูƒู„ ุธู„ ู†ูŠุฏ ุง 
ุฏู„ู‚ุช ุงู„ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูŽูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ูู‰ ุจูŽุฎุถู ุทูุฑู‘ู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠุฆุฉ ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุ› 
ูˆุฃุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู , ูˆุฃู†ุง ุชุจูŠ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ู‘ุฉ , ูˆุจูŠ ุงู„ุชู‘ูˆุจู‘ุฉ , ูˆุฃู†ุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูู‘ู‰ , ูˆู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุงุดู’ุฑูŒ ยป ูˆูƒุจูŠ 
ุงู’ู…ูŽู„ุขุญู…ยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ุญุณู†)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (1ุŸ1ูก)โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ : ุณูƒูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุชุณู…ู‰ ยซ ูŠุซุดุฑุจยป ูุณู…ุงู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู‡ 
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู†ูˆุฑู‡ุง ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง . 
ุงู„ุฑุญู…ุฉ : ุงู„ุฑุฃูุฉ ูˆุงู„ู„ูŠู† ูู‰ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ . 
ุงู„ุชูˆุจุฉ : ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ุนู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู…ุน ุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุนูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุฏู… ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ุง . 
ุงู„ู…ู‚ูู‰ : ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ุชูู‰ ุขุซุงุฑ ู…ู† ุณุจู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก . 
ุงู„ู…ู„ุงุญู… : ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ูƒุซุฑุฉ ู„ุญูˆู… ุงู„ู‚ุชู„ู‰ ูˆู„ุชู„ุงุญู… ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† . 
ุงู„ุดุฑุญ : ู‚ุงุจู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูู‰ ุทุฑูŠู‚ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 
ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ยป ูู‚ุงู„ ู„ู‡ : ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุตูุงุช ุงู„ุญู…ุฏ ุงู„ุญุงู…ุฏ ู„ุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ู‡ ูˆูุถู„ู‡ . 


ู… 


(ู†ุจูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ) ุฃู‰ ุฃู†ุง ุณุจุจ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุบุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ยป ุงู„ู…ุณู„ู… 
ูˆุงู„ูƒุงูุฑ . 

(ู†ุจูŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ) ุฃู‰ ุงู„ุขู…ุฑ ุจู‡ุง ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุก ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ 
ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† . 

(ุฃู†ุง ุงู„ู…ู‚ูู‰) ุฃู‰ ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ุชูู‰ ุขุซุงุฑ ู…ู† ุณุจู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ยป ูˆูŠุชุจุน ู…ุญุงุณู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… 
ูˆู‡ุฏูŠู‡ู… . 

(ู†ุจูŠ ุงู„ู…ู„ุงุญู…) ุฃู‰ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ุงู„ู…ุณุงุฑุน ูู‰ ุงู„ุญุฑุจ ู„ุฅุนู„ุงุก 
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู†ุตุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู…ุญูˆ ุงู„ูƒูุฑ . 
ู…ุง ุชุชู†ุชู‚ุงุก ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

- ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ุจุนุซุชู‡ ุฎูŠุฑ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… . 

- ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ุฃุณุฑุน ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
"- ู…ู‡ู…ุง ูŠุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ุฑุจู‡ ูˆูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ 

ู‰ูˆ * * 

- ุญูŽุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒู†ุง ุงู„ู†ูŽุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู‘ู„ู ูŽุงู„ ู†ุงู† ุญูŽู…ูŽุงุฏ ุจู† 


ุณูŽู„ู…ู‘ุฉ ยป ุนู† ุนูŽุงุตูุนู ุนู† ุฒุฏ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูŽุฉยป ุนูŽู†ู ุงู„ูŠ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู… 
ู†ูˆู‡ ู…ุนู†ุง ยป ู‡ูƒุฐุง .ู‚ุงู„ ุญูŽู…ู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ยป ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŒยป ุนูŽู†ู’ 


00 


(ู…7โ€ : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) ู…ูˆู… 


ุŸ- ูŠุงุจ :ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุนูŽูŠู’ุด ุงู„ุชูŽู‘ุจููŠ ุตู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู… . 
ู…ู„ุณูŠ ุฏ ุฏู‡ ู„ ู… 
ุฃุด ูˆู‰ ู„ ูˆุดุงุจ ู… ุญุด ุฐูˆ ู†ูŠูƒ ู…ุฑ ูˆุทุงู‚ ุฑุชู†ู‡ ุฑูƒ 

ู…ู† ุงู„ุฏูŽู‚ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ุฉูุจูŽุทู’ู†ู‡ู) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 


507 ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก1917(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ุฏู‚ู„ : ุงู„ุชู…ุฑ ุงู„ุฑุฏุฆ ุงู„ูŠุงุจุณ . ูŠู…ู„ุฃ ูŠุทู†ู‡ : ูŠุดุจุนู‡ . 


ุงู„ูˆุญ + ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุตุญุงูŠู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ุชุนู…ุงู† ูŠู† ุจุบุจูŠุฑ .ุถูู„ ุฃุชุจุงุนู‡ ูˆุฃุถุญุงุจู‡ ุจุงู„ุจุฎู…ุฉ 
ุงู„ุฃุนุงู„ ูˆู‡ุฑ ู„ุงุณุฑ ู„ู‡ ู„ุงูŠูƒ ูƒุฑูƒ ุฃู† ูƒุงุช ู„ุง ูŠุฌุฏ ุขุซู„ ุงู„ุจู„ู…ุงุก ูˆู‡ู„ ุงู„ุจุญ ุงู„ุจุงูŠูŠู† 
ุงู„ุฑุฏุฆ ยป ูู…ู† ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ ูŠุณุชุฑูŠุญ . 


*ยซ * * 


ุงุงู… ุฎูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃ 
ยป ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดู‘ุฉ ยป ู‚ุงู„ุช : 0 
00 ู…ูุญูŽู…ูŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุชู…ูƒุซ ุดู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฏ ู†ุณู’ุชูˆู‚ุฏ ุจุชุงุฑ ู โ€ ุฅู† ู‚ููˆูŽ ุฅู„ุง ุงู„ูƒูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุก) 5 
ุจุฒ ู‚ูุงูˆู ุฑุณุงู… ูุฑุคุงุฆู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุขู„ ู…ุญู…ุฏ : ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ . ุชู…ูƒุซ : ู†ุธู„ ยป ู†ุฌู„ุณ . 


ู‡ * 


ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุตุง ุนู† ุญุงู„ ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฃู†ู‡ู… 
ู„ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุทุจุฎู‹ุง ุฃูˆ ุทุนุงู…ู‹ุง ู…ุณุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑุก ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† 
ุงู„ุชู…ุฑ ูˆูŠุดุฑุจูˆู† ุงู„ู…ุงุก ูˆูŠุญู…ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ยป ูุชุฐูƒุฑ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู… ุญุงู„ูƒ 
ุงู„ุขูˆุงุคู‚ุงูˆู†ู‡ ูƒู…ุงู„ ุณูŠุฏ ุงู„ุงู…ุฉ ูˆุฃุณุชูุฉ ุงู„ุฎู„ู‰ 3926 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌู…ู„ ูู‰ ุดุฑุญู‡ ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู… : 
-ูกโ€ ู‚ุณู… ู„ู… ูŠุฑูŠุฏูˆุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ู… ุชุฑุฏู‡ู… ูƒุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ 49 . 
-ูกโ€ ู‚ุณู… ุฃุฑุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู‡ุง ูƒุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ #5 . 
'- ู‚ุณู… ุฃุฑุงุฏูˆู‡ุง ูˆุฃุฑุงุฏุชู‡ู… ูƒุฎู„ูุงุก ุจู†ู‰ ุฃู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุณ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ู… . 
ุ›- ู‚ุณู… ุฃุฑุงุฏูˆู‡ุง ูˆู„ู… ุชุฑุฏู‡ู… ูƒู…ู† ุฃูู‚ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู…ุชุญู†ู‡ ูŠุฌู…ุนู‡ุง . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุญูŠุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ู’ ู…ุญู† ูˆุงุฎุชุจุงุฑุงุช ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุจู„ ู„ุฃู…ุชู‡ ุญุชู‰ ุชุชุนู„ู… ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ . 
-ูกโ€ ุตุจุฑ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุฒูˆุฌ ุฃูˆ ุงู„ุฃุจ . 


* * *ยซ 


33 - ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ู‚ูŽุงู„ ุฏุงุณ ุงุฑ ู‚ุงู„ :ุฎูŽุฏูŽุฆู†ุง ู‡ู„ ุจู† ุฃุณู„ู…ุ› 


ู โ€ ู… 
ู‡ุงุณ 


ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุทูŽู„ุญูŽุฉ ู‚ุงู„ : 

ยซูˆุดูƒูˆู†ุง ุฅู„ู‰ ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู… ุงู„ู’ุฌููˆุน ูˆูŽุฑูŽููŽุนู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูุทููˆู†ู†ุง ุนู† 
ุญุฌุฑ ุญุฌุฑ ' ู โ€ ููŽุฑูŽูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ ุนู† ูŠูŽุทู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู† . ู‚ุงู„ 
ุฃุจูˆ ุนุจุชูƒ : ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุนูŽุฑููŠุจูŒ ู…ู† ุญูŽุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ู„ุง ุชุบุฑูุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุ› 

7 ููุงู‡ ูˆููƒ 

ูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ู„ู‡ ูˆูู†ุง ุนูŽู† ุจูุทููˆู†ู†ูŽุง ุนู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽุฌูŽุฑู , ูƒุงู† ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดูุฏู ูู‰ ุจูŽุทู†ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ 

ู…ู† ุงู„ู’ุฌู‡ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ุตุชู‘ุบู ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฌููˆุนยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) . 

ู…ูˆ ูˆู† ูŠู‡ ุนุฑ ุง ุง ุงู‡ู† ุฏ ุจุงุณ ุฑู† 
ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ : ุตุญุงุจู‰ ยป ู…ู† ุงู„ุดุฌุนุงู† ุงู„ุฑู…ุงุฉ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏูŠู† ูู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ู…ูˆู„ุฏู‡ 
ูู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยปุก ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ยป ูˆู…ู† ุจู†ู‰ ุฃุฎูˆุงู„ู‡ ยป ูˆุฃุญุฏ ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุจุฏุฑูŠูŠู† ยป 
ูˆุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‚ุจุงุก ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ูŠุฉ ยป ูˆูƒุงู† ุฌู‡ูŠุฑ ุงู„ุตูˆุชยป ูˆูƒุงุช ูˆุคู‚ู ูˆุณุจูˆู„] ุงู„ู„ู‡ 


ูˆู…ูˆู… 


ูƒูŠูˆ ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑ ุก ู‚ูŠู„ : ุฅู†ู‡ ุบุฒุง ุจุญุฑ ุงู„ุฑูˆู… ยป ูุชูˆูู‰ ูู‰ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ยป ูˆุงู„ุฃุดู‡ุฑ : ุฃู†ู‡ ู…ุงุช 
ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนุซู…ุงู† ูู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฐู‡ . ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ 
ูˆุฎู…ุณูŠู† . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุดูƒุง ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฌูˆุน ุงู„ุฐู‰ ู„ุญู‚ ุจู‡ู… ุญุชู‰ ูˆุตู„ 
ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฑุจุทูˆุง ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ุนู„ู‰ ุจุทูˆู†ู‡ู… ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ุฃู„ู… ูˆู„ุง ุชุณุชุฑุฎู‰ 
ุจุทูˆู†ู‡ู… ยป ูˆู‚ุฏ ุฑุจุท ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุญุฌุฑ ูˆุงุญุฏุง ยป ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆ ุดูƒูˆุงู‡ู… 
ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ู…ุดุฏูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุจุทูˆู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุฃู†ุง ุฃุดุฏ ู…ู†ูƒู… ุฌูˆุนุง ูˆุฃู„ู…ุง ยป 
ูุนุจุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุฑูุน ุนู† ุจุทู†ู‡. ูุฅุฐุง ุจู‡ ู‚ุฏ ุฑุจุท ุญุฌุฑูŠู† ยป ุฃู‰ ุฌูˆุนู‡ ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ู… 
ูˆุฃูƒุซุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุตุงุจุฑ ูƒู„ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑุจุท ุงู„ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุจุทูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฌูˆุน . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฌูˆุน ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ยป ูู‡ูˆ ุนุฑุถ ุฒุงุฆู„ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุถุง ู…ู†ูุฑุง 
ุฃูˆูŠูุนู„ุฏู†ุง : 


ูุถุฉ ุญูŽุฏูŽุฆู’ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ยป ู‚ุงู„ ุงู†ุง ุขู… : ุจู† ุฃุจูŠ ุฅููŠูŽุงุณู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุญูŽุฏุฆูŠู‹ุง 
ุดูŠุจูŽุงู† ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠู‘ุฉ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู†ุง ุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูŽู…ูŽุจูุฑยป ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู† 
ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ยซุฎูŽุฑูŽุฌ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูู‰ ู… ู…ุนูˆ ูˆุฑูŠ 
ุฃุญูŽุฏูŒ , ูุงู‡ ุฃุจููˆ ุจูƒุฑ ูู‚ูŽุงู„ : ู…ุง ุฌุฌุงุก ุจูƒ ูŠุง ุฃุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎุฑูŽ ุฌุช ุฃู„ู‚ู‰ ุฑูŽุณู’ูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ุธุฑ ูู‰ ูˆูŽุฌู†ู’ู‡ู‡ ู โ€ ูˆูŽุงูƒู’ู„ูŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ยป ู‚ู„ูŠ ุฃู† ุฌุงุก 
ุนูู…ูŽุฑูู’ ูู‚ุงู„ : ู…ุง ุฌูŽุงุก ุจู„ูƒ ูŠุง ุนูู…ูŽุฑู ุŸ ู‚ุงู„ : ุงู„ู’ุฌููˆุนูŒ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆูƒ ุฃู†ุงุงู‚ุฐ ุฑุฌุช ุจูŽุนู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฐู„ูƒ ูุงู„ุธู„ููˆุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฑู„ ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูˆูƒูƒู… ุจุณู† ุงุชุคู‡ุชู†ุงู† 
ู„ุฃู„ุตูŽุงุฑููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ูƒุฏุฑ ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุงุก ยป ูˆูŽู„ู… ูŽูƒ ู„ูŽู ุญุฏู… ุงู„ู„ูŽูˆู’ูŠูŽุฌูุฏูุฑู‡ 
ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡ : ุฃูŠูู†ูŽ ุตูŽุงุญุจููƒ ุŸ ูู‚ุงู„ุช : ุงู„ุทู„ู‚ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุฐูŽุจู ุ› ู„ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ยป ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจู’ุนููˆุง ุฃู† 


ู… 


ุฌุฌุงุก ุฃุจู†ูˆ ุงู„ูŠู… ุจู‚ุฑุจุฉ ูŽูŠู‡ ููŽูˆูŽุถูŽุนู‡ูŽุง : ู… ุฌูŽุงุก ูŠูŽูŽูู…ู ู„ุจูŠ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู’ 
ูŠูุฏู‡ ุจุฃุจูŠู‡ ูˆูŽุฃู…ู‘ู‡ ยป ุซู… ุงู„ุทู„ู‘ู‚ ุจู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูŠู‚ุชู‡ ููŽุจูุณูŽุท ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจุณูŽุงุทู‹ุง ยป ูƒูˆุงู„ุทู„ุช ู„ุณู† 
ู†ุฎู„ุฉ ููŽุฌูŽุงุก ุจู‚ู†ูˆ ููŽุฑูŽุตูŽุนูŽู ุง ุฌุณุฑูƒ 5ู‡ 
ุฑูุทูŽุจู‡ุŸ ูู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ , ู„ูŠ ุฃูŽุฑูŽุฏุชู ุฃู† ุชุฎุชุงุฑููˆุง , ุฃ ุชุฎูŠุฑููˆุง ู…ู† ุฑุทุจ ูˆูŽุจูุณู’ุฑูู‡ ยป 
ู†ูˆุง ูˆูŽุดุฑุจููˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู’ู…ุงุก . ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู… : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุณูŠ 
ูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู… ุงุฏูŠ ุซุณู†ุฃู„ููˆู†ูŽ ู†ู‡ ูŽูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุธู„ ุจุงุฐ ยป ูˆูŽุฑุทู’ุจู’ ุทุจู’ุจุง . ูˆูŽู…ูŽุงุก ุจุงุฑ . 
ููŽุงุทูŽู„ู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŽู…ูู„ูŽุน ู„ู‡ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… : ู„ุข ุฏู’ุจูŽุญูŽู†ูŒ 
ุฐูŽุงุช ุฏุฑ ยป ููŽุฐุจูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบู†ุงูุง ุฃูˆ ุฌุฏูŠุง ู โ€ ูุชุงู‡ ู‡ูู…ู’ ุจู‡ุง ููŽุฃูƒูŽู„ููˆุง โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ุณู‡ 
ูŽู… : ู‡ูŽู„ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุงุฏู…ูŒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ : ู„ุง . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃุซุงู†ุง ุณูŽุจููŠู’ ูุฃุชู†ุง ูุฃุชูŠ ุงุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุจุฑูŽุฃุณูŽูŠู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซ ู โ€ ูุชุงู‡ ุฃุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒู… ู โ€ ูู‚ุงู„ ุงู„ุจ ูŠู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆุณู„ู… : ุงุฎู’ุฑู’ ู…ู†ู’ู‡ูู…ู‹ุง ูู‚ุงู„ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ , ุงุฑ ู„ูŠ . ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽู„ู‰ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ 
ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… : ุฅู† ุงู„ู’ู…ูุณุชูŽุณูŽุงุฑูŽ ู…ููˆู’ุชู…ูŽู†ู’ , ุญุฐ ู‡ุฐุง ููŽุฅุฆู‘ูŠ ูŽูŠู‡ ูŠูุตู„ู‘ูŠ , ูˆุงุณุชุคุต ุจู‡ ู…ูŽุบู’ุฑููˆูุง . 
ููŽุงู„ุทู„ูŽู‚ูŽ ุฃุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู†ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ , ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจู‚ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ูŽู„ูŽูŠู’ุณู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ 
ู‚ุงุช ุงูุฑู„ุฉ : ู…ุง ุฃู†ุช ูŠูŠู„ุน ุญูŽู‚ ู…ุง ูŽุงู„ ููŠู‡ ุงู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ ู„ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ุฅู„ุง ุฃุฐ 
ู†ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุชููŠู‚ู‘ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ : ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠุชู‚ุซ ุชูŠุง ูˆู„ุง 
ุฎูŽู„ูŠู‚ูŽุฉ ุฅู„ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจุทูŽุงุฆูŽุงู† : ุจุทุงู„ุฉ ู…ุฑู‡ ุจุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูƒู†ู‡ุงุฉู ุนู† ุงู„ู’ู…ูู’ูƒูŽุฑู , ูˆูŽุจูุทูŽุงุฆุฉูŒ ู„ ุชุฃู„ูˆุฉ 
ุจุงู„ุง ู โ€ ูˆู…ู† ูŠููˆู‚ูŽ ุจุทุงุฆุฉ ุงู„ุณูˆุก ูุฏ ูˆู‚ูŠยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸูก)โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุตุงุญุจูƒ : ุฒูˆุฌูƒ . ูŠุณุชุนุฐุจ : ูŠุฃุชู‰ ุจู…ุงุก ุงู„ุจุนุฑ ุงู„ุนุฐุจ . 
ูŠูƒูˆุง . ูŠุฒุนูŠู‡ุง : ูŠู…ู„ุคู‡ุง . 

0 ู‚ู†ูˆ : ุงู„ุบุตู† ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ . 

ุจุณุฑู‡ : ู…ุง ู„ู… ูŠุชุฑุทุจ . ุฐุงุช ุฏุฑ : ุตุงุญุจุฉ ู„ุจู† . 


ุจุงู‡ ุŸ 


ุนู†ุงู‚ู‹ุง : ุฃู†ุซู‰ ุงู„ู…ุนุฒ (ุฃู‚ู„ ู…ู† ุณู†ุฉ) . ุดูŠู† :ุนุจุฏ ุฃูˆ ุฃุนุฉุ› 


ูŠุทุงู†ุฉ : ุตุงุญุจ ุณุฑ . ู„ุง ุชุฃู„ูˆู‡ : ู„ุง ุชู‚ุตุฑ . 
ุฎุจุงู„ุง : ุฅูุณุงุฏุง . ูŠูˆู‚ : ูŠุญูุธ ยป ูŠุญู…ู‰ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูู‰ ูˆู‚ุช ู„ูŠุณ ู…ู† ุนุงุฏุงุชู‡ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ููŠู‡ ยป ูุฌุงุกู‡ 
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฐู‡ ูุณุฃู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŽุฉู ุนู† ุณุจุจ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุŸ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฐู‡ : ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ 
ูˆุงู„ู†ุธุฑ ูู‰ ูˆุฌู‡ูƒ ุงู„ุดุฑูŠู , ุซู… ุฌุงุก ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู†ู‡ ูุณุฆู„ ุนู† ุณุจุจ ุงู„ู…ุฌู‰ุŸ 
ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฏู†ู‡ : ุงู„ุฌูˆุน ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ูุฅุฐุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠูˆ ูŠู‚ูˆู„ : ูˆุฃู†ุง ุฃุฌุฏ ุงู„ุฌูˆุน 
ุฃูŠุถู‹ุง ยป ูุฐู‡ุจูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ยซุฃุจู‰ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุงู„ุชูŠู‡ุงู†ยป ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ 
ุชู…ุงู† ุงู„ู‚ูู‰ ุงู…ู† ุงู„ู†ู‚ู„ _ูˆุงู„ู‚ู†ุงุฉ ุงุฏู† ุนู†ุงู†ู‡ ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุนุฏุฑ ุฒุคูŠูƒู‡ ููŠุง 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ุนู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุŸ ูู‚ุงู„ุช : ุฐู‡ุจ ู„ุฅุญุถุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ ยป ูˆูู‰ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… 
ุฌุงุก ุฒูˆุฌู‡ุง ูŠุญู…ู„ ู‚ุฑุจุฉ ู…ุงุก ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ูุชุฑูƒู‡ุง ูˆุฃุฎุฐ ูŠุนุงู†ู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 ูˆูŠู‚ูˆู„ ูุฏุงูƒ 
ุฃุจู‰ ูˆุฃู…ู‰ ุ› ุซู… ุฃุฎุฐู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ูˆูุฑุด ู„ู‡ู… ูุฑุดุง ู„ู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ุฌุงุก ุจุบุตู† 
ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ ยป ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ 5 : ู‡ู„ ุฃูุฑุฒุช ุงู„ุฌูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุฏุฆ ุŸ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… 
: ุฃุญุถุฑุช ู„ูƒู… ุงู„ุบุตู† ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุญุชู‰ ุชุฎุชุงุฑูˆุง ู…ุง ุชุญุจูˆู† ู…ู…ุง ู†ุถุฌ ูุตุงุฑ ุฑุทุจู‹ุง ูˆู…ู…ุง 
ู„ู… ูŠู†ุถุฌ ยป ูุฃูƒู„ูˆุง ูˆุดุฑุจูˆุง ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ ยป ู‡ู†ุง ุฃู‚ุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู… 
ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ุฐู‰ ุณูˆู ู†ุณุฃู„ ุนู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู†ุง ู†ุฃูƒู„ ูู‰ ุธู„ 
ุธู„ูŠู„ ยป ูˆู†ุฃูƒู„ ุฑุทุจู‹ุง ุทูŠุจุฉ ยป ูˆู†ุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ ยป ุซู… ุฃุฎุฐ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุฆู… ูู‰ ุฅูƒุฑุงู… 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุทุจุฎ ู„ู‡ู… ุงู„ุทุนุงู… ุจุฐุจุญ ุดุงุฉ ูู†ู‡ุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู ุฃู† ูŠุฐุจุญ ุงู„ุดุงุฉ 
ุงู„ุชู‰ ุชุฏุฑ ุงู„ู„ุจู† ุฃูˆ ุงู„ุญุงู…ู„ ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุดูู‚ุฉ ุจุฃู‡ู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุถูŠุน ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู†ุงูุนู‡ุง , 
ูุฐุจุญ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุฆู… ุฃู†ุซู‰ ู…ุงุนุฒ (ุฃู‚ู„ ู…ู† ุณู†ุฉ) ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃูƒู„ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ยซู„ู„ู‡ 5 ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ 
ุฎุงุฏู… ุŸ ูุฃุฌุงุจ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… : ู„ุง ยป ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ : ุนู†ุฏู†ุง ุนุจุฏ ูˆุฃู…ุฉ ูู„ู…ุง ุฌู‰ุก 
ุจู‡ู…ุง ยป ู‚ุงู„ ู„ู‡ : ุงุฎุชุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฎุงุฏู…ุง ู„ูƒ ยป ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ูˆุฑุฏู‹ุง ู„ุตู†ูŠุนู‡ ุงู„ุทูŠุจ ู…ุนู‡ 
ูˆู…ุน ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ู‡ูŽุชููƒุง ยป ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… : ุจู„ ุงุงุญุชุฑ ู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ยป ูู‚ุงู„ ู„ู‡ : 
ุฅู† ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑ ุฃู…ูŠู† ูˆุตุงุญุจ ุณุฑ ููŠู„ุฒู…ู‡ ุฑุนุงูŠุฉ ุญุงู„ ุงู„ู…ุณุชุดูŠุฑ ยป ูุงุฎุชุงุฑ ู„ู‡ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุฃู†ู‡ 


"67 


ุจ ุฑุขู‡ ูŠุตู„ู‰ ยป ูุฅุฐุง ุจุฒูˆุฌุฉ ุฃุจู‰ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงุนุชู‚ู‡ ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูู„ู…ุง ุจู„ุบ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ู…ุง ูุนู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ูุฑุญ ูุฑุญู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ูƒู„ ู†ุจู‰ ุฃุฑุณู„ู‡ 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ุฎู„ูŠูุฉ ู„ู‡ ุจุทุงู†ุชุงู† : 
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ : ุชุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ยป ูˆุชู†ู‡ุงู‡ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ยป ูˆุชุฏู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ยปุ› ูˆุชุตุฑู ุนู† 
ูƒู„ ุดุฑ ยป ูุชุนูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุชู†ุตุฑ 
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ : ุชุฏุฎู„ ุงู„ูุณุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ู‰ ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุณูˆุก . 
ูˆู…ู† ุญู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุณูˆุก ูู‚ุฏ ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู…ุงู‡ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ู…ุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู„ุฅุทุนุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ 
ุชุญู…ู„ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู„ุชุฃุณู‰ ุจู‡ ูˆู„ุชุนู„ูŠู… ุฃู…ุชู‡ . 
ุŸ- ุงู„ูƒุฑู… ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . 
*- ู„ุง ูŠูƒู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู…ู† ูŠู…ู‡ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุทูŠู‚ ยป ุฃูˆ ุจู…ุง ูŠุถูŠุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ 
ุฃูˆ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ . 
- ุงู„ุฅุญุณุงู† ูŠู‚ุงุจู„ู‡ ุฅุญุณุงู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ . 
- ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุนุจุฏุง ุฃุนุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฑู‚ุจุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… . 
- ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุชุนูŠู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
- ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู’ูˆู’ ุจุทุงู†ุชู‡ ุจุทุงู†ุฉ ุฎูŠุฑ ูˆุจุฑ ยป ูˆุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ุชูˆููŠู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ . 


* *ยซ * 


ุชู‚ุฉุชู… ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนู…ู‘ุฑ ุจู’ู† ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆููŠ ุฃุจููŠ ยป ุนู† ุจูŽูŠูŽุงู† 
ุจู† ูŠุซู„ุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠุญูŽุงูู…ูุกู‚ูŽุงู„ 'ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูŠู‚ูˆู„: 
ูกโ€ ุฅู†ู‘ูŠ ู„ุฃูŽูˆู‘ู„ ู„ ุฑูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุฏู…ุง ูู‰ ุณุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฑู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ู’ , ู โ€ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŠ ู„ุฃูŽูˆูŽู„ ุฑูŽุฌูŽู„ู ุฑู…ูŠ 


ุงู…ุงุณ 


ุจู‡ู… ูู‰ ุณูŽุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏ ุฑูŽุฃูŠู’ูŠ ุฃูŽุนู’ุฑููˆ ูู‰ ุงู„ุนุตุงุจุฉ ุฉ ู…ู† ุฃุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุตู„ุง 


ุงุญู†ู† 


ูˆูŽุงู„ูุณู‘ู„ุงูŽู… ู…ุง ุชุฃูƒูู„ูŒ ุฅู„ุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ุฌุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู‘ุฉ ุญุชู‘ู‰ ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุญูŽุช ุฃูŽุดู’ุฏุงู‚ู†ุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏุฆุง ู„ูŽูŠูŽุถุนู’ 
ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุถู‘ุนู’ ุงู„ู†ุงุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุจุนูŠุฑ ุงุฑ ุฃูŽุณู‘ุฏ ูŠูŽุนู’ุฑูุฑููˆู†ูŠ ูู‰ ุงู„ุฏุฐูŠู† ู โ€ ุฃุฐ ุนู† 
ูˆุณุฑุช ุฅุฐุง ูˆูƒู„ ุนู…ู„ูŠ ุนยซ ุฅุฑูˆุงุฉ: ุงู„ุจุชุชุงุฑู‰ > ูˆู…ุณู„ู…ยป ูˆุงู„ุชุฑุทุชู‰) + 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )1ูก5(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฃู‡ุฑู‚ ุฏู…ุง : ุฃุตุงุจ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฃุณุงู„ ุฏู…ุงุกู‡ู… . ุฃุบุฒูˆ: ุฃุญุงุฑุจ ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ 

ุชุนุงู„ู‰ . 
ุงู„ุนุตุงุจุฉ : ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† . ุงู„ุฎูŠู„ุฉ ูƒุฑ ุงู„ุณุณูŠู† ูˆุฏุฑ 
ูŠุดุจู‡ ุงู„ู„ูˆุจูŠุง . 

ุชู‚ุฑุญุช ุฃุดุฏุงู‚ู†ุง : ุฃู‰ ุตุงุฑุช ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ูู… ุฐุงุช ู„ูŠุถุน : ูŠุชุฑูƒ ูุถู„ุงุชู‡ . 
ู‚ุฑูˆุญ. 
ุงู„ุดุงุฉ : ุฃู†ุซู‰ ุงู„ุฎุฑูˆู . ุงู„ุจุนูŠุฑ : ุงู„ุฅุจู„ ยป ุงู„ุฌู…ุงู„ . 
ูŠุนุฒุฑูˆู†ู†ู‰ ูู‰ ุงู„ุฏูŠู† : ูŠุนู„ู…ูˆู†ุชู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุขุฏุงุจู‡ุง . ู†ูƒูŠุช :+ ุญุฑู‡ุช ุงู„ุฎูŠุฑ: 
ุถู„ : ุจุทู„ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ูˆู‚ุงุต ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 
ุนู† ุญุงู„ู‡ ยป ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุถุฑุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฃุณุงู„ ุฏู…ู‡ู… ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูˆุฃูˆู„ 
ู…ู† ุฑู…ู‰ ุจุณู‡ู…ู‡ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ยป ูˆูƒุงู† ู…ุฌุงู‡ุฐุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ูู‰ ุตููˆู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ุชุญู…ู„ 
ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูˆุชุญู…ู„ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุทุนุงู… ยป ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃูƒู„ ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุดุฌุฑ ุก ูุฅุฐุง ู‚ุถู‰ 
ุญุงุฌุชู‡ ู…ู† ุงู„ุบุงุฆุท ูƒุงู† ุฃุดุจู‡ ุจุบุงุฆุท ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู„ุฃูƒู„ู‡ ู…ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุฃูƒู„ ยป ูˆุฅุฐุง ู†ุธุฑุช 
ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงู†ุจ ูู…ู‡ ู„ูˆุฌุฏุชู‡ุง ูƒุงู„ู‚ุฑุญ ู…ู† ุถุนู ุงู„ุทุนุงู… ูˆุฃูƒู„ ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุดุฌุฑ ยป ูˆุจุนุฏ 
ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุญุงุจู‰ ู…ู† ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุชุชู‡ู…ู‡ ูˆุชุดูƒูˆู‡ ู‚ุจูŠู„ุฉ 9ุจู†ูˆ ุฃุณุฏยป) 
ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุณู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ูƒูŠู ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงุจู‚ ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐู‰ ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ 
ูŠุตู„ู‰ ูƒู…ุง ุนู„ู…ู‡ ุฑุจู‡ . ูู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุง ู„ุฎุงุจ ูˆุฎุณุฑ ุนู…ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง 
ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ยป ูˆู‡ู†ุง ูƒู„ุงู… ุจุงุทู„ ยป ู„ุง ุฃุณุงุณ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุฉ . 


ู†ูกโ€Ž 


ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ูˆู‚ุงุต ุฐู‡ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูู‰ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุจู† 
ุงู„ุฎุทุงุจ ูŽู‡ ยป ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‹ ุนุงุฏู„ุงู‹ ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ุญู‚ ยป ูุงุดุชูƒุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ยซ ุจู†ูˆ ุฃุณุฏ) 
ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุงุชู‡ู…ุชู‡ ูƒุฐูŠู‹ุง ูˆุงูุชุฑุงุกู‹ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุณู† ุงู„ุตู„ุงุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุจูŠู„ุฉ ยซ ุจู†ูˆ ุฃุณุฏยป ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุจุฉ ุนู‡ุฏ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‡ู‰ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ยป ูˆุฃูˆู„ ู…ุง 
ูŠุญุงุณุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุจุฏ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุชุญู…ู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ุฌูˆุน ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ . 

- ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฏู„ ู„ุง ูŠุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุญุณุงุฏ ูˆุงู„ูƒุงุฑู‡ูŠู† . 

- ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู…ุฏุญ ู†ูุณู‡ ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ูู‰ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฏูุงุน ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ . 


*ยซ * *ยซ 


ู‚ุง ูƒุฏู†ู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู† :ูุงู„: ุญุฏุชู†ุง ู…ูุฑุงู† ุจู† ูŠุณูˆูŠ ู‚ุงู„ ุŸ ุญุฏุชู†ุง ู…ุฑ 
ุบุจูŠุชูƒ ุฃูˆ ุฅูƒุงู…ุง ู„ุฎุฏูŠ ู‚ุงู„ : 
ุณู…ุบุช ุฎูŽุงู„ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ยป ูˆูŽุดููˆูŽุฆู’ุณู‹ุง ุฃุจูŽุง ุงู„ุฑู‚ูŽุงุฏ , ู‚ูŽุงู„ุงู‹ : ุจุนุช ุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู’ ุงู„ุทุงุจ 
ุน ุจู† ุนุงุฏ ูˆู‚ุงู„ูŽ : ุงู„ุทู„ู‚ ุฃู„ุช ูˆูŽู…ูŽู† ู…ู„ูƒ . ุญูŽุชู‰ ุฐุง ุนุชู…ู… ูู‰ ุฃุตู‰ ุจู„ุขุฏ 
ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูŽุฃุฐู‰ ุจู„ุขุฏ ุงู„ุนู… ูุงู‚ูˆุง ยป ุญูŽูŽู‰ ุฅุฐุง ูƒู…ุงุฆูˆุง ุจุงู„ู…ุฑุฆุฏ ูŽุฌูŽุฏููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุฐุงู† . 
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุณูŽุงุฑููˆุง ู ู…ุงูŠ ูˆุฏ 0 


ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู‡ูŽู‡ู†ูŽุง ุฃู… ู…ุฑูƒู… , ูู†ูŽุฑูŽู„ููˆุง โ€ ู‚ูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ โ€ 25 ู ุจุฑุง 
ุบูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ : ู„ูŽู‚ูŽุฏ ู‰ูˆ ู†ูŠ ุณุง ูˆู„ ู…ู‰ ุฏุนู‚ ูˆู„ุง ูŠุงูƒ 
ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅู„ุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุชุดู‘ุฌูŽุฑู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽุช ุฃูŽุดู’ุฏุงู‚ูู†ูŽุง ยป ููŽุงู„ุชูŽู‚ูŽุทู’ุชู’ ูุฑู’ุฏูŽุฉ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠูู†ูŽ 


ุณูŽุบู’ุฏ ยป ูู…ูŽุง ู…ุง ู…ู† ุฃูˆู„ุชูƒ ุงุณ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽู‘ : ุฃู…ูŠุฑู ู…ุตุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูŽู…ู’ุตุงุฑู ูˆูŽุณูŽุชูุฌูŽุฑูŽุจููˆู† 
ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู†ู‰ (ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡)) . 


ุฃูƒุก* 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู† ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ูˆู‡ูŠุจ 
ุงู„ุญุงุฑุซู‰ ุงู„ู…ุงุฒู†ู‰ ยป ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ : ุจุงู†ูŠ ู…ุฏูŠุฆุฉ ุงู„ุจุตุฑุฉ ยป ุตุญุงุจู‰ ยป ุฃุณู„ู… ุณุงุจุน ุณุจุนุฉ ูู‰ 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูˆู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ยป ูˆุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุง ยป ุซู… ุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ ู…ุน ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจู‰ 
ูˆู‚ุงุต ยป ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงู„ูŠู‘ุง ุนู„ูŠู‡ุง ยป ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ุตุฑ ุงู„ุจุตุฑุฉ 
ูˆุงุฎุชุทู‡ุง ยป ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ุฃุจู„ุฉ ยป ูˆุจู†ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจู‚ุตุจ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ูƒุงู†ุช ุงู„ุจุตุฑุฉ ู‚ุจู„ 
ู†ุณู…ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู‡ู†ุฏ ยป ูุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ู‡ุง ุนุชุจุฉ ยป ูƒุงู† ูู‰ ุซู…ุงู† ู…ุงุฆุฉ ยป ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ุจุตุฑุฉ 
ู„ุญุฌุงุฑุฉ ุณูˆุฏ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ยป ูˆู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุฃู…ุฑ ุฎุงุทุจ ุจู‡ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑยป ุซู… 
ูˆ ุญูŠ ุง ู„ูˆ 
ุณุจุนู‹ุง ูˆุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ 2ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ุทูˆูŠู„ุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุงุฉ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏูŠู† . ุฑูˆู‰ ุนู† 
ุงู„ุจูŠ ูƒู„ู„ ุนู„ูŠ ูŠูƒู„ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุชู†ุนุช ุฃุฑุณู„ . ุฃู‚ุตู‰ : ุฃุจุนุฏ 

ุงู‚ ุงู„ ุงู„ุนุฌู… : ู…ู† ู„ุง ุชูู‡ู… ูƒู„ุงู…ู‡ู… . 

ุงู„ู…ุฑูŠุฏ : ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐู‰ ูŠุฌู…ุน ููŠู‡ ุงู„ุจุตุฑุฉ : ุฃุญุฌุงุฑ ุฑุฎูˆุฉ ู…ุงุฆู„ุฉ ู„ู„ุจูŠุงุถ . 
ุงู„ุฑุทุจ ุญุชู‰ ูŠุฌู . 

ุญูŠุงู„ : ู…ู‚ุงุจู„ . ู…ุตุฑ: ุจู„ุฏ . 


ุงู„ุฌุณุฑ : ู…ุง ูŠุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู„ูŠุนุจุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ . 
ุจุฑุฏุฉ : ูƒุณุงุก ุฃุณูˆุฏ ู…ุฑุจุน ููŠู‡ ุฎุทูˆุท ุตูุฑ ูŠู„ุจุณู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฃุฑุณู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฐู‡ ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู† ูู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด 
ุง ูู‰ ุฃู‚ุฑุจ ู…ูƒุงู† ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฌู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠู‡ุงุฌู…ูˆุง ุฃุทุฑุงู ุจู„ุงุฏ 
ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุฏุงูุนุฉ ูˆุฑุงุฏุฉ ู„ุฃู‰ ุนุฏูˆุงู† ุนู„ูŠู†ุง ยป ูุฃุฎุฐ 
ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู† 5ู‡ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุจู‡ ุฃุญุฌุงุฑ ุชู…ูŠู„ ู„ู„ุจูŠุงุถ ุณู…ุงู‡ุง ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฑุณู… 
ุฌุญุงุงููˆ ูˆุฑูˆุง ุญุชู‰ ูƒุงุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅุชู„ุงู…ูŠุฉ ุนุธู…ุฉ + ูˆูู‰ ุฐู„ู„ุน ู„ูˆู‚ู‡ ู„ู…ุจูŠูƒู† 
ุจูŠ ุทุฏุงู… ุชุง ูƒุงุฑุง ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุดุฌุฑ ูˆุชู‚ุฑุญุช ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ยป ูˆู„ู… ูˆู†ูˆุง ุงู„ู…ู„ุจุณ ุฅู„ุง 


ู„ู…ู‚ 


ุจุฑุฏุฉ ู‚ุณู…ู‡ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูู„ุจุณ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู†ุตู ุฅุฒุงุฑ ยป ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 

ุงูƒุฑู…ู‡ู… ุญุญู…ูŽูŠู…ู‹ุง ููƒุงู†ูˆุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ยป ุชู… ู‚ุงู„ 2 ู…ุชู‚ูุฉุค0. ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ 

ุฃู…ุฒุงุก ุงู„ูŠู’ุณูˆุง ู…ุซู„ู†ุง ูู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูู‰ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฑุณูˆู„/86(00: 
ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ูƒุฑุงู…ุฉ ยซุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู†ยป ยฉ#:ู‡ ุฃู† ุชุญู‚ู‚ ู…ุง ู‚ุงู„ : ยซ ูู„ู† ูŠุฃุชู‰ ุฃู…ูŠุฑ 

ุฃุนุฏู„ ูˆุฃุฒู‡ุฏ ู…ู† ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 35ู). 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

-ูกโ€ ุจูุนู’ุฏูŽ ู†ุธุฑ ุณูŠุฏู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ 5ู‡ ูู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุฃุฑุถ 
ุงู„ูุณุงู„ูŠุฉ: 

ุŸ - ุฅู†ุดุงุก ุงู„ู…ุฏู† ูˆุชุนู…ูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ุฏู ุฏูŠู†ู‰ ู…ู‡ู… . 

*- ุฒู‡ุฏ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงู‚ุชุฏุงุคู‡ู… ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 85 . 


ยซ* * ยซ 


0 : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุญุง ุจุฑ ุณูŽูŽู…ูŽุฉ ู‚ู„ ุงุง 
ุฏู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู‘ : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุฎูุช ูู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุญูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุฏู 


ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูˆุฐูŠุช ูู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ , ูˆูŽู„ู’ู‚ุฐ ุฃุช ุชุนุฑ ุงุฑ ู†ุฑ 1 
ู„ูŠ ูˆูŽุงุจู„ุขู„ ุทูุนูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฃ ูƒู„ู‡ ุฐููˆ ูƒุจุฏ ุฅู„ ุดุง ูŠูˆู‘ุงุฑูŠู‡ ุฅุจุท ุจู„ุขู„ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ 


(ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฃุฎูุช : ุฃุฎุงูู†ู‰ ยป ู‡ุฏุฏู†ู‰ . ุฐูˆ ูƒูŠุฏ : ุตุงุญุจ ุญูŠุงุฉ . 
ูŠูˆุงุฑูŠู‡ : ูŠุณุชุฑู‡ . ุงู„ุฅูŠุท : ู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฌู†ุงุญ . 


ุชูƒ 


ุงู„ุดุฑุญ ุง ู„ ยป ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ 
ูŠุฑุนุจู‡ู… ูˆูŠุฎูˆูู‡ู… ุ› ูู‚ุฏ ู†ู’ุตูุฑูŽ ุจุงู„ุฑุนุจ ู…ุณูŠุฑุฉ ุดู‡ุฑ ยป ูˆู„ู‚ุฏ ุฃูˆุฐู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ 86 
ูˆุชุญู…ู„ ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠุชุญู…ู„ู‡ ุฃุญุฏ ยป ูˆู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ุชุญู…ู„ ุฃู†ู‡ ุธู„ 
ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูƒุงู…ู„ุฉ ุจู„ุง ุทุนุงู… ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูŠุญู…ู„ู‡ ุจู„ุงู„ ุจู† ุฑุจุงุญ #5 ู„ูˆ ูˆุถุน ุชุญุช ุฅุจุทู‡ 
ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุดุฆ ยป ูˆูƒุงู† ุจู„ุงู„ ุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ู‡ ูู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุนุตูŠุจุฉ . 

: ูุงุฆุฏุฉ : ุถุจุท ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุจุงู„ุนุฏุฏ (ุซู„ุงุซูˆู†) ู„ุชุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุขู„ุงู… ูˆุงู„ุดุฏุฉ . 


*ยซ * * 


ุงู… ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู’ู…ู‘ู ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุนูุงู† ุจู† ู…ูุณู’ู„ูู… ยป ยปู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ู‹ุง 
ุจุงู† ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุนุทุงุฑ ยป ูŽุงู„ ุญูŽุฏุฆูŽู†ูŽุง ุงุฏู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู’ุณู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ : 


ยซุฃู†ู’ ุงู„ุซุจูŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ูŽู… ูŠูŽุฌูŽู…ูุนู’ ุนู†ุฏ ุนูŽุฏูŽุงุก ูˆู„ุง ุนูŽุดูŽุง ู…ู† ุฎุจู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุฎู’ู… 
ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุตูŽู‚ูŽู . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ : ู‚ุงู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ูู…ู’ : ู‡ู’ุฑูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฃู†ุฏูŠยป (ุฒูˆุขุฉ * ุฃุญู…ุฏ + 


ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุบุฏุงุก : ู…ุง ูŠุคูƒู„ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ . ุนุดุงุก : ู…ุง ูŠุคูƒู„ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ . 


ุถูู : ูƒุซุฑุฉ ุฃูŠุฏู‰ ุงู„ุฃุถูŠุงู . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุตู ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุฐู‡ ุถูŠู‚ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุทุนุงู… ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠ ยป ูู„ู… ูŠูˆุฌุฏ 
ุงู„ุตู†ูุงู† ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูู‰ ุบุฏุงุก ูˆู„ุง ุนุดุงุก ูˆู‡ู…ุง ยซุงู„ู„ุญู… ูˆ ุงู„ุฎุจุฒยป ุจู„ ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง 
ูˆูŠูู‚ุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุน ู‚ู„ุฉ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุฅู„ุง ูู‰ ุญุงู„ุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุถูŠู ูุฅู†ู‡ ูŠุณุนู‰ ูู‰ ุฃูƒุฑุงู…ุฉ 
ูˆุฅุทุนุงู…ู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ูŠุดุจุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ :# ู…ู† ุงู„ู„ุญู… ูˆุงู„ุฎุจุฒ ู„ุง ูู‰ ุบุฏุงุก ูˆู„ุง ูู‰ ุนุดุงุก . 


ูˆ ุนุฑ 
ู .โ€ 


ู„ุงู†ุช ุฌุฏูŠุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ุฒู„ุฉุฉ ู‚ุงู„ :ูƒู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู’ู…ูŽุงุตู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏูŠูƒ ูุงู„ 
: ุญูŽุฏูŽุฆุชูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุคููŠุก ุนูŽู†ู’ ุณูุฆู’ู„ูู…ู ุจู† ุฌู†ุฏุจุก ุนู† ุชุคู‚ุงู„ ุจู† ุฅููŠูŽุงุณ ุงู„ู’ู‡ูุฐููŠ 
ู‚ุงู„ : 0 ุง ุง 
ูˆูƒุงู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู‘ู† ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽู„ูŠุณู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุนู… ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠุณู . ูˆูŽุฅูู†ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽู„ูŽุจ ุจุง 
ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ุญูŽุชู‘ู‰ ุฅุฐูŽุง ุฏุฎูŽู„ู’ู†ุง ุจูŽุนูŽู‡ููˆูŽุฏูŽุนูŽู„ูŽ ููŽุงุบู’ู…ุณูŽู„ูŽ , ูƒูู…ู‘ ุชุฑุฌ ูˆุฃุชูŠู†ุง ุจุตุญู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุฎู’ุจู’ุฑ 
ู„ุญู… , ูู„ูŽู…ู‹ุง ูˆุถุนูŽุช ุจูŽูƒูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ู„ู’ุช ู„ูŽู‡ : ุง ุฃุจุง ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ยป ู…ุง ูŠูู†ูƒูŠูƒ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
: ู‡ู„ูƒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูˆู„ ูŠูŽุดู†ุจูุบู’ ู‡ูˆ ูˆูŽุฃุทู„ ุจูŽุจุชู‡ ู…ู† ุฎุจู’ุฑู ุงู„ุชุนูŠุฑ 
ู„ุง ุฃุฑูŽุงู†ุง ุฑุง ู„ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ุง . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ :ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ ยป 
ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ยป ุงู„ุฒู‡ุฑู‰ ุงู„ู‚ุฑุดู‰ : ุตุญุงุจู‰ ยป ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑู‡ู… ยป ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† 
ุจุงู„ุฌุฆุฉ ยป ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุณุชุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุนู„ ุนู…ุฑ #5 ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ููŠู‡ู… ยป ูˆุฃุญุฏ 
ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู…ู† ยป ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฌูˆุงุฏ ุงู„ุดุฌุนุงู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ยป ุงุณู…ู‡ 
ูู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ (ุนุจุฏ ุนู…ุฑูˆ) ูˆุณู…ุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ยป ูˆู„ุฏ ุจุนุฏ ุนุงู… ุงู„ููŠู„ 
ุจุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ยป ูˆุฃุณู„ู… ยป ูˆุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุฃุญุฏุง ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ุง . ูˆุฌุฑุญ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ(ูกูก)โ€ 
ุฌุฑุงุญุฉ ยป ูˆุฃุนุชู‚ ูู‰ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุชู„ุงุซูŠู† ุนุจุฏ ยป ูˆูƒุงู† ูŠุญุชุฑู ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก ยป 
ูุงุฌุชู…ุนุช ู„ู‡ ุซุฑูˆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ยป ูˆุชุตุฏู‚ ูŠูˆู…ุง ุจู‚ุงูู„ุฉ ููŠู‡ุง ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฑุงุญู„ุฉ ยป ุชุญู…ู„ ุงู„ุญู†ุทุฉ 
ูˆุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุทุนุงู… ยป ูˆู„ู…ุง ุญุถุฑุชู‡ ุงู„ูˆูุงุฉ ุฃูˆุตู‰ ุจุฃู„ู ูุฑุณ ูˆุจุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ูู‰ 
ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ู„ู‡ (15)ุญุฏูŠุฆู‹ุง . ูˆูˆูุงุชู‡ ูู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† ยป ูˆุฏูู† ุจุงู„ุจู‚ูŠุน . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฌู†ูŠุชูƒุฉ: ุฃู† ู…ุฌุงู„ุณุง . ุงู†ู‚ู„ุจ : ุงุณุชุถุงู . 
ุฐุงุช ูŠูˆู… : ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… . ุตุญูุฉ : ุฅู†ุงุก (ู‚ุตุนุฉ) . 
ู‡ู„ูƒ : ู…ุงุช . ุฃุฑุงู†ุง : ุฃุธู†ู†ุง . 
ุฃุฎุฑู†ุง : ุจู‚ูŠู†ุง . 


ู‡ูˆู… 


ุงู„ุดุฑุญ : ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุงู„ูƒุฑู…ุงุก ยป ูˆูู‰ ุณุงุนุฉ ู‚ุงุจู„ 
ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ูุงุณุชุถุงูู‡ู… ูู‰ ุจูŠุชู‡ ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ู… ุจุงู„ุทุนุงู… ยป ูู„ู…ุง 
ุญุถุฑ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ู„ุญู…ยป ุจูƒู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู #5 ูุณุฃู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู† 
ุณุจุจ ุงู„ุจูƒุงุก ุŸ ูู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐู‰ ุชุฃูƒู„ูˆู† ู…ู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุจุน ู…ู† ุฃูƒู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุธูŽู„ 
ู„ุง ู‡ูˆ ูˆู„ุง ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆู„ุง ุฒูˆุฌุงุชู‡ ู โ€ ุซู… ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู : ูˆู„ุง ุฃุธู†ู†ุง ุจู‚ูŠู†ุง ูู‰ 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ู„ู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ู†ุง ยป ูู‚ุฏ ุนุฌู„ุช ู„ู†ุง ุงู„ุทูŠุจุงุช ยป ุจู„ 
ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฅู† ุถูŠู‚ ุนูŠุดู‡ ูŠูŠู‡ ู„ูŠุณ ุงุถุทุฑุงุฑูŠู‹ุง ุจู„ ูƒุงู† ุงุฎุชูŠุงุฑูŠู‹ุง ยป ูู‚ุฏ ุนุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ 
ุจุทุญุงุก ู…ูƒุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฐู‡ุจู‹ุง ูุฃุจุงู‡ุง ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ . 


ยซ* * * 


+0- ูŠุงุจ : ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุณู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ 0 
2 4 


ูกโ€ ุฏู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏุจู’ู† ูŠุน ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฑูˆุญ ุจู’ู† ุนุจู‘ุงูŽุฉยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒุฑููŠูŽุง ุจู† 
ุฅูุณูŽุญูŽุงู‚ ยป ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงู†ุง ุงุฑุงูŠ ูˆุงุฑ ุนู† ุงุญ ุนุงุจ ู‚ุงู„ุงุก 


ยซู…ูŽูƒุซ ุงู„ุจ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู… ุจู‡ ู…ูŽูƒ ุซูŽู„ุขูŽุซู’ ุนูŽู’ุฑูŽุฉูŒ ู†ู‡ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŠู’ู‡ : 


ู‰ูˆ 


ูŽุจุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠุฆูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ยป ูˆุชูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู† ุซู„ุงุซ ูˆูŽุณุชูŽูŠู†ูŽ ููŠู†ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก15(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู…ูƒุซ : ู‚ุถู‰ ยป ุนุงุด . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูˆุถุญ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุนู…ุฑู‡ ูƒู‡ ยป ูู‚ุฏ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุง ุจู„ุบ 
ุณู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ุณู† ุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆุงู„ู†ุถูˆุฌ ุงู„ุนู‚ู„ู‰ ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ุฑุฌูˆู„ุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุงู„ูˆุญู‰ 
ุนู„ูŠู‡ ูŠูŠู‡ ูู‰ ู…ูƒุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ู‹ุง ูˆู‡ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ูƒู‰ ยป ุซู… ู‡ุงุฌุฑ ูŠู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 
ูˆู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญู‰ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ูˆู‡ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ู‰ ยป ูˆู‚ุฏ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูŠูˆู… 
ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูˆุฏูู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ูู‰ ุญุฌุฑุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุตูŽูŠู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ุง ยป ูˆุนู…ุฑู‡ ุซู„ุงุซุฉ 
ูˆุณุชูˆู† ุนุงู…ู‹ุง ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุตุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูˆู„ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฉู ุถุญู‰ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูู‰ ุดุนุจ ุจู†ู‰ ู‡ุงุดู… ุนุงู… ุงู„ููŠู„ ยป 
ูˆุชูˆูู‰ ูุฌุฑ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ุซุงู†ู‰ ุนุดุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ (ูกูกู‡)โ€ . 

ยซ* ยซ* * 


- ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ยป ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดุนุจู‘ุฉ ยป ุนู† ุฃุจูŠ 


ูˆ ุน 


ยฉ ุนุก ูŠูˆู… ุงู„ 


ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŠุฑ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ุนูŽุงูˆููŠุฉ ยป ุฃูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู : 
ู‚ุงู„ : 
ูˆู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู† ุซู„ุงุซ ูˆูŽุณุชูŽูŠู†ูŽ ูˆุฃูˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู โ€ 
ูˆุฃู†ุง ุงุจู’ู†ู ุซู„ุงุซ ูˆูŽุณุชูŽูŠู†ูŽ) . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


8 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจู‰ ุณููŠุงู† ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ 
ุงุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุงุจู† ู‚ุตู‰ ุจู† ูƒู„ุงุจ ุก ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป 
ุงู„ู‚ุฑุดู‰ ุงู„ุฃู…ูˆู‰ ุงู„ู…ูƒู‰ . ูˆุฃู…ู‡ : ู‡ูŠ ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุนุจุฏ 
ู…ู†ุงู ุจู† ู‚ุตู‰ ยป ู…ุคุณุณ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุดุงู… ยป ูˆุฃุญุฏ ุฏู‡ุงุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ู…ุชู…ูŠุฒูŠู† 
ุงู„ูƒุจุงุฑ : ูƒุฅู† ูุตูŠุญู‹ุง ุญู„ูŠู…ู‹ุง ูˆู‚ูˆุฑู‹ุง ยป ูˆู„ุฏ ุจู…ูƒุฉ ยป ูˆุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ูุชุญู‡ุง ุณู†ุฉ (4ู‡) ูˆุชุนู„ู… 
ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ยป ูุฌุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏู ูู‰ ูƒุชุงุจู‡ ยป ูˆู„ู…ุง ูˆู„ูŠ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู‚ุฉ) ูˆู„ุงู‡ 
ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฌูŠุด ุชุญุช ุฅู…ุฑุฉ ุฃุฎูŠู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ุณููŠุงู† ยป ููƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ูู‰ ูุชุญ ู…ุฏูŠู†ุฉ 
ุตูŠุฏุงุก ูˆุนุฑู‚ุฉ ูˆุฌุจูŠู„ ูˆุจูŠุฑูˆุช ยป ูˆู„ู…ุง ูˆู„ูŠ (ุนู…ุฑ#ุฉ) ุฌุนู„ู‡ ูˆุงู„ูŠู‘ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฏู† ยป 
ูˆุฑุฃู‰ ููŠู‡ ุญุฒู…ุง ูˆุนู„ู…ู‹ุง ููˆู„ุงู‡ ุฏู…ุดู‚ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฃู…ูŠุฑู‡ุง ูŠุฒูŠุฏ (ุฃุฎูŠู‡) ยป ูˆุฌุงุก 
(ุนุซู…ุงู†#ุฉ) ูุฌู…ุน ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ุดุงู…ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ูˆุฌุนู„ ูˆู„ุงุฉ ุฃู…ุตุงุฑู‡ุง ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ ยป ูˆู‚ุชู„ 
ุนุซู…ุงู† ยป ููˆู„ูŠ (ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ#ุฉ) ููˆุฌู‡ ู„ููˆุฑู‡ ุจุนุฒู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ยป ูˆุนู„ู… ู…ุนุงูˆูŠุฉ 
ุจุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ยป ูู†ุงุฏู‰ ุจุซุฃุฑ ุนุซู…ุงู† ูˆุงุชู‡ู… ุนู„ูŠู‹ุง ุจุฏู…ู‡ ยป ูˆู†ุดุจุช ุงู„ุญุฑูˆุจ 
ุงู„ุทุงุญู†ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุนู„ูŠ ู†ู‡ ยป ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅู…ุงู…ุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุดุงู… ูˆุฅู…ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ูู‰ 
ุงู„ุนุฑุงู‚ . ุซู… ู‚ุชู„ ุนู„ูŠ ูˆุจูˆูŠุน ุจุนุฏ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุญุณู† ยป ูุณู„ู… ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุณู†ุฉ 
(41ู‡) ยป ูˆุฏุงู…ุช ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจู„ุบ ุณู† ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉ ยป ูุนู‡ุฏ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู‡ 
ูŠุฒูŠุฏ ูˆู…ุงุช ูู‰ ุฏู…ุดู‚ ยป ู„ู‡ )ูก70(โ€ ุญุฏูŠุฆู‹ุง ยป ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุนุธู…ุงุก ุงู„ูุงุชุญูŠู† ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุ› 
ุจู„ุบุช ูุชูˆุญุงุชู‡ ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ุฃุทู„ู†ุทู‰ ยป ูˆุงูุชุชุญ ุนุงู…ู„ู‡ ุจู…ุตุฑ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ุณู†ุฉ (45ู‡) ยป 
ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ุณู„ู… ุฑูƒุจ ุจุญุฑ ุงู„ุฑูˆู… ู„ู„ุบุฒูˆ ยป ูˆูู‰ ุฃูŠุงู…ู‡ ูุชุญ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฌุฒุงุฆุฑ ูŠูˆู†ุงู† 
ูˆุงู„ุฏุฑุฏู†ูŠู„ ยป ูˆุญุงุตุฑ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ุฆูŠุฉ ุจุฑุง ูˆุจุญุฑุง ุณู†ุฉ(44ู‡) ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฌุนู„ ุฏู…ุดู‚ 
ู…ู‚ุฑ ุฎู„ุงูุฉ ยป ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุงุชุฎุฐ ุงู„ู…ู‚ุงุตูŠุฑ (ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ู…ุญุตู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ูƒุฐู„ูƒ 
ุฑูƒู† ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠู‚ุตุฑ ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ู„ูˆู‚ุงูŠุชู‡) ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุงุชุฎุฐ ุงู„ุญุฑุณ ูˆุงู„ุญุฌุงุจ ูู‰ 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ู†ุตุจ ุงู„ู…ุญุฑุงุจ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ : ูƒุงู† ูŠุฎุทุจ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ยป ูˆูƒุงู† ุทูˆูŠู„ุงู‹ 
ุฌุณูŠู…ู‹ุง ุฃุจูŠุถ ุงู„ู„ูˆู† ยป ุฅุฐุง ุถุญูƒ ุงู†ู‚ู„ุจุช ุดูุชู‡ ุงู„ุนู„ูŠุง ยป ูˆุถุฑุจุช ูู‰ ุฃูŠุงู…ู‡ ุฏู†ุงุฆูŠุฑ 
(ุนู„ูŠู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ุฃุนุฑุงุจู‰ ู…ุชู‚ู„ุฏ ุณูŠู…ู‹ุง) ยป ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅุฐุง ู†ุธุฑ 
ุฅู„ูŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ : ู‡ุฐุง ูƒุณุฑู‰ ุงู„ุนุฑุจ ! . ู…ุงุช ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูู‰ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ ุณุชูŠู† . ูˆุนุงุด ุณุจุนุง 
ูˆุณุชุนูŠู† ูŠู†ู‡ 


8 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฎุทุจ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู† ุฃุจู‰ ุณููŠุงู† ูˆุฐูƒุฑ ูู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ 
ุชูˆูู‰ ูˆุนู…ุฑู‡ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุณุชูˆู† ุนุงู…ุง ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู…ู’ุฑ ุณูŠุฏู†ุง ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ 
ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงุดูˆ ู„ ุงู„ู„ู‡ 92 ::ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู…ุฑ ุณูŠุฏู†ุง ุนู… ุจู‡ ุงู„ู‚ุทูุงูƒ :ุง ุทูŽูŠู†ู‡ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุซุงู†ู‰ 
ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ยป ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฃู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ โ€ ูŠุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุขู† โ€ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฎุทุจุฉ - 
ู†ูุฏูˆ ูˆุงู„ุณู† > #897ูˆุณุชูŠู† ุบุงู…ุง + ูˆู„ูŠุณ "ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู…ูˆู ูŠู…ูˆุช ู‚ุง ู‡ุฒู‡ ุงู„ุณ ,ูู„ุง 
ูŠุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูˆู„ุฏ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆู† ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 ุจุซู„ุงุฆุฉ ุฃุนูˆุงู… ยป ูˆูˆู„ุฏ ุนู…ุฑ 
ุถูŠู‡ ุจุนุฏู‡ ูŠู‡ ุจุซู„ุงุฆุฉ ุนุดุฑ ุนุงู… ยป ูˆู‚ุฏ ุชูˆูู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ #5 (17ูกู‡)โ€ ยป ูˆุชูˆูู‰ ุนู…ุฑ #ู‡ 
(10ู‡). 

ูุงุฆุฏุฉ : ุชูˆูู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† #ู‡ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุนู…ุฑู‡ (87) ุนุงู…ุง ุฃูˆ (/8) 
ุนุงู…ู‹ุง ยป ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุณู†ุฉ (70ู‡) ุฃูˆ (5โ€œู‡)ุก ุฃู…ุง ุณูŠุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุฐู‡ 
ูู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏ ูˆุนู…ุฑู‡ (7) ุนุงู…ู‹ุง ุฃูˆ (55) ุนุงู…ู‹ุง ุณุฆุฉ (10ู‡) . 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุญุจ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฐู‡ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ูˆุตุญุงุจุชู‡ ูู‰ ุฃู† ูŠุชุดุจู‡ ุจู‡ู… ูˆู„ูˆ ูู‰ 

ุนู…ุฑู‡ู…. 


ุง ุญูŽุฏุฆูŽุง ุญุณูŠู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ู’ุจูุตุฑููŠ'ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฑู‘ุงู‚ ยป ุนู† ุนูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌุฑุญ ยป 
ุนูŽู† ุงู„ุฒูู‡ุฑููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุนุฑุฑุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : 
ูˆุฃู† ู„ุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŽู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ูŽู…ูŽ ู…ุงุช ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู† ุงุซ ูˆูŽุณูƒู‘ูŠู†ูŽ ุณูŽูƒูŽุฉูŒ) ูˆุง 
ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (8ุŸ) 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


ุฑู…4ุŸ : ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) 56 


ุง 


ูกโ€ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู† ู…ูŽููŠุน ยป ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู‚ูŽูˆุจ ุจู† ุฅุจูุฑุงู‡ููŠู… ุงู„ุณูŽูˆุฑู‚ููŠยป ู‚ุงู„ุง ูŠุฑ 
ุฅุณู…ุงุนููŠู„ ุจู† ู† ุนู„ูŠุฉ ยป ุนู† ุฎูŽูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุญู†ูŽุงุกู ยป ู‚ุงู„ : ุขู†ุง ุนู…ูŽู‘ุงุฑูŒ ู…ูŽูˆูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู 
ู‚ุงู„ : ุณูŽู…ุนู’ุช ุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„ : 
ยซ ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจุณู† ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุณูƒูŽู‘ูŠู†ูŽ) ู โ€ (ุฑูˆุขู‡ : 
ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุง ุฐูƒุฑ ูู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ 
ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุฃู† ุนู…ุฑู‡ ูŠูƒ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุณุชูˆู† ุนุงู…ู‹ุง ยป ุฃู…ุง ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูู„ุง ุชุนุงุฑุถ ยป ุจู„ 
ู‡ู‰ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ูู‰ ุงู„ุนุฏุฏ ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณู†ุฉ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ยป 
ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุนู…ุฑู‡ ูŠูƒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูกโ€ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุณุชูˆู† ุนุงู…ู‹ุงยป . 


ยซ*ยซ * * 


0 


ุงู„ู‡ ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุจุงุฑ ยป ูˆูŽู…ุญูŽู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŽุงู†ยป ูุงู„ุง ุงู„ุฎู„ุง ูŠูƒู„ 
ุงุญุฏู†ูŠ ุงุจูŠ ุนู† ูุงู‡ ุนู† ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุ›ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุนู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู 

ู„ุงู† ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู… ู„ูˆููˆ ุง ุฎุถูŠ ูˆุณูƒุก + 

ูŽุงู„ ุฃุจูˆ ุนููŠุณูŽู‰ : ูˆูŽุฏูŽุบููŽู„ ู„ุง ุฑู ู„ูŽู‡ ูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณู„ูู… ูˆูƒุงู†ูŽ 
ูู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ุง ู โ€ (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰) , 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุฏุบูู„ ุจู† ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฐู‡ู„ู‰ 
ุงู„ุดูŠุจุงู†ู‰ : ู†ุณุงุจุฉ ุงู„ุนุฑุจ ยป ูŠุถุฑุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุซู„ ูู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃู†ุณุงุจ ยป ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงุญุธ : ู„ู… 
ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุซู„ู‡ ู„ุณุงู†ู‹ุง ูˆุนู„ู…ู‹ุง ูˆุญูุธู‹ุง ยป ู‚ูŠู„ : ุงุณู…ู‡ ุญุฌุฑ ูˆู„ู‚ุจู‡ ุฏุบูู„ ยป ูˆูุฏ ุนู„ู‰ 
ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูู‰ ุฃูŠุงู… ุฎู„ุงูุชู‡ ยป ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุนู† ุฃู†ุณุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุนู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ยป, 
ูุฃุนุฌุจู‡ ุนู„ู…ู‡ ยป ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุชูˆู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ุงุจู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ยป ููุนู„ ยป ูˆุบุฑู‚ ูŠูˆู… ุฏูˆู„ุงุจ 
(ุจูุงุฑุณ) ูู‰ ูˆู‚ุนุฉ ู…ุน ุงู„ุฃุฒุงุฑู‚ุฉ (ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ) . ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ (15ู‡) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


ู„ู„ 


ูŠู† 


ุงุง ุญูŽุฏูŽู’ู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ยป ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽู†ู†ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ูŒยป ุญูŽุฏูŽู’ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู† 
ู†ุณ ยป ยปุนู† ุฑูŽุจูŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ุฃุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู’ู…ูŽู† ยป ุนู† ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ยป ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: 

ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ู„ูุณูŽ ุจุงู„ุทูŽูˆุจู„ ุงู„ุจุงุฆู† , ูˆู„ุง ุจุงู„ู‚ุตูŠุฑ ยป ูˆู„ 
ุจุงู„ุฃู†ูŠูŠุถ ุงู„ุฃู…ู‡ู‘ู‚ ูˆูŽู„ ุจุงู„ุขุฏู… , ูˆู„ุง ุจุงู„ุฌุบุฏ ุงู„ู‚ุทุท ยป ูˆู„ุง ุจุงู„ู…ุจุท ุจุนูŽูŽู ุงู„ู„ ุชุนูŽุงูŽู‰ 
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุฃุณ ุฃูŽุฑุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณู† ููŽุฃู‚ูŽุงู…ูŽ ุจู…ูŽูƒุฉูŽ ุนูŽุดุฑูŽ ุณู†ูŠู† ., ูˆูŽุจุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠุฆูŽ ุนูŽุธู’ุฑูŽ ุณู†ูŠู†ูŽ , ู„ูˆู‚ู‡ ุงู„ู„ 
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุฃุณ ุณุชู‘ูŠู†ูŽ ุณู†ูŽุฉ ูˆู„ูŠู’ุณูŽ ูู‰ ุฑุฃุณู‡ ูˆูŽู„ุฎูŠุชู‡ ุนูˆู† ุดูŽุบู’ุฑูŽุฉ ุจูŽู†ู’ุถูŽุงุกยป.(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ 


(ุตุญูŠุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ุจุงุฆู† : ุงู„ู…ูุฑุท ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทูˆู„ . ุงู„ุฃู…ู‡ู‚ : ุงู„ุฃุจูŠุถ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญู…ุฑุฉ . 
ุงู„ุขุฏู… : ุงู„ุฃุณู…ุฑ . ุงู„ุฌุนุฏ : ุงู„ู…ู„ุชูˆู‰ . 
ุงู„ู‚ุทุท : ุดุนุฑ ุงู„ุฒู†ุฌ (ุงู„ุฎุดู†) . ุงู„ุณุจุท : ุงู„ู…ุฑุณู„ ยป ุงู„ู†ุงุนู… . 


ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู…ุฑู‡ ูˆูŽู„ 
ุฃู…ุง ุฃูˆุตุงูู‡ ูู‚ุฏ ู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ุง ูู‰ ุฃูˆู„ ุจุงุจ ยป ูˆู‡ู‰ : ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† 85 ุทูˆูŠู„ุงู‹ ูˆุงุถุญ 
ุงู„ุทูˆู„ ุ› ูˆู„ุง ุจุงู„ู‚ุตูŠุฑ ยป ูˆู„ูˆู†ู‡ ุฃุจูŠุถ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุญู…ุฑุฉ ยป ูˆุดุนุฑู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุณู‡ู„ุงู‹ ู†ุงุนู…ู‹ุง 
ูˆู„ุง ุฎุดุฆู‹ุง ู…ู„ุชูˆูŠู‹ุง ุฃูˆ ุดุจูŠู‡ุง ุจุดุนุฑ ุงู„ุฒู†ูˆุฌ ยป ุนุงุด ุจู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ูˆู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญู‰ 
ุนู†ุฏู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ยป ูˆุฃู‚ุงู… ุจู…ูƒุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ูƒุณุฑ ยป ูุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู†ู‡ 
ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ู‹ุง ยป ูˆู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ยป ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ 
ูˆุนู…ุฑู‡ ุณุชูˆู† ุนุงู…ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ูƒุณุฑ ูุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู†ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุณุชูˆู† ุนุงู…ุง . 

ยซ* *# * 
4- ุญูŽุฏู’ู†ูŽุง ุชูŠูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุนููŠุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู† ุฃู†ู’ุณ ยป ุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุจูŠุนู‘ุฉ ู’ู†ู ุฃุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ุฑุญู’ู…ูŽู†ู ยป 
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ยป ุชูŽุญูˆูŽู‡ . 


* ยซ* ยซ* 


ูƒูˆู… 


ุงู„ุช ู…ุณ 


5- ุจุงุจ :ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… 


ูู‚ ุญุฏู‚ุง ุฅูˆ ุนู…ุงุฑ ุงู„ุญุณูŠู† ุฅู† ุฑูŠุญ ยป:ูˆูู†ูŠุฉ ุจู† ู…ุชุนูŠู„ + ูˆุบุจุฑ ูˆุงุญู†ู‚ ู‚ุงู„ูˆุง: 
ุงุณุงู† ุฅู† ุนูŠู†ุฉ ยป ุนู† ุงู„ุฒุฏุฑู‰ โ€ ุญู† ุฃู†ุถ ุจู† ู…ุงู„ู„ุง ู‚ุงู„ > 

ุขุฎุจุฑูŒ ู„ุธุฑุฉ ู†ุธุฑ ุชุธุฑุฆู‡ ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽู‘ ูƒู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ูŠูˆู… 
ุงู„ุฅุซุชูŠู† ' ู†ุฑุช ุฅู„ู‰ ูˆุฌู†ู‡ู‡ ูƒุงู„ู‡ ูˆุฑูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุตู’ุญูŽู ูˆูŽุงู„ุงุณูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ) ููƒุงุฏ 
ุงู„ุง ุฃู† ูŠูŽู’ุทูŽุฑุจููˆุง ุ› ูุฃุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุฃู† ุงู„ู’ุจู†ููˆุง ยป ูˆุฃูˆ ุจูƒุฑ ูŠูŽุคู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃู„ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุณุณู‘ุฌูู , 
ูˆูŽุชููˆู’ูู‰ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ู† ุขุฎุฑู ุฐู„ูƒ ูŠุฑู… ู โ€ (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป 
ูˆุฃุญุชู…ูŠุฏ+:ูˆุงู„ุณุงุชู† > ูˆุงู„ุชุฑู…ู„ุฆ): 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุซ : 

ูˆุฑู‚ู‡ ู…ุถุญู ุงู„ูŠู‡ ู„ู„ุญู…ู† ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู: 

ูŠุถุทุฑูŠูˆุง * (ู‡ุงุฌูˆุง ูˆุชุญุฑูƒูˆุง) ุฃุฑุงู‚ูˆุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฑุญู‹ุง ู„ุธู†ู‡ู… ุดูุงุก 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุทู† 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฐู‡ ุนู† ุขุฎุฑ ู†ุธุฑุฉ ู†ุธุฑู‡ุง ูู‰ 
ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุดู ุงู„ุณุชุงุฑุฉ ุงู„ุชู‰ ุจูŠู† ุญุฌุฑุชู‡ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ยป ูˆุฎุฎุฑุฌ ู„ู„ู†ุงุณ 
ูู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ูˆู‚ุฏ ุฃู… ุงู„ุฆุงุณ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ูุนู†ุฏู…ุง ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุตู„ูˆู† ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงุถุทุฑุจูˆุง ูˆูƒุงุฏูˆุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฑุญู‹ุง ุจุดูุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ 
ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู† ุฃูƒู…ู„ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุง ุชุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง ยป ุซู… ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุณุชุงุฑุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช 
ูˆุฏุฎู„ ุญุฌุฑุชู‡ ยป ูˆูƒุงู† ูˆุฌู‡ู‡ ูŠูˆ ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู‚ ูƒุฃู†ู‡ ูˆุฑู‚ุฉ ู…ุตุญู ยป ุซู… 
ุชูˆูู‰ ูˆ ูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… : ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ุซุงู†ู‰ ุนุดุฑ ู…ู† ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ (ูกูกู‡)โ€ ูˆุฏูู† ุญูŠุซ 
ุงู†ุชุชู‚ู„ุช ุฑูˆุญู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุจุญุฌุฑุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุถุน . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุจุฏุงูŠุฉ ู…ุฑุถู‡ ูŠูŽูŠู’ุฉู ูู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ู‰ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ุตุฏุงุน ยป ูˆุงุณุชุฃุฐู† 
ุฒุคุชูƒุงู‚ุฉุฃ"ุชุฏูƒุช ูู‰ ุฌุญุฌุฒุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ููŽุฃุฏู†ูŒ ู„ู‡.ูˆุธู„ ุจู‡ุง ุญุช ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุญุถุฑุฉ 
ู…ูˆู„ุงู‡ ุงู„ุนู„ูŠุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุฑุถ ูู‰ (77) ู…ู† ุดู‡ุฑ ุตูุฑ . 


ุดูƒ 


ูุงุฆุฏุฉ : ุณุงุนุฉ ุงู„ูˆูุงุฉ ูƒุงู†ุช ุงู„ุถุญู‰ ุก ูˆุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุง ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ูŠูˆู… . 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

-ูกโ€ ุธู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ูŠู‡ุชู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ุญุชู‰ ูู‰ ุขุฎุฑ ุณุงุนุงุชู‡ ุฎุฑุฌ ูŠุทู…ุฆู† ุนู„ู‰ 
ุตู„ุงุชู‡ู… ูˆุนุจุงุฏุชู‡ู… . 

ูกโ€ - ุฑุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‡ ุจุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ู… ุฏูŽู‡ูู‡ู ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูŠู‚ู ู…ูƒุงู†ู‡ ุงู„ุดุฑูŠู 


* * * 


ูŠู…ู‡ 


1 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุญู…ูŠู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุณู„ูŠูู… ุจู’ู† ุฃูŽุฎู’ุถู‘ุฑูŒ ยป ุนู† ุงุจู† 
ุนูˆู† ยป ุนูŽู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ยป ยปุนู† ุงู„ุฃุณููˆูŽุฏูยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดู‘ุฉ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุช : 00 
ูกโ€ ูƒู†ุช ู…ูุณู†ูŠุฏุฉ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุตู‘ุฏุฑูŠ โ€ ุฃุฒ ู‚ูŽุงู„ู’ุช : ุฅู„ู‰ ุญุฌุฑูŠ 
ููŽุฏูŽุนูŽุง ู…ู„ุช ู„ููŠูŽุจููˆู„ูŽ ููŠู‡ , ุซู… ุจุงู„ ู โ€ ู‚ูŽู…ูŽุงุชูŽ).(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (15) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุญุฌุฑู‰ : ุงู„ุญุฌุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุจุท ูˆุงู„ุตุฏุฑ (ุงู„ุญุถู†) . 
ุจุทุณุช : ุฅู†ุงุก ยป ูˆู‡ูˆ ู„ูุธ ุฃุนุฌู…ู‰ ู…ุนุฑุจ . ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุชุฃู†ูŠุซู‡ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูุธู† ูุง ุฃู†ู‡ #: ุตุนุฏุช ุฑูˆุญู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชู†ุฏ 
ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฑู‚ุจุชู‡ุง ยป ุซู… ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุฅู†ุงุก ู„ูŠุชุจูˆู„ ููŠู‡ ูˆูŠุชุฎู„ุต ู…ู† ุฃุฐู‰ 
ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุชุจูˆู„ ุตุนุฏุช ุฑูˆุญู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠู‡ ู…ุณุชุฆุฏ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุง ูู‰ 
ุญุฌุฑุชู‡ุง . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ุฑูˆุญู‡ ูˆู‡ ูู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐู‰ ูŠุญุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ุตุฏุฑ 
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชู‰ ุณุฃู„ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู†ู‡ ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ูŠูƒ ุŸ ูู‚ุงู„ โ€ : ุนุงุฆุดุฉ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุตุงู„ุจุญุฉ ูู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ . 
ุŸ - ู„ูŠุณ ู„ู„ุฑุฌู„ ุนู†ุฏ ู…ุฑุถู‡ ุฅู„ุง ุญู†ุงู† ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุฑุนุงูŠุชู‡ุง ู„ู‡ . 
6ูƒ ุชู†ูŠุฉุงู‡ุง ุฑูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠููŠู† ุนู†ุฏ ุฌูˆุชุฉ ู‡ุง ู„ู… ูˆุฃ ู…ู† ู„ู…ุชุญู… 


* * * 


ู†ุถ 


ู…ู‡ 


1 ุญูŽุฏูŽุซู†ูŽุง ู‚ุชูŠูŠูŽุฉ ยปู‚ุงู„ #ุญุฏู„ู†ุง ู„ูŠุช 2 ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‡ูŽุงุฏู ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูˆุณู‘ู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุญูุณูŽ ยป 
ุนูŽู†ู ู„ุงู… ุจู† ู…ุญูŽู…ู‘ุฏูยป ุนู† ุนูŽุงุฆุดู‘ุฉ โ€ ุฃู†ู‡ูŽุง ู‚ุงู„ : 

ูˆู‚ุงู†ูƒ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุช ูˆุนู„ู†ุฉ 1 2 
ู„ูŠู„ ุณุฏ ูŠุถ ูˆู‚ูˆู‡ . ูˆุฑุฏ : ุงู„ู„ู’ู‘ู‡ูู…ูŽ ุฃุนู†ู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ 
ู…ุชูƒุง ูˆู’ ู‚ุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูƒุฑูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูˆุงุชยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : 
ุฎุฒู‰ ุฑูˆ ุจูˆูŠุช 1 ! 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (15) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู‚ุฏุญ : ูƒูˆุจ . ุฃุนู†ู‰ : ุณุงุนุฏู†ู‰ . 
ุณูƒุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุช : ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงุณุชุบุฑุงู‚ุงุช ุงู„ู…ูˆุช . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฅู† ู„ู„ู…ูˆุช ุดุฏุงุฆุฏ ุชุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุบู…ู‰ ุนู„ูŠู‡ ยป ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŽูˆ ูŠุณุชุนูŠู† 
ุจุฅู†ุงุก ููŠู‡ ู…ุงุก ูŠุถุน ูŠุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ููŠู‡ ู„ุชุจุชู„ ุจุงู„ู…ุงุก ุซู… ูŠู…ุณุญ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ู„ูŠุฎูู ู…ู† 
ุงู„ุฃู„ู… ูˆุนุฏู… ุงู„ุฅุบู…ุงุก ูˆูŠุฏุนูˆ ุฑุจู‡ ุงู„ุชุฎููŠู . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุดุฏุฉ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุบูุฑุงู† ู„ู„ุฐู†ูˆุจ ุฃูˆ ู„ุฑูุน 
ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ยป ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุณูˆุก ุฎุงุชู…ุฉ ุตุงุญุจู‡ุง ยป ูˆู…ุง ุญุฏุซ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง 
ุชุนู„ูŠู… ู„ุฃู…ุชู‡ ุญุชู‰ ุชุตุจุฑ ูˆุชุชุญู…ู„ ยป ูู‡ูˆ ูŠู‡ ู…ุนุตูˆู… ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุงู„ุตุบุงุฆุฑ . 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

- ูŠุณุฆ ูุนู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ยป ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุณูˆุฑุฉ 
ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุณูˆุฑุฉ ูŠุณ . 

ยซ * * 
4 ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ุงู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุจูŽุฑูŽุฒุก ู‚ุงู„ ุงุญุฐู†ุง ุจูƒุฑ ุจู† ุงู…ุชุชุงุนูŠู„ ุงุน ุนุฏ 
ุงุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ุงู„ุนูŽู„ุกู ู โ€ ุนูŽู†ู’ ุจูŠู‡ ยป ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 
ู‡ู„ุข ุฃุบูŠุท ุฃุญุฐุง ุชู† ู…ุงุช ุจูŽุบุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃ ู…ู† ุดุฏุฉ ู…ูˆุงุช ุฑูŽููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…) . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 


1/5 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ู„ุง ุฃุบุจุท : ุงู„ุบุจุทุฉ ุงุดุชู‡ุงุก ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆู„ุง ุชุฒูˆู„ ุนู† 
ุงู‡ุง 

ู‡ูˆู† : ุณู‡ูˆู„ุฉ ยป ุฑูู‚ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูˆูŠูƒ ู„ุง ุชุบุงุฑ ุฃูˆ ุชุญุณุฏ ุฃุญุฏุง ุ› ู„ุฃู† ู…ูˆุชู‡ ูƒุงู† 
ู‡ูŠุฆู‹ุง ุณู‡ู„ุงู‹ ยป ูู‚ุฏ ุฑุฃุช ุงู„ุดุฏุฉ ูู‰ ู…ูˆุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ูุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ุดุฏุฉ ู„ูŠุณุช ุฃู…ุงุฑุฉ 
ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุถุฏู‡ ยป ูˆุงู„ุฑูู‚ ู„ูŠุณ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุณูˆุก ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ ุฃูˆ ุถุฏู‡ : ูุงุณุชูˆู‰ ุงู„ุญุงู„ 
ุนู†ุฏู‡ุง ู„ู…ุง ุฑุฃุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุบุจุทุฉ ุชู…ู†ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชู‰ ูู‰ ูŠุฏ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ุชุฒูˆู„ ุนู†ู‡ (ุฃู‰ ูŠุฃุชูŠูƒ 
ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุซู„ู‡) ยป ุฃู…ุง ุงู„ุญุณุฏ ูู‡ูˆ ุถุฏู‡ุง ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุณุฏ ุชู…ู†ู‰ ุฒูˆุงู„ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชู‰ ูู‰ 
ูŠุฏ ุงู„ุบูŠุฑ . ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ . 


* * * 


ุง ู… 0 


ู‚ูŽุงู†ูŽุช : 
ู„ู…ุง ุจุถ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽู ู„ุฏูŠ ู„ูŠ 
ุณู…ุบุช ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุดูŠู’ุนุงุจู…ู‹ุง ู†ุณูŠุฆูู‡ู ูŽุงู„ : ู…ุง : ู‚ูŽุจูŽุถู‘ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู†ูŠุง 


ุฅู„ุง ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถู’ุนู ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุจ ุฃู† ูŠูุฏู’ูู’ู†ูŽ ููŠู‡ 1 ุงุฐูƒ ูู‚ ู„ูˆู…ุณ ูุฒุงุฆุณุฉยป (ุฑูˆุงู‡: 
ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5ุŸ). 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูุฑุงุดู‡ : ู…ูƒุงู† ู†ูˆู…ู‡ . 


ู†ุถ 


ุงู„ุดุฑุญ : ุชุฎุจุฑ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ูŽูƒู ุนู† ู…ูƒุงู† ุฏูู† ุฌุณุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ูู‚ุฏ 
ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุนุฏ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฑูˆุญู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุจ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ูˆูˆู‡ ุงูุน 
ุฃุดุฑู ู…ู‚ุจุฑุฉ ูˆููŠู‡ุง ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ุนู„ูƒ ู‚ู† โ€ ุนูŠู‚ุฉ ุงูƒุจ 
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ุฏู‚ ู†ุงุฑูŠุญ ุฃูŠู‡ ุฑุงุฑ ุงู„ู… ุฑูˆูƒุช" 
ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุงุช ยป ู‡ู†ุง ุฏูƒุฑู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฐู†ู‡ ุถูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุญุฏูŠุฆู‹ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูŠูˆู„ 
: ุฅู† ู…ูƒุงู† ุฏูู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุญูŠุซ ูŠู…ูˆุชูˆู† ยป ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุฏูู† ุฌุณุฏู‡ 
ุงู„ุดุฑูŠู ุชุญุช ุณุฑูŠุฑู‡ ูู‰ ุญุฌุฑุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ู„ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฃูุถู„ ู…ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐู‰ ุฏูู† ููŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ยป 
ูุดุฑู ุงู„ู…ูƒุงู† ุจู…ู† ููŠู‡ ยป ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 26 . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฏูู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5ู‡ ูู‰ ุญุฌุฑุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ 8ู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุถุฉ 
ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุญุชู‰ ูŠุณู‡ู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฒูŠุงุฑุชู‡ ยป ูˆู‡ู‰ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู‚ุฑุจุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณูˆู ูŠุชู… ุฏูู† ุณูŠุฏู†ุง ุนูŠุณู‰ ู„ูƒูƒ ุจุฌูˆุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ยป ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณูŠู…ูˆุช ู‡ู†ุงูƒ . 


9 ู  ยซ 


9- ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ยป ูˆุจุงุณ ู„ุจูŠ ู โ€ ูˆุณุชูˆุงุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ู„ู„ ยป ูˆูŽุบูŽูŠุฑูŽ ูˆูŽุงุฌุงู 
ู‚ุงู„ูˆุง : ูŽูŠ ุจู† ุชูŠุญู† ุณููู’ูŠ ูˆูŠ ุนู† ู…ูˆุณูŠ ู† ุจูŠ 
ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ยป ุนู† ุนุจูŽูŠุฏู ุงู„ู‡ ุจู’ู†ู ูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ยป ุนู† ู„ุจู† ุนุจุงุณ 0 ูู‚ู„ุฉ : 
ุฃู† ุฃุจูŽุง ุจูƒุฑ ุ› ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู’ู…ูŽ ูŽู‡ ู…ุง ุงุช . (ุฑูˆุงุฉ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป 

ูˆุงู„ุณุงุฆู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (5ูกุŸ)โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : | 
ู‚ุจู„ : ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุชูƒูŠูˆู† ูู‰ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ . 


ู… 


ุงู„ุดุฑุญ : ุฏุฎู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ูู‚ุจู„ู‡ ุจูŠู† 
ุนุณูˆูˆ ูˆ ุณูŠุงุฏ 
ู…ุธุนูˆู† ุธู‡ ูู‰ ุฌุจู‡ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุจูƒู‰ 85 . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ูŠุช ู„ูŠุณ ุญุฑุงู…ู‹ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุนูˆุงู… ูˆูŠู…ู†ุนูˆู† ุงู„ุฃุจู†ุงุก 
ูˆุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุณู†ุฉ . 


*ยซ *ยซ ยซ+ 


- ุฎุฐุฆู†ุง:ุชุทุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูƒูู†ูŠ ยป ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ู…ูŽุฑุญูŽูˆู… ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู’ุนูŽููŠุฒู ุงู„ุนุทุงุฑ 
ุ› ุนู† ุฃุจูŠ ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู†ูŠ ยป ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู† ุจูŽุงุจู†ูˆุณูŽยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงูŠูุดูŽุฉ : 

ุฃู† ุฃู†ุง ุจุฑ ยป ุฏุญู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ ุนู‡ ูˆูŽุณู„ู…ูŽ ู†ุฏ ูˆุงู‡ ููˆุน ูู…ู‡ู ุจุณู† 

ูŽูŠุฆูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถู‘ุนูŒ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุง ุชุจูŠู‘ุงู‡ู ยป ุฑูŽุง ุตูŽููŠู‘ุงุฉู , ูˆุง ุฎู„ูŠู„ุฉยป. (ุฑูˆุงู‡ : 


ุงู„ุชุฑู…ู„ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (15) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุณุงุนุฏูŠู‡ : ูŠุฏูŠู‡ . ูˆุง ู†ุจูŠุงู‡ : ูŠุง ู†ุจูŠุงู‡ ยป ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ู†ุฏุงุก . 


ูˆุงุตููŠุงู‡ : ูŠุง ู…ู† ุงุตุทูุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ู„ู„ุฑุตุงู„ุฉ . 
ูˆุง ุฎู„ูŠู„ุงู‡ : ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู…ู† ุชุฎู„ู„ ุญุจู‡ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌุณุฏ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฏุฎู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ 5ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ูู‚ุจู„ ุฌุจู‡ุชู‡ 
ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ยป ูˆูˆุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุนุฏูŠู‡ ุจุฑูู‚ ยป ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‚ุจูŠู„ ุจุตูˆุช ู…ู†ุฎูุถ : 
ูˆุง ู†ุจูŠุงู‡ ูˆุง ุตููŠุงู‡ ูˆุง ุฎู„ูŠู„ุงู‡ ยป ูˆู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ู„ู…ุญุงุณู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 85 ู‚ุงู„ู‡ุง ุจู„ุง ู†ูˆุงุญ 
ุฃูˆ ุฅุฒุนุงุฌ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุถุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
2 ุงุจู† ุงู…ู„ูƒ 
ุŸ- ุงู„ุดูˆู‚ ูˆุบู„ุจุฉ ุงู„ุจูƒุงุก . 


ู…ุถ 


ุน ูˆ 0 


1 ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ุจุดุซุฑ ุจู’ู†ูŽ ู‡ู„ุขู„ ุงู„ุตู‘ูˆุงู ุงู„ุจูŽุตูุฑููŠ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูƒู† ุญุนูุฑ ุฑู† ุณู„ู…ุงู† ุนู† 
ุงุจุช ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 

ูŽู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŽู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ุงู’ู…ูŽุฏูŠุฆุฉ ูู†ูŽู‡ ุฃุฃุถูŽุงุก 
ู…ู†ู‡ูŽุง ูƒูู„ ุดูŠุก โ€ ููŽู„ูŽู…ู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู‘ ุงู„ุฐูŠ ู…ูŽุงุชูŽ ููŠู‡ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ู†ู‡ูŽุง ูƒู„ ุดูŠุก , ูˆู…ุง ุชู‚ูŽุถู†ูŽุง 
ูŠู’ุฏูŠู’ู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ุซุฑูŽุงุจ , ูˆูŽุฅู†ุง ูู‰ ุฐูŽูู†ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ู‰ ุฃู„ูƒุฑูƒุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุงยป ุฒูˆู‚ 
ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู…ุฏ ูˆ ุงู†ูƒุฑู†ุง : ุชุบูŠุฑู†ุง:. 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุฃู†ุณ .ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู†ู‡ ุจุญุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูˆ ยป 
ู„ุฏ ุงุถุงุก ูƒู„ ูู‰ ู„ู‡ุง ุญุง ูˆุช )ุง ูˆุนู„ูŠู†ุง ุชูˆู‚ ุฃุธู„ู… ูƒู„ ุดู‰ ยป ูˆู…ุง ูƒุงุฏูˆุง 
ุจุดุฑุบูˆุฏ ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ุซุฑุงุช ุจุนู„ ุฏูู†ู‡ 2 ุญุชู‰ ุฃุญุณุคุง ุจุชุบูŠุฑ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุ› ูู„ู… ุชุนุฏ ุชุณุชู‚ุจู„ 
ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุนู„ูŠุง ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุณูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูŠู‡ ยป ูˆู„ู… ุชุนุฏ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุตุงููŠุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ยป ูู‚ุฏ 
ูู‚ุฏูˆุง ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุฑุจู‰ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู„ู… ุชุชุบูŠุฑ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ยป ูุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุซุงุจุช . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ู…ุฏูŠุฆุฉ ู…ู†ูˆุฑุฉ ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆ8 . 
ุŸ- ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุชุฏุฑูƒ ูˆุชุญุณ ูˆุชุฃุชู‰ ูˆุชุฐู‡ุจ . 
"- ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุญู„ ุงู„ุฅู†ูˆุงุฑ ูˆุงู„ุฅุธู„ุงู… . 


#* * * 


0 ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุงุชูู… ู‚ุงู„ : : ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญยป ยปุนู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู† ุนุฑูˆุฉยป 
ู‡ * 


ุนูŽู†ูŽ ุฃุจูŠู‡ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดู‘ุฉ ยป ู‚ุงู„ุช : 
( ุชููˆูู‰ ูˆู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ู’ ูŽูˆ ุงู„ุงุซุชูŠู†ยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก8(โ€ . 


ู„ุตู† 


94 - ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุงู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู† ุจูŠ ุนูŽู…ูŽุฑูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุตููŠุงู† ุจู’ู† ุนุจูŠู’ู†ูŽุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู† 
ู…ุญู…ุฏ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจุจู‡ ู‚ุงู„ : 

ยซู‚ุจุถ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุงุฆุชุฆู† ููŽู…ูƒูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆู„ูŠู’ู„ุฉ 
ุงู„ุซู„ู†ุงุก . ูˆูŽุฏู’ูู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู„ูŽูŠู’ู„ูยป. ู’ 

ูˆุงู† ุณู‚ุงู† 1 ูŠู„ุช ู…ูˆุช ุงู„ู…ุชุงุณูŠ ู… ู…ูู†ู’ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู’ู„ . (ุฑูˆุงู‡ : 
ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸูกู )โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ู…ุณุงุญู‰ : ุงู„ู…ุฌุฑูุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุณุชุฎุฏู… ูู‰ ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุชุฑุงุจ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‚ุจุถุช ุฑูˆุญ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŠู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุถุญู‰ ยป ูˆุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงุณุชู‚ุฑ 
ุงู„ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ูŠูˆู… ยป ูˆู…ูƒุซ ุจุฏูˆู† ุฏูู† ุจุงู‚ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ูˆูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ยป ูˆุฏูู† ุจุญุฌุฑุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ 
ุนุงุฆุดุฉ ุธู„ุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ูˆุณุท ุงู„ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฌุญ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ยป ูˆูƒุงู† ูŠุณู…ุน ุตูˆุช 
ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ู…ุงุณุญุฉ ู„ู„ุชุฑุงุจ ุงู„ุชู‰ ุชุณูˆู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ุดุฑูŠู . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุบุณู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูƒู’ุฉู’ ูˆุชูƒููŠู†ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุญุฏุซ ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก . 

ูุงุฆุฏุฉู : ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฎู„ุน ุซูˆุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ยป ูุตุจ ุงู„ู…ุงุก 
ุนู„ู‰ ุซูˆุจู‡ ยป ูˆุฏูู† ุจู‡ ยป ูู‡ูˆ ูŠุจุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุณุงุชุฑุง ุนูˆุฑุชู‡ ยป ู„ุงุจุณู‹ุง ุซูˆุจู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ูŠูˆู’ ูƒุงู†ุช ูู‰ ุญุฌุฑุชู‡ ยป ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฃููˆุงุฌู‹ุง ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุซู… 
ูŠุฎุฑุฌูˆู† ูˆูŠุฏุฎู„ ุบูŠุฑู‡ู… ยป ูˆุจุฏุฃุช ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ุซู… ุงู„ุฃุทูุงู„ ุซู… ุงู„ู†ุณุงุก . 


ยปยซ* *ยซ ยซ 


00 


6- ุญูŽุฏูŽู†ุง ููŠู‡ ุจู’ู† ุณุนุฏ ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ู…ูŽุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุนูŽู†ู’ ุดุฑููŠูƒู ุจู† 
ุนุจุฏูุงู„ู‡ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุชู…ุฑุก ุนูŽู†ูŽ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนุจ ุฑูู… ุจู’ู†ู ุนูˆู ยป ู‚ุงู„ : 
ยซ ุชููˆู’ููŽู‰ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุงูŠู† , ูˆูŽุฏู’ูู†ูŽ ูŠูˆู… ู… ุงู„ุซู„ุงุงุกยป . 
ุง ูˆุถ ู†ุง ุญูŠ ุฑูŠ ุฑูˆู‡ ุงุฑุณ . 


1 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (//33) . 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุคูƒุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ูˆูุงุฉ ูƒุงู†ุช ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ยป 
ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฏูู† ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุจุฏุงูŠุฉ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชุฌู‡ูŠุฒ ู…ู† ุบุณู„ 
ูˆูƒูู† ูˆุตู„ุงุฉ ยป ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู† ุงู„ุฏูู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ุณุจุจ ูู‰ ุชุฃุฎูŠุฑ ุฏูู† ุฑุณูˆู„ ู„ 6 ู…ุน ุฃู† ูƒุฑุงู… ุงู„ุฌุณุฏ ุงุถู ยป.ุนุช 
ูŠุณุชู‚ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ยป ูู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ 
ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ #5 ยป ูˆู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุฃูŠุฏุช ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ 
ูŠูƒู‡ู ุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃู† ูŠุคู… ุงู„ู†ุงุณ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุซู†ุงุก ู…ุฑุถู‡ ูˆ ูู‚ุงู„ูˆุง : ุงุฑุชุถุงู‡ ู„ุฃู…ูˆุฑ ุฏูŠู†ู†ุง ุฃู„ุง 
ู†ุฑุชุถูŠู‡ ู„ุฃู…ูˆุฑ ุฏู†ูŠุงู†ุง ุŸ 


ู… 


ุญูŽุฏูŽูƒูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽู„ูˆุฏูŒ ู†ุงู„ : ุญุฏุซู†ุง 


- ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ุตุฑ ุจู† ุนูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‡ู’ุถู…ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 2 
ู„ู†ูŠ ยปุนูŠุจ ุฃุจูŠ ุฏ ูŠุจู† ุฑูŠุท ุนู† ุณูŽุงู„ู… ุจู† 
ุนุจูŽูŠู’ุฏู ยป ูˆูƒุงุฆุช ู„ู‡ ุตุญุจู‘ุฉ ู‚ุงู„ : 
ยซุฃูŽุบู…ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูู‰ ู…ูŽุฑูŽุถู‡ ููŽุฃูŽุงู‚ูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ุญูŽุตูŽุฑุซ ุงู„ุถู„ุงุฉ ุŸ ููŽู‚ุงู„ููˆุง : ู†ุนู… . ูู‚ุงู„ : ู…ูุฑููˆุง ุจู„ุงู„ุง ูู„ูŠู’ูˆูŽุฏู’ู†ู’ , ูˆูŽู…ูุฑููˆุง ุฃุจูŽุง ุจูƒุฑ ุฃู† 
ูุตูŽู„ู‘ูŠ ู„ู„ุง ุจุงู„ูƒ 7 ู‚ุงู„ : ูู…ู ุฃุบู…ูŠ ุนู„ู‡ ยป ููŽุฃูŽูุงู‚ูŽ , ูู‚ุงู„ : ุฎุถุฑุช 
ุงู„ุตู‘ู„ุขุฉ ุŸ ูู‚ูŽุงู†ููˆุง : ุชุนู… . ูู‚ุงู„ ุงู„ุณ ุง 0 
ุงู„ุช ุบุงุฆุดู‘ุฉ : ุฐุฃ ูˆุฌู„ ุฃุณู , ุฅุฐุง ู‚ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‚ ุชูƒู‰ ู ูŠุณุชุทูŠุน โ€ ู‚ู„ 
ู…ุฑุช ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ :ู„ู… ุฃุบุจูŠ ู…ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ ูุงู‚ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูุฑููˆุง ุจู„ุฃู„ุง ูู„ู’ูˆูŽุฏู’ู†ู’ ยป ูˆูŽู…ูุฑููˆุง ุฃุจูŽุง ุจูƒุฑ 
ููŠุตู„ ุจุงู„ุฆุงุณ . ููŽุฅู†ู’ูƒูู†ู’ ู‡ ุตูˆูŽุงุญุจ ุฃูˆ ุตูŽูˆูŽุงุญุจูŽุงุชูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ : ููŽุฃู…ุฑูŽ ุจู„ุขู„ ูŽูŽุฐู’ู†ูŽ ุ› 
ู…ุฑ ุฃูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุตูŽู„ูŽู‰ ุจุงู„ู‘ุงุณ ู„ู… ุฅู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฉูŒ ุ› 
ูู‚ุงู„ : ุงู„ูˆุง ู„ูŠ ู…ู† ุฃู„ูƒู‰ ุนู„ู‡ ุ› ููŽุฌูŽุงุกุช ุจูŽุฑูŠุฑุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽู‘ ุขุฎูŽุฑู , ููŽุงุฆูƒูŽุง ุนู„ูŽูู‡ูู…ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ 
ุฑุข ุฃุจููˆ ุจูƒุฑ ุฐูŽู‡ูŽุจู‘ ู„ูŠู†ูƒุต ูุฃูˆู…ุงู‹ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ ุฃู† ูŠู†ุจุช ู…ูŽูƒูŽุงุฆูŽู‡ู ยป ุญูŽุชู‘ู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุตูŽู„ุงูŽู†ูŽู‡ู , 


ูƒู† 


ุซู… ุฅู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ ูุถ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู : ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ุข ุฃู…ู’ู…ูŽุนููŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽุง 
ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŠุถ ุฅู„ุง ุตุฑูŽูŠุนุฉู ุจุณูŠู’ูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ 
ู„ุฆุงู† ุฃู…ู’ูŠูŠู†ูŽ ูŽู… ูŠูƒู† ููŠู‡ู… ุชุจ ู‚ูŽุจู„ู‡ู ููŽูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู . ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู ยป ุงู„ุทู‘ู„ู‚ ุฅู„ู‰ 
ู„ ูˆ ู โ€ ูุงูƒ ูŠุช ุฃุจูŽุง ุจูƒุฑ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู†ู’ุฌุฏ 
ู’ู‡ู ุฃู†ูƒูŠ ุฏู‡ุดุง , ููŽู„ูŽู…ุง ุฑูŽุขู†ูŠ ู‚ุงู„ ุจุถ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุŸ ู‚ู„ุช 
5-7 : ู„ุง ุฃุณู…ุน ุฃุญูŽุฏุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ููŠุถ 
ุฅู„ุง ุถุฑูุจู’ุชูู‡ู ุจุณูŽูŠู’ูู‰ ู‡ุฐุง ยป ูู‚ุงู„ ู„ูŠ : ุงู„ุทู„ู‚ ุ› ููŽุงู„ูŽุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽุงุณู ู‚ุฏ 
ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูู‡ ุณู… ู‚ู„ :ุง ุจู‡ุง ุงู„ุง , ุฃูŽูู’ุฑูุฌููˆุง ู„ูŠ , 
ูŽุฃูุฑูŽุฌููˆุง ู„ูŽู‡ู ูุฌูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‰ ุฃูƒุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽู…ูŽุณู†ู‘ู‡ู , ูู‚ูŽุงู„ : ( ุฅูู†ู„ูƒูŽ ู…ูŽู‡ูุซู’ ูƒู… ู…ูˆู† > ู„ู… 
ุงูˆ ูŠุง ุตู‘ุงุญุจ ุฑูŽููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูŽุณูŽู’ู…ยป ู‚ูŠุถ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ูŠ ูˆุณูŽู„ูู… ุŸ ู‚ุงู„ : ูŽุนูŽู… ุนูŽู… ููŽุนูŽู„ู…ููˆุง ุฃู† ู‚ูŽุฏ ุตูŽุฏูŽู‚ , ููŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุตูŽุงุญุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ 
ู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… ู โ€ ุฃู„ ู„ู‰ ุฑูˆู„ ุงู„ู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : ูƒุนู… , ู‚ุงู„ูˆุง : ูŽูƒูŠู ุŸ ู‚ุงู„ : 
ูŠูŽุฏุนู’ู„ ู‚ูŽุฑู’ู…ู’ ูƒุจุฑูˆ ูˆูŽูŠูุตู„ููˆู†ูŽ ูˆูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ , ุซู… ูŠูŽุฎุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ' ู„ู… ูŠุฏู„ ู‚ูˆู… ููŠูƒุจุฑูˆู† 
ูŽูŠูุตูŽู„ููˆู†ูŽ ูŠุนูˆู† . ูŽู… ูŠูŽุฎู’ุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู โ€ ุญูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠุง ุตุงุญุจ ุฑูŽุณููˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู โ€ ุงูŠู‚ู† ุฑุณูˆ ู„ ุงู„ู‡ ุนู„ูˆ ุงู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ #ุงู‚ุงู„ : ู„ู…ู… , 
ู‚ูŽุงู„ููˆุง : : ุฃู† ุŸ ู‚ุงู„ : ูู‰ ุงู„ู’ู…ูƒูŽุงู† ุงู„ุฐูŠ ูุถ ุงู„ู„ูŽู‘ู ููŠู‡ ุฑูˆุญ ูุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠููŠุถ ุฑูˆุฎ 
ุฅู„ุง ูู‰ ู…ูŽูƒุงู† ุทูŽูŠู’ุจ . ูุนูŽู„ู…ููˆุง ุฃู† ู‚ูŽุฐ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ , ู… ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃู† ูŠูุณู„ุฉ ุจูˆ ุฃุจูŠู‡ ูˆูŽุงุฌุชู…ุน 
ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŒ ูŠูŽุนุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงู†ููˆุง : ุงู„ุทู„ู‚ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฅุฎูˆุงู†ุชุง ู…ู† ุงู„ุฃู„ุตู‘ุงุฑ ุงุฑ 
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃู…ุฑ ยป ููŽู‚ูŽุงุขูŽุช ุงู„ุฃู„ุตุงุฏ : ู…ู† ุฃู…ุฑ ูˆูŽู…ูƒูู…ู’ ู…ุฑ , ูู‚ุง ุนู…ูŽุฑู ุจู† ุฎุงุจ : ู…ู† ู„ู‡ 
ู…ุซู’ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุฃุซ < ุชุงูˆ ุฃู†ู’ูŠู†ู ุฅุฐ ู‡ู…ุง ูู‰ ุขู„ู’ุบูŽุงุฑูุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ุตุญูŠู ู„ุง ุชุญุฑูŽู†ู’ 
0 ู„ุณู‡ูˆุช ูƒ1 ู†ู„ :ุงู… ุจูŽุณูŽุท ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุจูŽุงุชูุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ 
. (ุฑูˆุงู‡ : ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 
ูˆู…ุณ ูˆูˆูˆ 000 
ุงู„ูƒูˆูุฉ ยป ุฑูˆู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ . 


"8 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ุฃุณูŠู : ุณุฑูŠุน ุงู„ุญุฒู† . ุตูˆุงุญุจ ูŠูˆุณู : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ . 
ุฃุชูƒุฆ : ุฃุณุชู†ุฏ ยป ุฃุชุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ . ู„ูŠู†ูƒุต : ู„ูŠุฑุฌุน . 
ูุฃูˆู…ุง : ุฃุดุงุฑ . ุฃู…ูŠูŠู† : ู„ู… ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจุฉ . 


ุฐู‡ูƒุง ู†ูƒ ุง ุงู…ุชุนูˆู„ุง, 

ุงู„ุดุฑุญ : ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู„ุฎุต ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ูˆูุงุฉ ยป ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุชู‰ ุญุฏุซุช ูู‰ 
ุฃุตุนุจ ู…ูˆู‚ู ุชุนุฑุถุช ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู‡ ุฃุบู…ู‰ ุนู„ูŠู‡ 
ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุณูƒุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุช ยป ูุฅุฐุง ุฃูุงู‚ ูˆุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุดุนูˆุฑู‡ ุฃู…ุฑ ุจู„ุงู„ุง 5ู‡ 
ุจุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฐู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ูˆุญุฏุซ ู‡ุฐุง ูู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุญุชู‰ ุฐูƒุฑุช 
ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูŽูŠู‡ ุฃู† ุฃุจุงู‡ุง ุฑุฌู„ ุณุฑูŠุน ุงู„ุญุฒู† ยป ูุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุบู„ุจู‡ ุงู„ุจูƒุงุก ยป ูู‡ู„ ุชุฃู…ุฑ 
ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู’ ุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŽุฉู’  :โ€ ุฅู†ูƒู† ุตูˆุงุญุจ ูŠูˆุณู)ยป ูˆููŠู‡ 
ุชุดุจูŠู‡ ู„ู‡ุง ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฌู…ุนุช ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฑุคูŠุฉ ูŠูˆุณู ยป ูˆุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูู„ูƒ ุชุฑูŠุฏ ุฃู„ุง 
ูŠุชุดุงุกู… ุงู„ู†ุงุณ. ู…ู† ุจูƒุงุก ูˆุตูˆุช ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ 4# ุงู„ู…ู†ุฎูุถ ยป ูู„ู…ุง ูˆุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ 
ุฎูุฉ ุทู„ุจ ุฃู† ูŠุณุชุฆุฏ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ู„ูŠู‚ูˆู… ูุฌุฆ ู„ู‡ ุจุฑุฌู„ูŠู† ุงุณุชู†ุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ 
ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฎุฑุฌ | ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ยป ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ูŠุตู„ู‰ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆ ยป ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูŠูˆ ุฃู† ูŠุธู„ ูู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ ยป ุจุนุฏู‡ุง ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุญุฌุฑุชู‡ ูˆู‚ุจุถุช 
ุฑูˆุญู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ยป ูˆุณูŠุฏู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ #5 ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุฎุจุฑ ูู‚ุงู„ : 
ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ ู…ุงุช ู„ุฃู‚ุชู„ู†ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ุฃุบู„ุจ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู… ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ยป 
ูุฐู‡ุจ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุณุงู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ยฉ ูู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ 5ู‡ 
ูŠุจูƒู‰ ู…ุฐู‡ูˆู„ุงู‹ ู‚ุงู„ : ุฃู‚ุจุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุŸ ู‚ุงู„ ุณุงู„ู… : ุฅู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠู‚ูˆู„ 
ู…ู† ู‚ุงู„ ู‚ุจุถ ู‚ุชู„ู‡ ยป ูุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‡ู† ุฅู„ู‰ ุญุฌุฑุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆ ูˆู„ู…ุณู‡ ูˆู‚ุจู„ู‡ 
ูˆู‚ุงู„ : ยซ ุฅูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŠุช ุช ูˆูŽุฅู‘ุฌู… ู…ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ 4 (ุงู„ุฒู…ุฑ: ู โ€ ุก ูุณุฃู„ุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุนู† ุญุงู„ู‡ 
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู‚ุจุถ ยป โ€œ:ูุทู„ุจูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ยป ูุฃุนู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุฃููˆุงุฌู‹ุง ูŠุตู„ูˆู† 
ุซู… ูŠุฎุฑุฌูˆู† ยป, ุซู… ุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุฏูู†ู‡ ยป ูุฃุนู„ู…ู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู‡ ูŠุฏูู† ุญูŠุซ ู‚ุจุถุช 
ุฑูˆุญู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุทูŠุจ ยป ุซู… ุทู„ุจ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃู† ูŠุบุณู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุฃุจูŠู‡ ยป ูุบุณู„ู‡ 


ุณู† 


ูŠู’ุฏู’ ูƒู„ ู…ู† :ยซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ยป ูˆุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ยป ูˆุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ยป 
ูˆู‚ุซู… ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ยป ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ยป ูˆุดู‚ุฑุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู) ยป ุซู… ุญุฏุซ ุฃู† 
ุฃุฑุงุฏุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุฃู…ูŠุฑ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฃู…ูŠุฑ ยป ูุฌุงุก ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ู„ุนู…ุฑ 
ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ #5 ูู‰ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุตู ูˆุนุฏู… ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ : ู…ู† ูƒุงู† ยซ ุซูŽุงูู ุฃู†ู’ูŽูŠู’ู†ู 
ุฅุฐู’ ู‡ู…ุง ูู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ุตุญู ู„ุข ุชูŽุญูŽุฑูŽู†ู’ [ูุฑู† ุฃู„ู‡ ู…ูŽูŽู…ูŽุง 4 (ุงู„ุชูˆุจุฉ:40) ุŸ ูุจุณุท 
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุฏู‡ ูุจุงูŠุนู‡ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‡ู‡ ูˆุจุนุฏู‡ ุงู„ู†ุงุณ ููƒุงู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ 
ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูŠูˆ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุตู„ู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู‡ู‡ ุจุงู„ู†ุงุณ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูู‰ ุญูŠุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุณุจุน 
ุนุดุฑุฉ ุตู„ุงุฉ ยป ุฃูˆู„ู‡ุง ุนุดุงุก ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ูˆุขุฎุฑู‡ุง ุตุจุญ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ุฐู‰ ุงู†ุชู‚ู„ ูˆู„ 


ูุงุฆุฏุฉ : ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุฃุญุฏ ุนูˆุฑุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุฅู„ุง ุทู…ุณุช 


ูุงุฆุฏุฉ : ูู‰ ุบุณู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูŠูŠู‡ู’ ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ #5 ูŠุชูˆู„ู‰ ุงู„ุบุณู„ ยป ูˆุงู„ุนุจุงุณ 
ูˆุงุจู†ู‡ ุงู„ูุถู„ ูˆู‚ุซู… ูŠู‚ู„ุจูˆู†ู‡ ู…ุนู‡ ยป ูˆูƒุงู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุดู‚ุฑุงู† ู…ูˆู„ุงู‡ ู‡ู…ุง ุงู„ู„ุฐุงู† 
ูŠุตุจุงู† ุงู„ู…ุงุก . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒูู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุซู„ุงุซุฆุฉ ุฃุซูˆุงุจ ุจูŠุถ ุณุญูˆู„ูŠุฉ - ุฃู‰ ู…ู† ู‚ุฑูŠุฉ ูŠู…ู†ูŠุฉ - 
ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุทู† . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุญูุฑ ู‚ุจุฑู‡ ูŠูˆ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ูู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐู‰ ู‚ุจุถุช ุฑูˆุญู‡ 
ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ููŠู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูŠุนุฉ ุญุณู†ุฉ ยป ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆู‚ุนุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุนุฉ 
ู‡ู‰ (ุจูŠุนุฉ ุงู„ุณู‚ูŠูุฉยป ูˆู‡ู‰ ุจูŠุนุฉ ุฎุงุตุฉ ยป ุฃู…ุง ุงู„ุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููƒุงู†ุช ูู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ู‰ 
ยซุงู„ุซู„ุงุซุงุก) ุจุนุฏู‡ุง ุงุดุชุบู„ูˆุง ุจุงู„ุชุฌู‡ูŠุฒ . 

ุงูุงูƒุฏุฉ : ุจุฑูŠุฑุฉ : ู‡ู‰ ู…ูˆู„ุงุฉ ู„ุนุงุฆุดุฉ ููƒ . ูˆู‡ู‰ ุจุฏุช ุตููˆุงู† ูˆู‚ุฏ ุฃุนุชู‚ู‡ู…ุง . 

ูุงุฆุฏุฉ : ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฎุฑุฌ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ 
ูˆู†ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุนุจุงุณ ูˆูˆู„ุฏู‡ ุงู„ูุถู„ ยป ูˆูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจุชุนุฏุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ูˆู„ู‡ . 


* * * 


ุงู… 


ู„ ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ุถุฑ ุจู† ุนูŽู„ููŠู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู’ู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุจู† ุงูŠุฑ ู ุดูŠุฎ ุจูŽุงู‡ูู„ููŠ ู‚ุฏูŠู… 
ุจูŽุตุฑููŠ ยป ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูƒู†ุง ุงุช ุงู„ู’ุจู†ูŽุงู†ูŠ ยปุนู† ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ุงู„ : 

ู„ู…ุง ูˆูŽุฌูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠ ูˆูŽุณู„ู’ู… ู…ู† ูƒุฑุจ ุงู…ุงุช ู…ุง ูˆุฏ , ู‚ู„ุช 

ููŽุงุทู…ูŽุฉูŒ : ูˆูŽุงูƒูŽุฑุจูŽุงู‡ู , ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู… : ู„ ูƒุฑุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุจูŠูƒ ุจูŽุนุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู’ู…ู ุ› 

ูู„ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถุฑ ู… ู…ู† ุฃุจูŠูƒ ู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุชุงุฑููƒ ู… ู…ู†ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆุงูŽุงู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุฉยป.(ุฑูˆุงุก #ุงู„ุชุฑู…ู„ู‰ 


0 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ูƒุฑุจ : ุดุฏุฉ ูˆุญุฒู† . ุงู„ู…ูˆุงูุงุฉ : ุงู„ู…ู„ุงู‚ุงุฉ . 


ุงู„ุดุฑุญ : ู„ู‚ุฏ ุงุดุชุฏุช ุณูƒุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุช ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฉ ยป ูู„ู…ุง ุฑุฃุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูุงุทู…ุฉ 
ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก 5 ุฐู„ูƒ ุฑู‚ ู‚ู„ุจู‡ุง ูˆู‚ุงู„ุช : ูˆุง ูƒุฑุจุงู‡ ยป ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ : ู„ุง ูƒุฑุจ 
ูˆู„ุง ุดุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠูƒ ุจุนุฏ ุงู„ูŠูˆู… ยป ูู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ุขู„ุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฏุฉ ู…ู…ุง ุนู…ุช ุฌู…ูŠุน 
ุงู„ุฎู„ู‚ ยป ูู„ู† ูŠู†ุฌูˆ ู…ู†ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ ยป ูˆู„ุง ู…ูุฑ ู…ู† ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆุณูˆู ูŠุฌุชู…ุน 
ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ:ุงู„ุขู„ุงู… ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุตูŠุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ู…ุง ู‡ู‰ ุฅู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุฑุชุจ ูˆู‡ุฑุฌุงุช. 

ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุฅุฐุง ุนู…ุช ู‡ุงุฆุช . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุญู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุงู†ูŠุฉ ูˆู…ู†ุญ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุงู‚ูŠุฉ . 


ยซ * * 


ูƒู† 


4- ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงุจ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ูŠูŽุญุจูŽู‰ ุงู„ุจูŽุตุฑููŠ ยป ูˆุชุตูˆ ุจู’ู† ุนู„ูŠ ยป ู‚ูŽุงู„ุงู‹: ุญูŽุฏูŒ 
ุนุจุฏ ุฑู‡ ุจู† ุงุฑู‚ ุงุญุชูŠ ู‚ุงู„ . ู„ 


ู…ุณูŠ ู…ุงุช ู…ุณ ูŠุฏ + ' ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : ููŽู…ูŽู†ู’ 
ู†ูŽ ู„ูŽู‡ ููŽุฑูŽุทู ู…ู† ุฃู…ูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒุงุช ูƒู‡ ููŽุฑูŽุท ูŠุง ู…ููˆูŽููŽู‚ูŽุฉู ูƒู†ุช .ู‚ุนู„ ุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ 


8 


ููŽุฑูŽุท ู…ู† ุฃูู…ู‘ูƒูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุฃู†ุง ููŽุฑูŽุทู‘ ู„ุฃู…ู‘ุชูŠ , ุฃู† ูŠูุตูŽุงุจููˆุง ุจู…ุซู„ูŠยป . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ 
(ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก5(โ€ 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ูุฑุทุงู† : ูˆู„ุฏุงู† ูŠู…ูˆุชุงู† ุตุบูŠุฑุงู† ู‚ุจู„ ุฃุญุฏ ุฃุจูˆูŠู‡ู…ุง . 

ู…ูˆูู‚ุฉ : ู…ุฏุญ ู„ู‡ุง ูˆุชุดุฌูŠุน ู„ุชุณุฃู„ ุนู† ุฃู…ูˆุฑ ุฏูŠู†ู‡ุง . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู…ุนุตูˆู… 8 ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงู† ุตุบูŠุฑุงู† ุญุงู„ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุขุจุงุก ูุฅู† 
ุงู„ุทูู„ูŠู† ูŠู‡ูŠุฆุงู† ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ู‡ ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ ูู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ูˆู‡ู…ุง ุณุจุจ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป 
ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู : ูุฅุฐุง ู…ุงุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ูˆุงุญุฏ ยป ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 8 โ€œู‚ูˆ ูƒู…ู† 
ู…ุงุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงู† ุก ุซู… ุฒุงุฏุช ูู‚ุงู„ุช : ูˆู…ู† ู…ุงุช ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏ ู‚ุฏ ู…ุงุชูˆุง ุญุงู„ ุญูŠุงุชู‡ ุ› 
ูุฅุฐุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู‡ู’ ูŠู‚ูˆู„ : ุฃู†ุง ูุฑุทู‡ู… ุฃู‡ูŠุฆ ู„ู‡ู… ุณุจูŠู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูŠูˆู… 
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ูˆู„ู† ูŠุตุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจู…ุตูŠุจุฉ ุฃุนุธู… ู…ู…ุง ูŠุตุงุจูˆู† ุจู‡ ูู‰ ู…ุตูŠุจุฉ ู…ูˆุชู‰ ยป 
ูุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ู…ู† ู†ูุณู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู…ุฏุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ู„ุง ุจุงู„ู…ูˆูู‚ุฉ ุ› ู„ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุณุงุฆู„ 
ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆู„ุญุซู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ . ู’ 
ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒู‰ : ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจุชู‡ ู…ุตูŠุจุฉ ุฌุงุก 
ุฃุฎูˆู‡ ูุตุงูุญู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ : ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู† ูู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ . 


* * * 


ุฑู…ู‡ ุŸ 9 ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ) :ู…ู… 


ูˆู‡- ูŠููŽุงุจู’ : ู…ุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ู…ูŠุฑุงุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ 


ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู… 


ุจ 500 


8 ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ุน ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู…ูƒุชู„ ู‚ุงุฏ : ุญูŽุฏูŽู†ู’ู†ูŽุง ุณุฑ ูƒู„ 
ุนุง ุฃุจู† ุฅู…ู†ู’ุญุงู‚ุฉ ุงุน ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู†ุชุงุฑุช ู โ€ ุฃุนูŠ ุฌูŽูˆูŠุฑูŠูŽุฉ ู„ู‡ ู„ู7001 

ุฏู…ุง ุชุฑูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ุฅู„ุง ุณู„ุขุญุฉ ูˆุจู„ู‚ ูŽุจูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ู‘ู‡ูŽุง 
ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉุ› . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑูŠุซ ุจู† ุฃุจู‰ ุถุฑุงุฑ ุจู† ุนุงุฆุฐ ุจู† 
ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุฐูŠู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ุจู† ุณุนุฏ ูƒุนุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฎุฒุงุนู‰ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ู‰ ุฃุฎูˆ 
ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจู‰ ูŠูƒ ยป ู„ู‡ ุตุญุจุฉ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุณู„ุงุญู‡ : ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุญุฑุจ [ุงู„ุณูŠู ยป ุงู„ุฑู…ุญ ยป ุงู„ุฏุฑุน ยป ุงู„ู…ุบูุฑ ยป ุงู„ุญุฑุจุฉ] . 

ูŠูู„ูƒู‡ :ู‡ู† ุงู„ุจูู„ุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ูˆุชุณู… ุฏู„ุฏู„.: 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุตุญุงุจู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 5 ุงู„ุฐู‰ ุฃุนุฒู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ูˆูุถู„ู‡ 
ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุญุทุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุญุฑุจ ยป ูู‡ู‰ ุชุนูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุตุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู† ยป ูˆุจุบู„ุชู‡ ุงู„ุชู‰ ูŠุฑูƒุจู‡ุง ูˆูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ูู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆูŠุฌุงู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ยป ูˆุฃุฑุถู‹ุง ู‡ู‰ ู†ุตู ุฃุฑุถ ยซูุฏูƒยป ยป ูˆุซู„ุซ 
ูˆุงุฏู‰ ุงู„ูุฑู‰ ยป ูˆุณู‡ู…ู‡ ูู‰ ุฎู…ุณ ุฎุฎูŠุจุฑ ยป ูˆุซู„ุซ ุฃุฑุถ ุจู†ู‰ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ยป ุฌุนู„ู‡ ูˆูˆ ุตุฏู‚ุฉ 
ูู‰ ุญูŠุงุชู‡ ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ูˆูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูˆุจุนุฏ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ูƒู‡ ุตุงุฑุช ูƒู„ู‡ุง 
ุตุฏู‚ุฉ ูˆู„ู… ุชูˆุฑุซ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ 27 . 

ูุงุฆุฏุฉ :ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงูˆู‰ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู‚ู‰ ุฃู…ุชุนุชู‡ ูˆู…ู„ุงุจุณู‡ ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ุง ุชุฐูƒุฑ. 


ูุงุฆุฏุฉ : ุนุงุดุช ุจุบู„ุชู‡ ุฏู„ุฏู„ ุญุชู‰ ูƒุจุฑุช ูˆู…ุงุชุช ูˆุฏูู†ุช ูู‰ ุฌุจู„ ุฑุถูˆู‰ ุจุงู„ูŠู†ุจุน . 


0 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ุนุงุด 6 ุฒุงู‡ุฏู‹ุง ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุญุจู‹ุง ู„ู„ุขุฎุฑุฉ . 
ุŸ- ุฒุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ุจู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ . 
- ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ูŠู ู„ู… ูŠุณุชูุฏ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุจู„ ุงุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . 


*ยซ * * 


ู…ู‡ 


4 - ุญูŽุฏูŽุฆู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู…ูŽู†ู‘ู‰ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏยป ู‚ุงู„ ุง ุงุช ู„ู‡ 
ุ›ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยป ยปุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ยซุฌุงุกุช ูุงุทู…ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช : ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฆู‘ูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ : ุฃู‡ู„ูŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ู โ€ ูู‚ูŽุงู„ุช : 
ู…ุง ู„ูŠ ู„ุง ุฃุฑุซ ุฃุจูŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ ุฃูˆ ุจูƒุฑ : ุณูŽู…ุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู„ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ : 
ู„ุง ู†ููˆุฑุซู , ู„ูƒูŠ ุฃุบูˆู„ ู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŠุบูˆู„ู‡ ยป ูˆุฃู„ูู‚ 
ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… ูŠููู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‘ู‡ู‡. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : 


ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸูก)โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 


ูŠุฑุซูƒ : ูŠุฃุฎุฐ ู…ุงู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ูˆุชูƒ . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฌุงุกุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ 
ูˆู‡ูˆ ุฎู„ูŠูุฉ ูุณุฃู„ุชู‡ : ู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ุงู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ูˆุชูƒ ุŸ ูุฃุฌู†ุงุจ : ุฃู‡ู„ู‰ ูˆูˆู„ุฏู‰ ยป ูุจู†ุช 
ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุจุฉ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุณุคุงู„ุงู‹ ุขุฎุฑู‹ุง - ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ - ูู…ุง ู„ู‰ ู„ุง ุฃุฑุซ ุฃุจู‰ ุŸ 
ูุฅุฐุง ุจุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูŠุฎุจุฑู‡ุง ุจุญุฏูŠุซ ู†ุจูˆู‰ ู„ู… ุชุณู…ุนู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู…ุงู„ ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ู ู„ุง ูŠูˆุฑุซ ุจู„ ู‡ูˆ ุตุฏู‚ุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ยป ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ 
ุฃู† ูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุน . ! 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ูŠู„ :ู„ ุงู„ูƒุฏุฏู‰ ูŠุฏ ูˆุฑุช ุจูˆุฒู‚ุงูŠ 1 ูุงู‡ 41ู„ุง ุดูŠู† 
ุจุนุถ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู…ูˆุชู‡ู… ููŠู‡ู„ูƒ . 


ุฏูŠู† 


ู…ุถ ู„ุงุฏ ู…ุงุฑ ูˆ ุชุงูƒ ุงู„ุงุช ู‚ุง 
ูุงุฆุฏุฉ : ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ูƒูƒ ูˆู‚ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุจู† ุฃูŠ ุทุงู„ุจ 


ูุงุฆุฏุฉ : ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุชู‰ ุนุฑุถู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ #5 ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจู„ 


ู… 
ู… ู‡ู… 


0ูกโ€ ุฏ ุญูŽุฏูŽุฆูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูƒู‘ู‰ ู‚ุงู„ 50 ูŠูŽุญู…ูŽู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑ | ูŠุฃุฑ "ู‚ุงู„ 
ุญูŽุฏูŽูŽู†ูŽุง ุดุนุจุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎุชูŽุฑูŠ : 
ุดู…ูˆ ุฑู† ู…ุชุง ุฏุจุนูŠ ุฌุฑ 1 ุฑ ู…ุนุทูŠ 
ุฃู„ุช ูƒุฐูŽุง ยป ุฃู„ุช ูƒูŽุฐูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ุฆ ู โ€ ู„ุทู„ุญูŽุฉ โ€ ูˆูŽุงู„ุฑุจูŽุฆุฑ ู โ€ ูˆูŽุนุจุฏ ุงุฑุตู† ุจู† ุนุฑุงู ยป 
ูˆุณูŠู„ : ุณูƒู… ุจุงู„ู„ู‡ ุฃุณูŽู…ุนูƒู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽูŽู…ูŠูŽููˆู„ : ูƒู„ ู…ูŽุงู„ 


ุงู…ู‡ุณ 


ู„ุจูŠ ุตูŽุฏู‚ูŽุฉูŒ , ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ยป ุฅู†ุง ู„ุง ูˆุฑูŽุซ 2 ูˆู‚ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุน ู‚ุถุฉ . (ุฑูˆุงู‡ : ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ยป 
ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ)) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุณุนูŠุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ุทุงุฆู‰ ยป ุจุงู„ูˆู„ุงุก ยป ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฎุชุฑู‰ : 
ุงุฆุฑ ยป ู…ู† ูู‚ู‡ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ยป ุซู‚ุฉ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยป ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุทุจู‚ุชู‡ ยป ูˆุซุงุฑ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุ› ู…ุน ุงุจู† ุงู„ุฃุดุนุซ ยป ูุฌุงุกู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุก ูŠุคู…ุฑูˆู†ู‡ ุนู„ู‡ู… ู โ€ ูุงุนุชุฐุฑ ุจุฃู†ู‡. ู…ู† 
ุงู„ู…ูˆุงู„ู‰ ุ› ูˆู†ุตุญู‡ู… ุจุชุฃู…ูŠุฑ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ยป ูุฃู…ุฑูˆุง ุฌู‡ู… ุจู† ุฒุญุฑ ุงู„ุฎุซุนู…ู‰ ยปุ› ูˆู„ู…ุง 
ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ (ุฏูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุงุฌู…) ุทุนู†ู‡ ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจุฑู…ุญ ูู‚ุชู„ู‡ ุณู†ุฉ (85ู‡) . 

ุฃู†ุดุฏูƒู… : ุฃุณุฃู„ูƒู… . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฌุงุก ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจู (ุบู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠ) ูˆุนู„ู‰ ุจู† ุฃู‰ ุทุงู„ุช 
ูƒูƒ ุฅู„ู‰. ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ 5ู‡ ูƒู„ ูŠุฏุนู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃุญู‚ ู†ุจุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ โ€ ุนู„ู‰ 
ุฃุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุชุฒุฑุน ูู‰ ุนู‡ุฏู‡ 26 ยป ูุฅุฐุง ุจุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฐู‡ 


8ู… 


ูŠุณุฃู„ ู…ู† ุญุถุฑ ุนู†ุฏู‡ ูˆู‡ู… : ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ.ูŠู† ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† 
ุนูˆุฑู ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ูˆู‚ุงุต #5: ยป ู‡ู„ ุณู…ุนุชู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู‡ ูŠู‚ูˆู„ (ูƒู„ ู…ุงู„ ู†ุจูŠ 
ู‚ูŠุฏุฆุฉ) ุŸ ุฃู‰ ุตุฏู‚ุฉ ูˆูˆู‚ูƒ ู‚ู† ู†ูŠู„ ุงุด ุงุชุนุงู„ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฑุงู†ุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ ุงูˆู‚ู‚ุงู„ูˆุง : ุชุนุฏ + 
ุณู…ุนู†ุง ู‡ุฐุง ูˆู†ุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠูƒ ู‚ุงู„ู‡ . 


5- ุญุฏ ุญูŽุฏูƒู’ู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู…ูŽู†ู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏุฆู’ู†ูŽุง ุตูŽููˆุขู† ุจู’ู†ู’ ุนูŠุณู‰ ยป ุนู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุ› 
ุนู† ุงู„ุฒูู‡ู’ุฑููŠ ยป ุนูŽู† ุนุฑูˆุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ : 
ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูŽุงู„ : ู„ุง ูƒููˆุฑุซ ู…ูŽุง ูƒุฑูƒู†ุง ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุตุฏู‚ูŽุฉูŒยป . 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ู โ€ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (55) . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


4 ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุง ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู…ู† ุจู’ู†ู’ ู…ู‡ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญุฏ 


ููŠุงู† ยป ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฏูยป ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุฑู‘ุฌ ยปุนู† ุฃุจูŠ ุนุฑูŠุฑุฉ : 
ยซุนูŽู† ู„ุจูŠ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู‚ุงู„ : ู„ุข ูŠูŽูุณู…ูŒ ูˆูŽุฑูŽู„ูŠ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ ุฏุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง โ€ ู…ุง 
ุฑูƒุณุช ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู‚ุฉ ู†ุณุงุฆ ูŠ ูˆูŽู…ูุคุฉ ุนูŽุงู…ู„ูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏู‚ูŽุฉ). (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป 


ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 
ูุฑุฌุทุฉ ุฒุงูˆู… #ุงู„ุงููƒุงูŠูƒ ุŸ ุจุนุช ุงู„ุชุฑุฌู…ู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุช ุฑู‚ู… 0183 
ูˆู†ู‡ ุฐูˆ ุงูƒูƒูˆุฏุงุช ู โ€ 
ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง : ุงู„ุนู…ู„ุฉ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ ยป ูˆู‡ู‰ ุนู…ู„ุฉ ุงู„ุฑูˆู… . 
ุฏุฑู‡ู…ุง : ุงู„ุนู…ู„ุฉ ุงู„ูุถูŠุฉ ยป ูˆู‡ู‰ ุนู…ู„ุฉ ุงู„ูุฑุณ . 2 ู…ูˆุคู†ุฉ : ู†ูู‚ุฉ .ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ . 


ุนุงู…ู„ู‰ : ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ 25 ูƒุงู„ู‚ุงุถู‰ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ูˆุงู„ู‰ . 


ู…ูƒู†ุง 


ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ 5 ุฃู† ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ู„ุง ูŠูˆุฑุซ ู„ุฃู‡ู„ู‡ ยป ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุงู„ุฏุฑู‡ู… ุนู„ู‰ 
ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ยป ุจู„ ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ุจุนุฏ ู†ูู‚ุฉ ุฒูˆุฌุงุชู‡ ูˆุนู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ู†ูŠุง ุตุฏู‚ุฉ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ . 
ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ู„ุง ู…ูŠุฑุงุซ ู„ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูŠูŠุฉู ูู…ุงู„ู‡ ุตุฏู‚ุฉ 


ุŸ- ูŠุฌูˆุฒ ู„ู…ู† ูŠุดุชุบู„ ุจุนู…ู„ ูŠู†ูุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† 
ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ . 


ูˆ 


4ุช ุญูŽุฏุฆู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุซู„ุงู„ ยปู‚ุงู„ : ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ู‘ุฑ ู‚ุงู„ :ุณูŠุนุช 
ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู†ูŽ ุฃู†ุณ ยป ุนูŽู†ู ุงู„ุฑูู‡ุฑููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃููˆู’ุณ ุจู’ู†ู ุงู„ุญุฏุฆุงู† ู‚ุงู„ : 

ุญู„ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุฑ ููŽุฏุฎูŽู„ูŽ ุนู„ู‡ ูŽูุฏู ุฑุญู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู , ูˆูŽุทูŽู’ุญูŽุฉยป ุณุนุฏ ูˆุฌุงุก 
:ุง ู„ูƒุงู† ูกโ€ ู‚ุงุฏ ู„ู‚ุงู„ ู„ู… ุจุนุฑ ู…ูู…ูŽุฑู ุนูู…ุฑู : ุฃู„ุดุฏูƒู…ู’ ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุฅุฃู†ู‡ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ู…ู‘ุงุก 
ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃุชุบู’ู„ู…ููˆู†ูŽ ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ู‚ุงู„ : ู„ุข ููˆุฑู‘ุซ ุก ู…ุง ุฑูƒู†ุง 
ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงู„ู„ู’ู‡ูู…ู ุชุน . ูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ . (ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰). 
ุชุฑุณุฌุฑ ุฑุงุฑู‚ ุงุฏูŠุช ุนูˆ ู„ุงู‚ุงู… ู„ุฏ ุจุงู„ ุงูƒ ุฑุนู‚ 
ุงู„ุชุถุฑุฑู‚โ€ยป ุฃ ุชู†ู‡ ุงู†ู…ู‚ ุจุฏู† ุงู…ู„ ุงู„ุณุฏูŠุนุฉ ู‚ุจู„ + ูˆู„ุฏ ูˆูŠู†ุง ุฑูƒุจ ุงู„ุฎูŠู„ ู‚ู† 
ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ยป ูˆุชุฃุฎุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ุนุฑูŠู ู‚ูˆู…ู‡ ูู‰ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ 5ู‡ ยป ุฑูˆู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ 
ุนู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ยป ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ ยป ูˆูŠู‚ุงู„ : ุฅู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ 4 ูˆู„ู… ุชุซุจุช ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ . ุชูˆูู‰ 
ุณู†ุฉ (857ู‡). 


4ู… 


6.ุบุน- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุซู†ูŽุง 
ุณูู’ูŠูŽุงู†ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ู„ุจู† ุจูŽู‡ุฏู„ูŽุฉ ยป ุนู† ุฒุฑ ุจู† ุญูŽุจูŽูŠู’ุด ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 
ยซู…ู‹ุง ุชุฑู‘ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุฏูŠุชุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฏุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุดูŽุงุฉ ูˆู„ุง ุจูุนูŠุฑุง 
ู‚ุงู„ : ูˆูŽุฃุดู‘ูƒู ูู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) . ุง ุงู„ู…ุช ุงู„ุน . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (6ุŸ) . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ู†ุบูŠุฑู‹ุง: ุญูŠ 
ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุคูƒุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠูƒ ู…ุง ุชุฑูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ุฐุง ู‚ูŠู…ุฉ ุชุฐูƒุฑ ยป ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ 
ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุดุงุฉ ูˆู„ุง ุฌู…ู„ุงู‹ ยป ุซู… ุดูƒ ุงู„ุฑุงูˆู‰ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู„ ู‚ุงู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ (ูˆู„ุง 
ุนุจุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุฃู…ุฉ) ุฃู‰ ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ู„ู… ุชู‚ู„ ุฐู„ูƒ . 


* * ยซ 


ู„ูƒู„ 


1ู‡- ุจูŽุงุจู :ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุฑูุคู’ูŠู‘ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ 
005- ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ูŽุงู„ ุนุงุฏ ุนูŠุฐ ูˆู„ุชู‚ ุง ู‚ู† โ€œุฏูƒู† 
ููŠุง ู โ€ ุนูŽู†ู’ ุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุงู„ุฃุฎูˆุต ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจุฏู ุงู„ู‡ ุจู† ุตุณู’ุนููˆุฏ : 
ุนู† ุงู„ู†ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูŽุงู„ : ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ูŠ ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฐ ุฑูŽุขู†ู‰ ููŽุฅู† 
ุงู„ุชู‚ุงู†ุงุฉ 1 ู‰ุก . (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ูˆู‚ุงู„ : ุญุณู† ุตุญูŠุญุญ)) . 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก154(โ€ , 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงู„ู…ู†ุงู… : ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ูˆู… . ุงู„ุดูŠุทุงู† : ุงู„ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุญู‚ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ . 
ูŠุชู…ุซู„ : ูŠุชุตูˆุฑ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ู‚ุฏ ูŠุฑู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‰ ุงู„ู…ู†ุงู… ุดุฎุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุงู„ูƒุฑูŠู… ยป ูุฅุฐุง ุฑุขู‡ 
ุจุฃูˆุตุงูู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ูุฅู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 86 ยป ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ุฎ ุญูุธ ุฑุณูˆู„ู‡ 5 ู…ู† ุฃู† ูŠู„ุชุจุณ. 
ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุชุดุจู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ู„ุนูŠู† ุจู‡ ูŠูŠ ยป ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุนุช ุฑุคูŠุชู‡ ูŠู‡ ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ู…ู† ุฑุขู‡ ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุณูˆู ูŠุฑุงู‡ ูู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ . 
ูุงุฆุฏุฉ : ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู…ู† ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูู‰ ุตูˆุฑุฉ ู„ูŠุณุช ูƒุตูˆุฑุชู‡ 
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ยป 
ูุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ : ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ . 
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ู‰ : ุฅู†ู‡ ุฑุขู‡ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุต ูู‰ ุงู„ุฑุงุฆู‰ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุตู„ุญ ู…ู† ู†ูุณู‡ . 
ูุงุฆุฏุฉ :ยซ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฉู ูู‰ ุงู„ู…ู†ุงู… ูุณูˆู ูŠุฑุงู‡ ูู‰ ุงู„ูŠู‚ุธุฉยป (ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…) ยป 
ุงุฎุชู„ู ูู‰ ุฐู„ูƒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ : ุชู‚ุน ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูŠู‚ุธุฉ ููŠุฑุงู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู…ุง ูŠุฑุงู‡ ู…ู† ุนุงุด 
ู…ุนู‡ ยป ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ : ู„ุง ุชู‚ุน ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู„ ูŠุฑุงู‡ ูŠู‚ุธุฉ ูู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ . 


3 


ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ูกโ€ - ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชู…ุซู„ ุจู†ูˆุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒ ยป ูู†ูˆุฑู‡ ูŠุญุฑู‚ ูƒู„ ุดูŠุทุงู† . 
ูกโ€ *ยซ 3 0 


5 
ุฏุณ 


1 5- ุญุฏ ุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุงุฑ ูˆู…ุญูŽู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‰ ยป ู‚ุงู„ุง: ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุก 
ูŽุงู„ : ุญูŽุฏูŽู’ูŽุง ุดุนุจุฉ ยปุนู† ุฃุจูŠ ุญุตูŠู† ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ยปุนู† ุฃุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: 
ู‚ุงู„ ุฑุณูˆ ุงู„ู„ู‡ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ุฆู‡ ุฑูŽุณู„ู… :ู…ู† ุฒุงุช ูู‰ ุงู„ู…ุง ู†ู‚ุฏ ุฑุงู† ู‚ู† 
ุงู„ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนูŽุตูˆู‘ุฑูŒ 1 ู‚ุงู„ : ู„ุข ูŠูŽุนูŽูŽุจู‘ู‡ู ุจูŠ ยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุชุฎุงุฑู‰ 2 ุณู„ 2 ูˆุงู„ุชุฑู…ู†ู‰). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸูก)โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 
* * * 


ุณุณ ู‡ 


ุง ุญูŽุฏูŽูƒู†ุง ููŠ :ูƒุงู„ ุง ุญุฏู‚ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠู‚ุฉ ยป ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ุฃูŽุดุฌูŽุนููŠ ุ› ุนูŽู†ู’ 
ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ : 


ยซู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ : ู… ุฑูƒู†ูŠ ูู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฅูุธุงุฒุงู†ู‰ยป. 
ุง : ูˆุฃุจูˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽู†ูŽุง ู‡ูˆ : ุณุนุฏ ุจู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุฃูŽุดูŠู‘ู…ูŽ ุ› ูˆุทุงุฑู‚ ุจู† ุฃูŽุดู„ูŠูŽู… 


ู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃูุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ูŽู… ูˆู‚ ุฑูˆ ุดู† ู„ุณุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู†ู‡ ุนุงุจ 


4 ุณู† ู‡ุช ู‡ู‡ ู…ุกู‡ 


ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุฃุญูŽุงุฏููŠุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽู„ููŠู ุจู† ุญุฌุฑ ูŠู‚ูˆู„ : ูŽุงู„ ุฎูŽู„ู ุจู† ุฎุชู„ูŠู‚ุฉ ุฑูŽูŽูŠู’ุช ุนูŽู…ู’ุฑูŽู‡ ุจู† 
ุฑูŠู† ุตุงุฌุจ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ู‰ ู„ุฃุง ูŽู… ูˆุฃุง ูŽู„ ููŠ .(ุฑูˆุงู‡: ุฃุญู…ุฏ 


ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‡ูˆ : ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนู‰ ยป ุณุนุฏ ุจู† ุทุงุฑู‚ ยป ุจู† ุฃุดูŠู… . 
ูƒูˆูู‰ ุตุฏูˆู‚ . ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ยป ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ยป ูˆู…ูˆุณู‰ 
ุจู† ุทู„ุญุฉ ยป ูˆุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุงู„ุฃุดุฌุนู‰ ยป ูˆุฑุจุนู‰ ุจู† ุญุฑุงุด . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุณุจู‚ ุงู„ุดุฑุญ . 


ุจู„ 


ุน ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ู‚ุชูŽูŠู‘ุฉ ู‡ูˆ ู„ุจู† ุณุนุฏ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏุณ ู„ุงุนู† ุงุฑูˆู… ุนุงุชู… 
ูƒู†ุงู„ ุญุฑู‚ ุฏ ุฃุจูŠ โ€ ุฃู† ู…ุญ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุชู‚ูˆู„ : 

ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตุฏู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… : ู…ูŽู†ู’ ุฑุขู†ู‰ ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูŽู‚ูŽุฏ ุฑูŽุขู†ู‰ ููŽุฅูู† 
ุงู„ุชูุทูŽุงู† ู„ุง ูŠุนู…ู„ ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ : ููŽุญูŽุฏูŽู’ุชู ุจู‡ ุงุจู’ู†ูŽ ุนุจู‘ุงุณู , ููŽู‚ูŽู„ู’ุณู’ : ู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠุซู‡ู ยป ููŽุฐูŽูƒูŽุฑุงุช 
ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนู„ูŠ ููŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽ : ู…ูุจูŽู‘ู‡ุฆู‡ู ุจู‡ ยป.ูุงู„ ุงู† ุนุจุงุณ : ุฅู„ู’ู‡ู ูƒุงู† ูŠูุดู’ุจู‡ูŽู‡ู) ู โ€ (ุฑูˆุงู‡ : 
ุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ (ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏ)) . 

.ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ.: ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (ุŸ7ูก)โ€ . 

ุงุฑ ุงุจุฑ ุงู„ ู„ุงู„ ุญุง ุงุง ุฑุชุช ุงุฑ ุณูŠ 
ุงู„ูƒุฑูŠู… ยป ุซู… ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูƒู„ูŠุจ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุชุงุจุนู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฏู‡ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ # 
ูู‰ ุงู„ู…ุฏุงู… ูˆุฃู†ุฉ 186 ูŠุดูŠุฉ ุชู„ุงู† ุจู† :ุนู„ู‰ [#9ุงูู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุงุณ : ู†ุนู… + ุงู„ู„ุญุณู† ุจู† 
ุนู„ู‰ ุฃุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ 8 . 

ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ #2 : ยซ ุฅู† ุงู„ุญุณู† ุฃุดุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ู…ุง 
ุจูŠู† ุงู„ุตุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ยป ูˆุฅู† ุงู„ุญุณูŠู† ุฃุดุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒ8 ู…ุง ูƒุงู† ุฃุณูู„ ุฐู„ูƒ ยป . 

ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 

- ูˆู‚ูˆุกุน ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ู†ุงู…ู‹ุง ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู„ุชุงุจุนู‰ ุงู„ุฐู‰ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู‡ . 


* * * 


3 2 


-4ู โ€ ุญู„ ุญุฏู„ู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุฅู† ุจู‚ุงุฑุช ูุงู„ : ุญูŽุฏูŽู’ุง ู„ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฏููŠ ยป ูˆูŽู…ูŽุญูŽู…ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ู…ูŽุฑูยป ูุงู„ุง 
: ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ูˆู ุจู† ุฃุจููŠ ุฌูŽู‡ููŠู„ุฉ ยป ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ููŽุงูุณููŠูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู† ูŠูƒุจ ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ุงุญูููŽ 
- ู‚ุงู„ : 
ู…ุฑ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ูู‰ ุงู„ุงู… ู…ู† ุงู† ุนุจุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ 0 
ุณ : ุฅููŠ ุฑูŽุฃูŽู†ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠูู ูˆูŽุณูŽู„ูู… ูู‰ ุงู„ูŽุคู… ยป ูู‚ุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ : ุฅู† 
0 ุฅู† ุงู„ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู„ุง ูŠูŽุณุชุทูŠุนู’ ุฃู† ูŠูŽุนูŽุณู’ุจู‡ ุจูŠ ยป ู†ู‡ 
ูู‚ุฐ ุฑุขู†ูŠ ู โ€ ู‡ูŽู„ ุชู…ู†ุชุทูŠุนูŒ ุฃู† ุชูŽู’ุนูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ุฌูู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠุชูŽู‡ู ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ : ู†ุนู… ุน 


ูˆู… 


ุนุช ู„ูŽูƒ ุฑูŽุฌูู„ุง ูŠู† ุงู„ุฑุฌู’ู„ูŠู†ู ุ› ุฌุณู’ู…ูุฉู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŠูŽุงุถูู , ุฃูƒู’ุญูŽู„ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฆูŠู†ู โ€ 
ุญูŽุณูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ุญูƒ ู โ€ ุฌู…ูŠู„ ุฐูŽูˆูŽุงุฆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ , ู…ูŽู„ุฃู†ู’ ู„ุญูŠุซุฉ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ุฐู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ . ู‚ุฐ 
ู…ูŽู„ุฃูŽุชูŽู’ ุฆุฎู’ุฑูŽุฉู _ ู‚ุงู„ ุนูŽูˆู’ููŒ : ูˆู„ุง ุฃุฐุฑูŠ ู…ุง ูƒุงู† ู…ูŽุนูŽู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูŽูุช ูู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู’ ุนูŽุจู‘ุงุณู : ุฃูˆ 
ูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูู‰ ุงู„ู’ูŠู’ู‚ูŽุธุฉ ู…ูŽุง ุงุณุนูŽุทูŽุบู’ุช ุฃู† ุชู†ู’ุนู…ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงยป . 


ุจุญ ุงูŠู† 


ูŽุงู„ ุฃุจูˆ ุนููŠุณูŽู‰ : ูˆูŽูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุณูŠ ู‡ูˆ : ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู‚ุฏู… ู…ูู†ู’ ูŠุฒูŠุฏ 
ุงู„ุงูŠ ู โ€ ูˆุฑูˆูŽู‰ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูุงุฑุณููŠ ยป ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ูˆูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑูƒุงุดููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฐุฑูƒ 


2 7 


ุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ยป ูˆู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุจุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ ยป ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ยป ูˆูŠุฒูŠุฏ 
ู„ู‚ุง ุณูŠ + ูˆูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุฆููŠ ู„ุงู…ู…ุง ุจูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุตุฑู‡ + ูˆูƒูˆู ุฅู† ุฃ ุดุฏู„ุง ู…ุฑ : 
ุนุฑู† ุงู„ุฃุนุฑุงูŠ ยซุงู„ุฃุฑูˆุงูƒ ุฃู†ู‡ :ูˆุงู„ุฏุฑู…ุชุถ) + 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุงู„ู…ุฏู†ู‰ ยป ุชุงุจุนู‰ ยป ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู„ู‰ ุ› ู„ู‡ 
ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‰ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ูˆุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ ยป ุนุงุด ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ (ูกู ู ู‡)โ€ . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุชู†ุนุช : ุชุตู . ุฐุญุฑู‡ : ุนู†ู‚ู‡ . ุฃุณู…ุฑ : ุญู…ุฑุฉ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฑุฃู‰ ุงู„ุชุงุจุนู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ูู‰ ุงู„ู…ู†ุงู… ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฐู‡ 
ูุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุตูู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ุชุงุจุนู‰ : ุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุนุชุฏู„ุงู‹ (ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู†) ยป ุฃุจูŠุถ ู…ุดุฑุจ 
ุจุญู…ุฑุฉ ุ› ุฃูƒุญู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุถุน ูƒุญู„ ยป ุถุญูƒู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุตูˆุช (ุงุจุชุณุงู…ุฉ) ยป 
ุฃุทุฑุงู ูˆุฌู‡ู‡ ุญุณู†ุฉ ยป ุดุนุฑ ู„ุญูŠุชู‡ ู…ู„ุฃ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐู†ูŠู† ยป ู‡ุฐุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุนูˆู ยป ู„ูƒู† 
ู‡ู†ุงูƒ ุฃูˆุถู†ุงูู‹ุง ุงู†ุณูŠู‡ุง ยป ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุงู„ุชุงุจุนู‰ : ุฅู†ูƒ ูˆุตูุช ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ .ูŠูŠ ูƒุฃู†ูƒ ุชุฑุงู‡ ูู‰ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ . 


-ูกโ€ ุญู„ ุฏโ€ 


ู‚ุงู„ ุนูˆ 


*ูŽ * * 


ูˆู… 


ููŠู‡ ุญูŽุฏูŽูƒู†ู‹ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ : ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ยป ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู’ูŽุง ู‚ูˆุจ ุจู† ุฅูู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู† ุณูŽุบู’ุฏ ุณุนุฏ ยป .ู‚ุงู„ 


- - 


: ุญูŽุฏูŽูƒู†ูŽุง ุจู† ุฃุฎุจูŠ ุงุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒูู‡ู’ุฑููŠ ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽู… ู‚ุงู„ โ€œูƒุงู„ ุงุจูˆ ู…ู„ู… : ู‚ุงู„ 
ุฃุจู†ูˆ ู‚ุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ : ุด 
ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ู‘ : ู…ูŽู†ู’ ุฑุขู†ูŠ โ€ ูŠูŽุบู†ูŠ ูู‰ ุงู„ูˆู… - ููŽู‚ูŽุฏ ุฑุฃู‰ 
ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘) ุงู„ุฅุฒูˆุฑุงุฉุŸ ุงู„ู‡ ูˆู…ุณู„ ยป ูˆุฃุญุจุฏ + ูˆุงู„ุชุฑู…ู„ู‰):: 0 ุด 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )5ูก6ูก(โ€ . 


ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 

ุงู„ุญู‚ : ุถุฏ ุงู„ุจุงุทู„ .. 

ุงู„ุดุฑุญ : ู…ูŽู†ู’ ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ุง ูˆู‡ู… ููŠู‡ุง ูˆู„ุง 
ูƒุฐุจ . 


4- ูŽู„ ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏูŽุงุฑู…ููŠู ู‚ุงู„ ุฏู†ุง ู…ุฏู„ ุจู† ุฃุดุฏุน :ู‚ุงู„ : 
ุญูŽุฏูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ูุฎุชูŽุงุฑยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŽุง ู†ุงุจุช ยป ุนู† ุฃูŽู†ู’ุณ : 

ุฃ ูˆูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ู‚ุงู„ : ู…ู† ุฑุขู†ูŠ ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ุงู… ู‚ู‚ุฏ ุฑูŽุขู†ู‰ . ู‚ู† 
ุงู„ุดูŽุจู’ุทูŽุงุฏูŽ ู„ุง ูŠุชูŽุญูŠู‘ู„ ุจูŠ ูˆู‚ูŽุงู„ > ูˆุฑูˆุฏ ูŠุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ู†ู ุฌู’ุฑู’ุก ู…ู† ุณุฆู‘ุฉ ูˆูŽุฃุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุกุง ู…ู† ุงู„ุชุจูˆู‘ุฉยป. 
(ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ยป ูˆู…ุณู„ู… ยป ูˆุฃุญู…ุฏ ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰) . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )ูก(โ€ , 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุฑุคูŠุง ุงู„ู…ุคู…ู† : ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† .. ุฌุฒุก : ุฎุตู„ุฉ . 
ุงูƒู‚ุจูˆุฉ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ูŠู‚ู† ููˆ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุนู‰ ุงู„ู…ุจุดุฑุงุช: 

ุงู„ุดุฑุญ : ูŠุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุฃู† ุฑุคูŠุชู‡ ูู‰ ุงู„ู…ู†ุงู… ุญู‚ ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ุง ยป ูˆุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† 
ู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุจุดุฎุตู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ยป ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ ุจุนุฏ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฅู„ุง 


ูˆู… 


ุงู„ู…ุจุดุฑุงุช ูˆู‡ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูู‡ู‰ ุฑุคูŠุง ุญู‚ ยป ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ู…ุจุดุฑุงุช ุฎุตู„ุฉ ูˆุฌุฒุกุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ . 

ูุงุฆุฏุฉ : ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุฏุฏ ูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยซุณุชุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ยป ู‚ูŠู„ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ูŠุณ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ 
ูˆุงู„ุญุตุฑ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู„ุฃู† ุฒู…ู† ุงู„ูˆุญู‰ ุซู„ุงุซ ูˆุนุดุฑูˆู† ุณู†ุฉ ยป ูˆูƒุงู† 
ุจุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง : ูˆุงู„ูุชุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุญู‰ ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ . 


* * * 


ุงูˆ ูŠุฌูˆ ููŠุงู 2 ู„ุง ุนุฑ ูŠุฏุฌูŠ ุงุนุงุฏูˆ ุง ู„ ูˆุงู‡ ุง ูˆุง ุง ู„ 

ู„ูŽูŽุฏูŽุฆูู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ู‰ ู‚ุงู„ : ุณู…ุนุช ุฃุจู‰ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ : 

ุฅุฐุง ุงุจู’ุซูู„ููŠูุชูŽ ุจุงู„ู‚ุถุงุก ููŽุนูŽู„ูŽูŠููƒูŽ ุจุงู„ุฃุซุฑยป. (ุฑูˆุงู‡ : ุงู„ุชุฑู…ู†ู‰ (ุฃุซุฑ ุตุญูŠุญ)) ูกโ€ . 

ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู‡ูˆ : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูˆุงุถุญ ุงู„ุญู†ุธู„ู‰ ุจุงู„ูˆู„ุงุก ยป 
ุงู„ุชู…ูŠู…ู‰ ยป ุงู„ู…ุฑูˆุฒู‰ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† : ุงู„ุญุงูุธ ยป ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุ› ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ุชุงุฌุฑ ุ› 
ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ูˆุงู„ุฑุญู„ุงุช ยป ุฃูู†ู‰ ุนู…ุฑู‡ ูู‰ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ยป ุญุงุฌู‹ุง ูˆู…ุฌุงู‡ูŠุฏู‹ุง ูˆุชุงุฌุฑุง ุ› 
ูˆุฌู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุก ูˆุงู„ูู‚ู‡ ยป ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ยป ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ู†ุงุณ ยปุ› ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉ ยป ูˆุงู„ุณุฎุงุกยป 
ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ยป ูƒุงู† ู…ู† ุณูƒุงู† ุฎุฑุงุณุงู† ยป ูˆู…ุงุช ุจู‡ูŠุช (ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุช) ู…ู†ุตุฑูู‹ุง ู…ู† ุบุฒูˆ 


ู…ุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุณูŠุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก . 
ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช : 
ุงุจุชู„ูŠุช : ุงุญุชุจุฑุช . ุงู„ู‚ุถุงุก : ุงู„ุญูƒู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ . 


ุงู„ุขุซุฑ : ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† . 

ุงู„ุดุฑุญ : ุฅุฐุง ุงู…ุชุญู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุจุชู„ุงูƒ ุจุงู„ู‚ุถุงุก ู„ูุถ ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุงุช ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ 
ูˆุงู„ุญูƒู… ูู‰ ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ู„ุฑูุน ุงู„ุธู„ู… ูˆู†ุดุฑ ุงู„ุนุฏู„ ยป ูุนู„ูŠูƒ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณุฆุฉ ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูŠู’ูˆู’ ูู‡ู…ุง ุงู„ู…ุตุฏุฑุงู† ุงู„ุฃุณุงุณูŠุงู† ู„ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ุซู… ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู†ุธุฑ ูู‰ 
ุญูƒู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ู‰ #ุฏ ูู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ูู‡ู… 
ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุดุงู‡ุฏูˆุง ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญู‰ ยปุ› ูˆุชู…ุช ู„ู‡ู… ุญุณู†, 
ุงู„ุตุญุจุฉ . 


19ูˆ" 


ูุงุฆุฏุฉ : ุญูƒู… ุงู„ู‚ุถุงุก : ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉ ยป ุฅู† ูˆุฌุฏ ู…ู† ุชุชูˆุงูุฑ ููŠู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ุจูƒุซุฑุฉ ยป 
ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุบูŠุฑ ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ูู‚ุฏ ุตุงุฑ ุงู„ุญูƒู… ูุฑุถ ุนูŠู† ูู‰ ุญู‚ู‡ . 


0# * * 


ู… 


- ุญุฏูƒู†ุง ูƒู…ุฏ ุจู† ุนูŽู„ููŠ : ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏุฆู†ูŽุง ุงุถุฑ ุจู’ู†ู’ ู…ูŽู„ ยป ูุง ู‚ุงู„ ุฃุฌุฃู†ุง ุฅู† ุนูˆูƒ 
ุนูŽู† ุงุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ : 
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏูŠู†ูŒ , ููŽุงู„ุธุฑูˆุง ุนูŽู… ุชุฃูŽุญูุฐููˆู†ูŽ ุฏูŠุชูƒู…) .(ุฑูˆุงู‡ : ู…ุณู„ู… ยป ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰). 
ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุณุจู‚ุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… )7ูก(โ€ . 
ุงู„ุดุฑุญ : ุฎุชู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ุจู‡ุฆุง ุงู„ุฃุซุฑ ุญุชู‰ ูŠู‡ุชู… 
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุณู†ุฉ ยป ูˆูŠุชุญุฑู‰ ุถุฏู‚ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณู†ุฏ ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ : ููŠุฃุฎุฐ ุจู…ุง ุถุญ ูˆู‚ูˆู‰ 
ูˆูŠุชุฑูƒ ู…ุง ุถุนู ูˆู…ุง ุทุนู† ููŠู‡ ยป ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏูŠู† ูŠุชุฏูŠู† ุจู‡ ูˆูŠุนู…ู„ ุจู‡ ยป ูู‡ูˆ 
ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุนู„ูˆู… ยป ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุดุจุช ุญูƒู†ูŠ ุฌุฑุงู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุงูŠู† ู†ุฃุนุฏุณู‡ุฑ 009ุงุง2 . 
ู…ุงูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
-ูกโ€ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุงู„ุซู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ูู† ุงู„ู…ุฎุตูˆุต . 
ุŸ- ู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒูŠุบ ูˆุงู„ูุณู‚ ูˆุงู„ุจุฏุน . 
ยฉ- ุญุฑุต ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑู‡ุง ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ . 
* ยซ * 
ุชู… ุงู„ุดุฑุญ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุ› ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฐู‰ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ู *17ุงู‡โ€ 
ูˆุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงู†ุตู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ยป ูˆุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุ› ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† 
ุดููŠุนุง ู„ู‰ ูˆู„ุฃู‡ู„ู‰ ูˆู„ู…ุดุงูŠุฎู‰ ูˆู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ 200 ุขู…ูŠู† . 
ุธ ูˆุตู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† . 


ุงู„ุณุจุฑุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุดุงุฑุญ 
ุงู„ุงุณู… : ู‡ุดุงู… ุงู„ูƒุงู…ู„ 0000 
ุจู…ุนุงูƒูˆ ุฉุฏ : ูƒุชูŠุฑุงุช ุฌู…ู‡ูˆุฑู†ุฉ ู…ุนุฒ ุงู„ุนุฑูŠุฉ : 
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ : 91/7/4/4ูกู…โ€ . 
ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ : ู…ุชุฒูˆุฌ ูˆู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุจู†ุงุก ยป ูˆู„ุฏุงู† ูˆุจู†ุช . 
ุงู„ู…ุคู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ู‰ : ู„ูŠุณุงู†ุณ ุดุฑูŠุนุฉ ูˆู‚ุงู†ูˆู† ู 15ูกู…โ€ / ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ . 
ุงู„ูˆุธูŠูุฉ : ุฅู…ุงู… ูˆุฎุทูŠุจ ุฌุงู…ุน ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจูŠุจุฑุณ - ุงู„ุธุงู‡ุฑ โ€ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ . 


ู…ู† ุฃู‡ู… ุดูŠูˆุฎู‡ : | ุด 
-ูกโ€ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ / ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุตุงุฏู‚ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุดูŠุฎ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ 
ุงู„ุงุณุจู‚). 

-ูกโ€ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ / ู…ุญู…ุฏ ุจูƒุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุจูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช 

ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ /ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ) . 


- ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ / ุนู„ู‰ ุฌู…ุนุฉ (ู…ูุชู‰ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ) . 
4< ุงู„ุฐูƒุชูˆุฑ /ุงู„ุจุญุณูŠุชู‚ู‰ ูŠูˆุณู ุงู„ุดูŠุฎ (ุนู„ู… ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ) . 
- ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ / ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู†ู‚ุดุจุฏุฏู‰ (ุญุฏูŠุซ) . 
ู…ุคู„ูุงุชู‡ : 

ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ูู‰ ุณูŠุฑุฉ ุณูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑ 5 

ุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ . 

ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ุฃู†ุจุงุก ูู‰ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก . 

ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุงู… ูู‰ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… . 

ุงู„ู…ูˆุฌุฒ ุงู„ู…ููŠุฏ ูู‰ ุนู„ู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ . 

ุณุจูŠู„ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ูู‰ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ . 

ุฅุณุนุงุฏ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูู‰ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ . 

ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ ุจุดุฑุญ ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ . 


ู„ุฐ ุจุฌุง ูŠุฌุช ุงู„ุนู… ุฉู† ู…ุฐ ู…ุซ ุงุฐ ู‡ุง 


ุง 
ูˆ 


ุงุญุงุญ 


ุงู„ุนู„ู… 


ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ 2-2 008 0 1 ุบ2 


ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุง 1 
ุจู‚ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู„ุถุงุฑู‰ #379 


54 


ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌุนู‰ 0 1 1 ุง ุงุงุง 
ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ูˆู‚ุงุต ู…ุง ุน ุง ูˆ ุง ุง 31 ุง 
ุน ูŠูˆู† ุงู„ูŠูˆ ู„ูˆุตูˆูˆ ุชุญ ุงุท ุงู…ูˆูŠ ู‚ุง ูƒุง 
ุณููŠู†ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…29 ุจุจุจ1ุจ00000202 0 ุง ุง 
ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณู‰ ุง ุง ู„ ุง ูˆุง 0 
ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู…ุฒูˆ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ู„ู… โ€œุง 
ุณู„ู…ู‰ ุฃู… ุฑุงูุบ ุงุงุง ุง 
ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุช 00 0 0 ุง ุง ุงุงุง 0 
ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ู…00 ูก6โ€ 
ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูˆู‚ 00000 0 ุง ู‡ู 6โ€ 
ุนุงุตู… ุจู† ุถู…ุฑุฉ 1 1 1[ 1 ุงุง ุง 
ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฃุจ ู…ูˆุณูŠ ุงู„ุงุดุนุฑู‰ [ [ [ ุง ุงุงุงู„ ู„ 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุณุงุฆุจ ุงูƒุฏ ุงุณุงุณุง ุงู„ุณ ู„ ุง ุญูˆุฑู† 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ 1ุฐุฒ ุฐ 1 1 ุฒ 1 1 1 1 1 1 1 ุฐุง ุง 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฌุฒุก 00000 ุงุง ุง 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆ ุง ูˆ 1 5 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ 'ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ ุง 0 ุงุง 0 
ุนุช ู„ู„ู‡ ุจู† ูƒ0 ุจู† ู‚ุงุถ ุจุจุจุจุจ2ุจ0001010101010101021 0 ุงุง ุงู…ุง 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฑุฌุณ 211110110111 6 ุงูŠู‡ 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนู†ุฏ 0000 ุงุงุง 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ 000000 0 ูƒุน 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃุนุฉ ู„ู‚ุงุนู„ุงูˆ ูˆุงูˆ ูˆุงู„ ุงุฌ ุนู… ุงู…ุฌ ูˆู‡ ุงุฏู‡ ู‚ู„ู‚ ุฏู…ู„ุงูˆ ุงู„ู ูกุชโ€ 64 1 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต 5# ู…ุณูˆ ุฏ 11 4 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุฑู ุง ุง ุง ุง ุง ู„ู‚ุง 
ุบุจุฏ. ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ 000 00 ุง ุง ุง 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ ูˆ0000 ุงุง 0 
ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ 0101 ุงุงุงู„ 


ูู‡ุฑุณ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ 


. ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ  ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑโ€Ž -ูก 

. ุฃุดุฑู ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ูู‡ู… ุงู„ุดู…ุงุฆู„  ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ู‰โ€Ž -ูก 

'- ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุง ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงุชูŠ . 

.> ุงู„ุฃุนู„ุคุงุฉ ู„ุงู„ุฒ ุฑูƒู„ู‰ : 

- ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน โ€ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ . 

5< ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ - ุงูŠู† ุดุงู… .. 

/ุง+"ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ โ€ ุฃุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุชูˆ 

- ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุตุงุฆู„ ุงู„ู…ุตุทููˆูŠุฉ โ€ ุงู„ุดูŠุฎ ุทู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุกูˆู ุณุนุฏ . 

4- ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ โ€ ุงุจู† ุณุนุฏ . 

. ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ูƒุจุฑู‰  ุงู„ุณูŠูˆุทู‰โ€Ž -ู  

. ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู„ู„ุญุงูƒู…โ€Ž -ูก 

-ูกูกโ€ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ยป ุงู„ุฃูˆุณุท ยป ุงู„ุตุบูŠุฑ โ€ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 

. ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ  ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจูŠุฌูˆุฑู‰โ€Ž -ูก 

-ูก 4โ€ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ุจุดุฑุญ ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุฉ โ€ ุงู„ุดูŠุฎ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฌู…ู„ . 

7- ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู† โ€ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒู‡ุฑุฉ . 

. ุณุฆู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ - ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠโ€Ž -ูกูก/ 

- ุณู†ู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ โ€ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠ . 

4- ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ - ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุณู‘ูˆุฑุฉ ุจู† ู…ูˆุณู‰ :ุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ 
ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ยป . 1 ุด 000 


. ุณุฆู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰  ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠโ€Ž -ู  


44 


51> ุณู†ู† ุงู„ุชุณุงุฆู‰ -ุขุจูˆุงุงุนูŠู‚ ุงู„ุฑุชูƒูŠู† ุฃุญู‡ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจ ุงู„ุณุงุฆูŠ:: 

- ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก โ€ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ . 

7- ุดุฑุญ ุงู„ุดู…ุงุฆู„ โ€ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุกูˆู ุงู„ู…ู†ุงูˆู‰ ุงู„ู…ุตุฑู‰ . 

4 - ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† โ€ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุจุงู† ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ 
ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠ . 

- ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ โ€ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ . 

5- ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… โ€ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ . 

7- ุบุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ ูู‰ ุฎุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูู‡ - ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† . 

- ูู‚ู‡ ุงู„ุณูŠุฑุฉ โ€ ู…ุญู…ุฏ ุณุนูŠุฏ ุฑู…ุถุงู† ุงู„ุจูˆุทู‰ . 

9- ู…ุชู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ โ€ ู„ุฃุจู‰ ุดุฌุงุน . 

- ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ โ€ ุดุฑุญ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุดุฑู†ูˆุจู‰ . 

. ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุชุจู„ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃุณุฏ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠโ€Ž -"ูก 

. ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู†  ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†โ€Ž -7ูก 


- ุงุจู… ุฌู†ูŠ ู„ู‚ ูˆู„ ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ุญ ูˆ 7-7-2 
4 0 ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุฎูŽุงุชู… ุงุจูˆ 0 000 
ู†ู‡ 


ู… ุชูŠ 


ุจุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงู‹ ูู‰ ุดูŽุบู’ุฑู ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ู… ุบ23 
4- ุจูŽุงุจู’ ู…ุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ุชูŽุฑูŽุฌูู„ู ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽ ูˆูู…ูููˆูˆูˆูˆูˆูˆ ู…ูˆ ู…ู… ู…ู‡ู…ูˆู† 
6 ูˆุฅ ูˆุฏุน ูˆู‰ ู…ุงู‚ ุฑูƒุฑู† ู„ู„ูˆ ูู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงู… 1010 


ุตุนุนู… "2 


ุงุจ ุงุฌุง ูŠู† ุญูุชุงุฆูŠูˆ ุฑูŽุณูˆู‚ ุงู„ู„ูˆ ู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‡ู ุณู… 520ุต 


ุงูˆ 2 


2070 ุจุงุจ ู…ุง ุฌุง ูู‰ ูƒูุฎู’ู„ู ุณูˆู„ ุงู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ู…โ€Ž -ูก 
25207700 0 0 0 ุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ู„ููŠู‘ุงุณู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆุณู„ู…โ€Ž 8 


ุฑู† 


8 - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุนูŠู’ุดู ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุณู… 11111111 


ู„ ุจ 


-ู โ€ ูŠุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุฎู†ูุง ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุณู… ูู…ู…ูููุฉูˆูˆูˆูˆูˆูˆู… ูˆูˆูˆ ูˆู‚ุฉ 
-ูกโ€ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌุง ู‰ ู†ุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุณู… 111111111 


0 


- ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุกู‹ ูู‰ ุฐูƒุฑู ุฎุงู†ู… ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู… ูˆููู… ู… ุฉูˆ ูˆ ูู‚ูˆู† 
7- ูŠุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุก ู‰ ู†ุงุจูŠ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ู… ูƒุง ูŠูŽูŽุฎุซูู… ูู‰ ูŠูŽู…ูŠู†ู‡ 


ุง 


0 ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกู‹ ูู‰ ุตููŽุฉ ุณูŠู ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู…โ€Ž - ูก 
1 ุจูŽุงุจ ู…ุง ุฌุงุกู‹ ูู‰ ุตูููŽุฉ ุฑุน ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุณู…โ€Ž - 


- ูŠูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ุตููŽุฉ ู…ูู’ููŽุฑู ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณู„ู… ู…ุนู…ู…ูู ูุงู‡ 


ุงุง 


-ูกโ€ ุจูŽุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ู… ู…ูˆู…ุนูˆ ูˆู‚ูˆู‡ ู…ูˆ ูˆูˆุงุกุฉ 


5ู… 


ูก7 


ูก7" 


ู… 


ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ุตูุฉ ุฑุงุฑ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู„ู… 00 


2 


ุง 5 ุจูŽุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ู…ูุดูŠู‘ุฉ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… 0 


- ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุชูŽู‚ู†ู’ุนู ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ 0 


ู… ู… 


ุงูƒุงุช ุงู„ ูˆ ุฏ ู„ุฌ ุณูŠู† 
ูŠุง 
*1- ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุงู†ูƒูŽุงุกู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุถู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ู…ูŽ ูŠูŠ 


4- ุจูŽุงุจู’ ู…ุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ู…ู ูƒู„ ุฑุณููˆู„ ุงู„ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ุณู„ 0 
6 ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ุตููุฉ ุจุฒ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽู„ู… 5557 


ูƒุฑ 


5 ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุตูŠูุฉ ู†ุงู… ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ุณู… 23011 


7 


7- ุจูŽุงุจู’ ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุตูููŽุฉู ูˆุถูˆุกู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏ 


ุนู…ูˆ ุฌุฏ ู… ู…ูˆูˆูˆูˆูˆุกู… ุฏูˆุฑูˆ 


00 
ุฃ 
1 
3 
6 
0 

2 
.5 
ุจ 
0 


5 ูก 


ูก 


ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌุงุก ู†ู‰ ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูˆุณู… ุจู„ ุงู„ุงู… 


ุงู„ู‰ ุงุฏ 


ูˆุจุนุฏู‡ู‹ุง ูŠูุฑุบ ู‡ู‡ ุงู„ูˆู‡ ู‡ู‡ ุงูƒ 0ู‡ 0ู‡ ุฒู…ู‡ ููˆุท ูˆุฃูˆ ู‚ุฑุท ูˆูˆู‡ ู…ุฏ ุนู‡ ูˆุฑุฉ ู„ูู‚ 2 ูˆูˆ ู‡ู‡ ูˆุฑู‚ุฉ ู‚ุบุฑุฉุฉ ุนุฏุฑู„ ู…ูˆู‡ ุนู‚ 


ู„ 20 ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุฏุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… 1 


0 


ุจูŽุงุจู ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ูุงูƒู‡ูŽุฉ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุณู… 1171 


ู„ูˆ 


ู… 2 


"ูกโ€ ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุตูุฉ ุดุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณู„ู… ูˆู…ููˆูˆู…ูˆู…ู‚ุฉ 
5 ูŠูŽุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุตููŽุฉ ุดุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุณู… 1 


*"- ุจูŽุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุชูŽุนูŽุทุฑ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ ูˆุณู„ู…ุณูŠูŠุช... 


7ูƒ" 


ุงุช ุงุจ ูƒูŠู ูƒุง ูƒู„ู… ุณูˆู„ ุงู„ู„ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุณู„ 0 200 


ุง 


ู‡6- ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู†ูู‰ ุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽู„ู…. ุนูˆ 68691846 


ู„ 


7 ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุตููŽุฉู ู…ุฒุงุญ ุณูˆู„ ุงู„ู„ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽู„ ูˆูŽู„ 0 
17 - ุจูŽุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุตูููŽุฉ ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูู‰ 


ูก817 


5 


7# - ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆ ู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ ูู‰ ุงู„ุณูŽู…ุฑ 0 


0 


6 ุจุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงุกู‹ ูู‰ ูˆู… ุณูˆู„ ุงู„ู„ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู’ูˆ ูˆูŽู„ ุน ู…ุงู…ุงู„ุง ูˆุงู‡ ููˆุท ูˆุฑ ุงุฏูˆ ูˆ 1 


ู ูƒุน 


ูก ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ุนููŽุงุฏูŽุฉู ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆุณูŽู„ูŽู… ุฏู…ูˆ ู‡ุท ูู‡ุฉ ู…ุงุฏโ€Ž -ู  


2 ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุง ู„ูˆูŠ ุณุฏุณ ูˆุงุณ 200 
67- ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุทูˆุน ูู‰ ู„ุฏุช ุฉ ุฉ > ุฒุฏ 000 0 ุฒ ุฒ [ [ 1 1 011111111 5306 


ุง 


ู„ุงู† ูˆุงูŠ ุนุฑ ุฑู† ุจูˆู„ุง ู„ู„ ุนู„ ุฑุงู… 5*11189**ุธ2ุธ2 


1 


8- ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุจุฌุงุก ูู‰ ู‚ุฑุง ุณูˆู„ ุงู„ู„ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ ูŽูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู… 20 


00 


- ุจูŽุงุจู’ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุจูƒูŽุงุกู ุณูˆู„ ุงู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุก ุนู„ู‡ ุจูˆู…ุงู… 5*5 ุด3ุธุธุธ 


2 


- ุจูŽุงุจู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ูุฑุงุด ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูˆุนู…ูู…ูˆูˆูˆ ูˆูˆ ูˆูˆูˆ ูˆูˆุฑุฉ 


ู… 


- ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ูู‰ ุชูˆุงุถุน ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… ููˆู…ูˆููˆูˆุกุก ูˆูˆู… ุฉูˆุฑู„ู† 


21 


8- ุจูŽุงุจ ู…ุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ุฎู„ู‚ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… ู„ูˆุฏูˆ ู…ู‡ ูˆ ุน ุฏ 
5- ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ุญูŠู‘ุงู ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆุณูŽู„ู…. ูˆู…ูˆููˆู…ุฉ ูˆูˆู… ูˆูˆูˆ ูˆูˆูˆูˆูˆุฑุก 


2 


223111111111111 ุจูŽุงุจูŽ ู…ุง ุฌุงุกูŽ ูู‰ ุญูุฌูŽุงู…ุฉู ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…โ€Ž -ู  


2 


ูกโ€ - ุจุงุจ : ู…ุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ุฃูุณู’ู…ูŽุงุก ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู… ูˆู…ูˆููˆู… ูˆูˆูˆ ููˆูˆูˆูˆุกุก 


_ 
ุงุฑ 


0 ุจุงุจ : ู…ุง ุฌูŽุงุกู‹ ูู‰ ุนูŠุด ู„ุจูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู‡ู ูˆุณูŽู„ูŽู…โ€Ž -ูก 


ุญุฌู† ุณู… 


7 ุงุจ : ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ู…ูŠู† ุณูˆู„ ุงู„ู„ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŽู„ ุณู… ุฉู…ุง 


3 


ุง 


*- ุจุงุจ : ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ู‚ุง ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…, 0 
ุฏ- ุจุงุจ : ู†ุง ุฌูŽุงุก ูู‰ ู…ูŠุฑุงุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… 0010 


ู… 


55+ ุจุงุจ : 5 ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูู‰ ุฑุคู’ูŠุฉู ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู… ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŽุงู…... 
ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ูƒ ุงุฑุญ 1 1 1 1 001111